6 gabayo oo uu tiriyey Carlos Drummond de Andrade oo ku saabsan saaxiibtinimada

Halabuurkii murugada lahayd ayaa inoo horseedaysa in aynu is waydiino qaabka aynu u nool nahay iyo in aynu ka fikirno tirada dadka kaligood ah ee ku dhex jira dadka faraha badan.

Bal eeg akhrinta gabayga:

sixirkii

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) waxaa loo arkaa mid ka mid ah gabayaagii Brazil ee ugu weynaa abid. Isku dhafka jiilkii labaad ee casriyeynta, waxa uu suugaantiisu dib u soo saartay arrimihii siyaasadda iyo arrimaha bulshada ee waagaas, isaga oo aan marna ka lumin qofka iyo waaya-aragnimadiisa adduunka

Sidaa darteed, qoraagu waxa uu qoray dhawr halabuur oo xoogga saaray. isku xidhka aadanaha iyo muhiimadda ay u leeyihiin hab-nololeedkayada shakhsi ahaaneed iyo kuwa guud.

1. Saaxiibtinimada

Saaxiibtinimada qaarkood waxay wax u dhimaysaa fikradda saaxiibtinimada.

Saaxiibka cadow noqda waa wax aan la fahmi karin;

Cadawga saaxiibka noqdaa waa khaanad furan.

Saaxiibka dhow - midkiis.

Ubax waa in lagu waraabiyaa qabriga saaxiibtinimada dabar-go'day. 1>

Saaxiibtinimadu waa hab aynu kaga fogayno bini'aadminimada iyadoo dadka qaar lagu beerayo.

Maansadaasi waxa ay ku daabacday shaqadda O Avesso das Graças ( 1987), taasoo isu keenta qeexitaanno. fikrado aan tiro lahayn, oo loo soo bandhigay galitaanka qaamuus ahaan. Iyada oo la adeegsanayo, mawduuca wuxuu naftiisa u huray mawduuc aan wakhti lahayn: xiriirka aadanaha iyo xiriirka aan samayno jidka.

taas oo dhammaatay, laguna sharfay wixii hore u soo maray. Oo si ay u badbaadaan oo ay u barwaaqoobaan, waxaan u baahanahay inaan daryeelno iyaga, sida haddiiwaxay ahaayeen dhir. Waa inaan helno qiyaasta saxda ah, si aynaan u neefsan ama u oggolaan in saaxiibtinimadu ay engegto.

Aayaddan u dambaysa waxay keenaysaa gabagabo ay ka buuxaan xigmad: xataa markaannu cidla nahay, marka aynaan waxba doonayn. si aan ula samayno aduunka intiisa kale, waxaan u baahanahay saaxiibadeena si aan u noolaano.

> 2. Martiqaad Murugo Leh

Saaxiib aan dhibtoono,

aan cabno, aan akhrino wargeyska,

aan nidhaahno noloshu way xun tahay,

saaxiibkay. aan dhibtoonno

Aan soo qorno gabay

ama wax kale oo aan macno lahayn

Bal xiddig eeg

oo ah mid dheer oo dheer

>

oo si qoto dheer u neefso

ama wax kasta oo macno darro ah

Aan cabno whiskey, aynu

cabno qallafsanaan jaban

cabno , qaylinno dhiman,

ama, yaa yaqaan? iska cab.

Aan ku habaarno naagta,

ee sunta nolosha

Indhaheeda iyo gacmaheeda

iyo jidhka labada naas leh

1>

oo iyana xudunta leedahay

Saaxiib aan habaarno

Jidhka iyo wax kasta oo uu leeyahay

oo aan naf ahaan doonin weligood.

Saaxiib aan heesno,

aan u ooyno si tartiib ah

oo aan maqalno Victrola badan,

ka dibna aan sakhraanno

> in badan cab af-duubyada kale

(muuqaalka fisqiga ah iyo gacanta nacasnimada ah)

ka bacdina matag oo dhaca

oo seexo

Qayb ka mid ah shaqada Brejo das Almas (1934), maansadu, isku mar, waa casuumad iyo af-gobaad ku saabsan mawduuca maansada. Hadalkaagatus nin aan fiicneyn oo doonaya joogitaanka iyo, wax walba oo ka sarreeya, saaxiibka saaxiibka ah.

Talo-bixinta uu u soo jeedinayaa waa taas, taas oo ah inay si wada jir ah u rafaadaan , beddelkeeda. si aad u sii wajahdo dhammaan dhibaatooyinka iyo dhaawaca keligiis. Daqiiqadaas badbaadada, khamriga ayaa ka qaadi doonta xannibaadaha waxayna u oggolaan doontaa labadaba inay is muujiyaan iyada oo aan dhammaan caqabadaha bulsheed ee la soo rogay.

Kulanka shucuurtu waxay fursad u noqon doontaa shakhsiyaadkan, kuwaas oo caadi ahaan aad u xiran, inay noqdaan awood u leh inay qirtaan waxa ay dareemayaan . Tani waa, ka dib oo dhan, mid ka mid ah dhinacyada ugu muhiimsan ee saaxiibtinimada: lahaanshaha xorriyadda inaad ka hadasho mawduuc kasta, iyada oo aan cabsi laga qabin xukunka.

3. Sixiroolihii

Magaaladan Rio,

oo ay ku nool yihiin laba milyan oo qof,

Kaligay qolka dhexdiisa,

Ameerika keligay baan ahay.

Runtii miyaan keligay ahay?.

laakiin waa nolosha. Oo waxaan dareemayaa saaxirkii

ku xayiran yahay aagga iftiinka.

Laba milyan oo qof oo deggan!> Waxaan u baahday saaxiib,

dadka aamusan, ee fog-fog,

oo akhriya aayadaha Horace

laakin si qarsoodi ah u saameeya

nolosha, jacaylka , Jidhka.

?

Oo xitaa intaas oo dhan uma baahnin.

Waxaan u baahday naag

> inay tan gashoDaqiiqad,

hel kalgacalkan,

ka badbaadi halaagga

daqiiqad waalan iyo kalgacal

oo ay tahay inaan bixiyo.

Laba milyan oo qof,

Immisa dumar ah ayay u badan tahay

isku weyddiiyaan muraayadda

iyaga oo cabbiraya wakhtiga lumay

ilaa subaxdii laga gaadho

caano, wargays iyo is deji.

Laakiin saacaddan madhan

sidee naag loo helaa?

Magaaladan Rio!

Waxaan haystaa erey macaan oo badan,

Waan aqaan codka xayawaanka,

Waan aqaan dhunkashada ugu qallafsan

Waan safray, waan dagaallamay, waan bartay.

0>Indho ayaa igu wareegsan,

gacmo, kalgacal, iyo baadhid. 0>iyo kalinimo la yaab leh.

Jaallayaal, i maqla! sixiroole

Waa kalsoonida

Ninka ka soo neefsada

Maansadii caanka ahayd waxay tilmaantaa kalinnimada qofka magaalada weyn iyo waxaa lagu daabacay shaqada José (1942). Habeenkii markuu joogsado ee uu nolosha ka milicsado, nafta gabayada waxaa ku soo duulaya dareen xun oo niyad jab ah.

Wakhtigaas, waxa uu tabayo qof uu la hadli karo oo uu la wadaago qirashadiisa, xanuunkaaga. iyo fikradahaaga ugu qarsoon. Si kastaba ha ahaatee, mawduuca wuxuu qirayaa inuusan lahayn saaxiibo iyo fursad uu kula kulmo dad cusub oo buuxin kara booskaas .

Odabiiciga ah iyo sidoo kale qiyaasta wanaagsan ee munaafaqnimada, sababtoo ah waxay bilaabaan inay ku noolaadaan cabsi laga qabo in lagu xukumo si isku mid ah. Gabaygu waxa uu u muuqdaa mid hoosta ka xarriiqaya in dabeecadahani ay sun yihiin saxiibtinimada oo ay tahay in laga fogaado wax kasta oo ay ku kacayso.

> 5. Qof maqan

Waan ku qummanahay inaan ku xiisay,

Waan ku qummanahay inaan ku ashtakeeyo. oo adigoon macsalaamayn ayaad iska tagtay.

Waxaad qarxisay axdigii.

iyada oo aan wakhti kama-dambays ah lahayn la tashi la'aan daandaansi la'aan

>ilaa xadka caleemaha dhacay wakhtiga dhicitaanka

Waxaad saadaalisay wakhtiga.

Taaga gacantu way waalantay, oo saacadayada waalisay ku dhiirran mana garanayo sida loo dhiirrado

waayo ka dib waxba ma jiraan> gacan-ku-taaga oo fudud, xataa taas, cod

dhaqdhaqaaqa xarafyada caanka ah iyo kuwa aan caadiga ahayn

kuwaas oo had iyo jeer ahaa hubanti iyo ammaan.

Haa, waan kuu xiisay.

0>Haa, waan ku dacwaynayaa sababtoo ah waxaad samaysay

waxyaalihii lama filaanka ahaa ee sharciyada saaxiibtinimada iyo dabeecada

Sidoo kale eeg: Macnaha Qaylada ee Edvard Munch

xataa noogama aadan dayn xaqa aan ku weydiin lahayn

maxaad sameeyey, maxaad ka tagtay.

Tani waa sagootin qiiro leh oo mawduuca maansadu u hibeeyo saaxiib weyn ooaduunkan hore uga tagey. Aayaduhu waxay muujinayaan dhaawaca, xanaaqa, hilowga iyo dareenka daciifnimada ninkan si lama filaan ah oo degdeg ah u waayay, lamaane hore.

Kaas oo aynu nahay dad aad isugu dhow ayaa wax walba ka bedela nolol maalmeedkeena. Haddaba, Geeridii saaxiibka weynwaxay noqon kartaa dharbaaxo naxariis daran oo aan caddaalad ahayn oo si qoto dheer innagu gilgishay. shaqada uu Drummond ka tagay waxa uu diyaariyay dhimashadiisa ka hor. Waxaa la aaminsan yahay in Maqnaanshahaloo qoray si sharaf leh gabayaagii Minas Gerais Pedro Nava, oo is dilay 1984.

6. Nasteexo xeebta

Kaalay ha ooyina.

Carruurtii waa la waayay.

Jaceylkii hore wuu dhaafay

Jaceylkii labaad wuu dhaafay.

Waxaad lumisay saaxiibkii ugu wacnaa.

Waxba ma aad isku dayin safar,

Ma lihid baabuur, markab, dhul.

Dhawr eray oo qallafsan,

oo cod dabacsan ku garaacaya. 1>

Cadaalad darada lama xalin karo.

Waxaad ku gunuunacday mudaaharaad xishood badan. 0>Dhammaan, waa inaad

Sidoo kale eeg: Música Pra Você Guardei o Amor ee Nando Reis (lyrics, falanqaynta iyo macnaha)

ku degdegtaa, hal mar, gudaha

Waxaad ku qaawan tahay ciidda, dabaysha...

Wiilkaygiyoow, seexo. Povo (1945), wuxuu qaatay cod dysphoric ah. Waxaa muhiim ah in la xasuusto in wax-soo-saarkeedu uu ku dhacay marxalad xanuun badan oo murugo leh oo taariikhda caalamiga ah: Dagaalkii Labaad ee Adduunka.

Marka loo eego dhawaaq qirasho ah, waxaan ku helnay mawduuc gabay ah oo is-dhiibay, rajo la'aan, oo taxaya sababaha. xanaaqiisa oo baahsan. Mid ka mid ah, oo lagu xusay xitaa ka hor jacayl la'aanta, waa luminta saaxiibkaa ugu fiican .

La'aanteed iskaashigan iyo saaxiibtinimada, nafta suugaantu waxay muujisaa kaligiis ka badan sidii hore, isagoo leh oo keliya shirkadda eey si ay u mashquulaan maalmaha. Aragtida qalafsanaantu waxay naga dhigaysaa inaan ka fikirno qiimaha saaxiibada iyo inta ay nolosheena u iftiimin karaan boqollaal tilmaamo yaryar ah.

Dhagayso gabayga uu tiriyey qoraagu:

16 - Consolo Na Praia, Drummond - Antologia Poética (1977) (Disc 1)

Haddii aad jeceshahay aayadaha Drummond waxaad sidoo kale xiisayn kartaa:

>

>>