ສາລະບານ
ບົດກະວີມີພະລັງໃນການຖ່າຍທອດອາລົມ ແລະ ໃຫ້ການສະທ້ອນໃນເລື່ອງຕ່າງໆ, ຜ່ານວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ເປັນເວລາດົນນານ, ຜູ້ຍິງໄດ້ຖືກວາດພາບໃນວັນນະຄະດີ ແລະ ສິລະປະເປັນສິ່ງທີ່ຜູ້ຊາຍມອງເບິ່ງ, ຫຼາຍຄົນມັກຈະເນັ້ນເຖິງຄຸນລັກສະນະທາງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ຄວາມເປັນຜູ້ຍິງ". ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຈຶ່ງເລືອກບາງອັນທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້ທັງໃນວັນແມ່ຍິງ ແລະໃນວັນອື່ນຂອງປີ.
1. ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບແມ່ຍິງທີ່ເຂັ້ມແຂງ - Gioconda Belli
ຖ້າທ່ານເປັນແມ່ຍິງທີ່ເຂັ້ມແຂງ
ປົກປ້ອງຕົວທ່ານເອງຈາກ hordes ທີ່ຈະຕ້ອງການອາຫານທ່ຽງໃນຫົວໃຈຂອງທ່ານ.
ພວກເຂົາໃຊ້ທັງຫມົດ. ການປອມຕົວຂອງ carnivals ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ :
ພວກເຂົາແຕ່ງຕົວເປັນຄວາມຜິດ, ເປັນໂອກາດ, ຕາມລາຄາທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ.
ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ; ເຂົາເຈົ້າເອົາເຫຼັກກ້າຂອງຕາ ຫຼືນໍ້າຕາຂອງເຂົາເຈົ້າ
ໃສ່ເລິກຂອງ magma ຂອງເນື້ອແທ້ຂອງເຈົ້າ ບໍ່ໃຫ້ລຸກຂຶ້ນດ້ວຍໄຟຂອງເຈົ້າ ແຕ່ເພື່ອດັບຄວາມຫຼົງໄຫຼ ແລະ ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງຈິນຕະນາການຂອງເຈົ້າ.
ຖ້າ ເຈົ້າເປັນຜູ້ຍິງທີ່ແຂງແຮງ
ເຈົ້າຕ້ອງຮູ້ວ່າອາກາດທີ່ລ້ຽງເຈົ້າຍັງເອົາແມ່ກາຝາກ, ແມງວັນ, ແມງໄມ້ໂຕນ້ອຍໆທີ່ຈະມາຢູ່ໃນເລືອດຂອງເຈົ້າ
ແລະ ລ້ຽງຕົວເອງດ້ວຍສິ່ງທີ່ແຂງ. ແລະມີຂະຫນາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນຕົວເຈົ້າ.
ຢ່າສູນເສຍຄວາມເມດຕາ, ແຕ່ຈົ່ງຢ້ານທຸກສິ່ງທີ່ນໍາພາເຈົ້າ
ເພື່ອປະຕິເສດຖ້ອຍຄຳຂອງເຈົ້າ, ເພື່ອປິດບັງເຈົ້າຄືໃຜ,ແມ້ແຕ່
ໃນພວກມັນ ເຂົາເຈົ້າສາມາດລົ້ນ
ຄວາມຮູ້ ແລະ
ຄວາມຮັກແພງ.
ຖືກກະທົບຈາກຄົນອື່ນ
ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລໍຖ້າເງິນ.
ຂ້ອຍຮູ້ຈັກເຂົາເຈົ້າແບບນີ້
ຝັນຢາກເປັນແມ່
ແຕ່ເປັນແມ່ແລ້ວ
ແລະ ຫວັ່ນໄຫວ
ຮັກ.
ມັນເປັນໄປໄດ້, ແມ່ທີ່ເປັນຕາຮັກ
Carolina Iara ເປັນນັກຂຽນ ແລະຮອງລັດຮ່ວມຂອງ SP ສໍາລັບງານລ້ຽງແມ່ຍິງ (PSOL). Intersex women, transvestite, black and HIV positive , Carolina ເອົາປະສົບການຂອງນາງໃນບົດກະວີແລະໃຫ້ຄວາມເຫັນແກ່ຄໍາຖາມດ່ວນ .
ໃນ Mãe-travesti , ນາງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການເປັນແມ່ທີ່ເກີນກວ່າຮ່າງກາຍຂອງແມ່ຍິງ cisgender, ຈື່ຈໍາຄວາມສໍາຄັນຂອງການພິຈາລະນາແລະເຄົາລົບແມ່ຍິງ trans.
ສິ່ງໃດແດ່ທີ່ບັງຄັບເຈົ້າໃຫ້ຜ່ອນຄາຍ ແລະສັນຍາກັບເຈົ້າເປັນອານາຈັກໂລກເພື່ອແລກປ່ຽນກັບຮອຍຍິ້ມທີ່ພໍໃຈ. ຢູ່ຄົນດຽວນອນໃນຄວາມມືດຢ່າງບໍ່ຢ້ານ
ວ່າບໍ່ມີໃຜຈະຖິ້ມເຊືອກໃຫ້ເຈົ້າເມື່ອລົມພະຍຸລົມແຮງ
ລອຍກັບກະແສນໍ້າ.
ຝຶກຝົນຕົວເອງ. ການຄ້າຂອງການສະທ້ອນແລະສະຕິປັນຍາ.
ອ່ານ, ສ້າງຄວາມຮັກກັບຕົວທ່ານເອງ, ສ້າງ Castle ຂອງທ່ານອ້ອມຮອບມັນດ້ວຍ moats ເລິກແຕ່ເຮັດໃຫ້ມັນກ້ວາງປະຕູແລະປ່ອງຢ້ຽມ.
ມັນເປັນພື້ນຖານທີ່ທ່ານປູກຝັງມິດຕະພາບອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ໃຫ້ຄົນອ້ອມຂ້າງເຈົ້າ ແລະຢາກຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນແນວໃດ
ທີ່ເຈົ້າສ້າງຕົວເຈົ້າເອງເປັນວົງມົນຂອງກອງໄຟ ແລະ ແສງໄຟຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງເຮືອນຂອງເຈົ້າເປັນເຮືອນແກ້ວທີ່ລຸກໄໝ້ຕະຫຼອດໄປ ບ່ອນທີ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຄວາມຝັນຂອງເຈົ້າຖືກເກັບໄວ້ .
ຫາກເຈົ້າເປັນຜູ້ຍິງທີ່ແຂງແຮງ
ປົກປ້ອງຕົວເອງດ້ວຍຄຳເວົ້າ ແລະຕົ້ນໄມ້
ແລະກະຕຸ້ນຄວາມຊົງຈຳຂອງຜູ້ຍິງບູຮານ.
ເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນສະຫນາມແມ່ເຫຼັກ. ຕະປູທີ່ເປັນຂີ້ໝ້ຽງຈະຮ້ອງໄປໄດ້ໄກປານໃດ
ແລະການອອກໄຊອັນຕາຍຂອງເຮືອຫຼົ້ມ.
ລາວປົກປ້ອງ, ແຕ່ລາວປົກປ້ອງເຈົ້າກ່ອນ.
ຮັກສາໄລຍະຫ່າງ.
ສ້າງເຈົ້າຂຶ້ນ. ລະວັງ.
ຮັກສາພະລັງຂອງເຈົ້າ.
ປ້ອງກັນມັນ.
ເຮັດເພື່ອເຈົ້າ.
ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຈົ້າໃນນາມຂອງພວກເຮົາທຸກຄົນ.
ນັກກະວີແລະນັກປະພັນທີ່ມີຊື່ສຽງ Giconda Belli ເກີດໃນ Nicaragua ໃນປີ 1948. ດ້ວຍການຂຽນທີ່ມີພະລັງແລະເປັນຜູ້ຍິງ, ນາງໄດ້ປະຕິວັດພາສາ poetic ໂດຍນໍາເອົາ ຜູ້ຍິງໃນລັກສະນະທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະ.blunt .
ໃນ ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບແມ່ຍິງທີ່ເຂັ້ມແຂງ , ຫນຶ່ງໃນບົດເລື່ອງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດໂດຍນັກຂຽນ, ນາງໄດ້ນໍາສະເຫນີຄໍາແນະນໍາແລະວິທີການສໍາລັບແມ່ຍິງຄົນອື່ນເພື່ອເສີມສ້າງຕົນເອງ, ຈື່ຈໍາສະຕິປັນຍາສະເຫມີ. ຂອງຜູ້ທີ່ມາກ່ອນແລະສະແຫວງຫາໃນຫຼັກການຕໍ່ຕ້ານທີ່ຈໍາເປັນທີ່ຈະຕິດຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນການປະເຊີນກັບອຸປະສັກ.
2. I-Woman - Conceição Evaristo
ນ້ຳນົມໜ້ອຍໜຶ່ງ
ໄຫຼລົງມາລະຫວ່າງເຕົ້ານົມຂອງຂ້ອຍ.
ມີຮອຍເລືອດ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ລະຫວ່າງຂາຂອງຂ້ອຍ.
ເຄິ່ງຄຳເວົ້າ
ຫຼົບໜີຈາກປາກຂອງຂ້ອຍ.
ຄວາມປາຖະໜາອັນບໍ່ຊັດເຈນ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຫວັງ.
ຂ້ອຍ-ຜູ້ຍິງໃນແມ່ນ້ຳສີແດງ
ເປີດຊີວິດ .
ໃນສຽງທີ່ຕໍ່າ
ເບິ່ງ_ນຳ: Fauvism: ບົດສະຫຼຸບ, ລັກສະນະແລະນັກສິລະປິນເຮັດໃຫ້ຫູຟັງຂອງໂລກຮຸນແຮງ.
ຂ້ອຍຄາດການ.
ຂ້ອຍຄາດການ.
ຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່. ກ່ອນ
ກ່ອນ – ດຽວນີ້ – ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ.
ຂ້ອຍເປັນເພດຍິງ.
ຂ້ອຍກຳລັງຂັບລົດ.
ຂ້ອຍ-ຜູ້ຍິງ
ທີ່ພັກອາໄສຂອງເມັດ
ການເຄື່ອນໄຫວຖາວອນ
ຂອງໂລກ.
Mine Conceição Evaristo ເກີດໃນປີ 1946 ແລະກາຍເປັນນັກກະວີຄົນຜິວດຳທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດບຣາຊິນທຸກມື້ນີ້. ດ້ວຍບົດເລື່ອງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເນື້ອເພງ, ຜູ້ຂຽນ ໄດ້ລະນຶກເຖິງຄວາມຊົງຈຳລວມຜ່ານປະສົບການຂອງນາງ ແລະໄດ້ເຊື້ອເຊີນໃຫ້ມີການສະເຫຼີມສະຫຼອງຂອງແມ່ຍິງ. ຕົວລະຄອນຜ່ານຮູບທີ່ສວຍງາມທີ່ເວົ້າເຖິງຮອບວຽນ, ນໍ້າ, ການຖືພາ ແລະ ການເກີດລູກ.
3. ມີໃບອະນຸຍາດ poetic - Adélia Prado
ເມື່ອຂ້ອຍເກີດມາເປັນເທວະດາທີ່ອ່ອນໂຍນ,
ເບິ່ງ_ນຳ: 69 ຄຳ ເວົ້າທີ່ນິຍົມແລະຄວາມ ໝາຍ ຂອງມັນປະເພດທີ່ຫຼິ້ນແກ,ປະກາດວ່າ:
ຈະຖືທຸງຊາດ.
ເປັນໜ້າທີ່ໜັກໜ່ວງຫຼາຍສຳລັບຜູ້ຍິງ,
ຊະນິດນີ້ຍັງມີຄວາມລະອາຍຢູ່.
ຂ້ອຍຍອມຮັບສິ່ງຍ່ອຍທີ່ ພໍດີກັບຂ້ອຍ,
ໂດຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງຕົວະ.
ບໍ່ຂີ້ຄ້ານຈົນຂ້ອຍແຕ່ງງານບໍ່ໄດ້,
ຂ້ອຍຄິດວ່າ Rio de Janeiro ງາມ ແລະ
ແມ່ນແລ້ວ, ບໍ່, ຂ້ອຍເຊື່ອໃນຂ້ອຍເກີດລູກໂດຍບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດ.
ແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຂຽນ. ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ໂຊກຊະຕາ.
ຂ້ອຍເປີດສາຍພັນ, ພົບອານາຈັກ
— ຄວາມເຈັບປວດບໍ່ແມ່ນຄວາມຂົມຂື່ນ.
ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີສາຍພັນ,
ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຂ້ອຍຈະມີຄວາມສຸກ ,
ຮາກຂອງມັນໄປເຖິງພໍ່ພັນຄົນຂອງຂ້ອຍ.
ມັນຈະເປັນຂີ້ຕົວະໃນຊີວິດ, ມັນເປັນການສາບແຊ່ງຂອງຜູ້ຊາຍ.
ຜູ້ຍິງແມ່ນສາມາດເປີດເຜີຍໄດ້. Eu sou.
ບົດກະວີດັ່ງກ່າວເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ Bagagem , ປຶ້ມຫົວທຳອິດຂອງນັກຂຽນ, ພິມຈຳໜ່າຍໃນປີ 1976. ເກີດຢູ່ Minas Gerais ໃນປີ 1935, Adélia ໄດ້ພັດທະນາການຂຽນດ້ວຍນ້ຳສຽງທີ່ເວົ້າກັນເອງ, ເຊິ່ງ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊີວິດປະຈໍາວັນແລະຄວາມລຽບງ່າຍຂອງຊີວິດຫຼາຍ.
ດ້ວຍໃບອະນຸຍາດ poetic ລາວໄດ້ອ້າງເຖິງບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງອີກ, ບົດກະວີຂອງເຈັດໃບຫນ້າ , ໂດຍ Carlos Drummond de Andrade. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນທີ່ນີ້ນາງສະແດງຕົນເອງເປັນແມ່ຍິງທີ່ທົນທານ, ຜູ້ທີ່ ຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອົາຊະນະອຸປະສັກທີ່ບັງຄັບໂດຍບັນພະບຸລຸດ . ດ້ວຍວິທີນີ້, ມັນຈະເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຜູ້ອ່ານຕິດຕາມການເດີນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຄວາມເປັນເອກະລາດ ແລະ ເສລີພາບ.
4. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຂໍໂທດກັບແມ່ຍິງທັງຫມົດ - Rupi Kaur
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຂໍໂທດກັບແມ່ຍິງທັງຫມົດ
ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອະທິບາຍວ່າເປັນທີ່ສວຍງາມ
ກ່ອນທີ່ຈະເວົ້າວ່າ smart ຫຼືມີຄວາມກ້າຫານ
ຂ້ອຍເສຍໃຈທີ່ຂ້ອຍເວົ້າຄືກັບວ່າ
ບາງອັນງ່າຍໆຄືກັບສິ່ງທີ່ທ່ານເກີດມາ
ເປັນຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າເມື່ອ
ວິນຍານຂອງເຈົ້າມີ ພູເຂົາທີ່ແຕກຫັກແລ້ວ
ຈາກນີ້ໄປ ຂ້ອຍຈະເວົ້າສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ
ເຈົ້າແຂງແຮງ ຫຼື ເຈົ້າໜ້າອັດສະຈັນ
ບໍ່ແມ່ນເພາະຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າເຈົ້າງາມ
ແຕ່ຍ້ອນວ່າເຈົ້າມີຫຼາຍກວ່ານັ້ນ
ໜຸ່ມອິນເດຍ Rupi Kaur, ເກີດໃນປີ 1992, ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມຫຼັງຈາກແບ່ງປັນບົດເລື່ອງກະວີຂອງນາງ. ການນໍາເອົາການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງແມ່ຍິງ, Rupi ມີການຂຽນທີ່ໃກ້ຊິດແລະງ່າຍດາຍ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ພະຍາຍາມ ປຸກແມ່ຍິງຫນຸ່ມຄົນອື່ນໆໃຫ້ມີທ່າແຮງແລະຄຸນຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ .
ໃນບົດກະວີຂ້າງເທິງ, ສິ່ງທີ່ກໍານົດໄວ້. ແມ່ນຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາເອົາຄຸນລັກສະນະອື່ນໆໃນແມ່ຍິງນອກຈາກຮູບລັກສະນະ, ເຕືອນພວກເຂົາກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດແລະຄວາມມີຊີວິດຊີວາ, ການຕໍ່ສູ້ແລະຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5. ຄໍາເຕືອນຂອງເດືອນປະຈໍາເດືອນ - Elisa Lucinda
ເດັກຜູ້ຊາຍ, ລະມັດລະວັງກັບນາງ!
ທ່ານຕ້ອງລະມັດລະວັງກັບຄົນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ມີປະຈໍາເດືອນ…
ຈິນຕະນາການນ້ໍາຕົກລົ່ນ:
ທຸກໆການກະທຳທີ່ເຈົ້າເຮັດ, ຮ່າງກາຍຈະສາລະພາບ.
ຈົ່ງລະວັງ, ຊາຍໜຸ່ມ
ບາງຄັ້ງມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນຫຍ້າ, ມັນຄ້າຍຄືໄມ້ວິເສດ
ລະວັງ ກັບຄົນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ສ້າງ
ຄົນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ປ່ຽນແປງຕົວເອງ
ເຄິ່ງທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້, ເຄິ່ງຫນຶ່ງເປັນເງືອກ.
ທ້ອງໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ມະນຸດຈະລະເບີດ
ແລະຍັງກັບຄືນໄປ. ໄປຫາບ່ອນທີ່ເປັນບ່ອນດຽວກັນ
ແຕ່ມັນເປັນບ່ອນອື່ນ, ນັ້ນຄື:
ແຕ່ລະຄຳເວົ້າ, ກ່ອນຈະເວົ້າ, ຜູ້ຊາຍ,ສະທ້ອນ..
ປາກອັນຊົ່ວຂອງເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າແຕ່ລະຄຳນັ້ນເປັນສ່ວນປະກອບ
ທີ່ຈະຕົກຢູ່ໃນຈານດາວເຄາະອັນດຽວກັນ.
ຈົ່ງລະມັດລະວັງກັບທຸກໆຈົດໝາຍທີ່ເຈົ້າສົ່ງມາ. ຂອງນາງ!
ນາງຄຸ້ນເຄີຍກັບການດໍາລົງຊີວິດພາຍໃນ,
ປ່ຽນຄວາມຈິງເປັນອົງປະກອບ
ຕົ້ມທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ຕົ້ມ, fries
ຍັງເລືອດອອກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນເດືອນຕໍ່ໄປ.
ເອົາໃຈໄວໜຸ່ມແດ່, ເມື່ອເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າໜີໄປ
ມັນຮອດເວລາຂອງເຈົ້າແລ້ວ!
ເພາະຂ້ອຍເປັນໝູ່ທີ່ດີຂອງເຈົ້າຫຼາຍ
ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບ “ຄວາມຈິງ”
ຂ້ອຍຮູ້ແຕ່ລະຄົນ, ນອກຈາກຈະເປັນໜຶ່ງໃນພວກມັນ.
ເຈົ້າທີ່ອອກມາຈາກຮອຍແຕກຂອງເຈົ້າ
ຄວາມແຂງແຮງທີ່ອ່ອນໂຍນໃນເວລາທີ່ທ່ານກັບຄືນມາ ໄປຫານາງ.
ຢ່າໄປໂດຍບໍ່ຖືກເຊີນ
ຫຼືບໍ່ມີຂະບວນແຫ່ຕາມກຳນົດ..
ບາງເທື່ອກໍ່ຢູ່ທາງຂົວຈູບ
ໜຶ່ງແລ້ວ ໄປຮອດ “ເມືອງລັບ”
Atlantis ທີ່ສູນເສຍໄປ .
ເວລາອື່ນໆ, ຫຼາຍຄັ້ງທີ່ລາວມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະລາວຍ່າງໜີຈາກນາງ.
ຈົ່ງລະວັງ, ຜູ້ຊາຍໜຸ່ມ, ເພາະວ່າ ເຈົ້າມີງູຢູ່ລະຫວ່າງຂາຂອງເຈົ້າ
ເຈົ້າຕົກຢູ່ໃນສະພາບຂອງການບໍ່ສົນໃຈ
ກ່ອນງູ
ນາງເປັນງູຢູ່ໃນບ່ອນຈອດຍົນ
ຢ່າດູຖູກການນັ່ງສະມາທິພາຍໃນປະເທດ
ມັນມາຈາກຂີ້ຝຸ່ນຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນ
ຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນທີ່ເຮັດປັດຊະຍາ
ແຕ່ງກິນ, ຕັດຫຍິບ ແລະເຈົ້າມາຮອດດ້ວຍມືຂອງເຈົ້າໃນຖົງຂອງເຈົ້າ
ການຕັດສິນສິລະປະຂອງອາຫານທ່ຽງ: Ew!…
ທ່ານຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າ underwear ຂອງທ່ານຢູ່ໃສ? ເຫົ່າ ແລະ ເຫົ່າ
ສະນັ້ນ ລືມກັດຊ້າໆ
ລືມຮູ້ວິທີມ່ວນຊື່ນ, ແບ່ງປັນ.
ແລ້ວເມື່ອລາວຢາກໂຈມຕີ
ລາວກໍ່ໂທຫາ ເຂົາງົວແລະໄກ່.
ພວກເຂົາເປັນເພື່ອນບ້ານທີ່ມີຄ່າຄວນສອງອັນຂອງໂລກຢູ່ທີ່ນີ້!
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບງົວ?
ເຈົ້າມີຫຍັງ ຂ້ອຍຈະເວົ້າແລະໃຫ້ ຢ່າຈົ່ມ:
ງົວແມ່ນແມ່ຂອງເຈົ້າ. ນົມ.
ງົວ ແລະ ໄກ່…
ດີ, ບໍ່ຜິດຫວັງ. ສັນລະເສີນ, ຍ້ອງຍໍ:
ການປຽບທຽບພະລາຊິນີກັບພະລາຊີນີ
ໄຂ່, ໄຂ່ ແລະນົມ
ຄິດວ່າເຈົ້າກຳລັງເຮັດໃຫ້ນາງເຈັບປວດ
ເວົ້າຄຳສາບແຊ່ງທີ່ຂີ້ຄ້ານ.
ໂອເຄ, ບໍ່, ຜູ້ຊາຍ.
ເຈົ້າກໍາລັງອ້າງເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂລກ!
ໃນສຽງເຕືອນ, Elisa Lucinda ເຊີນຜູ້ຊາຍໃຫ້ຄິດເຖິງພຶດຕິກໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະກ່ຽວກັບວິທີທີ່ເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດຕໍ່ແມ່ຍິງ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມກ້າຫານຂອງຜູ້ຍິງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ໃນຊີວິດສາທາລະນະຂອງນາງ, Elisa ໄດ້ຊີ້ແຈງຈຸດສໍາຄັນຂອງນາງສະເຫມີໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາ, ເຊິ່ງສະແດງຢູ່ໃນບົດເລື່ອງຂອງນາງ, ເຊັ່ນ Aviso da lua que menstruada .
6. Phenomenal Woman - Maya Angelou
ຜູ້ຍິງງາມຖາມວ່າຄວາມລັບຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ
ຂ້ອຍບໍ່ງາມ ແລະບໍ່ມີຕົວແບບ
ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍເລີ່ມບອກເຂົາເຈົ້າ
ພວກເຂົາເອົາຜິດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເປີດເຜີຍ
ຂ້ອຍເວົ້າ,
ມັນຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງແຂນ,
ໃນຂະນະທີ່ຄວາມກວ້າງຂອງສະໂພກ
ຈັງຫວະຂອງຂັ້ນຕອນ
ໃນເສັ້ນໂຄ້ງຂອງຮິມຝີປາກ
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງ
ໃນລັກສະນະທີ່ມະຫັດສະຈັນ
ຜູ້ຍິງທີ່ມະຫັດສະຈັນ:
ນັ້ນແມ່ນຂ້ອຍ
ເມື່ອຢູ່ໃນຫ້ອງ,
ງຽບ ແລະປອດໄພ
ແລະຜູ້ຊາຍທີ່ຂ້ອຍພົບ,
ເຂົາເຈົ້າສາມາດພົບກັນໄດ້ຢືນຂຶ້ນ
ຫຼືສູນເສຍຄວາມສະບາຍໃຈ
ແລະເລື່ອນໄປມາອ້ອມຕົວຂ້ອຍ,
ຄືກັບເຜິ້ງນໍ້າເຜິ້ງ
ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ,
ມັນແມ່ນໄຟໃນ ຕາຂອງຂ້ອຍ
ແຂ້ວທີ່ເຫຼື້ອມ,
ແອວທີ່ສະຫຼາດ
ຂັ້ນຕອນທີ່ສົດຊື່ນ
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງ
ຂອງວິຖີທາງມະຫັດສະຈັນ
ຜູ້ຍິງທີ່ມະຫັດສະຈັນ:
ນັ້ນແມ່ນຂ້ອຍ
ແມ້ແຕ່ຜູ້ຊາຍກໍ່ສົງໄສ
ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນໃນຂ້ອຍ,
ເອົາຈິງຈັງ,
ແຕ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຈະແກ້ໄຂແນວໃດ
ຄວາມລຶກລັບຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ
ເມື່ອຂ້ອຍບອກເຂົາເຈົ້າ,
ຍັງບໍ່ເຫັນມັນ
ມັນເປັນໂຄ້ງຂອງຫຼັງ,
ແສງຕາເວັນໃນຮອຍຍິ້ມ,
ການລອຍຂອງເຕົ້ານົມ
ແລະຄວາມສະຫງ່າງາມໃນແບບ
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງ
ໃນລັກສະນະທີ່ມະຫັດສະຈັນ
ຜູ້ຍິງທີ່ມະຫັດສະຈັນ
ນັ້ນແມ່ນຂ້ອຍ
ດຽວນີ້ເຈົ້າເຫັນ
ເປັນຫຍັງຂ້ອຍ ຢ່າກົ້ມ
ຂ້ອຍບໍ່ຮ້ອງ, ຂ້ອຍບໍ່ຕື່ນເຕັ້ນ
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ຈະເວົ້າດັງ
ເມື່ອເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍຍ່າງຜ່ານ,
ຈົ່ງພູມໃຈໃນຮູບຊົງຂອງເຈົ້າ
ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ,
ມັນເປັນການຄລິກສົ້ນຕີນຂອງຂ້ອຍ
ການແກວ່ງຂອງຜົມ
ຝາມື ຈາກມືຂອງຂ້ອຍ,
ຄວາມຕ້ອງການການດູແລຂອງຂ້ອຍ,
ເພາະວ່າຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງ
ໃນລັກສະນະທີ່ມະຫັດສະຈັນ
ເປັນຜູ້ຍິງທີ່ມະຫັດສະຈັນ:
ນັ້ນແມ່ນຂ້ອຍ.
ນາງ Maya Angelou ອາເມລິກາ, ເກີດໃນປີ 1928, ນາງເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະນັກປະຕິວັດທີ່ສຳຄັນໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິພົນລະເມືອງຂອງຄົນຜິວດຳໃນສະຫະລັດ, ໃນຊຸມປີ 60 ແລະ 70s.
ບົດເລື່ອງຂອງນາງເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນ ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງນາງໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງເຊື້ອຊາດແລະເພດ . ໃນ ຜູ້ຍິງທີ່ມະຫັດສະຈັນ , Maya ເອົາປະສົບການຂອງນາງ ແລະຄວາມນັບຖືຕົນເອງເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຍິງຜິວດຳຄົນອື່ນໆຮັບຮູ້ຕົນເອງໃນທຸກອຳນາດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
7. ແມ່ຍິງແຫ່ງຊີວິດ - Cora Coralina
ແມ່ຍິງແຫ່ງຊີວິດ,
ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.
ທຸກເວລາ.
ຂອງທຸກຄົນ.
ຈາກເສັ້ນຂະໜານທັງໝົດ.
ນາງມາຈາກຄວາມເລິກ immemorial ຂອງຍຸກສະໄໝ
ແລະແບກຫາບພາລະອັນໜັກໜ່ວງ
ຂອງຄຳສັບທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດ,
ຊື່ຫຼິ້ນ ແລະຊື່ຫຼິ້ນ:
ຜູ້ຍິງຈາກພື້ນທີ່,
ຜູ້ຍິງຈາກຖະໜົນ,
ຜູ້ຍິງເສຍ,
ຜູ້ຍິງທີ່ສຸ່ມ.
ຜູ້ຍິງຈາກຊີວິດ,
ນ້ອງສາວຂອງຂ້ອຍ.
ຄຳສັບ "ຜູ້ຍິງແຫ່ງຊີວິດ", ໂດຍປົກກະຕິໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖິງຄົນງານທາງເພດໃນແບບຫຍາບຄາຍ, ຢູ່ທີ່ນີ້ຖືກໝາຍຄືນໃໝ່ໂດຍ Cora Coralina ເພື່ອນຳກຽດສັກສີມາສູ່. ແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້, ມັກຈະເຮັດໃຫ້ສັງຄົມອັບອາຍ.
ດ້ວຍ ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ ແລະ ຄວາມເປັນເອື້ອຍນ້ອງ , ນັກຂຽນຈາກ Goiás, ເກີດໃນປີ 1889, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຫນັກຫນ່ວງຂອງໂສເພນີທີ່ແບກ, ສ້າງຄວາມຜູກພັນກັບພວກເຂົາແລະການຕ້ອນຮັບ. ເຂົາເຈົ້າເປັນເອື້ອຍນ້ອງກັນ.
8. ແມ່ Transvestite - Caroline Iara
ຂ້ອຍມີໝູ່ທີ່ຢາກເປັນ
ຫຼືເປັນແມ່ແລ້ວ.
ຂ້ອຍຢາກເຕືອນເຈົ້າວ່າ
ແມ່ທີ່ເປັນຕາຮັກມີ ສຳເລັດແລ້ວ
ໃຫ້ກຳເນີດການເຄື່ອນໄຫວ
ແລະຍັງສ້າງ
ຄວາມພະຍາຍາມ
ເພື່ອກອດເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ເພື່ອເບິ່ງກັນ
ທີ່ຈະໄດ້ຍິນເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຕໍ່ສູ້
ຂອງສະຫວັດດີການ
ຂອງການທະນຸຖະຫນອມມະນຸດ
ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຄືກັບພວກເຮົາຫຼາຍຄົນ
ທີ່ຂົມຂື່ນ
ໃນແລວເສດຖະກິດເຢັນ
ການຫັນປ່ຽນປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາ;
ຄືກັບພວກເຮົາຫຼາຍຄົນທີ່ຂົມຂື່ນ
ຢູ່ມຸມຖະໜົນ, ແຕ່
