6 вершаў Карласа Драмонда дэ Андрадэ пра сяброўства

Праверце чытанне верша:

Карлас Драмонд дэ Андрадэ (1902 — 1987) лічыцца адным з найвялікшых бразільскіх паэтаў усіх часоў. Аб'ядноўваючы другое пакаленне мадэрнізму, яго паэзія ўзнаўляла палітычныя і сацыяльныя праблемы таго часу, не губляючы ўвагі на чалавеку і яго досведзе з светам.

Такім чынам, аўтар напісаў некалькі твораў, якія засяроджваюцца на чалавечыя сувязі і іх важнасць для нашай асабістай і калектыўнай траекторыі.

1. Сяброўства

Пэўнае сяброўства ставіць пад пагрозу ідэю сяброўства.

Сябар, які становіцца ворагам, неспасціжны;

Вораг, які становіцца сябрам, - гэта адкрытае сховішча.

Блізкі сябар — свой.

Кветкі трэба паліваць над магілай згаслых сяброўстваў.

Як і расліны, сяброўства нельга паліваць занадта шмат або занадта мала.

Сяброўства - гэта спосаб ізаляваць сябе ад чалавецтва шляхам культывавання некаторых людзей.

Верш быў апублікаваны ў творы O Avesso das Graças ( 1987), які аб'ядноўвае азначэнні незлічоных паняццяў, прадстаўленых у выглядзе слоўнікавых артыкулаў. Праз яго суб'ект прысвячае сябе вечнай тэме: чалавечым адносінам і сувязям, якія мы ўсталёўваем па дарозе.

Вершы нагадваюць нам, што мы павінны шанаваць і з павагай ставіцца нават да адносін якія скончыліся, ушаноўваючы тое, што было перажыта ў мінулым. А каб яны выжывалі і квітнелі, трэба пра іх, як бы, клапаціццабылі расліны. Мы павінны знайсці правільную меру, каб не задушыць і не дазволіць сяброўству высахнуць.

Апошні верш прыносіць мудрую выснову: нават калі мы ізаляваныя, калі мы нічога не хочам каб рабіць з астатнім светам, нам патрэбны нашы сябры , каб выжыць.

2. Сумнае запрашэнне

Дружа мой, пацярпім,

вып'ем, пачытаем газету,

скажам, што жыццё кепскае,

дружа, пацерпім.

Напішам верш

ці іншую лухту.

Глядзі на зорку, напрыклад

доўга-доўга

і зрабі глыбокі ўдых

ці любую іншую лухту.

Давайце піць віскі, давайце

піць танны стаут,

піць, крычаць і памерці,

ці, хто ведае? проста пі.

Праклянем жанчыну,

якая атручвае жыццё

вачыма і рукамі

і целам, якое мае дзве грудзі

і ў яго таксама ёсць пупок.

Сябар мой, давай праклянем

цела і ўсё, што да яго належыць

і што ніколі не будзе душой .

Мой сябар, давай спяваць,

давайце ціха плакаць

і слухаць шмат Victrola,

потым давайце п'яныя

выпіць больш іншых выкраданняў

(непрыстойны позірк і дурная рука)

затым ванітаваць і ўпасці

і спаць.

Частка працы Brejo das Almas (1934), верш з'яўляецца адначасова запрашэннем і выбухам паэтычнага суб'екта. Твае словыдэманструюць мужчыну, які нездаровы і шукае прысутнасці і, перш за ўсё, кампаніі сябра.

Прапанова, якую ён робіць ёй, заключаецца менавіта ў тым, што пакутаваць разам замест працягваць сутыкацца з усімі праблемамі і крыўдамі ў адзіноце. У гэты момант таварыскасці алкаголь здымае забароны і дазваляе абодвум выказаць сябе без усіх навязаных сацыяльных бар'ераў.

Эмацыйная сустрэча стала б магчымасцю для гэтых людзей, якія звычайна больш закрытыя, быць здольныя прызнацца ў тым, што яны адчуваюць . У рэшце рэшт, гэта адзін з самых важных аспектаў сяброўства: мець свабоду размаўляць на любую тэму, не баючыся асуджэння.

3. Ведзьма

У гэтым горадзе Рыа,

з двума мільёнамі жыхароў,

Я адна ў пакоі,

Я адна ў Амерыцы.

Я сапраўды адзін?

Некаторы час таму шум

абвясціў жыццё побач са мной.

Вядома, гэта не чалавечае жыццё,

але гэта жыццё. І я адчуваю, што ведзьма

захопленая ў зоне святла.

Двух мільёнаў жыхароў!

І мне нават столькі не трэба было...

Мне патрэбен быў сябар,

з тых ціхіх, далёкіх людзей,

якія чытаюць вершы з Гарацыя

але таемна ўплываюць

на жыццё, на каханне , у плоці.

0>Я адзін, у мяне няма сябра,

і ў гэты позні час

як мне шукаць сябра ?

І мне нават не трэба было столькі.

Мне патрэбна была жанчына

каб увайсці тутхвіліна,

прымі гэтую прыхільнасць,

ратуй ад знішчэння

вар'яцкая хвіліна і прыхільнасць

якія я магу прапанаваць.

На два мільёны жыхароў,

колькі верагодных жанчын

пытаюць сябе ў люстэрка

вымяраючы страчаны час

да наступлення раніцы

прынясі малако, газету і спакой.

Але ў гэтую пустую гадзіну

як знайсці жанчыну?

Гэты горад у Рыа!

У мяне ёсць столькі мілых слоў,

Я ведаю галасы жывёл,

Я ведаю самыя лютыя пацалункі,

Я падарожнічаў, я змагаўся, я вучыўся.

Я акружаны вачыма,

рукамі, ласкамі, пошукамі.

Але калі я спрабую паведаміць

тое, што ёсць, гэта толькі ноч

і дзіўная адзінота.

Таварышы, паслухайце мяне!

Гэтая ўсхваляваная прысутнасць

жаданне разарваць ноч

не проста вядзьмарка.

Гэта хутчэй упэўненасць

выдых з чалавека.

Вядомы верш выказвае адзіноту чалавека ў вялікім горадзе і быў апублікаваны ў працы Хасэ ( 1942). Ноччу, калі ён можа спыніцца і паразважаць пра жыццё, лірычнае «я» ахоплена разбуральным пачуццём настальгіі.

У гэты час яму не хапае таго, з кім ён можа пагаварыць і падзяліцца сваімі прызнаннямі, вашым болем і твае самыя патаемныя думкі. Аднак суб'ект прызнаецца, што ў яго няма сяброў і магчымасці пазнаёміцца ​​з новымі людзьмі, якія могуць запоўніць гэтую пустэчу .

Oнатуральна, а таксама з вялікай доляй крывадушнасці, таму што яны пачынаюць жыць у страху быць асуджанымі такім жа чынам. Здаецца, верш падкрэслівае, што такія паводзіны атручваюць сапраўднае сяброўства, і іх трэба пазбягаць любой цаной.

5. Адсутнаму чалавеку

Я маю рацыю сумаваць па табе,

Я маю рацыю абвінавачваць цябе.

Ты парушыў няяўную дамову

і, не развітаўшыся, ты сышоў.

Вы падарвалі дамову.

Вы падарвалі агульнае жыццё, агульную маўклівую згоду

жыць і даследаваць шляхі невядомасці

без крайняга тэрміну без кансультацыі без правакацыі

да мяжы апалага лісця ў момант ападу.

Вы прадбачылі час.

Ваш рука звар'яцела, зводзячы з розуму нашы гадзіны.

Тое, што вы маглі б зрабіць нешта больш сур'ёзнае

, чым учынак без працягу, сам учынак,

учынак, які мы ні адважвацца і не ўмець адважвацца

таму што пасля гэтага няма нічога ?

Я маю прычыну сумаваць па табе,

па нашым суіснаванні ў сяброўскіх гаворках,

просты поціск рукі, нават не тое, голас

мадулюючы знаёмыя і банальныя склады

якія заўсёды былі пэўнасцю і бяспекай.

Так, я сумую па табе.

Так, я абвінавачваю цябе, таму што ты зрабіў

непрадбачанае ў законах дружбы і прыроды

ты нават не пакінуў нам права спытаць

чаму ты зрабіў гэта, чаму ты пайшоў.

Гэта эмацыянальнае развітанне , якое паэтычны суб'ект прысвячае вялікаму сябру, якіужо пайшоў з гэтага свету. У вершах раскрываецца боль, гнеў, туга і пачуццё бяссілля гэтага чалавека, які раптоўна і заўчасна страціў старога партнёра.

Гэтыя балючыя словы тлумачаць, наколькі фундаментальным у нашым жыцці з'яўляецца сяброўства: простае існаванне кагосьці тое, з кім мы знаходзімся ў інтымнай блізкасці, мае значэнне ў нашым паўсядзённым жыцці. Такім чынам, смерць вялікага сябра можа быць жорсткім і несправядлівым ударам, які моцна ўзрушыць нас.

Верш быў апублікаваны ў Развітанне (1996), пасмяротным праца, якую Драммонд пакінуў падрыхтаванай перад смерцю. Лічыцца, што Завочнаму напісана ў гонар паэта з Мінас-Жерайс Пэдра Нава , які скончыў жыццё самагубствам у 1984 г.

6. Суцяшэнне на пляжы

Давай, не плач.

Дзяцінства страчана.

Маладосць страчана.

Але жыццё не страчана.

Першае каханне прайшло.

Другое каханне прайшло.

Трэцяе каханне прайшло.

Але сэрца працягваецца.

Вы страцілі лепшага сябра.

Вы не спрабавалі ні ў якое падарожжа.

У вас няма машыны, карабля, зямлі.

Але ў вас ёсць сабака.

Некалькі рэзкіх слоў,

ціхім голасам, яны б'юць вас.

Яны ніколі, ніколі не вылечваюць.

А як наконт гумару?

Несправядлівасць не можа быць вырашана.

У цені няправільнага свету

вы прамармыталі нясмелы пратэст.

Але прыйдуць іншыя.

Увогуле, вам варта

наважыць адзін раз

Ты голы на пяску, на ветры...

Спі, мой сынок.

Знакаміты верш, апублікаваны ў кнізе «Роза до» Povo (1945), набывае даволі дысфарычны тон. Важна памятаць, што яго стварэнне адбывалася ў пакутлівы і трывожны перыяд міжнароднай гісторыі: Другая сусветная вайна.

Праз спавядальны тон мы знаходзім паэтычнага суб'екта, які здаўся, без надзеі, які пералічвае прычыны за яго незадаволенасць шырока распаўсюджана. Адзін з іх, згаданы яшчэ да адсутнасці кахання, - гэта страта лепшага сябра .

Без гэтага партнёрства і таварыства лірычнае «я» дэманструе сябе больш самотным, чым калі-небудзь, маючы толькі кампанія сабакі, каб заняць дні. Гэта меланхалічнае бачанне прымушае нас задумацца аб каштоўнасці сяброў і аб тым, наколькі яны могуць палепшыць наша жыццё сотнямі маленькіх жэстаў.

Паслухайце верш, які чытае аўтар:

Калі вам падабаюцца вершы Драммонда, вас таксама можа зацікавіць: