6 песни од Карлос Драмонд де Андраде за пријателството

Проверете го читањето на песната:

Карлос Драмонд де Андраде (1902 - 1987) се смета за еден од најголемите бразилски поети на сите времиња. Интегрирајќи ја втората генерација на модернизмот, неговата поезија ги репродуцираше политичките и социјалните прашања од тоа време, без воопшто да го изгуби фокусот на поединецот и неговите искуства со светот.

Така, авторот напиша неколку композиции кои се фокусираат на човечките врски и нивната важност за нашата лична и колективна траекторија.

1. Пријателство

Одредени пријателства ја компромитираат идејата за пријателство.

Пријателот кој станува непријател е неразбирлив;

непријателот кој станува пријател е отворен трезор.

Интимен пријател — свој.

Цвеќињата мора да се полеваат над гробот на изумрените пријателства.

Како растенијата, пријателството не треба да се наводнува премногу или премалку.

Пријателството е средство да се изолираме од човештвото преку култивирање на некои луѓе.

Поемата е објавена во делото O Avesso das Graças ( 1987), кое ги спојува дефинициите од безброј концепти, претставени како записи во речник. Преку него, субјектот се посветува на една безвременска тема: човечките односи и врските што ги создаваме попатно.

Стиховите нè потсетуваат дека треба да ги цениме и да ги третираме со почит дури и врските кои завршија, почитувајќи го она што беше доживеано во минатото. А за да преживеат и да напредуваат, ние треба да се грижиме за нив, како дабеа растенија. Мораме да ја најдеме вистинската мерка, за да не се гушиме или да дозволиме пријателствата да пресушат.

Последниот стих носи заклучок полн со мудрост: дури и кога сме изолирани, кога не сакаме ништо што да правиме со остатокот од светот, ни требаат нашите пријатели за да преживееме.

2. Тажна покана

Пријателе мој, ајде да трпиме,

да пиеме, да читаме весник,

да речеме дека животот е лош,

мој пријателе, ајде да трпиме.

Ајде да напишеме песна

или која било друга глупост.

Гледајте ѕвезда на пример

долго, долго време

и земи длабок здив

или каква и да е глупост.

Ајде да пиеме виски, ајде

да пиеме ефтино витко,

да пиеме, да врескаме и умре,

или, кој знае? само пиј.

Ајде да ја проколнеме жената,

која го труе животот

со очите и рацете

и телото што има две гради

а има и папок.

Пријателе, да го пцуеме

телото и се што му припаѓа

а кое никогаш нема да биде душа .

Пријателе мој, ајде да пееме,

да плачеме тивко

и да слушаме многу Виктрола,

па пијан ајде

пијте повеќе други киднапирања

(непристојниот изглед и глупавата рака)

па повраќајте и паѓајте

и спијте.

Дел од работата Brejo das Almas (1934), песната е, истовремено, покана и изблик на поетскиот субјект. Твои зборовидемонстрира маж на кој не му е добро и бара присуство и, пред сè, друштво на пријателка.

Предлогот што и го дава е токму тоа, тој да страдаме заедно , наместо тоа на да продолжи сам да се соочува со сите проблеми и боли. Во тој момент на удобност, алкохолот би ги одзел инхибициите и би им дозволил на двајцата да се изразат без сите наметнати социјални бариери.

Емоционалната средба би била можност овие лица, кои вообичаено се позатворени, да бидат способни да да признаат што чувствуваат . Ова е, на крајот на краиштата, еден од најважните аспекти на пријателството: да се има слобода да се зборува за која било тема, без страв од суд.

3. Вештерката

Во овој град Рио,

со два милиони жители,

сама сум во собата,

сама сум во Америка.

Дали навистина сум сам?

Пред малку врева

го објави животот покрај мене.

Секако дека не е човечки живот,

но тоа е живот. И ја чувствувам вештерката

заробена во зоната на светлината.

Од два милиони жители!

А не ми требаше ни толку...

Ми требаше пријател,

од тие тивки, далечни луѓе,

кој чита стихови од Хорас

но тајно влијае

во животот, во љубовта , во тело.

0>Сама сум, немам пријател,

и во овој доцен час

како да барам пријател ?

А не ми требаше ни толку.

Ми требаше жена

за да влезам во оваминута,

прими ја оваа наклонетост,

зачувај од уништување

луда минута и наклонетост

што имам да ти понудам.

Кај два милиони жители,

колку веројатно жени

се прашуваат во огледало

мерејќи го изгубеното време

додека не дојде утрото

донесе млеко, весник и смиреност.

Но во овој празен час

како да се најде жена?

Овој град во Рио!

Имам толку многу слатки зборови,

Ги знам гласовите на животните,

Ги знам најжестоките бакнежи,

Патував, се борев, научив.

0>Јас сум опкружен со очи,

раце, наклонетост, потрага.

Но, ако се обидам да комуницирам

она што постои е само ноќта

Другари, слушајте ме!

Тоа вознемирено присуство

сакањето да ја прекине ноќта

не е едноставно вештерка.

Тоа е повеќе самодоверба

издишување од мажот.

Познатата песна ја изразува осаменоста на поединецот во големиот град и беше објавено во делото Жозе ( 1942). Во текот на ноќта, кога може да застане и да размислува за животот, во лирското јас навлегува разорно чувство на носталгија.

Во тоа време, му недостига некој со кој може да разговара и да ги сподели своите исповеди, вашите болки и твоите најтајни мисли. Сепак, субјектот признава дека нема пријатели и нема можност да запознае нови луѓе кои можат да ја пополнат таа празнина .

Оприродно, а и до добра доза лицемерие, затоа што почнуваат да живеат во страв да не бидат осудени на ист начин. Се чини дека песната нагласува дека овие однесувања ги трујат вистинските пријателства и треба да се избегнуваат по секоја цена.

5. На отсутен човек

со право ми недостигаш,

Во право сум да те обвинам.

Имаше имплицитен договор што го прекршивте

и без збогум си отиде.

Го детониравте пактот.

Го детониравте општиот живот, заедничкото прифаќање

на живеење и истражување на патиштата на опскурноста

без рок без консултации без провокација

до границата на паднатите лисја во моментот на паѓање.

Го очекувавте времето.

Вашата раката полуде, полудејќи ги нашите часови.

Што можеше да направиш нешто посериозно

од чинот без продолжение, самиот чин,

чинот што ниту ние се осмелува ниту знае да се осмели

бидејќи после тоа нема ништо ?

Имам причина да ми недостигаш,

наш соживот во пријателски говори,

едноставно ракување, дури ни тоа, глас

модулирање познати и банални слогови

кои секогаш беа сигурност и сигурност.

Да, ми недостигаш.

0>Да, те обвинувам затоа што го направи

непредвиденото во законите на пријателството и природата

не ни остави право да прашаме

зошто го направи тоа, зошто си замина.

Ова е емотивно збогување што поетскиот субјект му го посветува на голем пријател којвеќе замина од овој свет. Стиховите ја откриваат болката, лутината, копнежот и чувството на немоќ на овој човек кој ненадејно и прерано изгубил стар партнер.

Болните зборови објаснуваат колку е основно пријателството во нашиот живот: самото постоење на некого со кого сме интимни ја прави сета разлика во нашиот секојдневен живот. Затоа, смртта на голем пријател може да биде брутален и неправеден удар кој длабоко нè потресува.

Поемата е објавена во Farewelll (1996), постхумно дело што го остави Драмонд подготвено пред неговата смрт. Се верува дека На отсутен е напишано во знак на почит на поетот од Минас Жераис Педро Нава , кој изврши самоубиство во 1984 година.

6. Утеха на плажа

Ајде, не плачи.

Детството е изгубено.

Младоста е изгубена.

Но, животот не е изгубен.

Првата љубов помина.

Втората љубов помина.

Третата љубов помина.

Но, срцето продолжува.

Го изгубивте најдобриот пријател.

Не сте се обиделе да патувате.

Немате автомобил, брод, земја.

Но, имате куче.

Неколку груби зборови,

со нежен глас, те удираат.

Никогаш, никогаш не лечат.

Но, што е со хуморот?

Неправдата не може да се реши.

Во сенката на погрешниот свет

промрморивте срамежлив протест.

Но, другите ќе дојдат.

0>Сè на сè, треба да

брзате сами, еднаш, внатре

Гол си во песокот, на ветрот...

Спиј, синко.

Познатата песна, објавена во книгата A Rosa do Povo (1945), добива прилично дисфоричен тон. Важно е да се запамети дека неговото производство се одвиваше во болен и вознемирувачки период од меѓународната историја: Втората светска војна.

Преку исповедниот тон наоѓаме предаден поетски субјект, без надеж, кој ги наведува причините за неговото незадоволство широко распространето. Еден од нив, споменат уште пред недостатокот на љубов, е загубата на вашиот најдобар пријател .

Без ова партнерство и другарство, лирското јас демонстрира посамо од кога било, имајќи го само друштво на кучето да ги окупира деновите. Оваа меланхолична визија не тера да размислуваме за вредноста на пријателите и колку тие можат да ни го разубават животот со стотици мали гестови.

Слушнете ја песната што ја рецитира авторот:

Ако ви се допаѓаат стиховите на Драмонд, можеби ќе ве интересираат: