Sadržaj
Poezija ima moć prenijeti emocije i pružiti razmišljanja o različitim temama, kroz različite pristupe.
Dugo su vremena žene u književnosti i umjetnosti bile prikazivane kao predmet promatranja muškog pogleda, mnoge često ističu svoje fizičke atribute i takozvanu "ženstvenu" osobnost.
Ali postoje i inspirativne pjesme (napisane posebno od strane žena) koje pokazuju svu snagu, kreativnu snagu i otpornost žena. Stoga smo odabrali neke koje se mogu čitati i na Dan žena i na bilo koji drugi dan u godini.
1. Savjet za jaku ženu - Gioconda Belli
Ako si jaka žena
zaštiti se od hordi koje će htjeti ručati u tvom srcu.
Oni koriste sve maske karnevala na zemlji:
Oni se oblače kao mane, kao prilike, kao cijene koje se moraju platiti.
Oni vam bodu dušu; stavljaju čelik svojih pogleda ili svojih suza
u dubine magme tvoje esencije ne da zasvijetle tvojom vatrom već da ugase strast i učenost tvojih fantazija.
Ako ti si snažna žena
moraš znati da zrak koji te hrani također nosi parazite, muhe, sitne insekte koji će se nastojati nastaniti u tvojoj krvi
i hraniti se onim što je čvrsto i veliko u tebi.
Ne gubi samilost, nego se boj svega što te vodi
da porekneš svoju riječ, da sakriješ tko si,čak
u njima uspijevaju preplaviti
znanje i
naklonost.
Biti pod utjecajem drugih
bez čekanja na novčić
Znam ih takve
sanjaju o majčinstvu
ali već majčinski
i odjekuje
ljubav.
moguće je, transvestitna majka
Carolina Iara je spisateljica i sudržavna zastupnica SP-a za Feministički banket (PSOL). Interseksualna žena, transvestit, crna i HIV pozitivna , Carolina donosi svoje iskustvo u poeziji i daje vidljivost hitnim pitanjima .
U Mãe-travesti , ona ukazuje na mogućnosti majčinstva izvan tijela cisrodne žene, podsjećajući na važnost razmatranja i poštovanja trans žena.
sve što vas tjera da se opustite i obećava vam zemaljsko kraljevstvo u zamjenu za samozadovoljan osmijeh.Ako ste snažna žena
pripremite se za bitku:
naučite biti sam
spavanje u apsolutnom mraku bez straha
da ti nitko neće baciti užad kad oluja huči
plivanje protiv struje.
Uvježbaj se zanati promišljanja i intelekta.
Čitajte, vodite ljubav sami sa sobom, izgradite svoj dvorac, okružite ga dubokim jarcima, ali neka budu široka vrata i prozori.
Osnovno je da njegujete ogromna prijateljstva da oni oko tebe i žele znati što si ti
da si napraviš krug od lomača i zapališ u središtu svog prebivališta staklenik koji neprestano gori u kojem se čuva žar tvojih snova.
Ako si jaka žena
zaštiti se riječima i drvećem
i prizovi sjećanje na davne žene.
Znat ćeš da si magnetsko polje koliko daleko će zarđali čavli doputovati zavijajući
i smrtonosni oksid svih brodoloma.
On štiti, ali prvo štiti tebe.
Drži udaljenosti.
Izgrađuje vas. Čuvaj se.
Cijeni svoju moć.
Brani je.
Učini to za sebe.
Molim te u ime svih nas.
Čuvena pjesnikinja i romanopisac Giconda Belli rođena je u Nikaragvi 1948. Snažnim i feminističkim pisanjem revolucionirala je pjesnički jezik dovodeći žensku figuru u žestok itupa .
U Savjeti za jaku ženu , jednom od najpoznatijih tekstova spisateljice, ona predstavlja savjete i načine na koje druge žene mogu ojačati, uvijek se prisjećajući mudrosti onih koji su došli prije i tražeći u srži potreban otpor koji će slijediti, čak i pred preprekama.
2. I-Woman - Conceição Evaristo
Kap mlijeka
teče između mojih grudi.
Mrlja krvi
krasi me između mojih nogu.
Pola ugrizene riječi
bježi mi iz usta.
Nejasne želje ulijevaju nade.
Ja-žena u crvenim rijekama
uvodim život .
Tihim glasom
nasilno udaram po bubnjićima svijeta.
Predviđam.
Vidi također: 22 najbolja ljubavna filma svih vremenaOčekujem.
Živim prije
Prije – sada – ono što dolazi.
Ja žena-matrica.
Ja pokretačka snaga.
Ja-žena
utočište sjemena
trajno kretanje
svijeta.
Mine Conceição Evaristo rođen je 1946. i postao je jedan od najvećih crnih pjesnika u Brazilu danas. Tekstovima punim lirike autorica doziva kolektivno sjećanje kroz svoja iskustva i poziva na slavlje žene.
Eu-mulher predstavlja žensku snagu i njezinu svetost lik kroz prekrasne slike koje govore o ciklusima, tekućinama, trudnoćama i porodima.
3. S pjesničkim dopuštenjem - Adélia Prado
Kad sam se rodila kao vitki anđeo,
onakav što svira trubu,najavio:
nosit će zastavu.
Vrlo teška dužnost za ženu,
ova se vrsta još uvijek stidi.
Prihvaćam prijevare koje pristaje mi,
bez laganja.
Nije toliko ružan da se ne mogu udati,
Mislim da je Rio de Janeiro prekrasan i
pa da, pa ne, vjerujem u to da rađam bez boli.
Ali ono što osjećam to pišem. Ispunjavam sudbinu.
Ostvarujem loze, osnivam kraljevstva
— bol nije gorčina.
Moja tuga nema pedigre,
moja volja za radošću ,
korijen mu seže do mojih tisuću djedova.
Špaće u životu, to je prokletstvo za muškarce.
Žena je nesklopiva. Eu sou.
Pjesma o kojoj je riječ dio je Bagagem , spisateljičine prve knjige, objavljene 1976. Rođena u Minas Geraisu 1935., Adélia je razvila pisanje s kolokvijalnim tonom, koji pokazuje velik dio svakodnevnog života i jednostavnosti života.
S pjesničkim dopuštenjem on se poziva na drugu poznatu pjesmu, Pjesmu sedam lica , Carlosa Drummonda de Andrade. Međutim, ovdje se predstavlja kao otporna žena, koja se bori da prevlada barijere koje nameće patrijarhat . Na taj način nadahnjuje čitatelje da također samostalno i slobodno prate svoja putovanja.
4. želim se ispričati svim ženama - Rupi Kaur
želim se ispričati svim ženama
koje sam opisao kao lijepe
prije nego što sam rekao pametne ilihrabar
Tužan sam što sam govorio kao da
nešto tako jednostavno poput onoga s čime si rođen
bilo je tvoj najveći ponos kad tvoj
duh ima već razbijene planine
od sada ću govoriti stvari poput
ti si jaka ili si nevjerojatna
ne zato što ne mislim da si lijepa
ali zato što si ti to je puno više od toga
Mlada Indijka Rupi Kaur, rođena 1992. godine, postala je poznata na društvenim mrežama nakon što je podijelila svoje poetične tekstove. Donoseći osnaživanje žena, Rupi ima intimno i jednostavno pisanje, puno uvida koji nastoje probuditi druge mlade žene na njihov potencijal i vrijednost .
U gornjoj pjesmi, ono što je postavljeno je potreba da se kod žena istaknu druge kvalitete osim izgleda, podsjećajući ih na njihove sposobnosti i živahnost, njihove borbe i autonomiju.
5. Upozorenje na mjesečnicu - Elisa Lucinda
Dječače, budi oprezan s njom!
Moraš biti oprezan s ovim ljudima koji imaju menstruaciju...
Zamisli vodopad naopako:
svako što učiniš, tijelo priznaje.
Budi oprezan, mladiću
ponekad izgleda kao korov, izgleda kao bršljan
budi oprezan s ovim ljudima koji generiraju
ove ljude koji se metamorfiziraju
napola čitljivi, napola sirena.
Trbuh raste, humanistika eksplodira
i još uvijek se vraća na mjesto koje je isto mjesto
ali to je drugo mjesto, to je gdje je:
svaka riječ izgovorena, prije nego što kažeš, čovječe,razmisli..
Vidi također: Kralj Edip, Sofoklo (sažetak i analiza tragedije)Tvoja prokleta usta ne znaju da je svaka riječ sastojak
koji će pasti u istu planetu.
Budi oprezan sa svakim pismom koje šalješ nju!
Navikla je živjeti unutra,
pretvara činjenicu u element
pirja sve, kuha, prži
i dalje sve krvari sljedeći mjesec.
Čuvaj se mladiću, baš kad misliš da si pobjegao
na tebe je red!
Jer ja sam ti jako dobar prijatelj
Govorim o “istinitom”
Znam svakoga, osim što sam jedan od njih.
Ti koji si izašao iz njezine pukotine
delikatna snaga kad se vratiš k njoj.
Ne idi bez poziva
ili bez dužne povorke..
Ponekad uz most poljupca
jedan već stiže do “tajnog grada”
izgubljene Atlantide .
Drugi put, nekoliko puta se uplete i udalji se od nje.
Budi oprezan, mladiću, jer imaš zmiju među nogama
Padaš u stanje neopreznosti
pred samom zmijom
Ona je zmija u pregači
Ne prezirite kućnu meditaciju
Od prašine je svakodnevice
ona žena koja filozofira
kuha, šije i stižete s rukom u džepu
ocjenjivanje umjetnosti ručka: Fuj!…
Ti koji ne znaš gdje ti je donje rublje?
Ah, moj željeni pas
tako sam zabrinut zbog režanja, laje i laje
pa zaboravi polako gristi
zaboravi znati uživati, dijeliti.
I onda kad hoće da napadne
nazove njemu krava ipiletina.
Ovdje su dva vrijedna susjeda svijeta!
Što imaš za reći o kravi?
Što imaš, reći ću i don Ne žali se:
KRAVA ti je majka. Od mlijeka.
Krava i piletina...
pa, bez uvrede. Pohvale, pohvale:
uspoređivati kraljicu s kraljicom
jaje, jaje i mlijeko
misliti da je povrijeđuješ
izgovarati prljavu psovku.
U redu, ne, čovječe.
Citiraš početak svijeta!
U tonu upozorenja, Elisa Lucinda poziva muškarce da razmisle o svom ponašanju i o tome kako se ponašaju prema ženama, pokazujući njihovu snagu i žensku hrabrost.
Spisateljica, rođena 1958. u Espírito Santu, također je glumica i pjevačica. Elisa je u svom javnom životu uvijek jasno iskazivala svoj kritički stav prema nepravdi, što je prikazano u njezinim tekstovima, kao što je Aviso da lua que menstruada .
6. Fenomenalna žena - Maya Angelou
Lijepe žene pitaju gdje je moja tajna
Nisam lijepa niti imam manekensko tijelo
Ali kad im počnem govoriti
Smatraju lažnim ono što otkrijem
Kažem,
Nadohvat je ruke,
Dok je širina bokova
Ritam koraka
U krivulji usana
Ja sam žena
Na fenomenalan način
Fenomenalna žena:
To sam ja
Kad sam u sobi,
Tiho i sigurno
I muškarac kojeg upoznam,
Mogu se srestiustani
Ili izgubi pribranost
I lebdi oko mene,
Kao medonosne pčele
Ja kažem,
To je vatra u moje oči
Sjajni zubi,
Lelujavi struk
Živopisni koraci
Ja sam žena
Fenomenalan način
Fenomenalna žena:
Takva sam ja
Čak se i muškarci pitaju
Što vide u meni,
Shvaćaju tako ozbiljno,
Ali ne znaju kako odgonetnuti
Koja je moja misterija
Kad im kažem,
I dalje to ne vide
To je luk leđa,
Sunce u osmijehu,
Njihanje grudi
I gracioznost u stilu
Ja sam žena
Na fenomenalan način
Fenomenalna žena
To sam ja
Sad vidite
Zašto ne klanjaj se
Ne vrištim, ne uzbuđujem se
Nisam od onih koji govore glasno
Kad me vidiš da prolazim,
Budi ponosan na svoj izgled
Kažem,
To je škljocanje mojih potpetica
Zamah moje kose
Dlan moje ruke,
Potreba za mojom njegom,
Jer sam žena
Na fenomenalan način
Fenomenalna žena:
Takva sam ja.
Amerikanka Maya Angelou, rođena 1928., bila je važna aktivistica i revolucionarka u borbi za građanska prava crnaca u SAD-u 60-ih i 70-ih godina.
Njezini tekstovi otkrivaju njezinu snagu i odlučnost u suočavanju s rasnim i rodnim ugnjetavanjem . U Fenomenalna žena Maya donosi svoje iskustvo isamopoštovanje kako bi potaknuli druge crne žene da se prepoznaju u svoj svojoj moći.
7. Žena života - Cora Coralina
Žena života,
Moja sestra.
Svih vremena.
Svih naroda.
Sa svih geografskih širina.
Ona dolazi iz pradavnih dubina vjekova
i nosi težak teret
najpodlijih sinonima,
nadimaka i nadimci:
Žena iz kraja,
Žena s ulice,
Izgubljena žena,
Žena nasumično.
Žena od života,
Moja sestra.
Izraz "žena života", koji se obično koristi za pogrdno označavanje seksualnih radnica, ovdje je ponovno označen od strane Core Coraline kako bi se donijelo dostojanstvo te žene, tako često ponižene od strane društva.
S empatijom i sestrinstvom , spisateljica iz Goiása, rođena 1889. godine, pokazuje težak teret koji prostitutke nose, stvarajući vezu s njima i pozdravljajući njih kao sestre.
8. Majka transvestit - Caroline Iara
Imam prijateljice koje žele biti
ili su već majke.
Želim vas podsjetiti da
majke transvestiti imaju već učinjeno
roditi pokrete
i dalje stvarati
pokušaje
da se zagrlimo, da se vidimo
čuti jedni druge, boriti se
dobrobiti
njegovati ljudska bića
napuštena kao mnogi
nas, koji smo ogorčeni
u hladnim hodnicima
naša svakodnevna transfobija;
kao i mnogi od nas koji smo ogorčeni
na uglovima ulica, ali