6 віршів Карлоса Драммонда де Андраде про дружбу

Карлос Драммонд де Андраде (1902-1987) вважається одним із найвидатніших бразильських поетів усіх часів. Приналежний до другого покоління модерністів, його поезія відтворювала політичні та соціальні проблеми свого часу, ніколи не втрачаючи при цьому фокусу на людині та її світовідчутті.

Таким чином, автор написав кілька композицій, які фокусуються на людські зв'язки і його значення для нашої особистої та колективної траєкторії.

1. дружба

Деякі дружні стосунки компрометують ідею дружби.

Друг, який стає ворогом, стає незрозумілим;

ворог, який стає другом - це відкритий сейф.

Близький друг - самого себе.

Потрібно поливати квіти на могилі згаслої дружби.

Як і рослини, дружбу не слід ні переливати, ні недоливати.

Дружба - це спосіб ізолювати себе від людства, культивуючи деяких людей.

Вірш був опублікований у The Other Side of Things ( 1987), яка об'єднує визначення незліченної кількості понять, представлених у вигляді словникових статей. Через неї суб'єкт зачіпає вічну тему: людські стосунки та зв'язки, які ми формуємо по дорозі.

Вірші нагадують нам цінувати і ставитися з повагою навіть до тих стосунків, які вже закінчилися, шануючи те, що було прожито в минулому. А щоб вони вижили і процвітали, ми повинні піклуватися про них, як про рослини. Ми повинні знайти правильну міру, щоб не задихнутися і не дозволити дружбі засохнути.

Останній вірш містить висновок, сповнений мудрості: навіть коли ми ізольовані, коли ми не хочемо більше мати нічого спільного з рештою світу, нам потрібні наші друзі щоб вижити.

2. сумне запрошення

Друже мій, ми будемо страждати,

вип'ємо, почитаємо газету,

Припустимо, що життя погане,

Мій друже, ми будемо страждати.

Давайте складемо вірш

або будь-яку іншу херню.

Подивіться на зірку, наприклад

довгий-довгий час

і глибоко зітхнути

або будь-яку іншу херню.

Давай вип'ємо віскі, давай

п'ють дешеве чорне пиво,

пити, кричати і вмирати,

або, хто знає? Просто пити.

Проклинаймо жінку,

що отруює життя

очима і руками

і тіло, що має дві груди

і теж має ембіго.

Друже мій, давай поклянемося.

тіло і все, що ним є

і що це ніколи не буде душею.

Друже мій, давай заспіваємо,

давай тихо поплачемо

і слухаю багато програвачів,

а потім п'яні ми йдемо.

пити більше інші викрадення

(непристойний погляд та ідіотська рука)

потім блювати і падати

і спати.

Частина роботи Брежо-даш-Алмас (1934), вірш є водночас і запрошенням, і віддушиною від поетичного суб'єкта. Його слова показують людину, яка нездужає і шукає присутності і, перш за все, компанії друга.

Пропозиція, яку він робить їй, полягає саме в тому, щоб страждати разом У цей момент спілкування алкоголь знімав їхні заборони і дозволяв їм обом самовиражатися без жодних соціальних бар'єрів.

Емоційна зустріч дала б можливість цим людям, які зазвичай є більш замкнутими, мати можливість зізнаються у своїх почуттях Зрештою, це один з найважливіших аспектів дружби: мати свободу говорити на будь-які теми, не боячись осуду.

3. відьма

У цьому місті Ріо,

з двома мільйонами мешканців,

Я одна в кімнаті,

Я сама в Америці.

Я справді самотній?

Щойно почувся якийсь шум.

оголосив про життя поруч зі мною.

Право - це не життя людини,

але це життя. І я відчуваю, що відьма

в пастці у світлій зоні.

З двох мільйонів жителів!

Та й не так вже й багато треба було...

Мені потрібен був друг,

тих мовчазних, далеких,

які читали вірші Горація

але таємно впливають

в житті, в любові, в плоті.

Я самотня, у мене немає друга,

і в цю пізню годину

як знайти друга?

Та й не так вже й багато треба було.

Мені потрібна була жінка.

щоб прийти в цю хвилину,

щоб отримати цю любов,

врятовані від знищення

одна хвилина і шалена прихильність

У мене є пропозиція.

У двохмільйонному місті,

скільки ймовірних жінок

вони дивуються у дзеркалі

вимірювання втраченого часу

поки не настане ранок

візьміть з собою молоко, газету і спокій.

Але в цю порожню годину

як пізнати жінку?

Це місто Ріо!

У мене стільки добрих слів,

Я знаю голоси тварин,

Я знаю найжорстокіші поцілунки,

Я подорожував, воював, вчився.

Мене оточують очі,

рук, пестощів, пошуків.

Але якщо я намагаюся спілкуватися

що є тільки ніч

і дивовижну самотність.

Супутники, послухайте мене!

Ця хвилююча присутність

бажаючи прорватися крізь ніч

не просто відьма.

Це скоріше впевненість

видихнув чоловік.

Відомий вірш виражає самотність людини у великому місті і була опублікована в Хосе. (Вночі, коли він може зупинитися і поміркувати про життя, єврейського лірика охоплює спустошливе почуття ностальгії.

У цей час він сумує за кимось, з ким можна поговорити, поділитися своїми сповідями, болями та найпотаємнішими думками. Однак досліджуваний зізнається, що у нього немає друзів і можливості познайомитися з новими людьми, які могли б заповнити цю порожнечу. .

Сумний тон композиції змушує поставити під сумнів те, як ми живемо, і замислитися над тим, як багато людей є абсолютно самотніми серед натовпу.

Послухайте читання вірша:

4. суспільство

Чоловік сказав своєму другові:

- Я скоро прийду до вас додому

а я візьму дружину.

Друг прикрасив будинок

і коли чоловік приїхав зі своєю дружиною,

випустив дюжину ракет.

Чоловік їв і пив.

Жінка пила і співала.

Вони танцювали удвох.

Друг був дуже задоволений.

Коли прийшов час їхати,

сказав друг чоловікові:

- Я скоро прийду до вас додому.

І він потиснув їм обом руки.

Дорогою чоловік бурчить:

- Це те, чого не вистачало.

А жінка додає: - От ідіот.

- Будинок - це блошине гніздо.

- Ви приготували підгорілий стейк?

Піаніно було погане, а їжі мало.

І щочетверга

вони повертаються до будинку свого друга

який поки що не зміг відповісти на візит.

Опубліковано в Трохи поезії (1930), композиція гостро критикує суспільство, сатирично висміюючи те, як ми ставимося одне до одного, і поверхневі параметри, за якими ми оцінюємо інших людей. Суспільство часто вчить нас тому, що судити нещадно інших, навіть тих, кого ми вважаємо друзями.

Це призводить до природного дистанціювання, а також до доброї порції лицемірства, бо люди живуть у страху, що їх судитимуть так само. Вірш ніби підкреслює, що ці поведінка отруює дружбу правдиві, і їх слід уникати за будь-яку ціну.

5. заочно

Я правильно роблю, що сумую за цим,

Я маю право звинувачувати вас.

Існував неявний пакт, який ви порушили

і, не попрощавшись, пішов.

Ти порушив угоду.

Ви підірвали загальне життя, загальну мовчазну згоду

жити і досліджувати шляхи невідомості

без зволікань без консультацій без провокацій

до межі опалого листя на момент падіння.

Ти прискорив час.

Твоя рука збожеволіла, зводячи з розуму наш годинник.

Що ви могли б зробити більш серйозно

ніж акт без продовження, сам акт,

вчинок, на який ми не наважуємося або не знаємо, як наважитися

бо після нього нічого немає?

У мене є причина сумувати за тобою,

нашого співіснування в товариських рядах,

просте рукостискання, навіть не це, голос

модуляція відомих і банальних складів

якими завжди були впевненість і безпека.

Так, мені цього не вистачає.

Так, я звинувачую вас, тому що ви зробили

те, що не передбачено законами дружби та природи

ти навіть не залишив нам права запитати

тому що ти це зробив, тому що тебе не стало.

Це хвилююче прощання Вірші розкривають сум, гнів, тугу і відчуття безпорадності цієї людини, яка раптово і передчасно втратила старого товариша.

Ці сумні слова пояснюють, наскільки важливою є дружба в нашому житті: саме існування того, з ким ми близькі, змінює наше повсякденне життя. смерть великого друга може бути жорстоким і несправедливим ударом, який глибоко потрясає нас.

Вірш був опублікований у Прощавай. (1996), посмертна праця, яку Драммонд залишив підготовленою перед смертю. Вважається, що Заочнику був написаний на честь поета з Мінас-Жерайс Педро Нава який покінчив життя самогубством у 1984 році.

6. розрада на пляжі

Ну ж бо, не плач.

Дитинство втрачено.

Молодість втрачається.

Але життя не було втрачено.

Перше кохання минуло.

Друге кохання минуло.

Третє кохання минуло.

Але серце продовжує битися.

Ти втратив найкращого друга.

Ви не здійснили жодної подорожі.

У вас немає машини, корабля, землі.

Але у вас є собака.

Кілька різких слів,

лагідним голосом, вони вдарили тебе.

Вони ніколи, ніколи не заживають.

А як щодо гумору?

Несправедливість не може бути вирішена.

У тіні хибного світу

пробурмотіла ти, боязко протестуючи.

Але прийдуть інші.

Загалом, ви повинні

занурює вас раз і назавжди у воду.

Ти гола на піску, на вітрі...

Спи, синку.

Відомий вірш, опублікований у книжці Троянда народу (1945), набуває доволі дисфоричного відтінку. Важливо пам'ятати, що його створення відбувалося в болісний і тривожний час міжнародної історії - під час Другої світової війни.

Через сповідальну інтонацію ми знаходимо поетичного суб'єкта, який здався, без надії, який перераховує причини свого узагальненого горя. Однією з них, згаданою ще до відсутності кохання, є втрата найкращого друга .

Без цього партнерства і товариства ліричний герой виявляється більш самотнім, ніж будь-коли, маючи лише компанію собаки, щоб заповнити свої дні. Це меланхолійне бачення змушує нас замислитися над цінністю друзів і над тим, наскільки вони можуть скрасити наше життя сотнями маленьких жестів.

Послухайте вірш у виконанні автора:

Якщо вам подобаються вірші Драммонда, вас також можуть зацікавити: