Indholdsfortegnelse
Poesi har evnen til at overføre følelser og give refleksioner over forskellige emner gennem forskellige tilgange.
I litteratur og kunst er kvinder længe blevet portrætteret som objekter for mænds blik, ofte med fokus på deres fysiske egenskaber og en såkaldt "feminin" personlighed.
Men der findes også inspirerende digte (skrevet især af kvinder), som viser al den styrke, skaberkraft og modstandsdygtighed, som kvinder har. Derfor har vi udvalgt nogle få digte, som kan læses både på kvindedagen og på alle andre dage i året.
1. råd til den stærke kvinde - Gioconda Belli
Hvis du er en stærk kvinde
beskytte dig selv mod de horder, der vil æde dit hjerte.
De bærer alle kostumer fra landets karnevaler:
De er forklædt som skyld, som muligheder, som priser, der skal betales.
De gennemborer din sjæl; de sætter deres blikke eller tårer i stål
til den dybeste magma i dit væsen, ikke for at blive blændet af din ild, men for at slukke dine fantasiers lidenskab og lærdom.
Hvis du er en stærk kvinde
du skal vide, at den luft, der giver dig næring, også bærer parasitter, myg, små insekter, der vil søge at sætte sig fast i dit blod
og lad dig nære af, hvor solid og stor den er i dig.
Mist ikke medfølelse, men frygt alt, hvad der fører dig
nægter dig ordet, skjuler, hvem du er, alt det, der tvinger dig til at sætte farten ned og lover dig et jordisk kongerige til gengæld for et selvtilfreds smil.
Hvis du er en stærk kvinde
forberede sig til kamp:
lære at være alene
at sove i absolut mørke uden frygt
Lad ingen kaste dig i reb, når stormen buldrer
svømmer mod strømmen.
Træn dig selv i refleksionens og intellektets håndværk.
Læs, elsk med dig selv, byg dit slot, omgiv det med dybe voldgrave, men lav brede døre og vinduer.
Det er afgørende, at du dyrker store venskaber, som dem omkring dig, og som ønsker at vide, hvad du er
Lav en kreds af bål og tænd i midten af din bolig en evigt brændende ovn, hvorfra dine drømmes glød vil brænde.
Hvis du er en stærk kvinde
beskytte dig selv med ord og træer
og vækker minder om gamle kvinder.
Du vil vide, at du er et magnetisk felt, som de rustne søm vil hyle op til
og den dødbringende oxid af alle skibsforlis.
Støt, men først og fremmest dig selv.
Hold afstand.
Den opbygger dig, den tager sig af dig.
Tag fat i din magt.
Forsvar ham.
Gør det for dig.
Jeg beder Dem på vores alles vegne.
Den berømte digter og romanforfatter Giconda Belli blev født i Nicaragua i 1948. Med et stærkt og feministisk forfatterskab revolutionerede hun det poetiske sprog ved at bringe den den kvindelige figur på en voldsom og kraftfuld måde .
På Råd til den stærke kvinde I en af sine mest berømte tekster giver hun andre kvinder råd og måder at styrke sig selv på, idet hun altid husker på visdommen fra dem, der kom før hende, og søger i deres hjerter efter den nødvendige modstandskraft til at fortsætte, selv når der er forhindringer.
I-Woman - Conceição Evaristo
En dråbe mælk
drypper mellem mine bryster.
En blodplet
mellem mine ben.
Halvt ord bid
undslipper min mund.
Vage ønsker antyder håb.
Jeg-kvinde i røde floder
Jeg indvier livet.
Med lav stemme
voldsomme trommehinder i hele verden.
Jeg kan se det.
Jeg forudser det.
Før-levetid
Før - nu - hvad der kommer.
Jeg kvinde-matrix.
I drivkraft.
I-woman
frøskjul
motor-kontinuerlig
af verden.
Conceição Evaristo, der blev født i 1946 i staten Minas Gerais, blev en af de største sorte digtere i Brasilien i dag. fremkalder den kollektive hukommelse gennem sine oplevelser og inviterer os til at fejre kvinderne.
I-woman præsenterer den feminine kraft og dens hellige karakter gennem smukke billeder, der taler om cyklusser, væsker, graviditeter og fødsler.
3. med poetisk frihed - Adélia Prado
Da jeg blev født som en slank engel,
af dem, der blæser i trompeten, meddelte han:
vil bære flaget.
En alt for tung byrde for en kvinde,
denne stadig skamfulde art.
Jeg accepterer de undvigelser, som jeg har ret til,
uden at skulle lyve.
Ikke så grim, at du ikke kan blive gift,
Jeg synes, Rio de Janeiro er smuk og
nogle gange ja, nogle gange nej, jeg tror på en smertefri fødsel.
Men jeg skriver, hvad jeg føler, jeg opfylder min skæbne.
Jeg indvier slægter, uddyber kongeriger
- Smerte er ikke bitterhed.
Min tristhed har ingen stamtavle,
allerede mit ønske om glæde,
dens rod går tilbage til min tusind bedstefar.
Du vil være lam i livet, det er en forbandelse for en mand.
Kvinden udfolder sig, det gør jeg.
Det pågældende digt er en del af Bagage Adélia er født i Minas Gerais i 1935 og skriver i en dagligdags tone, der viser meget af hverdagen og livets enkelthed.
Med poetisk frihed henviser til et andet berømt digt, Syvsidet digt Men her præsenterer hun sig selv som en modstandsdygtig kvinde, der kampen for at overvinde de barrierer, som patriarkatet har lagt op På denne måde inspirerer hun sine læsere til at følge deres egen rejse med selvstændighed og frihed.
4. Jeg vil gerne undskylde over for alle kvinder - Rupi Kaur
Jeg vil gerne undskylde over for alle kvinder
som jeg beskrev som smuk
før du siger intelligent eller modig
Jeg er ked af, at jeg talte som om
noget så simpelt som det, der blev født med dig
var hans største stolthed, da hans
ånden har allerede knust bjerge
fra nu af vil jeg sige ting som
du er stærk eller du er fantastisk
ikke fordi jeg ikke finder dig smuk
men fordi du er meget mere end det
Den unge indiske kvinde Rupi Kaur, født i 1992, blev kendt på de sociale medier efter at have delt sine poetiske tekster. Rupi har en intim og enkel skrivemåde, fuld af indsigt, der søger at give kvinderne indflydelse, og som er fuld af indsigt, der søger at at vække andre unge kvinder til at se deres potentiale og værdi .
I det ovenstående digt er det, der er sat på spidsen, behovet for at fremhæve andre kvaliteter ved kvinderne end deres udseende, at minde dem om deres evner og livlighed, deres kampe og selvstændighed.
5. advarsel om månen, der menstruerer - Elisa Lucinda
Unge mand, pas på hende!
Man bør være forsigtig med disse mennesker, der har menstruation...
Forestil dig et vandfald i omvendt retning:
hver eneste handling, du foretager, bekender din krop.
Forsigtig, knægt
nogle gange ligner det græs, andre gange efeu
pas på disse mennesker, der genererer
disse mennesker, der forvandler sig
halvt læsbar, halvt havfrue.
Maven vokser, humaniora eksploderer
og kommer stadig tilbage til det samme sted, som er det samme sted
men det er et andet sted, det er det, det drejer sig om:
hvert ord, der bliver sagt, før du siger det, mand, tænk over det...
Din forbandede mund ved ikke, at hvert ord er en ingrediens
der vil falde på den samme pan planet.
Vær forsigtig med alle de breve, du sender hende!
Hun er vant til at leve på indersiden,
omdanner kendsgerning til element
alt braiseres, koges, steges, frites
bløder stadig hele næste måned.
Pas på, dreng, lige når du tror, du er sluppet fri
det er din tur!
Fordi jeg er din ven i høj grad
Jeg taler i den virkelige verden
Jeg kender hver enkelt af dem, og jeg er selv en af dem.
Du, der trådte ud af hendes hul
sart styrke, når du vender tilbage til den.
Gå ikke uden en invitation
eller uden en ordentlig frieri.
Nogle gange over et kys
den "hemmelige by" er allerede nået
det forsvundne Atlantis.
Til andre tider blander han sig flere gange og fjerner sig mere fra hende.
Pas på, unge mand, for du har en slange mellem dine ben
falder i den tilstand at være uforsigtig
før selve slangen
Hun er en slange i et forklæde
Forsømmelse af meditation i hjemmet må ikke forsømmes
Det er støvet fra hverdagen
som kvinden uddrager ved at filosofere
madlavning, syning og du kommer med hånden i lommen
bedømmelse af frokostens kunst: Eca!
Du, der ikke ved, hvor dit undertøj er?
Ah, min ønskede hund
så optaget af at knurre, gø og gø
så glem at bide langsomt ned
glemmer at vide, hvordan man nyder, hvordan man deler.
Og når han så ønsker at angribe
kalder en ko og en kylling.
De er to værdige naboer af verden herfra!
Hvad har du at sige om en ko?
Hvad du har, vil jeg fortælle dig, og du skal ikke klage:
Køer er din mor, med mælk.
Ko og kylling...
Det er ikke fornærmende, det er rosende, det er rosende:
sammenligning af dronning og dronning
æg, æg og mælk
tror, at han er ved at overfalde
der taler frækt.
Ja, nej, mand.
Du citerer verdens begyndelse!
I en advarende tone sagde Elisa Lucinda opfordrer mænd til at reflektere over deres adfærd og på den måde, de behandler kvinderne på, idet de fremhæver den feminine styrke og det feminine mod.
Forfatteren, der er født i 1958 i Espírito Santo, er også skuespillerinde og sangerinde. I sit offentlige liv har Elisa altid gjort sin kritiske holdning til uretfærdigheder klart, hvilket fremgår af hendes tekster, som f.eks. Advarsel om den menstruerende måne .
6. fænomenal kvinde - Maya Angelou
Smukke kvinder spørger, hvor min hemmelighed er
Jeg er ikke smuk og min krop er heller ikke som en model
Men når jeg begynder at fortælle dem
De opfatter det, jeg afslører, som falsk
siger jeg,
Den er inden for rækkevidde,
I hoftebredde
I rytmen af trinene
I læbernes kurve
Jeg er en kvinde
På en fænomenal måde
En fænomenal kvinde:
Sådan er jeg
Når et kabinet indsættes,
Rolig og sikker
Og en mand, jeg møder,
De kan stå op
Eller miste besindelsen
Og de svæver omkring mig,
Som bier af åbenhed
siger jeg,
Det er ilden i mine øjne
De skinnende tænder,
Svingning af taljen
De pulserende trin
Jeg er en kvinde
På en fænomenal måde
En fænomenal kvinde:
Sådan er jeg
Selv mænd undrer sig
Hvad de ser i mig,
De tager det så alvorligt,
Men de kan ikke optrævle
Hvad er mit mysterium
Når jeg fortæller dem det,
Alligevel ser de ikke
Det er rygbuen,
Solen i smilet,
Brysternes svingning
Og stilens ynde
Jeg er en kvinde
På en fænomenal måde
Fænomenal kvinde
Sådan er jeg
Nu er du klar over
Fordi jeg ikke bøjer mig ned
Jeg råber ikke, jeg bliver ikke ophidset
Jeg er ikke engang den, der taler højt
Når du ser mig gå forbi,
Vær stolt af dit udseende
siger jeg,
Det er min hæl, der slår
Mit hår svajer
I min håndflade,
Se også: Ariano Suassuna: mød forfatteren af Auto da CompadecidaBehovet for min afsløring,
Fordi jeg er en kvinde
På en fænomenal måde
En fænomenal kvinde:
Det er mig.
Amerikaneren Maya Angelou, født i 1928, var en vigtig aktivist og revolutionær i kampen for sorte menneskers borgerrettigheder i USA i 1960'erne og 1970'erne.
Hans tekster afslører hans styrke og beslutsomhed over for undertrykkelse på grund af race og køn . i Fænomenal kvinde Maya bidrager med sin erfaring og sit selvværd for at opmuntre andre sorte kvinder til at anerkende sig selv i al deres styrke.
7. livets kvinde - Cora Coralina
Kvinde af liv,
Min søster.
Af alle tider.
Af alle folkeslag.
Fra alle breddegrader.
Hun kommer fra tidernes umindelige dybder
og bærer den tunge byrde
af de mest modbydelige synonymer,
efternavne og apodos:
Se også: De 10 mest imponerende kreationer af Vik MunizKvinde fra området,
Kvinde på gaden,
Lost Woman,
Kvinde for ingenting.
Kvinde i livet,
Min søster.
Udtrykket "livskvinde", der normalt bruges til at referere til sexarbejdere på en nedværdigende måde, bliver her af Cora Coralina gengivet for at give disse kvinder, der så ofte ydmyges af samfundet, værdighed.
Med empati og sorority forfatteren fra Goias, født i 1889, viser den hårde byrde, som de prostituerede bærer, og skaber et bånd med dem og tager imod dem som søstre.
8. transvestitmor - Caroline Iara
Jeg har venner, der ønsker at være
eller er allerede mødre.
Jeg vil gerne minde jer om, at
transvestitmødre har allerede lavet
at skabe bevægelser
og gør det stadig
udklækkes
at omfavne, at se hinanden, at se hinanden
af at lytte, af at kæmpe
godt bo
af at passe på mennesker
opgivelser som mange andre
af os, som er bitre
i kolde korridorer
Vores daglige transfobi;
som mange af os, der er bitre
i hjørner, men selv
i dem kan de flyde over
viden og
hengivenhed.
At påvirke sig selv for andres skyld
uden at forvente en krone
Jeg kender dem sådan her
drømme om moderskab
men allerede moderskab
og genlyd
kærlighed.
det er muligt, transvestitmor
Carolina Iara er forfatter og meddeputeret i São Paulos feministiske parti (PSOL). Intersex kvinde, transvestit, sort og HIV-positiv Carolina bringer sin erfaring ind i poesien og synliggør presserende spørgsmål .
På Mum-travesti peger hun på mulighederne for moderskab uden for den cis-kønnede kvindes krop og minder om vigtigheden af at tage hensyn til og respektere transkvinder.