Sisukord
Luule on üks kirjandusžanre, mis sajandite jooksul jätkuvalt kõigi põlvkondade lugejaid köidab, ja see on väga rikas universum, mis on täis põhilisi pealkirju.
Sellesse sisusse oleme kogunud mõned näpunäited Brasiilia ja rahvusvaheliste raamatute kohta, mis ühendavad suurepäraseid klassikuid ja hiljutisi väljaandeid, mida peate avastama või meeles pidama.
1 . piinavad laulud , Angélica Freitas
Angélica Freitas (1973) on Brasiilias Rio Grande do Sulis sündinud luuletaja ja tõlkija, keda peetakse Brasiilia kaasaegse luule juhtivaiks nimedeks. emakas on rusika suurune. (2012), poeetiline mõtisklus naiseliku soo kohta.
Piinamise laulud (2020), tema uusim teos, ühendab nostalgilise pilgu lapsepõlve ja minevikku ning terava kriitilise vaate praegustele sotsiaal-poliitilistele probleemidele.
Tema luuletused, läbilöödud huumor ja mässumeelsus , keskenduvad nii ulatuslikele teemadele nagu armastus, pettumus ja igapäevaelu keerukus.
2. minu tagahoov on suurem kui maailm Manoel de Barros
Mato Grossost pärit Manoel de Barros (1916 - 2014), keda peetakse meie kirjanduse üheks kuulsamaks nimeks, on tuntud ka kui "rupsipoeet".
Mõjutatuna oma kogemustest maapiirkondades, kus ta veetis suure osa oma elust, kirjutas autor peamiselt sellest, kuidas loodus ja igapäevaelu Tema värssidele on iseloomulik viie meele tugev kohalolu, samuti lihtsa keele ja neologismide kasutamine.
Antoloogia Minu tagahoov on suurem kui kogu maailm, 2015. aastal ilmunud kogumik koondab tema kuue aastakümne jooksul avaldatud luuletusi. Avades tema lüürika rikkust, esitatakse raamatus luuletaja kuulsaimad teosed, aga ka tema kirjutamise eri faasid ja tahud.
Puu olekusse sisenemiseks tuleb alustada
sisalikule sarnanev loomade torpor kell kolm pärastlõunal,
augustikuus.
Kahe aasta pärast kasvavad inerts ja umbrohi sisse
meie suu.
Me kannatame lüürilist lagunemist, kuni põõsas
tulevad häälega välja.
Täna joonistan ma puude lõhna.
Vaadake ka Manoel de Barroso parimaid luuletusi.
3. Minu südamesse pühapäeval Wislawa Szymborska
Wisława Szymborska (1923 - 2012) oli 1996. aastal Nobeli kirjandusauhinna laureaat, juhtiv poola kirjanik, kirjanduskriitik ja tõlkija, keda kutsuti "luule Mozartiks" ja kes avaldas suurt rahvusvahelist mõju.
Tema karjääri on iseloomustanud arvukad poliitilised ja ideoloogilised konfliktid. Nooruses, Teise maailmasõja ajal, keelati tal koolis käia; hiljem, 1949. aastal, tsenseeriti tema esimene luuletusteos.
Kogumikust leiame 85 irooniast kantud kompositsiooni, mis keskenduvad aegumatutele teemadele nagu ajalugu, filosoofia ja inimkogemuse avarus .
Me tunneme üksteist ainult niivõrd, kuivõrd
kus meid pannakse proovile.
Ma ütlen neile, et
minu südamest, mida ma ei tea.
4. Luulest , Hilda Hilst
São Paulos sündinud Hilda Hilst (1930 - 2004) oli üks oma põlvkonna suuri hääli ja avaldas teoseid erinevates kirjandusžanrites, nagu luule, teater, kroonika ja ilukirjandus.
Vastuoluline ja avangardistlik, tema tekstid räägivad armastus, erootika, surm, hullumeelsus ja palju muud. Luule on 2017. aastal ilmunud teos, mis sisaldab autori kogu luuletoodangut, samuti seni avaldamata tekste, kirjavahetust ja tunnistusi tema eakaaslastelt.
Maailma laul
suus kadunud.
Käsi Laul
mis jäi mulle pähe.
Need olid sinu omad ja nägid välja nagu tiivad.
Vaadake ka Hilda Hilsti parimaid luuletusi.
5. Inimeste roos Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), Minas Gerais'e luuletaja, kes kuulus modernismi teise põlvkonda, on kahtlemata üks meie kirjanduse suurimaid nimesid.
Autor, kes on tuntud selliste teemade käsitlemisel nagu elu suurtes linnaruumides, üksindus ja inimsuhted, avaldas Rahva roos 1945. aastal.
Teos, mis on tõeline klassika, sisaldab kahe eelneva aasta jooksul kirjutatud luuletusi ja illustreerib oma aja karmi õhkkonda. Tema värsid, mis on täis poliitilisi mõtisklusi ja eksistentsiaalsed mured , paljastavad nad tõsise, sageli skeptilise ja pettunud tooni.
Raamatu taustaks on Estado Novo Brasiilias ja Teise maailmasõja rahvusvaheline stsenaarium, mis paljastab Drummondi luule sotsiaalse külje.
Vaata ka: Kristus Lunastaja: kuju ajalugu ja tähendusTänaval sündis lill!
Mööduvad kaugelt, trammid, bussid, terasest liiklusjõgi.
Lill ikka veel pleekinud
põgeneb politsei eest, murrab läbi asfaldi.
Teha täielik vaikus, halvata äri,
Ma garanteerin, et lill on sündinud.
Vaadake ka Carlos Drummond de Andrade'i parimaid luuletusi.
6. minu keha minu kodu Rupi Kaur
Rupi Kaur (s. 1992) on sotsiaalmeedias tõeline populaarsusnähtus, India luuletaja ja visuaalkunstnik, kes on lapsepõlvest saadik elanud Kanadas.
Tema laulusõnu iseloomustab lihtne keelekasutus ja sellised aktuaalsed teemad nagu armastussuhted, enesehinnang ja naiste mõjuvõimu suurendamine. Minu keha minu kodu, tema kolmas luulekogu, mis ilmus 2020. aastal ja on juba löönud müügirekordeid kogu maailmas.
Oma tunnistusliku lüürikaga jutustab autor traumaatilisi episoode minevikust, mõeldes oma suhetest iseenda ja oma kehaga. Kompositsioonid, mis räägivad depressioonist ja ärevusest, aga ka tugevusest ja ületamisest tõlkis Ana Guadalupe.
Ma olen väsinud pettumusest
koos majaga, mis hoiab mind elus
Ma olen kurnatud energia raiskamisest
vihkan ennast
7. Kogu luule Paulo Leminski
Curitibas sündinud Paulo Leminski (1944-1989) oli võrratu Brasiilia luuletaja, kriitik ja kirjandustõlkija, kes pühendas end ka õpetamisele ja muusikale.
Tema värsse iseloomustab kõnekeel ja huumori kasutamine , tavaliselt lühikeste kompositsioonidena, mis on mõjutatud jaapani kultuuri haikais, mis järgivad metrikat ja ühtset reeglistikku.
Antoloogia Kogu luule, mis koondab tema konkreetseid ja lüürilisi luuletusi, ilmus 2013. aastal ja aitas populariseerida tema loomingut laiema avalikkuse seas. Praegu on raamat jätkuvalt integreerunud riiklikesse müügiedetabelitesse.
Ma ei vaidle vastu
koos saatusega
mida värvida
Ma kirjutan alla
Vaadake ka Leminski parimaid luuletusi.
8. Veealune elu Ana Martins Marques
Ana Martins Marques (1977) on Belo Horizonte kirjanik ja akadeemik, keda on peetud tänapäeva Brasiilia luule üheks peamiseks referentsiks.
Rahvusliku modernismi kunstnike mõjul keskendub tema lüürika argielementidele ja mõtleb ümber omaenda keel ja poeetiline looming .
Veealune elu oli tema esimene raamat, mis ilmus e Suure edu tõttu andis teos 2020. aastal Companhia das Letras kirjastuse poolt uuesti välja.
Vaata ka: Anita Malfatti: teosed ja biograafia9. Armastus on põrgulik koer Charles Bukowski
Ameerika kirjanduse üks tuntumaid ja vastuolulisemaid autoreid Charles Bukowski (1920-1994) on kirjutanud arvukalt proosa- ja luuletusi, mis on saanud populaarseks kogu maailmas.
Veebilehel Armastus on põrgulik koer Brasiilia väljaanne ilmus 2010. aastal Pedro Gonzaga tõlkega.
Salmid räägivad põgusad kohtumised ja kirglikkus Tema boheemlasliku ja üksildase elustiili lugu.
Vaadake ka Charles Bukowski parimaid luuletusi.
10. Teie jalge ees Ana Cristina César
Karioca Ana Cristina Cesar (1952-1983), tuntud ka kui Ana C., oli üks peamisi 1970ndate ja 1980ndate aastate mimeograafilise põlvkonna ja marginaalse kirjanduse esindajaid.
Kuigi ta on töötanud ka tõlkija ja kirjanduskriitikuna, mäletatakse autorit peamiselt tema intiimse, eksistentsialismile tugineva ja silmaga fikseeritud luulega praegused emotsioonid ja mured .
Teie jalge ees Hoolimata Ana C. enneaegsest surmast kogub tema looming jätkuvalt lugejaid ja austajaid.
Ma ei teadnud
mis tuleb ümber pöörata
oli surmav kogemus.
11. Poeetiline antoloogia , Vinicius de Moraes
Vinicius de Moraes (1913-1980), keda kutsuti hellitavalt "väikeseks luuletajaks", oli tuntud rahvuskirjanik, muusik ja helilooja, kes oli osa Bossa Nova sünnist.
Tema lüürika on vallutanud Brasiilia avalikkuse läbi sonetid ja armastusluuletid Kuid tema värsid keskendusid ka ajale, milles ta elas, pöörates tähelepanu poliitilisele ja sotsiaalsele päevakorrale, mis oli moes.
Companhia de Letras 2015. aastal ilmunud antoloogias on esitatud luuletaja parimad teosed ning varem avaldamata portreed tema elu erinevatest hetkedest neile, kes soovivad Viniciusest rohkem teada saada.
Vaadake ka Vinicius de Moraesi parimaid luuletusi.
12. Ma ei vabanda kunagi, kui ma ennast maha valan Ryane Leão
Ryane Leão (1989) on Cuiabas sündinud ja São Paulos elav luuletaja, kes alustas oma karjääri oma autorite tekstide levitamisega linnas. Kirjanik saavutas kuulsuse oma sotsiaalvõrgustikes avaldamise kaudu, samuti osaledes luulesoireedel ja slam'idel.
2017. aastal avaldas Leão hiti Kõik tema ümber hõõgub ja põleb kus ta kirjutab rassilistest ja soolistest küsimustest, aga ka muudest teemadest, mis on seotud enesehinnang, aktsepteerimine ja esinduslikkus .
Kaks aastat hiljem käivitas ta Ma ei vabanda kunagi, kui ma ennast maha valan , inspireeriv teos, mis räägib emotsioonidest, muutustest ja vastupanust.
13. Aja peidus olevad kohad Mario Quintana
Mario Quintana (1906-1994), võluv "lihtsate asjade poeet", oli Rio Grande do Sulis sündinud kirjanik, tõlkija ja ajakirjanik.
Tema luuletused on teadaolevalt lühike ja täis tarkust kasutades igapäevast keelt ja luues autoriga omamoodi dialoogi.
Teos ilmus 1980. aastal, juba Quintana elu hilises etapis, ja peegeldab tema küpsust, mõtiskledes selliste teemade üle nagu mälu, vananemine ja teekonna lõpp.
Kui sa armastad mind, siis armasta mind pehmelt
Ära hüüa seda katuselt.
Jäta väikesed linnud rahule
Jäta mind rahule!
Kui sa tahad mind,
lühidalt,
see peab olema väga aeglaselt, Amada,
et elu on lühike ja armastus veelgi lühem...
Vaata ka Mario Quintana parimaid luuletusi.
14. Kakskümmend armastusluulet ja üks meeleolukas laul Pablo Neruda
Pablo Neruda (1904 - 1973) oli tähtis Tšiili luuletaja, keda peetakse üheks suurimaks hispaania keele autoriks ja kes sai 1971. aastal Nobeli kirjandusauhinna. Neruda kirglikud värsid on läinud lugejate ja armastajate ajalukku kogu maailmas.
Kakskümmend armastusluuletused ja meeleheitlik laul (1974) on üks tema meistriteoseid, ikka veel modernistliku mõjuga, mis paljastab tema luule erootilisuse, seega tema lummatud välimus enne naissugu.
Vaadake ka Pablo Neruda suurimaid armastusluuletusi.
15. Siin on minu kontod Adília Lopes
Peale selliste suurte nimede nagu Fernando Pessoa või Mário de Sá-Carneiro on portugali luule universum lai ja seal on palju autoreid, mida meie lugejad peavad lugema ja avastama.
Üks tänapäeva silmapaistvamaid näiteid on Adília Lopes (1960), Lissabonis sündinud kaasaegne kirjanik ja tõlkija. Tema luuletused on peamiselt paigutatud kodune keskkond ning neid iseloomustavad iroonia ja lihtsad riimid, mis on peaaegu lapseliku tooniga.
Siin on minu kontod on 2019. aastal Brasiilias ilmuv antoloogia, mille tekstid on välja valinud UFRJ professor Sofia de Sousa Silva.
