အမျိုးသမီးခွန်အားဂုဏ်ပြုကဗျာ (၈)ပုဒ်၊

ကဗျာတွင် မတူညီသောအကြောင်းအရာများကို အမျိုးမျိုးသောချဉ်းကပ်မှုများဖြင့် ခံစားချက်များကိုဖော်ပြကာ အတွေးအမြင်များကို ပေးစွမ်းနိုင်သော စွမ်းအားရှိသည်။

အချိန်ကြာမြင့်စွာ အမျိုးသမီးများကို အမျိုးသားများက စူးစမ်းလေ့လာသည့်အရာအဖြစ် စာပေနှင့်အနုပညာတွင် သရုပ်ဖော်ခဲ့ကြသည်။ အများစုသည် ၎င်းတို့၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရည်အချင်းများနှင့် "ဣတ္ထိ" ပင်ကိုယ်စရိုက်ကို မီးမောင်းထိုးပြလေ့ရှိကြသည်။

သို့သော် အမျိုးသမီးများ၏ ခွန်အား၊ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနှင့် ခံနိုင်ရည်အားလုံးကို ပြသသည့် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေသော ကဗျာများ (အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးများ) လည်း ရှိသေးသည်။ ထို့ကြောင့်၊ အမျိုးသမီးများနေ့နှင့် တစ်နှစ်တာ၏ အခြားနေ့ရက်များတွင် ဖတ်ရှုနိုင်သော အချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရွေးချယ်ထားပါသည်။

၁။ သန်မာသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် အကြံပြုချက် - Gioconda Belli

သင်သည် သန်မာသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပါက

သင့်စိတ်နှလုံးထဲ၌ နေ့လည်စာစားချင်မည့် အလုံးအရင်းမှ သင့်ကိုယ်သင် ကာကွယ်ပါ။

သူတို့အားလုံး အသုံးပြုကြသည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ပွဲတော်များ၏ ရုပ်ဖျက်ခြင်း :

သူတို့သည် အခကြေးငွေပေးဆောင်ရသကဲ့သို့ အခွင့်အလမ်းများအဖြစ် အမှားအယွင်းများအဖြစ် ဝတ်ဆင်ကြသည်။

သူတို့သည် သင့်ဝိညာဉ်ကို နှိုးဆော်ကြသည်။ သူတို့သည် သူတို့၏အကြည့်များ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ မျက်ရည်များ၏ သံမဏိကို

သင်၏မီးဖြင့် လင်းစေရန်မဟုတ်ဘဲ သင်၏အနှစ်သာရ၏ မဂ္ဂနီအတိမ်အနက်သို့ ထားကာ သင့်စိတ်ကူးယဉ်များ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ငြိမ်းအေးစေပါသည်။

အကယ်၍ မင်းက သန်မာတဲ့မိန်းမ

မင်းကို အာဟာရပေးတဲ့လေက မင်းရဲ့သွေးထဲမှာ ခိုအောင်းဖို့ရှာမယ့် ကပ်ပါးပိုးတွေ၊ ပိုးမွှားတွေ၊ အင်းဆက်သေးသေးလေးတွေလည်း သယ်ဆောင်လာတယ်ဆိုတာ မင်းသိထားရမယ်။ သင့်၌ကြီးမားသော။

သနားကြင်နာမှု မဆုံးရှုံးပါနှင့်၊ သင့်အားဦးတည်လာမည့်အရာအားလုံးကို မကြောက်ပါနှင့်

သင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကိုငြင်းပယ်ရန်၊ သင်မည်သူဖြစ်သည်ကို ဖုံးကွယ်ရန်၊သူတို့တွင်ပင်

သူတို့သည်

အသိပညာနှင့်

ချစ်ခင်မှုကို ပြည့်လျှံအောင် စီမံနိုင်ကြသည်။

တစ်ပြားတစ်ချပ်မျှ မစောင့်ဆိုင်းဘဲ အခြားသူများ၏ သက်ရောက်မှုကို ခံရခြင်း၊

သူတို့ကို ဒီလိုမျိုး ငါသိတယ်

အမေကို မက်မက်မောမော

ဒါပေမယ့် မိခင်ဖြစ်နေပြီ

နဲ့ ရင်ခုန်သံ

ချစ်တယ်။

ဖြစ်နိုင်ပါသည်၊ လိင်တူချစ်သူ

Carolina Iara သည် Feminist Banquet (PSOL) အတွက် စာရေးဆရာနှင့် တွဲဖက်ပြည်နယ် လက်ထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ လိင်တူဆက်ဆံသူအမျိုးသမီး၊ လူဖြူ၊ လူမည်းနှင့် HIV ပိုးရှိသူ ၊ ကာရိုလိုင်းနား သည် သူမ၏ ကဗျာအတွေ့အကြုံကို ယူဆောင်လာပြီး အရေးပေါ်မေးခွန်းများအတွက် မြင်နိုင်စွမ်းရှိစေသည် ။

Mãe-travesti<7 တွင်> ၊ သူမသည် cisgender အမျိုးသမီး၏ခန္ဓာကိုယ်ထက်ကျော်လွန်ပြီး မိခင်ဖြစ်နိုင်ခြေကို ထောက်ပြပြီး Trans အမျိုးသမီးများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းနှင့် လေးစားခြင်း၏အရေးကြီးမှုကို သတိရစေသည်။

သင်သည် သန်မာသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပါက

တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ပါ-

ဖြစ်ရန် သင်ယူပါ။ တစ်ယောက်တည်း

မကြောက်ဘဲ အမှောင်ထဲမှာ အိပ်နေ

မုန်တိုင်းဟောက်တဲ့အခါ မင်းကိုဘယ်သူမှ ကြိုးတွေမပစ်မိစေနဲ့

ရေစီးကြောင်းကို ကူးခတ်လိုက်ပါ။

ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေ့ကျင့်ပါ။ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုနှင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်မှုများ။

ဖတ်ပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် ချစ်ပါ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေက သင်ဘာတွေလဲဆိုတာသိချင်

သင်ဟာ သင့်အိမ်ရဲ့အလယ်မှာ အမြဲတောက်လောင်နေတဲ့ ဖန်လုံအိမ်လေးတစ်လုံးဖြစ်အောင် သင်ကိုယ်တိုင် မီးပုံးဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်အောင် ဖန်တီးထားတာကြောင့် သင့်အိပ်မက်ရဲ့ ပြင်းထန်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်တဲ့ ဖန်လုံအိမ်တစ်ခုပါ။

သင်သည် သန်မာသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပါက

စကားလုံးများနှင့် သစ်ပင်များဖြင့် သင့်ကိုယ်သင် ကာကွယ်ပါ

ရှေးခေတ်အမျိုးသမီးများ၏ အမှတ်ရမှုကို ခေါ်ဆိုပါ။

သင်သည် သံလိုက်စက်ကွင်းဖြစ်ကြောင်း သင်သိလိမ့်မည်။ သံချေးတက်နေသော သံချောင်းများသည် အူသံ

နှင့် သင်္ဘောပျက်အားလုံး၏ သေစေတတ်သော အောက်ဆိုဒ်များ သွားလာနိုင်သည်။

သူက ကာကွယ်ပေးသည်၊ သို့သော် သူက မင်းကို ဦးစွာ ကာကွယ်ပေးသည်။

အကွာအဝေးကို ထားပါ။

သင့်ကိုတည်ဆောက်ပေးသည်။ ဂရုစိုက်ပါ။

သင့်ရဲ့ စွမ်းအားကို တန်ဖိုးထားပါ။

ကာကွယ်ပါ။

သင့်အတွက် လုပ်ပေးပါ။

ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကိုယ်စား တောင်းဆိုပါတယ်။

ကျော်ကြားသော ကဗျာဆရာနှင့် ဝတ္ထုရေးဆရာ Giconda Belli ကို 1948 ခုနှစ်တွင် Nicaragua တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ အားကောင်းပြီး အမျိုးသမီးရေးဆန်သော အရေးအသားဖြင့် သူမသည် အမျိုးသမီးပုံသဏ္ဍန်ကို ပြင်းထန်သော အသွင်အပြင်ဖြင့် ကဗျာဆန်သော ဘာသာစကားကို တော်လှန်ခဲ့သည်။တုံးတိ ။

သန်မာသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် အကြံဉာဏ် တွင်၊ စာရေးဆရာ၏ အကျော်ကြားဆုံးသောစာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော၊ သူမသည် အခြားအမျိုးသမီးများအတွက် အကြံဉာဏ်နှင့် နည်းလမ်းများကို တင်ပြကာ ဉာဏ်ပညာကို အမြဲအမှတ်ရနေပါသည်။ အတားအဆီးများရင်ဆိုင်ရသော်လည်း ရှေ့သို့ရောက်ပြီး အူတိုင်တွင်ရှာဖွေနေသူများ၏နောက်သို့လိုက်ရန် လိုအပ်သောခုခံမှု။

၂။ I-Woman - Conceição Evaristo

နို့တစ်စက်

ကျွန်ုပ်၏ ရင်သားများကြားသို့ စီးကျလာသည်။

သွေးစွန်းထင်း

ကျွန်မခြေသလုံးကြားတွင် အလှဆင်ပေးသည်။

အကိုက်ခံရသော စကားလုံးတစ်ဝက်

ငါ့ပါးစပ်မှ လွတ်ထွက်သွားသည်။

မရေမတွက်နိုင်သော ကာမဆန္ဒများ မထင်မှတ်ထားသော မျှော်လင့်ချက်များ။

အနီရောင်မြစ်များထဲမှ ငါအမျိုးသမီး

ဘဝ ဖွင့်ပွဲ .

အသံခပ်တိုးတိုးဖြင့်

ကမ္ဘာ၏ နားစည်ကို ကြမ်းတမ်းစွာ ပုတ်ခတ်နေပါသည်။

ကျွန်တော် ကြိုမြင်ပါသည်။

ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါသည်။

ကျွန်တော် အသက်ရှင်နေပါသည်။ အရင်က

အရင် – အခု – ဘာဖြစ်မလဲ။

ကျွန်မ အမျိုးသမီး-မက်ထရစ်။

ကျွန်တော် အတင်းမောင်းတယ်။

ကျွန်မ အမျိုးသမီး

မျိုးစေ့၏အမိုးအကာ

ကမ္ဘာ၏တည်မြဲသောလှုပ်ရှားမှု

။

Mine Conceição Evaristo သည် 1946 ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ယနေ့ ဘရာဇီးတွင် အကြီးကျယ်ဆုံး လူမည်းကဗျာဆရာများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ သီချင်းစာသားများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော စာသားများဖြင့် စာရေးသူ သူမ၏ အတွေ့အကြုံများမှတဆင့် စုပေါင်းမှတ်ဥာဏ်ကို နှိုးဆွပေးကာ အမျိုးသမီးများနေ့ အခမ်းအနားသို့ ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။

Eu-mulher ဣတ္ထိယအားမာန်နှင့် ၎င်း၏မြင့်မြတ်မှုကို တင်ပြပါသည်။ သံသရာ၊ အရည်များ၊ ကိုယ်ဝန်နှင့် ကလေးမွေးဖွားမှုများအကြောင်းပြောသော လှပသောရုပ်ပုံများဖြင့် ဇာတ်ကောင်စရိုက်။

၃။ ကဗျာဆန်သောလိုင်စင်ဖြင့် - Adélia Prado

သွယ်လျသောနတ်သမီးတစ်ပါးမွေးဖွားလာသောအခါ၊

တံပိုးတီးသည့်အမျိုးအစား၊ကြေငြာခဲ့သည်-

အလံကို ကိုင်ဆောင်ပါမည်။

အမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် အလွန်လေးလံသောတာဝန်၊

ဤမျိုးစိတ်သည် ရှက်ရွံ့ဆဲဖြစ်သည်။

ထိုအရာများကို ကျွန်ုပ်လက်ခံပါသည်။ ငါနဲ့အံကိုက်၊

လိမ်စရာမလိုဘဲ။

ငါလက်ထပ်လို့မရဘူးဆိုတော့ ရုပ်ဆိုးတယ်

ရီယိုဒီဂျနေရိုးက လှတယ်ထင်တယ်

ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါ နာကျင်မှုမရှိဘဲ မွေးတာကို ငါယုံတယ်။

ဒါပေမယ့် ငါခံစားရတာတွေကို ငါရေးတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ကံကြမ္မာကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါသည်။

ကျွန်ုပ်သည် မျိုးရိုးစဉ်ဆက်ကို စတင်လိုက်သည်၊ တွေ့ရှိသောနိုင်ငံ

— နာကျင်မှုသည် ခါးသီးမှုမဟုတ်ပါ။

ကျွန်ုပ်၏ဝမ်းနည်းမှုသည် မျိုးရိုးမရှိပါ၊

ကျွန်ုပ်၏ပျော်ရွှင်မှုကို ရရှိလိုပါသည်။ ,

၎င်း၏အမြစ်သည် ကျွန်ုပ်၏အဘိုးတစ်ထောင်ထံ ရောက်သွားပါသည်။

၎င်းသည် ဘဝမှာ ခြေဆွံ့သူ၊ ယောက်ျားများအတွက် ကျိန်စာတစ်ခုဖြစ်သည်။

အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ဖုံးအုပ်၍မရနိုင်ပါ။ Eu sou.

မေးခွန်းထုတ်ထားသောကဗျာသည် ၁၉၇၆ ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသောစာရေးဆရာ၏ပထမဆုံးစာအုပ်ဖြစ်သော Baagem ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ 1935 ခုနှစ်တွင် Minas Gerais တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Adélia သည် ဖော်မြူလာလေသံဖြင့် အရေးအသားတစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့သည်။ နေ့စဉ်ဘဝနှင့် ဘဝ၏ရိုးရှင်းမှုကိုပြသသည်။

ကဗျာဆန်သောလိုင်စင်ဖြင့် သူ Carlos Drummond de ရေးသော အခြားနာမည်ကြီးကဗျာ မျက်နှာခုနစ်မျက်နှာပါကဗျာ ကို ကိုးကားဖော်ပြပါသည်။ Andrade။ သို့သော်၊ ဤတွင်၊ သူမသည် ဘိုးဘေးတို့၏ အတားအဆီးများကို ကျော်လွှားရန် တိုက်ပွဲဝင်နေသော ခံနိုင်ရည်ရှိသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူတင်ပြသည်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ ၎င်းသည် စာဖတ်သူများအား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် လွတ်လပ်မှုနှင့်အတူ ၎င်းတို့၏ခရီးများကို လိုက်လျှောက်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။

၄။ အမျိုးသမီးအားလုံးကို တောင်းပန်ချင်ပါတယ် - Rupi Kaur

ကျွန်တော် တောင်းပန်ချင်ပါတယ်

စမတ်ကျတယ် သို့မဟုတ် ချောတယ်လို့ မပြောမီ

မိန်းမတွေအားလုံးကို တောင်းပန်ချင်ပါတယ်သတ္တိရှိ

မင်းမွေးလာတုန်းကလို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးပြောခဲ့တာ

မင်းရဲ့

စိတ်ဓာတ်ရှိတဲ့အခါ မင်းရဲ့မာနက အကြီးကျယ်ဆုံးပဲ တောင်တွေပြိုကျနေပြီ

အခုကစပြီး ငါပြောမယ်

မင်းက သန်မာတယ် ဒါမှမဟုတ် မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတယ်

မင်းမလှဘူးလို့ ငါမထင်ဘူး

ဒါပေမယ့် မင်းထက်အများကြီးပိုနေလို့

၁၉၉၂ မှာမွေးတဲ့ Indian Rupi Kaur ဟာ သူမရဲ့ ကဗျာဆန်တဲ့စာသားတွေကို မျှဝေပြီးနောက် လူမှုကွန်ရက်မှာ နာမည်ကြီးလာခဲ့ပါတယ်။ အမျိုးသမီးများ၏ စွမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းကို ဖော်ဆောင်ပေးသည့် Rupi တွင် ရင်းနှီးပြီး ရိုးရှင်းသော အရေးအသားတစ်ခုရှိပြီး အခြားအမျိုးသမီးငယ်များကို ၎င်းတို့၏ အလားအလာနှင့် တန်ဖိုးများဆီသို့ နိုးထလာစေရန်အတွက် ထိုးထွင်းသိမြင်နားလည်မှုများ ရှိသည်။

အထက်ကဗျာတွင် မည်သည့်အရာက သတ်မှတ်ထားသည် အသွင်အပြင်အပြင် အမျိုးသမီးများတွင် ၎င်းတို့၏ စွမ်းဆောင်နိုင်ရည်နှင့် တက်ကြွမှု၊ ၎င်းတို့၏ ရုန်းကန်မှုများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်တို့ကို သတိပေးခြင်းမှတပါး အခြားသော အရည်အသွေးများ ထွက်ပေါ်လာရန် လိုအပ်သည်။

၅။ ဓမ္မတာလာနေသောလ၏သတိပေးချက် - Elisa Lucinda

ကောင်လေး၊ သူမကိုသတိထားပါ။

ရာသီလာနေတဲ့ ဒီလူတွေကို သတိထားရမယ်…

ဇောက်ထိုးရှိတဲ့ ရေတံခွန်ကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ-

မင်းလုပ်လိုက်တိုင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်က ဝန်ခံတယ်။

သတိထားပါ၊ လူငယ်

တစ်ခါတစ်လေ ပေါင်းပင်နဲ့တူတယ်၊ ivy နဲ့တူတယ်

သတိထားပါ။ ဤလူများနှင့်အတူ

သူတို့ကိုယ်သူတို့ အသွင်ပြောင်းသော ဤလူများ

တစ်ဝက်သာမြင်ရပြီး ရေသူတစ်ဝက်။

ဗိုက်ကြီးလာသည်၊ လူသားများသည် ပေါက်ကွဲထွက်

ပြီး ပြန်သွားသေးသည်။ တူညီသောနေရာသို့

သို့သော်၎င်းသည် အခြားနေရာဖြစ်သည်၊ ထိုနေရာသည်

ဟု မပြောမီ စကားလုံးတိုင်းက၊ လူ၊ရောင်ပြန်ဟပ်သည်..

စကားလုံးတစ်လုံးစီသည် ပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်းကို မင်းပါးစပ်က မသိလိုက်ဘဲ တူညီသောဂြိုလ်ဒယ်အိုးထဲသို့ ကျရောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။

သင်ပေးပို့သည့်စာတိုင်းကို သတိထားပါ။ သူမ!

သူမသည် အတွင်းတွင်နေထိုင်လေ့ရှိသည်၊

အမှန်တရားကို ဒြပ်စင်တစ်ခုအဖြစ်သို့ပြောင်းသည်

အရာအားလုံးကို ပွက်ပွက်ဆူစေသည်၊ အကြော်များ

နောက်လတွင် အရာအားလုံးကို သွေးထွက်စေသေးသည်။

မင်းလွတ်မြောက်သွားပြီလို့ထင်တဲ့လူငယ်လေး ဂရုစိုက်ပါ

ဒါက မင်းအလှည့်ပဲ!

ငါက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းကောင်းမို့လို့

ငါပြောနေတာက "အမှန်"

အဲဒါတွေကလွဲလို့ တစ်ယောက်ချင်းစီကို သိတယ်။

သူမရဲ့ အက်ကွဲမှုကနေ ထွက်လာတဲ့ မင်း

မင်းပြန်လာတဲ့အခါ သိမ်မွေ့တဲ့ခွန်အား သူမထံသို့။

ဖိတ်ကြားခြင်းမရှိဘဲ မသွားပါနှင့်

သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ရက်အတွင်း စီတန်းခြင်းမရှိဘဲ..

တစ်ခါတစ်ရံ အနမ်းတံတားဖြင့်

တစ်ယောက်ရှိနေပြီ “လျှို့ဝှက်မြို့”

ပျောက်ဆုံးသွားသော Atlantis သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။

အခြားအချိန်များတွင် သူပါဝင်ပတ်သက်ပြီး သူနှင့်ဝေးရာသို့ ထွက်ခွာသွားတတ်ပါသည်။

သတိထားပါ။ လူငယ်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူငယ်၊ သင့်ခြေထောက်များကြားတွင် မြွေတစ်ကောင်ရှိနေသည်

သင်သည် သတိလက်လွတ်ဖြစ်နေသည့်အခြေအနေသို့ ကျရောက်နေပါသည်

မြွေကိုယ်တိုင်က

သူမသည် ခါးစည်းရှိမြွေဖြစ်သည်

အိမ်တွင်းရေးကမ္မဋ္ဌာန်းကို မထီမဲ့မြင်မပြုပါနှင့်

၎င်းသည် နေ့စဉ်ဘဝ၏ မြေမှုန့်မှ

ဒဿနဖြင့် ချက်ပြုတ်ခြင်း ၊ အပ်ချုပ်ခြင်း နှင့် သင်လက်ဖြင့် သင့်အိတ်ကပ်ထဲသို့ ရောက်ရှိလာသည်

နေ့လည်စာရဲ့ အနုပညာကို အကဲဖြတ်ခြင်း- Ew!…

မင်းရဲ့အတွင်းခံဘောင်းဘီက ဘယ်မှာရှိမှန်း မသိတဲ့ မင်းကလား။

အာ့၊ ငါလိုချင်တဲ့ခွေး

အော်သံအတွက် အရမ်းစိုးရိမ်တယ်၊ ဟောင်ဟောင်

ဒါကြောင့် ဖြည်းညှင်းစွာကိုက်ဖို့ မေ့သွားတတ်တယ်

ပျော်ရွင်ရမယ်ဆိုတာ သိဖို့ မေ့သွားလို့ မျှဝေလိုက်ပါ။

ပြီးတော့ သူတိုက်ခိုက်ချင်တဲ့အခါ

သူဖုန်းဆက်တယ်။ နွားတစ်ကောင်နှင့်ကြက်။

၎င်းတို့သည် ဤကမ္ဘာ၏ ထိုက်တန်သော အိမ်နီးချင်းနှစ်ပါး ဖြစ်ကြသည်!

နွားတစ်ကောင်အကြောင်း မင်းဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

မင်းမှာ ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ၊ မညည်းညူပါ-

COW သည် မင်းအမေ။ နွားနို့။

နွားနှင့်ကြက်…

အင်း၊ မမှားပါဘူး။ ချီးမွမ်းခြင်း၊ ချီးမွမ်းခြင်း-

မိဖုရားနှင့် မိဖုရားကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း

ကြက်ဥ၊ ဥနှင့် နို့

မင်းသူမကို နာကျင်စေသည်ဟု ထင်မြင်ခြင်း

ညစ်ညမ်းသောကျိန်စာများ ပြောခြင်း။

ကောင်းပြီ၊ မဟုတ်ဘူး၊ အချင်း။

မင်းဟာ ကမ္ဘာရဲ့အစကို ကိုးကားနေတာ။

သတိပေးနေတဲ့ လေသံနဲ့ Elisa Lucinda လူတွေကို သူတို့ရဲ့ အပြုအမူကို ပြန်တွေးကြည့်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ အမျိုးသမီးများအား ၎င်းတို့အား ဆက်ဆံပုံနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့၏ သန်စွမ်းမှုနှင့် အမျိုးသမီး ရဲစွမ်းသတ္တိတို့ကို ထင်ရှားစေသည်။ သူမ၏လူထုဘ၀တွင်၊ Aviso da lua que menstruada ကဲ့သို့သော သူမ၏စာများတွင်ဖော်ပြထားသည့် မတရားမှုများရင်ဆိုင်ရာတွင် သူမ၏အလေးအနက်ထားရပ်တည်ချက်ကို Elisa က အမြဲရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြခဲ့သည်။

၆။ ထူးခြားဆန်းပြားသောအမျိုးသမီး - Maya Angelou

လှပသောအမျိုးသမီးများသည် ကျွန်ုပ်၏လျှို့ဝှက်ချက်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း

ကျွန်ုပ်မလှပသလို မော်ဒယ်လ်ခန္ဓာကိုယ်လည်းမရှိပါ

ဒါပေမယ့် သူတို့ကိုပြောပြတဲ့အခါ

ကျွန်ုပ်ဖော်ပြသောအရာသည် အတုအယောင်

ကျွန်ုပ်ဆိုသည်၊

၎င်းသည် လက်တစ်ကမ်းအကွာတွင်ရှိပါသည်၊

တင်ပါး၏အကျယ်မှာ

ခြေလှမ်းများ၏ စည်းချက်

နှုတ်ခမ်းအကွေးတွင်

ကျွန်တော်သည် အမျိုးသမီး

ထူးခြားဆန်းပြားသောနည်းလမ်းဖြင့်

ထူးခြားဆန်းပြားသောအမျိုးသမီး-

ဒါက ငါပဲ

အခန်းတစ်ခုအတွင်းက

ဆိတ်ငြိမ်ပြီး လုံခြုံ

ပြီး ငါတွေ့တဲ့လူ

သူတို့နဲ့ တွေ့နိုင်တယ်မတ်တပ်ရပ်ပါ

ဒါမှမဟုတ် ဣန္ဒြေပျောက်

ပြီးရင် ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပျံဝဲနေတာ၊

ပျားပျားတွေလို

ငါပြောတယ်၊

အဲဒါက မီးပဲ၊ ငါ့မျက်လုံး

တောက်ပြောင်သော သွားများ၊

ယိမ်းနွဲ့နေသော ခါး

တက်ကြွသော ခြေလှမ်းများ

ငါသည် မိန်းမတစ်ယောက်

ထူးခြားဆန်းပြားသော နည်းလမ်းတစ်ခု၏

ထူးခြားဆန်းပြားသောအမျိုးသမီး-

အဲဒါက ငါဘယ်သူလဲ

ယောက်ျားတွေတောင် အံ့သြနေကြတယ်

ငါ့ရင်ထဲမှာ သူတို့မြင်တာကို

အလေးအနက်ထား၊

ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုဖြေဖျောက်ရမလဲဆိုတာ မသိကြဘူး

ငါ့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်က ဘာလဲ

ငါပြောပြတဲ့အခါ၊

ဒါကို မမြင်ရသေးဘူး

ဒါဟာ နောက်ကျောရဲ့ ခုံး၊

အပြုံးထဲက နေရောင်၊

ရင်သားတွေရဲ့ လှုပ်လှုပ်ရွရွ

နဲ့ စတိုင်လ်ရဲ့ ကျေးဇူးတော်

ကျွန်မက မိန်းမ

ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့နည်းနဲ့

ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့အမျိုးသမီး

ဒါက ကျွန်မပဲ

အခုတော့ သင်တွေ့ပြီ

ဘာလို့ ကျွန်မလဲ၊ မညွှတ်ပါနဲ့

ငါမအော်ဘူး၊ ငါစိတ်မလှုပ်ရှားဘူး

ငါ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ပြောတတ်တဲ့သူမဟုတ်ဘူး

ငါ့ကို ဖြတ်သွားတာကို မင်းမြင်တဲ့အခါ

မင်းရဲ့အသွင်အပြင်အတွက် ဂုဏ်ယူပါ

ငါပြောသလို

ဒါက ငါ့ဒေါက်ဖိနပ်ကို နှိပ်လိုက်တာပါ

ငါ့ဆံပင်တွေကို လွှဲလိုက်

လက်ဖဝါး ငါ့လက်ထဲက၊

ငါ့ရဲ့ဂရုစိုက်မှုလိုအပ်တယ်၊

ငါကမိန်းမဆိုတော့

ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့နည်းနဲ့

ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့မိန်းမတစ်ယောက်-

အဲဒါက ငါပဲ။

အမေရိကန် Maya Angelou ဟာ 1928 မှာ မွေးဖွားခဲ့ပြီး သူမဟာ 60 နဲ့ 70 ခုနှစ်တွေမှာ USA မှာ လူမည်းတွေရဲ့ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရာမှာ အရေးပါတဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး တော်လှန်သူဖြစ်ပါတယ်။

သူမ၏ စာသားများသည် လူမျိုးရေး နှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိနှိပ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် သူမ၏ ခွန်အားနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ထူးခြားဆန်းကြယ်သောအမျိုးသမီး တွင်၊ Maya သည် သူမ၏အတွေ့အကြုံနှင့် ယူဆောင်လာသည်။အခြားလူမည်းအမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏ အစွမ်းအစဖြင့် မိမိကိုယ်ကို အသိအမှတ်ပြုရန် အားပေးရန်အတွက် မိမိကိုယ်ကို တန်ဖိုးထားမှု။

၇။ အသက်၏မိန်းမ - Cora Coralina

ဘဝ၏မိန်းမ၊

ငါ့နှမ။

အချိန်တိုင်း၏

လူအားလုံး၏။

လတ္တီတွဒ်အားလုံးမှ။

သူမသည် ခေတ်ကာလ၏ ရှေးပဝေသဏီနက်နဲရာအရပ်မှ ဆင်းသက်လာသူ

ဖြစ်ပြီး လေးလံသောဝန်

အယုတ်မာဆုံးသော အဓိပ္ပါယ်တူဖြစ်သော

အမည်ပြောင်များ နှင့်အမည်ပြောင်များ-

ဒေသမှအမျိုးသမီး၊

လမ်းပေါ်မှအမျိုးသမီး၊

ပျောက်ဆုံးနေသောအမျိုးသမီး၊

ပမ်းစားလုပ်ဆောင်နေသောအမျိုးသမီး။

အသက်ထဲကမိန်းမ၊

ငါ့ညီမ။

ပုံမှန်အားဖြင့် "ဘဝ၏မိန်းမ" ဟူသောအသုံးအနှုန်းမှာ လိင်လုပ်သားများကို နှိမ့်ချစွာရည်ညွှန်းလေ့ရှိပြီး ဂုဏ်သိက္ခာရှိစေရန်အတွက် Cora Coralina မှ ပြန်လည်အမှတ်အသားပြုပါသည်။ ဤအမျိုးသမီးများကို မကြာခဏဆိုသလို လူ့အဖွဲ့အစည်းက အရှက်ရစေပါသည်။

စာနာမှုနှင့် ညီအကိုမောင်နှမများ ဖြင့် 1889 ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သော Goiás မှ စာရေးဆရာသည် ပြည့်တန်ဆာများသယ်ဆောင်သည့် ခက်ခဲသောဝန်ကို ပြသခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှင့် နှောင်ကြိုးများဖန်တီးကာ ကြိုဆိုခြင်း သူတို့သည် ညီအစ်မများဖြစ်သည်။

၈။ လိင်ပြောင်းမိခင် - Caroline Iara

ကျွန်ုပ်တွင်

ဖြစ်လိုသော သို့မဟုတ် မိခင်ဖြစ်လိုသော သူငယ်ချင်းများရှိသည်။

ကျွန်ုပ်သတိပေးလိုသည်မှာ

လိင်တူချစ်သူများမိခင်များရှိသည် အဲဒါကို ပြီးပြီ

လှုပ်ရှားမှုတွေကို မွေးထုတ်ပေးပါ

ပြီး

ကြိုးစားမှုတွေ ဖန်တီးနေတုန်းပဲ

တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပွေ့ဖက်ဖို့၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်တွေ့ဖို့

အချင်းချင်းကြားရန်၊

ချမ်းသာခြင်း

မြတ်နိုးသောလူသားများ

စွန့်ပယ်ခံရသော

ခါးသီးသော

အေးသောစင်္ကြံများတွင်

ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဥ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်မှု၊

ခါးသီးသော

လမ်းထောင့်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့အများစုကဲ့သို့၊