6 pjesama Carlosa Drummonda de Andradea o prijateljstvu

Pogledajte čitanje pjesme:

Carlos Drummond de Andrade (1902 — 1987) smatra se jednim od najvećih brazilskih pjesnika svih vremena. Integrirajući drugu generaciju modernizma, njegova poezija je reproducirala politička i društvena pitanja tog vremena, ne gubeći fokus na pojedinca i njegova iskustva sa svijetom.

Tako je autor napisao nekoliko kompozicija koje se fokusiraju na ljudske veze i njihov značaj za našu ličnu i kolektivnu putanju.

1. Prijateljstvo

Određena prijateljstva kompromituju ideju prijateljstva.

Prijatelj koji postaje neprijatelj je neshvatljiv;

neprijatelj koji postaje prijatelj je otvoreni trezor.

Intiman prijatelj — svoj.

Cvijeće se mora zalijevati nad grobom izumrlih prijateljstava.

Kao i biljke, prijateljstvo ne treba zalijevati previše ili premalo.

Prijateljstvo je način da se izolujemo od čovečanstva kultivišući neke ljude.

Pjesma je objavljena u djelu O Avesso das Graças ( 1987), koje objedinjuje definicije od bezbroj koncepata, predstavljenih kao rječničke stavke. Kroz njega se subjekt posvećuje bezvremenskoj temi: ljudskim odnosima i vezama koje stvaramo na tom putu.

Stihovi nas podsjećaju da čak i odnose trebamo cijeniti i tretirati s poštovanjem. koji su se završili, u čast onoga što je doživljeno u prošlosti. A da bi opstali i napredovali, treba da se brinemo o njima, kao dabile biljke. Moramo pronaći pravu meru, da se ne ugušimo i ne dozvolimo da se prijateljstva presahnu.

Poslednji stih donosi zaključak pun mudrosti: čak i kada smo izolovani, kada ništa ne želimo da radimo sa ostatkom svijeta, potrebni su nam prijatelji da bismo preživjeli.

2. Tuzni poziv

Prijatelju moj, patimo,

ajde da pijemo, ajde da citamo novine,

ajmo reci da je zivot los,

prijatelju moj, patimo se.

Hajde da napišemo pjesmu

ili bilo koju drugu glupost.

Gledaj zvijezdu na primjer

dugo, dugo

i duboko udahni

ili kakve god gluposti.

Hajde da popijemo viski, da

popijemo jeftin stout,

pijemo, vrištimo i umri,

ili, ko zna? samo pij.

Proklejmo ženu,

koja truje život

i očima i rukama

i tijelom koje ima dvije dojke

a ima i pupak.

Prijatelju moj, hajde da prokunemo

telo i sve što mu pripada

i što nikada neće biti duša .

Prijatelju moj, hajde da zapevamo,

zaplačemo tiho

i slušajmo puno Victrole,

pa hajde pijani

popij još drugih otmica

(bezobrazan pogled i glupa ruka)

pa povrati i padne

i spavaj.

Dio posla Brejo das Almas (1934), pjesma je istovremeno i poziv i izliv poetskog subjekta. Tvoje riječidemonstrirati muškarca koji nije dobro i traži prisustvo i, prije svega, društvo prijatelja.

Predlog koji joj daje je upravo taj, zajedno pate , umjesto toga da se nastavi sama suočavati sa svim problemima i boli. U tom trenutku druželjubivosti, alkohol bi otklonio inhibicije i omogućio i jednima i drugima da se izraze bez svih nametnutih društvenih barijera.

Emocionalni susret bi bio prilika da ove osobe, inače zatvorenije, budu mogu priznati šta osjećaju . Ovo je, na kraju krajeva, jedan od najvažnijih aspekata prijateljstva: imati slobodu da pričaš o bilo kojoj temi, bez straha od osude.

3. Vještica

U ovom gradu Riju,

sa dva miliona stanovnika,

sam sam u sobi,

sam sam u Americi.

Jesam li stvarno sam?

Malo prije je buka

najavila život pored mene.

Naravno da to nije ljudski život,

ali to je život. I osjećam vješticu

zarobljenu u zoni svjetlosti.

Od dva miliona stanovnika!

A meni nije ni trebalo toliko…

Trebao sam prijatelja,

onih tihih, dalekih ljudi,

koji čitaju Horacijeve stihove

ali potajno utiču

u životu, u ljubavi , u tijelu.

0>Sama sam, nemam prijatelja,

a u ovo kasno vrijeme

kako da tražim prijatelja ?

A nije mi ni trebalo toliko.

Trebala mi je žena

da uđem u ovominutu,

primi ovu naklonost,

sačuvaj od uništenja

ludu minutu i naklonost

koju imam da ponudim.

U dva miliona stanovnika,

koliko se vjerovatno žena

pita u ogledalu

mjereći izgubljeno vrijeme

dok ne dođe jutro

ponesi mlijeko, novine i mir.

Ali u ovo prazno vrijeme

kako pronaći ženu?

Ovaj grad u Riju!

Imam toliko slatke riječi,

znam glasove životinja,

znam najnasilnije poljupce,

putovao sam, borio se, učio.

Okružen sam očima,

rukama, naklonostima, traženjima.

Ali ako pokušam da komuniciram

ono što postoji je samo noć

i nevjerovatna usamljenost.

Drugovi, slušajte me!

Ta uzburkana prisutnost

koja želi prekinuti noć

nije jednostavno vještica.

To je prije samopouzdanje

koji izdiše iz čovjeka.

Čuvena pjesma izražava samoću pojedinca u velikom gradu i objavljen je u djelu José (1942). Tokom noći, kada može da stane i razmisli o životu, lirsko ja je preplavljeno razornim osećajem nostalgije.

Tada mu nedostaje neko sa kim može da razgovara i podeli svoje ispovesti, vaše bolove i tvoje najtajnije misli. Međutim, subjekt priznaje da nema prijatelja niti priliku da upozna nove ljude koji mogu popuniti tu prazninu .

Oprirodno, ali i na dobru dozu licemjerja, jer počinju živjeti u strahu da će im se na isti način osuđivati. Čini se da pjesma naglašava da ova ponašanja truju prava prijateljstva i da ih treba izbjegavati po svaku cijenu.

5. Odsutnoj osobi

Imam pravo da mi nedostaješ,

Imam pravo da te optužim.

Postojao je implicitni pakt koji si prekršio

i bez pozdrava si otišao.

Detonirao si pakt.

Detonirao si opći život, zajedničko pristajanje

življenja i istraživanja puteva tame

bez roka bez konsultacija bez provokacije

do granice opalog lišća u trenutku opadanja.

Predvidjeli ste vrijeme.

Vaše ruka je poludjela, izluđujući naše sate.

Šta ste mogli učiniti nešto ozbiljnije

od čina bez nastavka, samog čina,

čina koji ni mi usuđivati ​​se niti umiti usuditi se

jer poslije toga nema ništa ?

Imam razloga da mi nedostaješ,

naš suživot u prijateljskim govorima,

jednostavno rukovanje, čak ni to, glas

modulirajući poznate i banalne slogove

koji su uvijek bili sigurnost i sigurnost.

Da, nedostaješ mi.

Da, optužujem te jer si uradio

nepredviđeno u zakonima prijateljstva i prirode

nisi nam ostavio za pravo da pitamo

zašto si uradio to, zašto si otišao.

Ovo je emotivni oproštaj koji poetski subjekt posvećuje velikom prijatelju kojiveć otišao sa ovog sveta. Stihovi otkrivaju bol, ljutnju, čežnju i osjećaj nemoći ovog čovjeka koji je iznenada i prerano izgubio starog partnera.

Bolne riječi objašnjavaju koliko je prijateljstvo temelj našeg života: puko postojanje nekoga s kim smo intimni čini svu razliku u našem svakodnevnom životu. Stoga, smrt velikog prijatelja može biti brutalan i nepravedan udarac koji nas duboko potrese.

Pesma je objavljena u Farewelll (1996.), posthumno djelo koje je Drummond ostavio pripremljen prije njegove smrti. Vjeruje se da je To an absentee napisano kao omaž pjesniku iz Minas Geraisa Pedru Navi , koji je izvršio samoubistvo 1984.

6. Utjeha na plaži

Hajde, ne plači.

Djetinjstvo je izgubljeno.

Mladost je izgubljena.

Ali život nije izgubljen.

Prva ljubav je prošla.

Druga ljubav je prošla.

Treća ljubav je prošla.

Ali srce se nastavlja.

Izgubili ste najboljeg prijatelja.

Nisi pokušao ni na jedno putovanje.

Nemaš auto, brod, zemlju.

Ali imaš psa.

Nekoliko grubih riječi,

blakim glasom, pogode te.

Nikad, nikad ne zacijele.

Ali šta je sa humorom?

Nepravda se ne može riješiti.

U sjeni pogrešnog svijeta

promrmljali ste plahi protest.

Ali drugi će doći.

Sve u svemu, trebali biste

požuriti, jednom, unutra

Gol si u pijesku, na vjetru...

Spavaj sine moj.

Čuvena pjesma objavljena u knjizi A Rosa do Povo (1945), poprima prilično disforičan ton. Važno je zapamtiti da se njegova produkcija odvijala u bolnom i mučnom periodu međunarodne istorije: Drugom svjetskom ratu.

Kroz ispovjedni ton pronalazimo predanog poetskog subjekta, bez nade, koji navodi razloge jer je njegovo nezadovoljstvo bilo široko rasprostranjeno. Jedan od njih, spomenut i prije nedostatka ljubavi, je gubitak tvog najboljeg prijatelja .

Bez ovog partnerstva i drugarstva, lirsko ja pokazuje se više usamljeno nego ikada, imajući samo društvo psa da okupira dane. Ova melanholična vizija nas tjera da razmišljamo o vrijednosti prijatelja i o tome koliko nam oni mogu uljepšati život stotinama malih gestova.

Poslušajte pjesmu koju recitira autor:

Ako volite Drummondove stihove, možda će vas zanimati i: