Spis treści
Jeden z gatunków literackich, który od wieków przyciąga czytelników wszystkich pokoleń, poezja jest bardzo bogatym wszechświatem, pełnym podstawowych tytułów.
W tej treści zebraliśmy kilka wskazówek na temat brazylijskich i międzynarodowych książek, łącząc wielkie klasyki i najnowsze wydania, które musisz odkryć lub zapamiętać.
1 . dręczące piosenki Angélica Freitas
Angélica Freitas (1973) jest poetką i tłumaczką urodzoną w Rio Grande do Sul w Brazylii, uważaną za czołowe nazwisko współczesnej poezji brazylijskiej. macica jest wielkości pięści (2012), poetycka refleksja na temat płci żeńskiej.
Pieśni udręki (2020), jego najnowsze dzieło, łączy nostalgiczne spojrzenie na dzieciństwo i przeszłość z ostrym krytycznym spojrzeniem na bieżące problemy społeczno-polityczne.
Jego wiersze, przesycone ton humoru i buntu Skupiają się na tematach tak rozległych jak miłość, rozczarowanie i złożoność codziennego życia.
2. moje podwórko jest większe niż świat Manoel de Barros
Uważany za jedno z najbardziej znanych nazwisk w naszej literaturze, pochodzący z Mato Grosso Manoel de Barros (1916-2014) jest również znany jako "poeta podrobów".
Pod wpływem swoich doświadczeń z obszarów wiejskich, gdzie spędził znaczną część swojego życia, autor pisał głównie o przyroda i życie codzienne Jego wiersze charakteryzują się silną obecnością pięciu zmysłów, a także użyciem prostego języka i neologizmów.
Antologia Moje podwórko jest większe niż cały świat, Wydana w 2015 roku książka gromadzi wiersze opublikowane w ciągu sześciu dekad jego kariery, ukazując bogactwo jego liryki, prezentuje najsłynniejsze kompozycje poety, a także różne fazy i oblicza jego twórczości.
Aby wejść w stan drzewa, należy zacząć od
jaszczuropodobne zwierzę w letargu o trzeciej po południu,
w sierpniu.
W ciągu dwóch lat inercja i chwasty wyrosną.
nasze usta.
Będziemy cierpieć z powodu lirycznego rozkładu, aż do krzaka
pojawiają się w głosie.
Dzisiaj narysowałem zapach drzew.
Sprawdź również najlepsze wiersze Manoela de Barrosa.
3. Do mojego serca w niedzielę Wisława Szymborska
Laureatka literackiej Nagrody Nobla w 1996 roku, Wisława Szymborska (1923 - 2012) była czołową polską pisarką, krytykiem literackim i tłumaczką. Nazywana "Mozartem poezji", Szymborska wywarła ogromny wpływ na arenie międzynarodowej.
Jej kariera naznaczona była licznymi konfliktami politycznymi i ideologicznymi. W młodości, podczas II wojny światowej, zabroniono jej uczęszczać do szkoły; później, w 1949 r., ocenzurowano jej pierwszy utwór poetycki.
W kolekcji znajdziemy 85 kompozycji naznaczonych ironią, które koncentrują się na ponadczasowych tematach, takich jak historia, filozofia i ogrom ludzkiego doświadczenia .
Znamy się tylko w takim stopniu
w którym jesteśmy poddawani próbie.
Mówię im, że
mojego serca, którego nie znam.
4. Z poezji Hilda Hilst
Urodzona w São Paulo Hilda Hilst (1930-2004) była jednym z wielkich głosów swojego pokolenia i publikowała prace w różnych gatunkach literackich, takich jak poezja, teatr, kroniki i beletrystyka.
Jego kontrowersyjne i awangardowe teksty mówią o miłość, erotyzm, śmierć, szaleństwo i wiele więcej. Poezja to wydana w 2017 roku praca zawierająca cały dorobek poetycki autorki, a także niepublikowane teksty, korespondencję i świadectwa jej rówieśników.
Pieśń świata
zagubiony w twoich ustach.
Hand Song
który pozostał w mojej głowie.
Były twoje i wyglądały jak skrzydła.
Sprawdź również najlepsze wiersze Hildy Hilst.
5. Róża ludzi Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), poeta z Minas Gerais, należący do drugiego pokolenia modernizmu, jest bez wątpienia jednym z największych nazwisk w naszej literaturze.
Autor znany z poruszania tematów takich jak życie w dużych przestrzeniach miejskich, samotność i relacje międzyludzkie, opublikował Róża Ludu w 1945 roku.
Dzieło, które jest prawdziwym klasykiem, zawiera wiersze napisane w poprzednich dwóch latach i ilustruje surową atmosferę jego czasów. Jego wiersze, pełne refleksji politycznych i obawy egzystencjalne , ujawniają poważny, często sceptyczny i rozczarowany ton.
Z Estado Novo w Brazylii i międzynarodowym scenariuszem II wojny światowej jako tłem, książka ujawnia społeczną stronę poezji Drummonda.
Kwiat narodził się na ulicy!
Mijają nas z daleka tramwaje, autobusy, stalowa rzeka ruchu.
Kwiat wciąż wyblakły
wymyka się policji, przebija się przez asfalt.
Całkowite wyciszenie, sparaliżowanie biznesu,
Gwarantuję, że narodził się kwiat.
Sprawdź także najlepsze wiersze Carlosa Drummonda de Andrade.
6. moje ciało mój dom Rupi Kaur
Rupi Kaur (ur. 1992) jest indyjską poetką i artystką wizualną, która od dzieciństwa mieszka w Kanadzie.
Jej teksty charakteryzują się prostym językiem i aktualnymi tematami, takimi jak związki miłosne, poczucie własnej wartości i wzmocnienie pozycji kobiet. Moje ciało moim domem, jego trzecia książka poetycka, została opublikowana w 2020 roku i już pobiła rekordy sprzedaży na całym świecie.
Autorka za pomocą konfesyjnej liryki opowiada o traumatycznych epizodach z przeszłości, zastanawiając się nad relacją, jaką ma z samą sobą i swoim ciałem. o sile i przezwyciężaniu zostały przetłumaczone przez Anę Guadalupe.
Jestem zmęczony rozczarowaniem
z domem, który trzyma mnie przy życiu
Zobacz też: Vou-me embora pra Pasárgada (z analizą i znaczeniem)Jestem wyczerpany marnowaniem energii
nienawidzę siebie
7. Cała poezja Paulo Leminski
Urodzony w Kurytybie Paulo Leminski (1944-1989) był niezrównanym brazylijskim poetą, krytykiem i tłumaczem literackim, który poświęcił się również nauczaniu i muzyce.
Jego wiersze charakteryzują się potoczny język i użycie humoru , zwykle pojawiające się w krótkich kompozycjach, pod wpływem haikai japońskiej kultury, która przestrzegała metryki i pojedynczego zestawu reguł.
Antologia Cała poezja, która łączy jego konkretne i liryczne wiersze, została wydana w 2013 roku i pomogła spopularyzować jego twórczość wśród szerokiej publiczności. Obecnie książka nadal integruje krajowe listy przebojów sprzedaży.
Nie kłócę się
z przeznaczeniem
co malować
Podpisuję
Sprawdź również najlepsze wiersze Leminskiego.
8. Podwodne życie Ana Martins Marques
Ana Martins Marques (1977) jest autorką i naukowcem z Belo Horizonte, która została uznana za główny punkt odniesienia we współczesnej poezji brazylijskiej.
Pod wpływem artystów narodowego modernizmu, jej liryka koncentruje się na elementach codzienności i na nowo analizuje własne życie. język i twórczość poetycka .
Podwodne życie była jego pierwszą książką, wydaną e Ze względu na wielki sukces, dzieło zostało ponownie wydane w 2020 roku przez wydawnictwo Companhia das Letras.
9. Miłość to piekielny pies Charles Bukowski
Charles Bukowski (1920-1994), jeden z najbardziej znanych i kontrowersyjnych autorów literatury amerykańskiej, napisał wiele dzieł prozatorskich i poetyckich, które stały się popularne na całym świecie.
Przy Miłość to piekielny pies Brazylijskie wydanie ukazało się w 2010 roku w tłumaczeniu Pedro Gonzagi.
Wersety mówią o przelotne spotkania i namiętności Historia jego bohemy i samotnego stylu życia.
Sprawdź też najlepsze wiersze Charlesa Bukowskiego.
10. U twoich stóp Ana Cristina César
Carioca Ana Cristina Cesar (1952-1983), znana również jako Ana C., była jedną z głównych przedstawicielek Pokolenia Mimeografu i marginalnej literatury lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych.
Choć pracowała również jako tłumaczka i krytyk literacki, autorka jest pamiętana głównie ze względu na swoją intymną poezję, zakotwiczoną w egzystencjalizmie i skierowaną na emocje i obawy teraźniejszości .
At Your Feet Pomimo przedwczesnej śmierci Any C., jej twórczość wciąż zyskuje czytelników i wielbicieli.
Nie wiedziałem
które należy wywrócić na lewą stronę
było śmiertelnym doświadczeniem.
11. Antologia poetycka Vinicius de Moraes
Nazywany pieszczotliwie "małym poetą", Vinicius de Moraes (1913-1980) był znanym pisarzem, muzykiem i kompozytorem, który był częścią narodzin Bossa Nova.
Jego liryka podbiła brazylijską publiczność poprzez sonety i wiersze miłosne Jednak jego wiersze skupiały się również na czasach, w których żył, zwracając uwagę na modne programy polityczne i społeczne.
Antologia wydana przez Companhia de Letras w 2015 roku prezentuje najlepsze kompozycje poety, a także wcześniej niepublikowane portrety z różnych momentów jego życia, dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o Viniciusie.
Sprawdź również najlepsze wiersze Viniciusa de Moraesa.
12. Nigdy nie przepraszam za oblanie się Ryane Leão
Ryane Leão (1989) to poetka urodzona w Cuiabá i mieszkająca w São Paulo, która rozpoczęła swoją karierę od rozpowszechniania tekstów swojego autorstwa w całym mieście. Pisarka zyskała sławę dzięki publikacjom na swoich portalach społecznościowych, a także dzięki uczestnictwu w wieczorach poetyckich i slamach.
W 2017 roku Leão opublikował hit Wszystko w niej świeci i płonie gdzie pisze o kwestiach rasowych i płciowych, a także innych tematach związanych z poczucie własnej wartości, akceptacja i reprezentatywność .
Dwa lata później uruchomił Nigdy nie przepraszam za oblanie się Inspirująca praca, która opowiada o emocjach, zmianach i oporze.
13. Ukryte miejsca czasu Mario Quintana
Mario Quintana (1906-1994), uroczy "poeta prostych rzeczy", był pisarzem, tłumaczem i dziennikarzem urodzonym w Rio Grande do Sul.
Jego wiersze są znane jako krótkie i pełne mądrości używając codziennego języka i nawiązując swoisty dialog z autorem.
Utwór został wydany w 1980 roku, już na późnym etapie życia Quintany i odzwierciedla jego dojrzałość, myśląc o tematach takich jak pamięć, starzenie się i koniec podróży.
Jeśli mnie kochasz, kochaj mnie delikatnie
Nie wykrzykuj tego z dachów
Zostaw ptaki w spokoju
Zostaw mnie w spokoju!
Jeśli mnie chcesz,
w skrócie,
to musi być bardzo powoli, Amada,
że życie jest krótkie, a miłość jeszcze krótsza...
Sprawdź także najlepsze wiersze Mario Quintany.
14. Dwadzieścia wierszy miłosnych i rozpaczliwa piosenka Pablo Neruda
Pablo Neruda (1904 - 1973) był ważnym chilijskim poetą, uważanym za jednego z największych autorów języka hiszpańskiego, który otrzymał literacką Nagrodę Nobla w 1971 r. Namiętne wiersze Nerudy weszły do historii czytelników i miłośników na całym świecie.
Dwadzieścia wiersze miłosne i rozpaczliwa piosenka (1974) to jedno z jego arcydzieł, wciąż o modernistycznych wpływach, które ujawnia erotyzm jego poezji, a tym samym jego zaczarowany wygląd przed płcią żeńską.
Sprawdź także największe wiersze miłosne Pabla Nerudy.
15. Oto moje konta Adília Lopes
Oprócz wielkich nazwisk, takich jak Fernando Pessoa czy Mário de Sá-Carneiro, wszechświat portugalskiej poezji jest rozległy i ma wielu autorów, których nasi czytelnicy powinni przeczytać i odkryć.
Zobacz też: 15 najlepszych wierszy Olavo Bilaca (z analizą)Jednym z najwybitniejszych współczesnych przykładów jest Adília Lopes (1960), współczesna pisarka i tłumaczka urodzona w Lizbonie. Jej wiersze rozgrywają się głównie w otoczenie domowe i charakteryzują się ironią i prostymi rymami, o niemal dziecięcym tonie.
Oto moje konta to antologia wydana w Brazylii w 2019 roku, z tekstami wybranymi przez Sofię de Sousa Silva, profesor UFRJ.
