Cuprins
Poezia are puterea de a transmite emoții și de a oferi reflecții asupra unor subiecte diverse, prin diferite abordări.
De mult timp, femeile au fost prezentate în literatură și în artă ca obiecte ale privirii masculine, concentrându-se adesea pe atributele lor fizice și pe o personalitate așa-zis "feminină".
Dar există și poezii inspirate (scrise în special de femei) care arată toată puterea, puterea creativă și rezistența femeilor. Așa că am selectat câteva care pot fi citite atât de Ziua Femeii, cât și în orice altă zi a anului.
1. Sfaturi pentru femeia puternică - Gioconda Belli
Dacă ești o femeie puternică
să te protejezi de hoardele care vor dori să-ți mănânce inima.
Ei poartă toate costumele carnavalurilor din țară:
Ele sunt îmbrăcate în vinovăție, în oportunități, în prețuri care trebuie plătite.
Îți străpung sufletul, îți pun oțelul privirii sau al lacrimilor lor
până în cea mai adâncă magmă a esenței tale, nu pentru a fi orbit de focul tău, ci pentru a stinge pasiunea și erudiția fanteziilor tale.
Dacă ești o femeie puternică
trebuie să știi că aerul care te hrănește poartă și paraziți, țânțari, insecte mici care vor căuta să se instaleze în sângele tău
și să te hrănești cu cât de solidă și măreață este în tine.
Nu-ți pierde compasiunea, ci teme-te de tot ceea ce te duce
negându-ți cuvântul, ascunzându-ți cine ești, tot ceea ce te obligă să încetinești și îți promite o împărăție pământească în schimbul unui zâmbet mulțumitor.
Dacă ești o femeie puternică
să se pregătească de luptă:
învață să fii singur
dormind în întuneric absolut, fără teamă
Să nu vă arunce nimeni corzi când furtuna răcnește
înotând împotriva curentului.
Antrenează-te în meșteșugul reflecției și al intelectului.
Citește, fă dragoste cu tine însuți, construiește-ți castelul, înconjoară-l cu șanțuri adânci, dar fă-i uși și ferestre largi.
Este fundamental să-ți cultivi prietenii uriașe pe care cei din jurul tău și care vor să știe ce ești
Fă-ți un cerc de focuri și aprinde în centrul locuinței tale o sobă mereu aprinsă, din care va arde fervoarea viselor tale.
Dacă ești o femeie puternică
protejați-vă cu cuvinte și copaci
și invocă memoria femeilor din antichitate.
Vei ști că ești un câmp magnetic la care cuiele ruginite vor urla
și oxidul mortal al tuturor naufragiilor.
Sprijină-te, dar mai întâi sprijină-te pe tine.
Păstrați distanța.
Te construiește, are grijă de tine.
Apucă-ți puterea.
Apărați-l.
Fă-o pentru tine.
Vă întreb în numele nostru, al tuturor.
Renumita poetă și romancieră Giconda Belli s-a născut în Nicaragua în 1948. Cu o scriitură puternică și feministă, a revoluționat limbajul poetic, aducând figura feminină într-o manieră feroce și energică .
La Sfaturi pentru femeia puternică într-unul dintre cele mai cunoscute texte ale sale, ea prezintă sfaturi și modalități prin care alte femei să se întărească, amintindu-și mereu de înțelepciunea celor care au venit înainte și căutând în inima lor rezistența necesară pentru a continua, chiar și în fața obstacolelor.
I-Woman - Conceição Evaristo
O picătură de lapte
se scurge între sânii mei.
O pată de sânge
între picioarele mele.
Mușcătură de jumătate de cuvânt
îmi scapă din gură.
Dorințe vagi sugerează speranțe.
I-femeie în râuri roșii
Eu inaugurez viața.
Cu voce joasă
violentează timpanele lumii.
Văd asta.
Anticipez.
Înainte de a trăi
Înainte - acum - ceea ce va urma.
Eu femeie-matrix.
I forță motrice.
I-woman
adăpost de semințe
motor-continuu
din lume.
Vezi si: Filmul Run!: rezumat, explicație și interpretareConceição Evaristo, născut în 1946 în statul Minas Gerais, a devenit unul dintre cei mai mari poeți de culoare din Brazilia de astăzi. evocă memoria colectivă prin experiențele sale și ne invită să sărbătorim femeile.
I-woman prezintă forța feminină și caracterul său sacru prin imagini frumoase care vorbesc despre cicluri, fluide, sarcini și nașteri.
3. cu licență poetică - Adélia Prado
Când m-am născut un înger subțirel,
celor care suflă în trompetă, a anunțat:
va purta steagul.
O povară prea grea pentru o femeie,
această specie încă rușinată.
Accept subterfugiile la care am dreptul,
fără a fi nevoit să mintă.
Nu atât de urât încât să nu te poți căsători,
Cred că Rio de Janeiro este frumos și
uneori da, alteori nu, cred în nașterea fără durere.
Dar eu scriu ceea ce simt, îmi îndeplinesc destinul.
Eu inaugurez neamuri, adâncesc regate
- Durerea nu înseamnă amărăciune.
Tristețea mea nu are pedigree,
deja dorința mea de bucurie,
Rădăcina sa se trage de la bunicul meu de o mie de ani.
Vei fi șchiop în viață, e un blestem pentru un bărbat.
Femeia se desfășoară, eu sunt.
Poezia în cauză face parte din Bagaje Născută în Minas Gerais, în 1935, Adélia a scris pe un ton colocvial, care arată mult din viața de zi cu zi și din simplitatea vieții.
Cu licență poetică face trimitere la un alt poem celebru, Poem cu șapte fețe Aici însă, ea se prezintă ca o femeie rezistentă, care lupta pentru a depăși barierele impuse de patriarhat În acest fel, ea își inspiră cititorii să își urmeze propriile călătorii cu autonomie și libertate.
4. Vreau să-mi cer scuze tuturor femeilor - Rupi Kaur
Vreau să-mi cer scuze tuturor femeilor
pe care am descris-o ca fiind frumoasă
înainte de a spune inteligent sau curajos
Sunt trist că am vorbit ca și cum
ceva atât de simplu ca ceea ce s-a născut odată cu tine
a fost cea mai mare mândrie a sa atunci când
spiritul a spulberat deja munții
de acum încolo voi spune lucruri de genul
ești puternic sau ești uimitor
nu pentru că nu te găsesc frumoasă
dar pentru că ești mult mai mult decât atât
Tânăra indiancă Rupi Kaur, născută în 1992, a devenit cunoscută pe rețelele de socializare după ce și-a împărtășit textele poetice. Aducând la putere femeile, Rupi are o scriitură intimă și simplă, plină de intuiții care caută să trezirea altor femei tinere la potențialul și valoarea lor .
În poemul de mai sus, se stabilește necesitatea de a scoate în evidență alte calități ale femeilor dincolo de aspectul lor, amintindu-le capacitățile și vivacitatea lor, luptele și autonomia lor.
5. Avertizarea lunii care are menstruație - Elisa Lucinda
Tinere, ai grijă la ea!
Ar trebui să fim precauți cu aceste persoane care au menstruație...
Imaginați-vă o cascadă în sens invers:
fiecare act pe care îl faci, corpul tău îl mărturisește.
Ai grijă, băiete.
uneori arată ca iarba, alteori ca iedera
Feriți-vă de acești oameni care generează
acești oameni care se metamorfozează
pe jumătate lizibilă, pe jumătate sirenă.
Burta crește, umanitatea explodează
și tot se întoarce în locul care este același loc
dar e un alt loc, asta e ideea:
fiecare cuvânt spus, înainte de a-l spune, omule, reflectează...
Gura ta blestemată nu știe că fiecare cuvânt este un ingredient
care vor cădea pe aceeași planetă pan.
Ai grijă la fiecare scrisoare pe care i-o trimiți!
Ea este obișnuită să trăiască în interior,
transformă faptul în element
totul se fierbe, fierbe, se prăjește
încă sângerează toată luna viitoare.
Ai grijă, băiete, chiar când crezi că ai scăpat.
e rândul tău!
Pentru că sunt foarte mult prietenul tău.
Vorbesc în lumea reală.
Îi cunosc pe fiecare dintre ei, și sunt unul dintre ei.
Tu care ai ieșit din spațiul ei
tărie delicată atunci când vă întoarceți la ea.
Nu mergeți fără invitație
sau fără o curtare adecvată.
Câteodată peste podul unui sărut
"Orașul secret" este deja atins
Atlantida pierdută.
Alteori, de mai multe ori se amestecă și mai mult se îndepărtează de ea.
Ferește-te, tinere, căci ai un șarpe între picioare.
cade în starea de a fi neglijent
înaintea șarpelui însuși
E un șarpe în șorț.
Nu neglijați meditația la domiciliu
Este praful vieții de zi cu zi
pe care femeia o extrage prin filozofie
gătești, coși și ajungi cu mâna în buzunar
judecând arta prânzului: Eca!
Tu, care nu știi unde-ți sunt chiloții?
Ah, câinele meu dorit
atât de preocupat de mârâit, lătrat și lătrat
așa că uită să muști încet
uită să știe cum să se bucure, cum să împartă.
Și apoi, când vrea să atace
numește o vacă și o găină.
Sunt doi vecini de lume demni de aici!
Ce ai de spus despre o vacă?
Ce aveți o să vă spun și nu vă plângeți:
Vacile sunt mama ta, cu lapte.
Vacă și pui...
Păi, nu jignește, ci laudă, laudă:
compararea reginei cu regina
ou, ou și lapte
crezând că agresează
care vorbește murdar.
Da, nu, omule.
Citați începutul lumii!
Pe un ton de avertisment, Elisa Lucinda îi invită pe bărbați să reflecteze asupra comportamentului lor și pe modul în care tratează femeile, evidențiind vigoarea și curajul feminin.
Născută în 1958 în Espírito Santo, scriitoarea este, de asemenea, actriță și cântăreață. În viața sa publică, Elisa și-a exprimat mereu poziția critică față de nedreptăți, ceea ce este evident în textele sale, cum ar fi Avertismentul lunii menstruale .
6. Femeia fenomenală - Maya Angelou
Femeile frumoase mă întreabă unde e secretul meu
Nu sunt frumoasă și nici corpul meu nu este de model.
Dar când am început să le spun
Ei iau drept fals ceea ce eu dezvălui
Am spus,
Este la îndemână,
În lățimea șoldului
În ritmul pașilor
În curbura buzelor
Sunt o femeie
Într-un mod fenomenal
O femeie fenomenală:
Așa sunt eu
Atunci când se instalează o incintă,
Liniște și siguranță
Și un bărbat pe care îl întâlnesc,
Ei pot sta în picioare
Sau să-ți pierzi cumpătul
Și plutesc în jurul meu,
Ca niște albine de candoare
Am spus,
E focul din ochii mei
Dinții strălucitori,
Balansul taliei
Pași plini de viață
Sunt o femeie
Într-un mod fenomenal
O femeie fenomenală:
Așa sunt eu
Chiar și bărbații se întreabă
Ce văd ei la mine,
O iau atât de în serios,
Dar ei nu pot dezlega
Care este misterul meu
Când le spun,
Încă nu văd
Este arcada din spate,
Soarele în zâmbet,
Balansul sânilor
Și grația în stil
Sunt o femeie
Într-un mod fenomenal
Femeie fenomenală
Așa sunt eu
Acum îți dai seama
Pentru că eu nu mă înclin
Eu nu strig, nu mă emoționez.
Nici măcar nu sunt unul care să vorbească tare
Când mă vezi trecând pe lângă tine,
Fii mândru de aspectul tău
Am spus,
E bătaia călcâiului meu
Legătura părului meu
În palmă,
Necesitatea dezvăluirii mele,
Pentru că sunt o femeie
Într-un mod fenomenal
O femeie fenomenală:
Asta sunt eu.
Americanca Maya Angelou, născută în 1928, a fost o importantă activistă și revoluționară în lupta pentru drepturile civile ale persoanelor de culoare din SUA în anii 1960 și 1970.
Textele sale dezvăluie putere și determinare în fața opresiunii rasiale și de gen . în Femeie fenomenală Maya își aduce experiența și respectul de sine pentru a încuraja alte femei de culoare să se recunoască în toată puterea lor.
7. Femeie de viață - Cora Coralina
Femeia vieții,
Sora mea.
Din toate timpurile.
Dintre toate popoarele.
De la toate latitudinile.
Ea vine din adâncurile imemoriale ale veacurilor
și poartă încărcătura grea
de cele mai josnice sinonime,
nume de familie și apodos:
O femeie din zonă,
Femeia de pe stradă,
Femeia pierdută,
Femeie pentru nimic.
Femeie de viață,
Vezi si: 11 cele mai bune cărți din literatura braziliană pe care toată lumea ar trebui să le citească (comentat)Sora mea.
Termenul de "femeie de viață", folosit în mod normal pentru a se referi peiorativ la profesioniștii din domeniul sexului, este aici resignificat de Cora Coralina pentru a aduce demnitate acestor femei, atât de des umilite de societate.
Cu empatie și sororitate scriitoarea din Goias, născută în 1889, arată povara grea pe care o poartă prostituatele, creând o legătură cu ele și întâmpinându-le ca pe niște surori.
8. Mama travestită - Caroline Iara
Am prieteni care vor să fie
sau sunt deja mame.
Vreau să vă reamintesc că
mamele travestite au făcut deja
dând naștere la mișcări
și încă o fac
ieșiți la iveală
de a ne îmbrățișa, de a ne vedea unul pe celălalt
de a asculta, de a lupta
viață bună
de hrănire a ființelor umane
abandonuri ca multe
dintre noi, care suntem amărâți
pe coridoarele reci
Transfobia noastră zilnică;
la fel ca mulți dintre noi, care suntem amărâți
în colțuri, dar chiar și
în ele se pot revărsa
cunoștințe și
afecțiune.
Afectarea de sine pentru alții
fără a aștepta un ban
Îi cunosc așa
visând la maternitate
dar deja maternitate
și reverberând
dragoste.
este posibil, mamă travestită
Carolina Iara este scriitoare și co-deputată a partidului feminist din statul São Paulo (PSOL). Femeie intersexuală, travestit, negru și HIV pozitiv Carolina aduce în poezie experiența sa și dă vizibilitate unor probleme urgente .
La Mum-travesti ea subliniază posibilitățile maternității dincolo de corpul femeii cisgen, amintind importanța de a lua în considerare și de a respecta femeile trans.