جدول المحتويات
تحقق من قراءة القصيدة:
الساحرةيعتبر كارلوس دروموند دي أندرادي (1902-1987) أحد أعظم الشعراء البرازيليين في كل العصور. بدمج الجيل الثاني من الحداثة ، أعاد شعره إنتاج القضايا السياسية والاجتماعية في ذلك الوقت ، دون أن يفقد أبدًا التركيز على الفرد وتجاربه مع العالم.
وهكذا ، كتب المؤلف العديد من المؤلفات التي تركز على في الاتصالات البشرية وأهميتها لمسارنا الشخصي والجماعي.
1. الصداقة
بعض الصداقات تعرض فكرة الصداقة للخطر.
الصديق الذي يصبح عدوًا غير مفهوم ؛
العدو الذي يصبح صديقًا هو قبو مفتوح.
صديق حميم - خاص بك.
يجب أن تسقى الأزهار فوق قبر الصداقات المنقرضة.
مثل النباتات ، لا ينبغي أن تسقى الصداقة كثيرًا أو قليلًا.
الصداقة هي وسيلة لعزل أنفسنا عن الإنسانية من خلال تنمية بعض الناس.
نُشرت القصيدة في العمل O Avesso das Graças ( 1987) ، والذي يجمع التعريفات لمفاهيم لا حصر لها ، تم تقديمها كمدخلات قاموس. من خلاله ، يكرس الموضوع نفسه لموضوع خالٍ: العلاقات الإنسانية والروابط التي نشكلها على طول الطريق.
تذكرنا الآيات بأنه يجب علينا أن نقدر العلاقات ونعاملها باحترام حتى. التي انتهت تكريمًا لما حدث في الماضي. ولكي يعيشوا ويزدهروا ، نحتاج إلى الاعتناء بهم ، كما لوكانت نباتات. علينا أن نجد المقياس الصحيح ، حتى لا نخنق أو نسمح للصداقات أن تجف.
الآية الأخيرة تأتي بخاتمة مليئة بالحكمة: حتى عندما نكون معزولين ، عندما لا نريد أي شيء للتعامل مع بقية العالم ، نحتاج إلى أصدقائنا للبقاء على قيد الحياة
2. دعوة حزينة
صديقي ، دعنا نعاني ،
لنشرب ، لنقرأ الجريدة ،
لنفترض أن الحياة سيئة ،
صديقي ، دعونا نعاني.
لنكتب قصيدة
أو أي هراء آخر.
انظر إلى نجمة على سبيل المثال
لفترة طويلة ،
وخذ نفسًا عميقًا
أو أي شيء غير منطقي.
لنشرب الويسكي ، دعنا
نشرب شجاعًا رخيصًا ،
نشرب ونصرخ و يموت ،
أو ، من يدري؟ فقط اشربوا. 1>
ولها سرة أيضًا.
يا صديقي ، لنلعن
الجسد وكل ما يخصه
والذي لن يكون روحًا أبدًا .
صديقي ، لنغني ،
لنبكي بهدوء
ونستمع إلى الكثير من Victrola ،
ثم في حالة سكر
اشرب المزيد من عمليات الاختطاف الأخرى
(المظهر الفاحش واليد الغبية)
ثم القيء والسقوط
والنوم.
جزء من العمل Brejo das Almas (1934) ، تعتبر القصيدة ، في الوقت نفسه ، دعوة واندفاعًا للموضوع الشعري. كلماتكأظهر رجلاً ليس على ما يرام ويسعى إلى حضور صديق ، وقبل كل شيء ، رفقة صديق.
الاقتراح الذي يقدمه لها هو بالضبط ، المعاناة معًا ، بدلاً من ذلك بالاستمرار في مواجهة كل المشاكل والأذى وحده. في تلك اللحظة من التعايش ، يزيل الكحول الموانع ويسمح لكليهما بالتعبير عن أنفسهم دون كل الحواجز الاجتماعية المفروضة. قادرة على الاعتراف بما يشعرون به . هذا ، بعد كل شيء ، أحد أهم جوانب الصداقة: التمتع بحرية الحديث عن أي موضوع دون خوف من الحكم.
3. الساحرة
في مدينة ريو هذه ،
مع مليوني نسمة ،
أنا وحدي في الغرفة ،
أنا وحدي في أمريكا.
هل أنا وحيد حقًا؟
منذ فترة وجيزة ضجيج
أعلن الحياة بجانبي.
بالطبع إنها ليست حياة بشرية ،
لكنها الحياة. وأشعر أن الساحرة
محاصرة في منطقة الضوء.
من مليوني نسمة!
ولم أكن بحاجة إلى هذا القدر من ...
كنت بحاجة إلى صديق
من هؤلاء الأشخاص الهادئين والبعيدين ،
الذين قرأوا آيات من هوراس
لكنهم يؤثرون سراً
في الحياة ، في الحب ، في الجسد.
0> أنا وحيد ، ليس لدي صديق ،
وفي هذه الساعة المتأخرة
كيف يمكنني البحث عن صديق ؟
ولم أكن بحاجة إلى ذلك كثيرًا.
كنت بحاجة إلى امرأة
لدخول هذادقيقة ،
تلقي هذه المودة ،
حفظ من الإبادة
دقيقة مجنونة ومودة
يجب أن أقدمها.
في مليوني نسمة ،
كم عدد النساء المحتملات
يسألن أنفسهن في المرآة
أنظر أيضا: أفضل 16 مسلسل أنمي يمكن مشاهدتها على Netflix في عام 2023يقيسن الوقت الضائع
حتى يأتي الصباح
أحضر الحليب ، وصحيفة واهدأ.
لكن في هذه الساعة الفارغة
كيف تجد امرأة؟
هذه المدينة في ريو!
أنا لدي الكثير من الكلمات الحلوة ،
أعرف أصوات الحيوانات ،
أعرف القبلات الأكثر عنفًا ،
سافرت ، قاتلت ، تعلمت.
أنا محاطة بالعيون ،
الأيدي ، العاطفة ، عمليات البحث.
ولكن إذا حاولت التواصل
ما هو موجود فقط في الليل
ووحدة مذهلة.
أيها الرفاق ، اسمعوني! الساحرة.
إنها بالأحرى الثقة
الزفير من رجل.
تعبر القصيدة الشهيرة عن عزلة الفرد في المدينة الكبيرة ونُشر في العمل خوسيه (1942). أثناء الليل ، عندما يستطيع التوقف والتفكير في الحياة ، يغزو الذات الغنائية شعور مدمر بالحنين إلى الماضي. وأكثر أفكارك سرية. ومع ذلك ، يعترف الموضوع بأنه ليس لديه أصدقاء ولا فرصة للقاء أشخاص جدد يمكنهم ملء هذا الفراغ .
سطبيعي وأيضًا لجرعة جيدة من النفاق ، لأنهم بدأوا يعيشون في خوف من الحكم عليهم بنفس الطريقة. يبدو أن القصيدة تؤكد أن هذه السلوكيات تسمم الصداقات الحقيقية ويجب تجنبها بأي ثمن.
5. إلى شخص غائب
أنا محق في افتقادك ،
أنا محق في اتهامك.
كان هناك اتفاق ضمني خرقته
و بدون أن تقول وداعا ذهبت بعيدا.
بدون موعد نهائي بدون استشارة بدون استفزاز
حتى الحد الأقصى للأوراق المتساقطة وقت السقوط.
لقد توقعت الوقت.
أصبحت اليد مجنونة وقادت ساعاتنا إلى الجنون. لا تجرؤ ولا تعرف كيف تجرؤ
لأنه بعد ذلك لا يوجد شيء؟> مصافحة بسيطة ، ولا حتى ذلك ، صوت
تعديل المقاطع المألوفة والمبتذلة
التي كانت دائمًا يقينًا وأمانًا.
نعم ، أفتقدك.
نعم ، أتهمك لأنك فعلت
ما هو غير متوقع في قوانين الصداقة والطبيعة
حتى أنك لم تترك لنا الحق في أن نسأل
لماذا أنت فعلت ذلك ، لماذا تركت.
أنظر أيضا: رابونزيل: التاريخ والتفسيرهذا وداع عاطفي يخصصه الموضوع الشعري لصديق عظيمغادر هذا العالم بالفعل. تكشف الآيات عن الأذى والغضب والشوق والشعور بالعجز الذي يشعر به هذا الرجل الذي فقد شريكًا قديمًا فجأة وقبل الأوان.
تشرح الكلمات المؤلمة مدى جوهر الصداقة في حياتنا: مجرد وجود شخص ما مع من نكون حميمين يحدث كل الفرق في حياتنا اليومية. لذلك ، يمكن أن تكون وفاة صديق عظيم ضربة قاسية وغير عادلة تهزنا بشدة.
نُشرت القصيدة في Farewelll (1996) ، بعد وفاته. العمل الذي تركه دروموند قبل وفاته. يُعتقد أن للغائب كُتب تكريمًا للشاعر من ميناس جيرايس بيدرو نافا ، الذي انتحر عام 1984.
6. العزاء على الشاطئ
هيا لا تبكي
الطفولة ضائعة
الشباب ضائع
لكن الحياة لم تضيع.
مضى الحب الأول.
مضى الحب الثاني
انقضى الحب الثالث
لكن القلب يستمر
لقد فقدت أفضل صديق.
لم تحاول القيام بأي رحلة.
ليس لديك سيارة أو سفينة أو أرض.
ولكن لديك كلب.
بضع كلمات قاسية ،
بصوت ناعم ، تضربك.
لا تشفي أبدًا.
ولكن ماذا عن الفكاهة؟
لا يمكن حل الظلم.
في ظل العالم الخطأ
تمتم احتجاجًا خجولًا.
لكن الآخرين سيأتون.
الكل في الكل ، يجب عليك
الاندفاع ، مرة واحدة ، في
أنت عارية في الرمال ، في الريح ...
نم يا بني
القصيدة الشهيرة المنشورة في الكتاب روزا دو Povo (1945) ، يأخذ نغمة مزعجة إلى حد ما. من المهم أن نتذكر أن إنتاجه حدث في فترة مؤلمة ومحزنة من التاريخ العالمي: الحرب العالمية الثانية.
من خلال نغمة طائفية ، نجد موضوعًا شعريًا مستسلمًا ، بلا أمل ، يسرد الأسباب لانتشار استياءه. واحد منهم ، تم ذكره حتى قبل قلة الحب ، هو فقدان صديقك المفضل .
بدون هذه الشراكة والصداقة الحميمة ، تظهر الذات الغنائية أكثر من أي وقت مضى ، ولا تمتلك سوى رفقة الكلب لشغل الأيام. هذه الرؤية الحزينة تجعلنا نفكر في قيمة الأصدقاء ومدى قدرتهم على إضفاء البهجة على حياتنا بمئات الإيماءات الصغيرة.
استمع إلى القصيدة التي تلاها المؤلف:
16 - Consolo Na Praia، Drummond - Antologia Poética (1977) (Disc 1)إذا كنت تحب آيات Drummond ، فقد تكون مهتمًا أيضًا بـ:
