فہرست کا خانہ
ان ادبی اصناف میں سے ایک جو صدیوں سے ہر نسل کے قارئین کو اپنی طرف متوجہ کرتی رہتی ہے، شاعری ایک بہت ہی بھرپور کائنات ہے، جو بنیادی عنوانات سے بھری ہوئی ہے۔
اس مواد میں ہم برازیل اور بین الاقوامی سے کچھ نکات جمع کرتے ہیں۔ کتابیں، بہترین کلاسیکی اور حالیہ ریلیز کو ملا کر، جنہیں آپ کو دریافت کرنے یا یاد رکھنے کی ضرورت ہے۔
1 ۔ اذیت کے گانے ، انجیلیکا فریٹاس
اینجلیکا فریٹاس (1973) ریو گرانڈے ڈو سل میں پیدا ہونے والی ایک شاعر اور مترجم ہیں جنہیں قومی سطح پر ایک ممتاز نام کے طور پر مقرر کیا گیا ہے۔ عصری شاعری. مصنف نے کتاب A uterus is the size of a fist (2012) سے زیادہ شہرت حاصل کی، جو خواتین کی صنف پر شاعرانہ عکاسی کرتی ہے۔
عذاب کے گانے ( 2020)، اس کا سب سے حالیہ کام، بچپن اور ماضی کی پرانی یادوں کو موجودہ سماجی سیاسی مسائل کے شدید تنقیدی نظریہ کے ساتھ جوڑتا ہے۔
اس کی نظمیں، طنز و مزاح کے لہجے سے تجاوز کرتی ہیں ، محبت، مایوسی اور روزمرہ کی زندگی کی پیچیدگیوں جیسے وسیع موضوعات پر توجہ مرکوز کریں۔
2۔ میرا پچھواڑا دنیا سے بڑا ہے ، مانوئل ڈی باروس
ہمارے ادب میں سب سے مشہور ناموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، مانوئل ڈی باروس (1916) — 2014) ہے اسے "افل شاعر" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔
دیہی ماحول کے تجربات سے متاثر ہوا، جہاں اس نے اپنا ایک اچھا حصہ گزارا۔زندگی، مصنف نے بنیادی طور پر فطرت اور روزمرہ کی زندگی کے بارے میں لکھا ہے۔ اس کی آیات کو پانچ حواس کی مضبوط موجودگی کے لیے یاد کیا جاتا ہے، اس کے علاوہ سادہ زبان اور نیوولوجی کے استعمال کے ساتھ۔
انتھولوجی میرا پچھواڑا دنیا سے بڑا ہے، 2015 میں لانچ کیا گیا، چھ دہائیوں کے کیریئر میں شائع ہونے والی نظموں کو اکٹھا کرتا ہے۔ اس کے گیت کی فراوانی کو ظاہر کرتے ہوئے، کتاب میں شاعر کی سب سے مشہور کمپوزیشن کے ساتھ ساتھ اس کی تحریر کے مختلف مراحل اور پہلو بھی پیش کیے گئے ہیں۔
درخت کی حالت میں داخل ہونے کے لیے
<<سے شروع کرنا ضروری ہے۔ 0> ایک جانور چھپکلی کی طرح دوپہر تین بجے،اگست کے مہینے میں۔
دو سال میں جڑت اور ماتمی لباس
بڑھیں گے۔ ہمارے منہ۔
جب تک جھاڑی
آواز میں باہر نہیں آجاتی تب تک ہم کچھ شعری سڑن کا شکار ہوں گے۔
آج میں درختوں کی خوشبو کھینچ رہا ہوں۔
<0 مانوئل ڈی باروس کی بہترین نظمیں بھی دیکھیں۔3۔ To My Heart on a Sunday , Wislawa Szymborska
1996 میں ادب کے نوبل انعام کی فاتح، Wisława Szymborska (1923 - 2012) ایک سرکردہ مصنفہ تھیں۔ ، ادبی نقاد اور پولش مترجم۔ "شاعری کے موزارٹ" کے نام سے موسوم، زیمبورسکا ایک بہت بڑا بین الاقوامی اثر و رسوخ بن گیا۔
اس کا کیریئر متعدد سیاسی اور نظریاتی تنازعات کی وجہ سے نشان زد رہا۔ اپنی جوانی میں، دوسری جنگ عظیم کے دوران، اسے اسکول جانے سے منع کر دیا گیا تھا۔ بعد میں، 1949 میں، انہوں نے اپنی شاعری کا پہلا کام کیا۔سنسر شدہ۔
مجموعہ میں، ہمیں ستم ظریفی سے نشان زد 85 کمپوزیشنز ملتی ہیں جو تاریخ، فلسفہ اور انسانی تجربے کی وسعت جیسے لازوال موضوعات پر مرکوز ہیں ۔
صرف ہمیں ہم اس حد تک جانتے ہیں
کہ ہمارا امتحان ہے۔
میں آپ کو یہ
اپنے دل سے کہتا ہوں، جو میں نہیں جانتا۔
4. شاعری ، ہلڈا ہلسٹ
ساؤ پالو میں پیدا ہونے والی ہلڈا ہلسٹ (1930 - 2004) اپنی نسل کی عظیم آوازوں میں سے ایک تھیں۔ اور مختلف ادبی اصناف کے کام شائع کیے، جیسے کہ شاعری، تھیٹر، تاریخ اور افسانے۔
متنازعہ اور avant-garde، اس کے بول محبت، شہوانی، موت، پاگل پن اور بہت کچھ کی بات کرتے ہیں۔ . Da Poesia 2017 میں شروع کیا گیا ایک کام ہے جس میں مصنف کی تمام شاعرانہ پروڈکشن، اس کے ساتھیوں کی غیر مطبوعہ تحریروں، خط و کتابت اور تعریفوں کے علاوہ شامل ہیں۔
Canção do mundo
آپ کے منہ میں کھو گیا۔
ہاتھوں کا گانا
جو میرے سر میں رہا۔
وہ آپ کے تھے اور وہ پروں کی طرح لگ رہے تھے۔
چیک کریں ہلڈا ہلسٹ کی بہترین نظمیں بھی۔
5. لوگوں کا گلاب ، کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ
12>
کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ (1902) — 1987)، Minas Gerais سے تعلق رکھنے والے شاعر جو جدیدیت کی دوسری نسل کا حصہ تھے، بلا شبہ ہمارے ادب کے عظیم ترین ناموں میں سے ایک ہیں۔
مصنف بڑے شہروں میں زندگی جیسے موضوعات سے نمٹنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ خالی جگہیں، تنہائی اور انسانی تعلقات، 1945 میں A Rosa do Povo شائع ہوئے۔
کام، جو کہ ایک ہے۔ایک حقیقی کلاسک، یہ پچھلے دو سالوں میں لکھی گئی نظموں پر مشتمل ہے اور اپنے وقت کے سخت ماحول کی عکاسی کرتی ہے۔ اس کی آیات، سیاسی عکاسیوں اور وجودی خدشات سے بھری ہوئی ہیں، ایک سنجیدہ لہجے کو ظاہر کرتی ہیں، جو اکثر شکوک و شبہات اور مایوسی کا شکار ہوتی ہیں۔
بھی دیکھو: جیسا کہ Sem-Razões do Amor، بذریعہ ڈرمنڈ (نظم کا تجزیہ)برازیل میں ایسٹاڈو نوو اور دوسری جنگ عظیم کے بین الاقوامی منظر نامے کے پس منظر کے طور پر۔ پس منظر میں، کتاب ڈرمنڈ کی شاعری کے سماجی پہلو کو ظاہر کرتی ہے۔
گلی میں ایک پھول پیدا ہوا!
دور سے گزرتا ہے، ٹرام، بسیں، ٹریفک کا سٹیل دریا۔
پھول ابھی بھی مرجھا گیا ہے
پولیس سے بھاگتا ہے، اسفالٹ کو توڑ دیتا ہے۔
مکمل خاموشی، کاروبار مفلوج،
میں ضمانت دیتا ہوں کہ پھول پیدا ہو گیا ہے۔<1
کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ کی بہترین نظمیں بھی دیکھیں۔
6۔ میرا جسم میرا گھر ، روپی کور
سوشل نیٹ ورکس پر مقبولیت کا ایک حقیقی رجحان، روپی کور (1992) ایک ہندوستانی شاعرہ اور بصری فنکار ہیں جو کینیڈا میں رہتی ہیں۔ بچپن سے۔
اس کی غزلیں سادہ زبان اور موجودہ موضوعات جیسے محبت کے رشتے، خود اعتمادی اور خواتین کو بااختیار بنانے کی خصوصیت رکھتی ہیں۔ Meu corpo meu casa، اس کی تیسری شاعری کی کتاب 2020 میں شائع ہوئی تھی اور اس نے پہلے ہی پوری دنیا میں فروخت کے ریکارڈ توڑ دیے ہیں۔
اپنی اعترافی گیت کے ساتھ، مصنف نے ماضی کی تکلیف دہ اقساط بیان کی ہیں۔ اپنے اور اپنے جسم کے ساتھ اس کے تعلقات کے بارے میں سوچتے ہوئے کمپوزیشن، جس کے بارے میں بات کرتے ہیںڈپریشن اور اضطراب، بلکہ طاقت اور لچک کے بارے میں ، کا ترجمہ اینا گواڈیلوپ نے کیا ہے۔
میں مایوس ہو کر تھک گیا ہوں
اس گھر سے جو مجھے زندہ رکھتا ہے
بھی دیکھو: Klansman، بذریعہ سپائیک لی: تجزیہ، خلاصہ، سیاق و سباق اور معنیمیں اتنی توانائی ضائع کرنے سے تھک گیا ہوں
خود سے نفرت کرتا ہوں
7۔ تمام شاعری ، پاؤلو لیمنسکی
کیوریٹیبا میں پیدا ہوئے، پاؤلو لیمنسکی (1944 - 1989) برازیل کے ایک لاجواب شاعر، نقاد اور ادبی مترجم تھے جنہوں نے ادب کے لیے وقف بھی کیا تعلیم اور موسیقی کے لیے۔
اس کی آیات میں بولی بولی زبان اور مزاح کے استعمال کی خصوصیت ہے، جو عام طور پر مختصر کمپوزیشن میں ظاہر ہوتی ہے، جو جاپانی ثقافت کے ہائیکائیز سے متاثر ہوتی ہے جو میٹرک اور سیٹ کے بعد ہوتی ہے
انتھولوجی Toda Poesia، جو اس کی ٹھوس اور گیت کی نظموں کو اکٹھا کرتی ہے، 2013 میں شروع کی گئی تھی اور اس نے اس کے کام کو عام لوگوں میں مقبول بنانے میں مدد کی تھی۔ فی الحال، کتاب قومی سیلز ٹاپس کو ضم کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔
میں
تقدیر سے
کیا پینٹ کروں
میں اس پر دستخط کرتا ہوں
0 مارٹن مارکیز (1977) بیلو ہوریزونٹے کی ایک مصنف اور اسکالر ہیں جنہیں ہم عصر برازیلی شاعری کے عظیم حوالوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔قومی ماڈرنسٹ فنکاروں سے متاثر، اس کی گیت روزمرہ کے عناصر پر مرکوز ہے اور اپنی ذات پر نظر ثانی کرتی ہے زبان اورشاعرانہ تخلیق ۔
A vida submarine اس کی پہلی کتاب تھی، جو 2009 میں میں ریلیز ہوئی تھی، اور اس موضوع کی عکاسی کرتے ہوئے مصنف کے نام کو شہرت تک پہنچایا تھا۔ دنیا کے ساتھ تعلقات. شاندار کامیابی کی وجہ سے، کام کو 2020 میں Companhia das Letras کے ذریعے دوبارہ جاری کیا گیا۔
9۔ محبت کتے کا جہنم ہے ، چارلس بوکوسکی
امریکی ادب کے سب سے مشہور اور متنازعہ مصنفین میں سے ایک، چارلس بوکوسکی (1920 - 1994) نثر اور شاعری کے بے شمار کام لکھے جو پوری دنیا میں مقبول ہوئے۔
محبت شیطان کا کتا ہے میں، جو اصل میں 1977 میں شائع ہوئی تھی، ہمیں بوکوسکی کے اپنے تجربات سے متاثر کن کمپوزیشن مل سکتی ہیں۔ برازیلی ایڈیشن 2010 میں جاری کیا گیا تھا، جس کا ترجمہ پیڈرو گونزاگا نے کیا تھا۔
آیات ملاقات اور وقتی جذبات کے بارے میں بتاتی ہیں، اس کے بوہیمیا اور تنہائی کے طرز زندگی کی اقساط کے ساتھ۔
بھی چارلس بوکوسکی کی بہترین نظمیں دیکھیں۔
10۔ اپنے قدموں میں ، انا کرسٹینا سیزر
دی کیریوکا اینا کرسٹینا سیزر (1952 - 1983)، جسے اینا سی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، 70 اور 80 کی دہائی کے مائیموگراف جنریشن اور معمولی ادب کی سب سے بڑی نمائندہ تھیں۔
اگرچہ اس نے ایک مترجم اور ادبی نقاد کے طور پر بھی کام کیا، مصنف بنیادی طور پر اس کی مباشرت شاعری کے لیے یاد کیا جاتا ہے، جو وجودیت پر مبنی ہے اور جذبات اور جذبات پر نظریں جمائے ہوئے ہے۔موجودہ کے خدشات ۔
A Teus Pés ، ان کی آخری کتاب، 1982 میں ریلیز ہوئی تھی اور اس میں شاعرانہ تحریریں شامل ہیں جو تین آزاد اشاعتوں میں شائع ہوئی تھیں۔ Ana C. کی قبل از وقت موت کے باوجود، یہ کام قارئین اور مداحوں کو حاصل کرنے کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہے۔
میں نہیں جانتا تھا
کہ اندر سے باہر آنا
ایک جان لیوا تجربہ تھا۔
11۔ 3 جو بوسا نووا کی پیدائش کا حصہ تھا۔
اس کی دھنوں نے برازیل کے عوام کو سونیٹ اور محبت کی نظموں کے ذریعے فتح کیا جس نے نسلوں کو مسحور کردیا۔ تاہم، اس کی آیات میں ان کے رہنے کے وقت پر بھی توجہ مرکوز کی گئی، جو سیاسی اور سماجی ایجنڈوں پر دھیان دیتے ہوئے۔
2015 میں Companhia de Letras کے شائع کردہ انتھولوجی میں، شاعر کی بہترین ترکیبیں پیش کی گئی ہیں، نیز ان کی زندگی کے مختلف لمحات کے غیر مطبوعہ پورٹریٹ، ان لوگوں کے لیے جو Vinicius کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔
Vinicius de Moraes کی بہترین نظمیں بھی دیکھیں۔
12۔ میں اپنے آپ کو باہر نکالنے کے لیے کبھی معذرت نہیں کرتا ہوں ، Ryane Leão
Ryane Leão (1989) ایک شاعرہ ہے جو Cuiabá میں پیدا ہوئی اور ساو پاؤلو میں مقیم ہے جس نے اسے شروع کیا۔ پورے شہر میں ان کی تصنیف کے متن کو پھیلانے والا کیریئر۔ مصنف نے اپنے سوشل نیٹ ورکس پر اشاعت کے ساتھ ساتھ اس میں حصہ لے کر شہرت حاصل کی۔soirees اور شاعری کے نعروں میں۔
2017 میں، Leão نے ہٹ Tudo Nela Brilha e Queima شائع کیا، جہاں وہ نسلی اور صنفی مسائل کے ساتھ ساتھ سے متعلق دیگر موضوعات کے بارے میں لکھتے ہیں۔ خود اعتمادی، قبولیت اور نمائندگی ۔
دو سال بعد، اس نے رہا کیا میں اپنے آپ کو باہر نکالنے کے لیے کبھی معافی نہیں مانگتا ، ایک متاثر کن کام جو جذبات، تبدیلیوں اور مزاحمت کے بارے میں بات کرتا ہے۔
13. وقت کے چھپنے کی جگہیں ، ماریو کوئنٹانا
ماریو کوئنٹانا (1906 - 1994)، سادہ چیزوں کا دلکش شاعر "، ایک مصنف، مترجم اور صحافی تھے جو ریو گرانڈے ڈو سل میں پیدا ہوئے تھے۔
ان کی نظمیں مختصر اور حکمت سے بھرپور ، روزمرہ کی زبان کا استعمال کرتے ہوئے اور ایک قسم کا مکالمہ قائم کرنے کے لیے مشہور ہیں۔ مصنف۔
یہ کام 1980 میں کوئنٹانا کی زندگی کے آخری مرحلے پر شروع کیا گیا تھا، اور اس کی پختگی کی عکاسی کرتا ہے، یادداشت، عمر بڑھنے اور سفر کے اختتام جیسے موضوعات کے بارے میں سوچنا۔
تم مجھے پیار کرتے ہو، مجھ سے نرمی سے پیار کرو
چھتوں سے مت چلاؤ
پرندوں کو اکیلا چھوڑ دو
مجھے اکیلا چھوڑ دو!
اگر آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں آپ چاہتے ہیں،
اچھا،
یہ بہت آہستہ سے کرنا ہوگا، پیارے،
کہ زندگی مختصر ہے، اور محبت اس سے بھی مختصر ہے...<1
ماریو کوئنٹانا کی بہترین نظمیں بھی دیکھیں۔
14۔ بیس محبت کی نظمیں اور ایک مایوس گانا ، پابلو نیرودا
21>
پابلو نیرودا (1904 – 1973) چلی کا ایک اہم شاعر تھا،ہسپانوی زبان کے سب سے بڑے مصنفین میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے، جنہوں نے 1971 میں ادب کا نوبل انعام جیتا تھا۔ نیرودا کی پرجوش آیات دنیا بھر کے قارئین اور چاہنے والوں کی تاریخ میں داخل ہو چکی ہیں۔
بیس پوئمز آف لو اینڈ اے ڈیسپریٹ گانا (1974) ان کے شاہکاروں میں سے ایک ہے، جو ابھی تک جدیدیت کا اثر رکھتا ہے، جو اس کی شاعری کی شہوانی، شہوت انگیزی کو ظاہر کرتا ہے، اس طرح اس کی زنانہ صنف کی طرف جادو کی نظر .
پابلو نیرودا کی عظیم ترین محبت کی نظمیں بھی دیکھیں۔
15۔ میرے اکاؤنٹس یہ ہیں ، Adília Lopes
Fernando Pessoa یا Mário de Sá-Carneiro جیسے بڑے ناموں کے علاوہ، پرتگالی شاعری کی کائنات بہت وسیع ہے۔ اور بہت سے مصنفین ہیں جنہیں ہمارے قارئین کو پڑھنے اور دریافت کرنے کی ضرورت ہے۔
آج کی سب سے ناگزیر مثالوں میں سے ایک ایڈیلیا لوپس (1960) ہیں، جو ایک ہم عصر مصنف اور مترجم ہیں جو لزبن میں پیدا ہوئی تھیں۔ ان کی نظمیں بنیادی طور پر گھریلو ترتیب میں ترتیب دی گئی ہیں اور ان میں طنزیہ اور سادہ نظمیں ہیں، جن میں تقریباً بچوں جیسا لہجہ ہے۔ 2019 میں برازیل میں، UFRJ کی پروفیسر صوفیہ ڈی سوسا سلوا کے منتخب کردہ متن کے ساتھ۔
