6 na tula ni Carlos Drummond de Andrade tungkol sa pagkakaibigan

Tingnan ang binasa ng tula:

Si Carlos Drummond de Andrade (1902 — 1987) ay itinuturing na isa sa pinakadakilang makatang Brazilian sa lahat ng panahon. Isinasama ang ikalawang henerasyon ng modernismo, ang kanyang tula ay muling ginawa ang mga isyung pampulitika at panlipunan noong panahong iyon, nang hindi nawawala ang pokus sa indibidwal at sa kanyang mga karanasan sa mundo.

Kaya, sumulat ang may-akda ng ilang komposisyon na nakatuon sa sa mga koneksyon ng tao at sa kanilang kahalagahan para sa ating personal at kolektibong landas.

1. Pagkakaibigan

Ang ilang mga pagkakaibigan ay nakompromiso ang ideya ng pagkakaibigan.

Ang kaibigan na nagiging isang kaaway ay hindi maintindihan;

ang kaaway na nagiging isang kaibigan ay isang bukas na vault.

Isang matalik na kaibigan — sa sarili.

Dapat diniligan ng mga bulaklak ang libingan ng mga nawawalang pagkakaibigan.

Tulad ng mga halaman, ang pagkakaibigan ay hindi dapat dinidiligan ng sobra o kulang.

Ang pagkakaibigan ay isang paraan ng paghihiwalay sa ating sarili mula sa sangkatauhan sa pamamagitan ng paglinang ng ilang tao.

Nalathala ang tula sa akdang O Avesso das Graças ( 1987), na pinagsasama-sama ang mga kahulugan ng hindi mabilang na mga konsepto, na ipinakita bilang mga entry sa diksyunaryo. Sa pamamagitan nito, iniaalay ng paksa ang kanyang sarili sa isang walang hanggang tema: mga relasyon ng tao at ang mga ugnayang nabuo natin sa daan.

Ang mga talata ay nagpapaalala sa atin na dapat nating pahalagahan at tratuhin nang may paggalang maging ang mga relasyon na natapos, pinarangalan ang naranasan sa nakaraan. At para mabuhay sila at umunlad, kailangan natin silang alagaan, kumbagaay mga halaman. Kailangan nating makahanap ng tamang sukatan, para hindi tayo ma-suffocate o hayaang matuyo ang pagkakaibigan.

Ang huling talata ay nagdadala ng konklusyon na puno ng karunungan: kahit na tayo ay nakahiwalay, kapag wala tayong gusto. upang gawin sa iba pang bahagi ng mundo, kailangan natin ang ating mga kaibigan upang mabuhay.

2. Malungkot na Paanyaya

Kaibigan, magdusa tayo,

inom tayo, magbasa tayo ng diyaryo,

sabihin nating masama ang buhay,

kaibigan ko, magdusa tayo.

Gumawa tayo ng tula

o anumang kalokohan.

Tumingin halimbawa ng bituin

sa mahabang panahon

at huminga ng malalim

o kahit anong kalokohan.

Uminom tayo ng whisky,

uminom tayo ng murang mataba,

inom, sumigaw at mamatay,

o, sino ang nakakaalam? uminom ka lang.

Sumpain natin ang babae,

na lumalason sa buhay

sa kanyang mga mata at kamay

at ang katawan na may dalawang dibdib

at may pusod din ito.

Kaibigan, isumpa natin

ang katawan at lahat ng bagay dito

at hindi kailanman magiging kaluluwa .

Kaibigan, kumanta tayo,

umiyak tayo ng mahina

at makinig sa maraming Victrola,

pagkatapos lasing tayo

uminom pa ng iba pang kidnapping

(ang malaswang tingin at tangang kamay)

tapos sumuka at mahulog

at matulog.

Bahagi ng trabaho Brejo das Almas (1934), ang tula ay, sabay-sabay, isang paanyaya at pagsabog ng patula na paksa. Ang iyong mga salitaipakita ang isang lalaki na hindi maganda at naghahanap ng presensya at, higit sa lahat, ang pakikisama ng isang kaibigan.

Ang proposal na ginawa niya sa kanya ay eksaktong iyon, ang pagdurusa nang magkasama , sa halip ng ipagpatuloy ang pagharap sa lahat ng problema at sakit ng mag-isa. Sa sandaling iyon ng kasiyahan, aalisin ng alak ang mga pagsugpo at hahayaan ang dalawa na ipahayag ang kanilang sarili nang wala ang lahat ng ipinataw na mga hadlang sa lipunan.

Ang emosyonal na pagtatagpo ay ang pagkakataon para sa mga indibidwal na ito, na karaniwang mas sarado, na maging kayang aminin ang kanilang nararamdaman . Ito, kung tutuusin, ang isa sa pinakamahalagang aspeto ng isang pagkakaibigan: ang pagkakaroon ng kalayaang magsalita tungkol sa anumang paksa, nang walang takot sa paghatol.

3. Ang mangkukulam

Sa lungsod na ito ng Rio,

na may dalawang milyong naninirahan,

Ako ay nag-iisa sa silid,

Ako ay nag-iisa sa America.

Nag-iisa ba talaga ako?

Kanina lang may ingay

nag-announce ng buhay sa tabi ko.

Syempre hindi buhay ng tao,

ngunit ito ay buhay. At pakiramdam ko ang mangkukulam

nakulong sa sona ng liwanag.

Sa dalawang milyong naninirahan!

At hindi ko na kailangan ng ganoon...

Kailangan ko ng kaibigan,

sa mga tahimik at malalayong tao,

na nagbabasa ng mga talata mula kay Horace

ngunit lihim na nakakaimpluwensya

sa buhay, sa pag-ibig , sa laman.

0>Nag-iisa ako, wala akong kaibigan,

at sa ganitong oras

paano ako maghahanap ng kaibigan ?

At hindi ko masyadong kailangan.

Kailangan ko ng babae

para makapasok ditominuto,

tanggapin ang pagmamahal na ito,

iligtas mula sa pagkalipol

isang nakatutuwang minuto at pagmamahal

na kailangan kong ialay.

Sa dalawang milyong naninirahan,

ilan ang malamang na babae

nagtatanong sa kanilang sarili sa salamin

nagsusukat ng nawawalang oras

hanggang sa dumating ang umaga

magdala ng gatas, pahayagan at kalmado.

Ngunit sa walang laman na oras na ito

paano makahanap ng babae?

Itong lungsod sa Rio!

Meron akong so much sweet word,

Kilala ko ang boses ng mga hayop,

Kilala ko ang pinakamarahas na halik,

Naglakbay ako, lumaban, natuto ako.

Napapalibutan ako ng mga mata,

ng mga kamay, pagmamahal, paghahanap.

Ngunit kung susubukan kong makipag-usap

ang meron ay gabi lang

at isang kahanga-hangang kalungkutan.

Mga kasama, makinig sa akin!

Ang nababagabag na presensya na iyon

gustong sirain ang gabi

ay hindi lamang ang mangkukulam.

Ito ay sa halip ay ang pagtitiwala

ang pagbuga mula sa isang lalaki.

Ang sikat na tula ay nagpapahayag ng pag-iisa ng indibidwal sa malaking lungsod at ay inilathala sa akdang José ( 1942). Sa gabi, kapag siya ay maaaring tumigil at magmuni-muni sa buhay, ang liriko na sarili ay sinasalakay ng isang mapangwasak na pakiramdam ng nostalgia.

Sa oras na iyon, nami-miss niya ang isang taong makakausap niya at makakapagbahagi ng kanyang mga pag-amin , ang iyong mga pasakit at ang iyong pinaka-lihim na pag-iisip. Gayunpaman, inamin ng paksa na wala siyang mga kaibigan at walang pagkakataon na makilala ang mga bagong tao na maaaring punan ang kawalan na iyon .

Onatural at gayundin sa isang magandang dosis ng pagkukunwari, dahil nagsisimula silang mamuhay sa takot na hatulan sa parehong paraan. Tila binibigyang-diin ng tula na ang mga gawi na ito ay nakakalason ng totoo mga pagkakaibigan at dapat iwasan sa lahat ng bagay.

5. Sa isang absent na tao

Tama akong ma-miss ka,

Tama akong akusahan ka.

May implicit na kasunduan na sinira mo

at walang paalam na umalis ka.

Pinasabog mo ang kasunduan.

Pinasabog mo ang pangkalahatang buhay, ang karaniwang pagsang-ayon

ng pamumuhay at pagtuklas sa mga landas ng dilim

nang walang deadline nang walang konsultasyon nang walang provocation

hanggang sa limitasyon ng mga nalagas na dahon sa oras ng pagbagsak.

Na-anticipate mo ang oras.

Ang iyong hand went crazy, driving our hours crazy.

What you could have done something more serious

than the act without continuation, the act itself,

the act that we nother maglakas-loob at hindi rin marunong mangahas

dahil pagkatapos nito ay wala na ?

May dahilan ako para ma-miss kita,

sa ating pagsasama-sama sa mga palakaibigang talumpati,

simpleng pakikipagkamay, kahit hindi iyon, boses

modulating pamilyar at karaniwan na pantig

na palaging katiyakan at seguridad.

Oo, miss na kita.

Oo, inaakusahan kita dahil ginawa mo

ang hindi inaasahan sa mga batas ng pagkakaibigan at kalikasan

hindi mo man lang kami iniwan ng karapatang magtanong

bakit ka ginawa mo, bakit ka umalis.

Ito ay isang emosyonal na pamamaalam na iniaalay ng paksang patula sa isang mahusay na kaibigan naumalis na sa mundong ito. Ang mga talata ay nagpapakita ng sakit, galit, pananabik at pakiramdam ng kawalan ng lakas ng lalaking ito na nawala, bigla at wala sa panahon, ang isang matandang kapareha.

Ang mga masasakit na salita ay nagpapaliwanag kung gaano kahalaga ang pagkakaibigan sa ating buhay: ang pagkakaroon lamang ng isang tao kung kanino tayo matalik ay gumagawa ng lahat ng pagkakaiba sa ating pang-araw-araw na buhay. Samakatuwid, ang pagkamatay ng isang mahusay na kaibigan ay maaaring maging isang brutal at hindi patas na dagok na lubhang yumanig sa atin.

Ang tula ay nai-publish noong Farewelll (1996), isang posthumous gawaing iniwan ni Drummond na inihanda bago siya mamatay. Ito ay pinaniniwalaan na ang To an absentee ay isinulat bilang pagpupugay sa makata mula sa Minas Gerais Pedro Nava , na nagpakamatay noong 1984.

6. Aliw sa dalampasigan

Halika, huwag kang umiyak.

Ang pagkabata ay nawala.

Ang kabataan ay nawala.

Ngunit ang buhay ay hindi nawawala.

Ang unang pag-ibig ay lumipas na.

Ang pangalawang pag-ibig ay lumipas na.

Ang ikatlong pag-ibig ay lumipas na.

Ngunit ang puso ay nagpapatuloy.

Nawalan ka ng matalik na kaibigan.

Hindi mo sinubukan ang anumang paglalakbay.

Wala kang sasakyan, barko, lupa.

Ngunit mayroon kang aso.

Ilang masasakit na salita,

sa malumanay na boses, sinaktan ka nila.

Hinding-hindi sila gumagaling.

Ngunit paano ang katatawanan?

Hindi malulutas ang kawalan ng katarungan.

Sa anino ng maling mundo

nagbulung-bulungan ka ng mahiyaing protesta.

Ngunit darating ang iba.

Sa kabuuan, dapat mong

magmadali sa iyong sarili, minsan, pumasok

Hubad ka sa buhangin, sa hangin...

Matulog ka, anak ko.

Ang sikat na tula, na inilathala sa aklat A Rosa do Povo (1945), ay may medyo dysphoric na tono. Mahalagang tandaan na ang paggawa nito ay naganap sa isang masakit at nakababahalang yugto ng kasaysayang pandaigdig: ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Sa pamamagitan ng tono ng pagkumpisal, nakatagpo tayo ng sumuko na paksang patula, na walang pag-asa, na naglilista ng mga dahilan para sa kanyang sama ng loob na laganap. Ang isa sa mga ito, na binanggit bago pa man ang kawalan ng pagmamahal, ay ang pagkawala ng iyong matalik na kaibigan .

Kung wala itong pagsasama at pakikipagkaibigan, ang liriko na sarili ay nagpapakita ng higit na nag-iisa kaysa dati, na mayroon lamang kumpanya ng aso upang sakupin ang mga araw. Ang mapanglaw na pangitain na ito ay nagpapaisip sa atin tungkol sa halaga ng mga kaibigan at kung gaano nila ito mapapasaya ang ating buhay sa daan-daang maliliit na kilos.

Makinig sa tulang binigkas ng may-akda:

Kung gusto mo ang mga taludtod ni Drummond maaaring interesado ka rin sa: