6 básní Carlosa Drummonda de Andrade o priateľstve

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) je považovaný za jedného z najväčších brazílskych básnikov všetkých čias. Patrí k druhej generácii modernizmu, jeho poézia reprodukuje politické a sociálne problémy doby, pričom sa nikdy nezbavuje dôrazu na jednotlivca a jeho skúsenosti so svetom.

Preto autor napísal niekoľko skladieb, ktoré sa zameriavajú na ľudské väzby a jeho význam pre našu osobnú a spoločnú dráhu.

1. priateľstvo

Niektoré priateľstvá ohrozujú myšlienku priateľstva.

Priateľ, ktorý sa stáva nepriateľom, sa stáva nepochopiteľným;

nepriateľ, ktorý sa stane priateľom, je otvorený trezor.

Blízky priateľ - váš.

Je potrebné zalievať kvety na hrobe vyhasnutých priateľstiev.

Rovnako ako rastliny, ani priateľstvo by sa nemalo prelievať ani nedostatočne zalievať.

Priateľstvo je prostriedkom izolácie od ľudstva tým, že si niektorých ľudí pestujeme.

Báseň bola uverejnená v Druhá strana vecí ( 1987), ktorá prináša definície nespočetného množstva pojmov, prezentované ako heslá v slovníku. Prostredníctvom nej sa subjekt zaoberá nadčasovou témou: ľudskými vzťahmi a väzby, ktoré vytvárame na ceste.

Verše nám pripomínajú, aby sme si vážili a s úctou zaobchádzali aj so vzťahmi, ktoré sa už skončili, aby sme si ctili to, čo bolo prežité v minulosti. A aby prežili a prosperovali, musíme sa o ne starať, akoby to boli rastliny. Musíme nájsť správnu mieru, aby sme priateľstvá nedusili a nedovolili im vyschnúť.

Posledný verš prináša záver plný múdrosti: aj keď sme izolovaní, keď už nechceme mať nič spoločné s ostatným svetom, potrebujeme našich priateľov prežiť.

2. smutné pozvanie

Môj priateľ, budeme trpieť,

napime sa, prečítajme si noviny,

povedzme, že život je zlý,

môj priateľ, budeme trpieť.

Vytvorme báseň

alebo akékoľvek iné blbosti.

Pozrite sa napríklad na hviezdu

na dlhý, dlhý čas

a zhlboka si povzdychnúť

alebo akékoľvek iné blbosti.

Poďme piť whisky, no tak

pije lacné čierne pivo,

piť, kričať a zomrieť,

alebo, kto vie? len piť.

Nadávajme na tú ženu,

ktorá otravuje život

očami a rukami

a telo, ktoré má dve prsia

a má aj embigo.

Môj priateľ, prisahajme

telo a všetko, čo k nemu patrí

a že to nikdy nebude duša.

Môj priateľ, spievajme,

Plačme potichu

a počúvať veľa gramofónov,

potom sa opijeme

piť ďalšie únosy

(obscénny pohľad a idiotská ruka)

potom zvracia a padá

a spánok.

Časť práce Brejo das Almas (1934), je báseň pozvaním a zároveň ventiláciou básnického subjektu. Jeho slová ukazujú človeka, ktorému nie je dobre a hľadá prítomnosť a predovšetkým spoločnosť priateľa.

Návrh, ktorý jej predkladá, je presne taký, aby trpieť spoločne V tejto chvíli družnosti by ich alkohol zbavil zábran a umožnil im vyjadriť sa bez všetkých spoločenských bariér.

Emocionálne stretnutie by bolo príležitosťou pre týchto ľudí, ktorí sú zvyčajne uzavretejší, aby mohli vyznať, čo cítia To je napokon jeden z najdôležitejších aspektov priateľstva: mať slobodu hovoriť o akejkoľvek téme bez strachu z odsúdenia.

3. čarodejnica

V tomto meste Rio de Janeiro,

s dvoma miliónmi obyvateľov,

V miestnosti som sám,

V Amerike som sám.

Som naozaj sám?

Hluk práve teraz

ohlásil život po mojom boku.

Právo nie je ľudský život,

ale je to život. A ja cítim čarodejnicu

uväznený vo svetelnej zóne.

Z dvoch miliónov obyvateľov!

A to ani nepotreboval toľko...

Potreboval som priateľa,

tie tiché, vzdialené,

ktorý čítal verše Horacia

ale tajne ovplyvňujú

v živote, v láske, v tele.

Som sám, nemám priateľa,

a v tú neskorú hodinu

ako nájsť priateľa?

A ani toľko nepotreboval.

Potreboval som ženu

prísť v tejto minúte,

prijať túto náklonnosť,

zachránený pred zničením

minúta a šialená náklonnosť

Musím ponúknuť.

V dvoch miliónoch obyvateľov,

koľko žien pravdepodobne

sa čudujú v zrkadle

meranie strateného času

kým nepríde ráno

priniesť mlieko, noviny a pokoj.

Ale v túto prázdnu hodinu

ako objaviť ženu?

Toto mesto Rio!

Mám toľko milých slov,

Poznám hlasy zvierat,

Poznám tie najbrutálnejšie bozky,

Cestoval som, bojoval som, učil som sa.

Obklopujú ma oči,

rúk, náklonnosti, hľadania.

Ale ak sa pokúsim komunikovať

to, čo je, je len noc

a ohromujúca osamelosť.

Spoločníci, počúvajte ma!

Táto vzrušujúca prítomnosť

chcú preklenúť noc

nie je len čarodejnica.

Je to skôr dôvera

výdych z muža.

Slávna báseň vyjadruje osamelosť jednotlivca vo veľkomeste a bol publikovaný v José (1942). počas noci, keď sa môže zastaviť a premýšľať o živote, eu- lyrika prepadne zničujúci pocit nostalgie.

V tomto čase mu chýba niekto, s kým by sa mohol porozprávať a podeliť sa o svoje spovede, bolesti a najtajnejšie myšlienky. vyplniť túto prázdnotu .

Smutný tón skladby nás núti zamyslieť sa nad spôsobom, akým žijeme, a nad tým, koľko ľudí je v dave úplne osamelých.

Pozrite si čítanie básne:

4. spoločnosť

Muž povedal svojmu priateľovi:

- Čoskoro prídem k vám domov

a ja si vezmem svoju ženu.

Priateľ vyzdobil dom

a keď prišiel muž so svojou ženou,

vypustil tucet rakiet.

Muž jedol a pil.

Žena pila a spievala.

Obaja tancovali.

Priateľ bol veľmi spokojný.

Keď nastal čas odchodu,

povedal priateľ mužovi:

- Čoskoro prídem k vám domov.

A obom podal ruku.

Cestou muž reptá:

- No, to je to, čo chýbalo.

A žena dodáva: - To je idiot.

- Dom je ako blšie hniezdo.

- Opravili ste ten spálený steak?

Klavír bol zlý a jedlo málo.

A každý štvrtok

sa vrátia do domu svojho priateľa

ktorý zatiaľ nemohol návštevu opätovať.

Publikované v Niekoľko básní (1930), skladba je silne kritická voči spoločnosti, satirizuje spôsob, akým sa k sebe správame, a povrchné parametre, ktoré používame na hodnotenie iných ľudí. Spoločnosť nás často učí nemilosrdne súdiť iných, dokonca aj tých, ktorých považujeme za priateľov.

To nakoniec vedie ľudí k prirodzenému odstupu a tiež k poriadnej dávke pokrytectva, pretože žijú v strachu, že budú posudzovaní rovnako. Báseň akoby zdôrazňovala, že títo správanie otravuje priateľstvá pravdivé a mali by ste sa im vyhnúť za každú cenu.

5. neprítomnému

Mám pravdu, že mi to chýba,

Mám právo vás obviniť.

Bola to implicitná dohoda, ktorú ste porušili

a bez rozlúčky si odišiel.

Porušil si dohodu.

Odpálili ste všeobecný život, spoločný súhlas

žiť a skúmať cesty neznáma

bezodkladne bez konzultácie bez provokácie

až do výšky opadaného lístia v čase pádu.

Posunuli ste čas dopredu.

Tvoja ruka sa zbláznila a privádza naše hodiny do šialenstva.

Čo ste mohli urobiť vážnejšie

ako akt bez pokračovania, samotný akt,

čin, na ktorý sa neodvážime ani nevieme odvážiť

pretože po ňom už nič nie je?

Mám dôvod, aby si mi chýbal,

nášho súdružského spolužitia,

jednoduché podanie ruky, ani to nie, hlas

modulácia známych a banálnych slabík

ktoré vždy predstavovali istotu a bezpečie.

Áno, chýba mi to.

Áno, obviňujem vás, pretože ste

čo nie je predvídané v zákonoch priateľstva a prírody

ani ste nám nenechali právo opýtať sa

pretože si to urobil ty, pretože si bol preč.

Toto je vzrušujúca rozlúčka Verše odhaľujú smútok, hnev, túžbu a pocit bezmocnosti muža, ktorý náhle a predčasne stratil starého spoločníka.

Smútočné slová vysvetľujú, aké zásadné je priateľstvo v našich životoch: už len existencia niekoho, s kým sme si blízki, robí v našom každodennom živote rozdiel. Preto smrť veľkého priateľa môže byť krutým a nespravodlivým úderom, ktorý nami hlboko otrasie.

Báseň bola uverejnená v Zbohom (1996), posmrtné dielo, ktoré Drummond pripravil pred svojou smrťou. Na neprítomného bola napísaná na počesť básnika z Minas Gerais Pedro Nava ktorý v roku 1984 spáchal samovraždu.

6. útecha na pláži

No tak, neplač.

Detstvo je stratené.

Mladosť je stratená.

Život však nebol stratený.

Prvá láska pominula.

Druhá láska pominula.

Tretia láska pominula.

Ale srdce ide ďalej.

Stratili ste svojho najlepšieho priateľa.

Nepokúsili ste sa o žiadnu cestu.

Nevlastníte auto, loď, pozemok.

Ale vy máte psa.

Niekoľko tvrdých slov,

tichým hlasom ťa udreli.

Nikdy, nikdy sa nezahoja.

Ale čo humor?

Nespravodlivosť sa nedá vyriešiť.

V tieni zlého sveta

zamrmlal si nesmelý protest.

Ale prídu aj ďalší.

Celkovo by ste mali

vás raz a navždy ponorí do vody.

Si nahý v piesku, vo vetre...

Spi, syn môj.

Slávna báseň uverejnená v knihe Ruža ľudu (Je dôležité si uvedomiť, že jeho výroba prebiehala v bolestnom a strastiplnom období medzinárodných dejín: počas druhej svetovej vojny.

Prostredníctvom spovedného tónu nachádzame odovzdaný básnický subjekt bez nádeje, ktorý vymenúva dôvody svojho všeobecného smútku. Jedným z nich, spomenutým ešte pred nedostatkom lásky, je strata najlepšieho priateľa .

Bez tohto partnerstva a kamarátstva sa lyrické "ja" ukáže byť osamelé viac ako kedykoľvek predtým, len so spoločnosťou psa, ktorý mu zamestnáva dni. Táto melancholická vízia nás núti zamyslieť sa nad hodnotou priateľov a nad tým, ako veľmi dokážu rozjasniť náš život stovkami malých gest.

Vypočujte si báseň prednesenú autorom:

Ak sa vám páčia Drummondove verše, mohli by vás zaujímať aj: