ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರ 6 ಕವಿತೆಗಳು

ಕವನದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ (1902 - 1987) ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯ ತಲೆಮಾರಿನ ಆಧುನಿಕತಾವಾದವನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರ ಕಾವ್ಯವು ಆ ಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿತು, ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಅನುಭವಗಳ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಗಮನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ.

ಹೀಗೆ, ಲೇಖಕರು ಹಲವಾರು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪಥಕ್ಕೆ ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ.

1. ಸ್ನೇಹ

ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಗಳು ಸ್ನೇಹದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರಾಜಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಶತ್ರುವಾಗುವ ಮಿತ್ರನು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದವನು;

ಮಿತ್ರನಾಗುವ ಶತ್ರುವು ತೆರೆದ ಕಮಾನು.

ಒಬ್ಬ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ — ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ.

ಹೂವುಗಳು ನಶಿಸಿ ಹೋಗಿರುವ ಸ್ನೇಹದ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ನೀರಿರಬೇಕು.

ಸಸ್ಯಗಳಂತೆ ಸ್ನೇಹವು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ನೀರುಹಾಕಬಾರದು.

ಸ್ನೇಹವು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

ಕವಿತೆ ಒ ಅವೆಸ್ಸೋ ದಾಸ್ ಗ್ರಾಸಾಸ್ ( 1987) ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೂಲಕ, ವಿಷಯವು ಕಾಲಾತೀತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸುವ ಸಂಬಂಧಗಳು.

ಪದ್ಯಗಳು ನಾವು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಹಿಂದೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಏಳಿಗೆಗಾಗಿ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕುಗಿಡಗಳಾಗಿದ್ದವು. ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಒಣಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ: ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವಾಗಲೂ, ನಮಗೆ ಏನೂ ಬೇಡವಾದಾಗಲೂ ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು, ನಮಗೆ ಬದುಕಲು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

2. ದುಃಖದ ಆಮಂತ್ರಣ

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಷ್ಟಪಡೋಣ,

ಕುಡಿಯೋಣ, ಪತ್ರಿಕೆ ಓದೋಣ,

ಜೀವನ ಕೆಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ,

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಷ್ಟಪಡೋಣ.

ಕವಿತೆ

ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬರೆಯೋಣ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ

ದೀರ್ಘಕಾಲ

ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ.

ನಾವು ವಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯೋಣ,

ಅಗ್ಗದ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಕುಡಿಯೋಣ,

ಕುಡಿಯೋಣ, ಕಿರುಚೋಣ ಮತ್ತು ಸಾಯುವುದು,

ಅಥವಾ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಡಿಯಿರಿ.

ಜೀವನವನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು

ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಂದ

ಮತ್ತು ಎರಡು ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಹವನ್ನು ಶಪಿಸೋಣ. 1>

ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಕ್ಕುಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾವು ಶಾಪ ಮಾಡೋಣ

ದೇಹ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ

ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಆತ್ಮವಾಗುವುದಿಲ್ಲ .

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾವು ಹಾಡೋಣ,

ಮೃದುವಾಗಿ ಅಳೋಣ

ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಕ್ಟ್ರೋಲಾವನ್ನು ಕೇಳೋಣ,

ನಂತರ ಕುಡಿದು

ಹೆಚ್ಚು ಇತರ ಅಪಹರಣಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ

(ಅಶ್ಲೀಲ ನೋಟ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಕೈ)

ನಂತರ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿ ಬಿದ್ದು

ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ.

ಕೆಲಸದ ಭಾಗ ಬ್ರೆಜೊ ದಾಸ್ ಅಲ್ಮಾಸ್ (1934), ಕವಿತೆ, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಮಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿಷಯದ ಪ್ರಕೋಪವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳುಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.

ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ನಿಖರವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ , ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೋವುಗಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು. ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆಯ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಪ್ರತಿಬಂಧಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೇರಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಸ್ನೇಹದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ತೀರ್ಪಿನ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು.

3. ಮಾಟಗಾತಿ

ರಿಯೊ ನಗರದಲ್ಲಿ,

ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ,

ನಾನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ,

ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ?

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಶಬ್ದ

ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಜೀವನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದು ಮಾನವ ಜೀವನವಲ್ಲ,<1

ಆದರೆ ಇದು ಜೀವನ. ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿ

ಬೆಳಕಿನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು!

ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ…

ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು,

ಆ ಶಾಂತ, ದೂರದ ಜನರ,

ಹೊರೇಸ್‌ನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುವ

ಆದರೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ

ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ , ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ.

0>ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ಈ ತಡವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುವುದು ?

ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಇದನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು

ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತುನಿಮಿಷ,

ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,

ವಿನಾಶದಿಂದ ಉಳಿಸಿ

ಒಂದು ಹುಚ್ಚು ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ

ನಾನು ನೀಡಬೇಕಾದದ್ದು.

ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ,

ಎಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು

ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ

ಹಾಲು, ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ತನ್ನಿ.

ಆದರೆ ಈ ಖಾಲಿ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ

ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಹೇಗೆ?

ರಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಈ ನಗರ!

ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. ತುಂಬಾ ಮಧುರವಾದ ಮಾತು,

ನನಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಧ್ವನಿಗಳು ಗೊತ್ತು,

ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮುತ್ತುಗಳು ಗೊತ್ತು,

ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ನಾನು ಹೋರಾಡಿದೆ, ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

ಕೈಗಳು, ಪ್ರೀತಿಗಳು, ಹುಡುಕಾಟಗಳು.

ಆದರೆ ನಾನು ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ

ಇರುವುದು ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ

ಒಡನಾಡಿಗಳೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ!

ಆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಉಪಸ್ಥಿತಿ

ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುವುದು

ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲ ಮಾಟಗಾತಿ.

ಇದು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ

ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕಾಂತತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ (1942) ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಾಗ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಆತ್ಮವು ಗೃಹವಿರಹದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು , ನಿಮ್ಮ ನೋವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಷಯವು ತನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಲು .

Oಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಮಾಣದ ಬೂಟಾಟಿಕೆಗೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಡುವ ಭಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ನಿಜ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿಯೂ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕವಿತೆ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

5. ಗೈರುಹಾಜರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸರಿ,

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು ಸರಿ.

ನೀವು ಮುರಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಸೂಚ್ಯವಾದ ಒಪ್ಪಂದವಿತ್ತು

ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಹೇಳದೆ ನೀವು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು

ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ್ದೀರಿ

ಪ್ರಚೋದನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಗಡುವು ಇಲ್ಲದೆ

ಬೀಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಎಲೆಗಳ ಮಿತಿಯವರೆಗೆ.

ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹುಚ್ಚಾಯಿತು, ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.

ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು

ಮುಂದುವರಿಯದ ಕ್ರಿಯೆಗಿಂತ,

ನಾವು ಮಾಡದ ಕ್ರಿಯೆ ಧೈರ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ

ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ನಂತರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ?

ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಿದೆ,

ಸ್ನೇಹಪರ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಹಬಾಳ್ವೆ,

ಸರಳವಾದ ಕೈಕುಲುಕುವುದು, ಅದೂ ಅಲ್ಲ, ಧ್ವನಿ

ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ನೀರಸ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡ್ಯುಲೇಟಿಂಗ್

ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ.

ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು

ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ

ನೀನು ನಮಗೆ ಕೇಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಹ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ

ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು, ಯಾಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ.

ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿದಾಯ ಇದು ಕಾವ್ಯದ ವಿಷಯವು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತದೆಈಗಾಗಲೇ ಇಹಲೋಕ ತ್ಯಜಿಸಿದೆ. ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಈ ಮನುಷ್ಯನ ನೋವು, ಕೋಪ, ಹಂಬಲ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪದ್ಯಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹವು ಎಷ್ಟು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋವಿನ ಪದಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ: ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅಸ್ತಿತ್ವ ನಾವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಯೋನ್ಯವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೋ ಅವರು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಾವು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಕವನವನ್ನು ಫೇರ್‌ವೆಲ್ (1996), ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕೆಲಸ. 1984 ರಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್ ಪೆಡ್ರೊ ನವ ಕವಿಗೆ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಗೈರುಹಾಜರಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

6. ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನ

ಬನ್ನಿ, ಅಳಬೇಡ.

ಬಾಲ್ಯವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

ಯೌವನವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಜೀವನವು ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲ ಪ್ರೇಮ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು.

ಎರಡನೇ ಪ್ರೇಮ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು.

ಮೂರನೇ ಪ್ರೇಮ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು.

ಆದರೆ ಹೃದಯ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ನಿಮಗೆ ಕಾರು, ಹಡಗು, ಭೂಮಿ ಇಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಾಯಿ ಇದೆ.

ಕೆಲವು ಕಠಿಣ ಪದಗಳು,

ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದರು.

ಅವರು ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ಗುಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಹಾಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ತಪ್ಪು ಪ್ರಪಂಚದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ

ನೀವು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಗೊಣಗಿದ್ದೀರಿ.

ಆದರೆ ಇತರರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಒಮ್ಮೆ, ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಬೇಕು

ಮರಳಿನಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ...

ಮಗನೇ, ಮಲಗು.

ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ ಎ ರೋಸಾ ಡೊ ಪೊವೊ (1945), ಬದಲಿಗೆ ಡಿಸ್ಫೊರಿಕ್ ಟೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದರ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ನೋವಿನ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ: ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ.

ಒಂದು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಶರಣಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಯಾರು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಪ್ರೀತಿಯ ಕೊರತೆಯ ಮುಂಚೆಯೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ನಷ್ಟ .

ಈ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಯಂ ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ದಿನಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ನಾಯಿಯ ಕಂಪನಿ. ಈ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಸಣ್ಣ ಸನ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬೆಳಗಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಲೇಖಕರು ಪಠಿಸಿದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ:

ನೀವು ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್‌ನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ನೀವು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು: