Mundarija
Asrlar davomida barcha avlod o'quvchilarini o'ziga jalb etib kelayotgan adabiy janrlardan biri she'riyat asosiy nomlarga to'la juda boy olamdir.
Ushbu tarkibda biz Braziliya va xalqaro adabiyotlardan ba'zi maslahatlarni yig'amiz. kashf qilishingiz yoki eslab qolishingiz kerak boʻlgan ajoyib klassik va soʻnggi nashrlarni birlashtirgan kitoblar.
1 . Qiynoq qo'shiqlari , Anjelika Freitas
Anjelika Freitas (1973) Rio-Grande-du-Sul shahrida tug'ilgan shoir va tarjimon bo'lib, milliy miqyosda taniqli shaxs sifatida tayinlangan. zamonaviy she'riyat. Muallif ayol jinsi haqida she'riy aks ettirilgan Bachadon - mushtdek (2012) kitobi bilan ko'proq shuhrat qozondi.
Azob qo'shiqlari ( 2020), uning eng so'nggi asari bolalik va o'tmishga nostaljik nigoh bilan hozirgi ijtimoiy-siyosiy muammolarga keskin tanqidiy qarashni uyg'unlashtiradi.
Uning she'rlari hazil va isyon ohangi bilan o'ralgan , sevgi, umidsizlik va kundalik hayotning murakkabliklari kabi keng mavzularga e'tibor qarating.
2. Mening hovlim dunyodan katta , Manoel de Barros
Adabiyotimizdagi eng mashhur ismlardan biri hisoblangan Manoel de Barros (1916) — 2014) Shuningdek, "qo'l shoir" sifatida ham tanilgan.
U o'z hayotining ko'p qismini o'tkazgan qishloq muhiti tajribasidan ta'sirlangan.hayot, muallif asosan tabiat va kundalik hayot haqida yozgan. Uning misralari oddiy til va neologizmlardan tashqari, beshta sezgining kuchli mavjudligi bilan esda qoladi.
Antologiya Mening orqa hovlim dunyodan katta, 2015-yilda ishga tushirilgan, oltmish yillik ijodi davomida chop etilgan she’rlarni jamlagan. Kitobda uning lirikasi boyligini ochib bergan holda, shoirning eng mashhur kompozitsiyalari hamda uning ijodining turli bosqich va qirralari keltirilgan.
Daraxt holatiga kirish uchun uni
avgust oyida
Ikki yildan keyin inertsiya va begona o'tlar o'sadi
og'zimiz.
Ovozda buta
chiqmaguncha lirik parchalanishdan aziyat chekamiz.
Bugun men daraxtlarning hidini chizaman.
Manoel de Barrosning eng yaxshi she'rlarini ham ko'ring .
3. Yakshanba kuni mening yuragimga , Vislava Shimborska
Adabiyot boʻyicha 1996-yilgi Nobel mukofoti laureati, Vislava Shimborska (1923 — 2012) yetakchi muallif edi. , adabiyotshunos va polshalik tarjimon. "She'riyat Motsarti" nomini olgan Shimborska ulkan xalqaro ta'sirga aylandi.
Uning faoliyati ko'plab siyosiy va mafkuraviy to'qnashuvlar bilan ajralib turdi. Yoshligida, Ikkinchi Jahon urushi paytida unga maktabga borish taqiqlangan; keyinchalik, 1949 yilda uning ilk she'riy asari bor editsenzuradan o'tkazildi.
To'plamda biz tarix, falsafa va inson tajribasining ulkanligi kabi abadiy mavzularga qaratilgan kinoya bilan belgilangan 85 ta kompozitsiyani topamiz.
Faqat Bizni shunchalik bilamizki
imtihonga duchor bo'lamiz.
Buni senga
o'zim bilmagan yuragimdan aytaman.
4. She'riyat , Xilda Xilst
San-Pauluda tug'ilgan Xilda Xilst (1930 — 2004) o'z avlodining ajoyib ovozlaridan biri edi. va she'riyat, teatr, xronika va fantastika kabi turli adabiy janrlarning nashr etilgan asarlari.
Munozarali va avangard, uning lirikasi sevgi, erotizm, o'lim, jinnilik va yana ko'p narsalar haqida gapiradi. . Da Poesia 2017-yilda boshlangan asar boʻlib, unda muallifning barcha sheʼriy asarlari, shuningdek, nashr etilmagan matnlar, yozishmalar va tengdoshlarining guvohliklaridan iborat.
Cancão do mundo
og'zingizda yo'qoldi.
Qo'llar qo'shig'i
Mening boshimda qolgan.
Ular sizniki edi va ular qanotga o'xshardi.
Tekshirish. shuningdek, Hilda Xilstning eng yaxshi she'rlari.
5. Xalq guli , Karlos Drummond de Andrade
Karlos Drummond de Andrade (1902) — 1987), modernizmning ikkinchi avlodining bir qismi boʻlgan Minas Jerais shoiri, shubhasiz, adabiyotimizdagi eng buyuk nomlardan biridir.
Muallif yirik shaharlardagi hayot kabi mavzularni koʻrib chiqishi bilan mashhur. bo'shliqlar, yolg'izlik va insoniy munosabatlar, 1945 yilda nashr etilgan A Rosa do Povo .
Bu asarHaqiqiy klassika, unda oldingi ikki yil ichida yozilgan she'rlar mavjud bo'lib, o'z davrining og'ir muhitini tasvirlaydi. Uning siyosiy mulohazalar va ekzistensial tashvishlarga to'la she'rlari ko'pincha shubha va umidsizlikka uchragan jiddiy ohangni ochib beradi.
Braziliyadagi Estado Novo va Ikkinchi jahon urushining xalqaro stsenariysi fonida. fon, kitob Drummond she'riyatining ijtimoiy tomonini ochib beradi.
Ko'chada gul tug'ildi!
Olisdan o'ting, tramvaylar, avtobuslar, transportning po'lat daryosi.
Gul hali so'lib qoldi
Politsiyadan qochdi, asfaltni buzadi.
To'liq sukut saqla, biznesni falaj qil,
Gul tug'ilganiga kafolat beraman.
Shuningdek, Karlos Drummond de Andradening eng yaxshi she'rlarini ko'ring.
6. Mening tanam mening uyim , Rupi Kaur
Ijtimoiy tarmoqlarda mashhurlikning haqiqiy hodisasi, Rupi Kaur (1992) - Kanadada yashovchi hind shoiri va vizual rassomi bolalikdan beri.
Uning qo'shiqlari sodda til va sevgi munosabatlari, o'zini o'zi qadrlash va ayollarning imkoniyatlarini kengaytirish kabi dolzarb mavzular bilan ajralib turadi. Meu corpo meu casa, uning uchinchi she'riy kitobi 2020-yilda nashr etilgan va u allaqachon butun dunyo bo'ylab sotuvlar bo'yicha rekordlarni yangilagan.
Muallif o'zining konfessiyaviy lirizmi bilan o'tmishdagi travmatik epizodlarni hikoya qiladi. , o'zi va tanasi bilan bo'lgan munosabatlari haqida o'ylash. Haqida gapiradigan kompozitsiyalardepressiya va tashvish, balki kuch va chidamlilik haqida , Ana Guadalupe tomonidan tarjima qilingan.
Shuningdek qarang: Zamonaviy vaqt: Charlz Chaplinning mashhur filmini tushuningMen xafa bo'lishdan charchadim
Meni tirik ushlab turadigan uydan
Bunchalik energiyani behuda sarflashdan
o'zimdan nafratlanishdan charchadim
7. Barcha she'riyat , Paulo Leminski
Kuritibada tug'ilgan Paulo Leminski (1944 — 1989) tengsiz braziliyalik shoir, tanqidchi va adabiy tarjimon edi. ta'lim va musiqaga.
Uning she'rlari so'zlashuv tili va hazildan foydalanish bilan xarakterlanadi, odatda qisqa kompozitsiyalarda namoyon bo'ladi, yapon madaniyatining metrikasi va to'plamidan keyin ta'sirlangan 1>
Uning konkret va lirik she'rlarini jamlagan Toda Poesia antologiyasi 2013-yilda ishga tushirilgan va uning ijodini keng omma orasida ommalashtirishga xizmat qilgan. Hozirda kitob milliy sotuvlar cho'qqilarini integratsiyalashda davom etmoqda.
Men talashmayman
taqdir bilan
nima bo'yash kerak
Men imzo qo'yaman
Shuningdek, Leminskining eng yaxshi she'rlarini ko'ring.
8. Dengiz ostidagi hayot , Ana Martins Markes
Ana Martins Marques (1977) - zamonaviy Braziliya she'riyatining buyuk namunalaridan biri hisoblangan Belu-Orizontelik yozuvchi va olim.
Milliy modernist rassomlar ta'sirida uning lirikasi kundalik elementlarga e'tibor qaratadi va o'zini qayta ko'rib chiqadi til vashe'riy ijod .
Vida suvosti kemasi uning 2009-yilda nashr etilgan birinchi kitobi bo'lib, yozuvchining nomini shuhratga chorlagan, mavzuni aks ettirgan. dunyo bilan munosabat. Katta muvaffaqiyat tufayli asar 2020 yilda Companhia das Letras tomonidan qayta nashr etildi.
9. Sevgi - itning jahannami , Charlz Bukovski
Amerika adabiyotining eng mashhur va bahsli mualliflaridan biri Charlz Bukovski (1920-1994) Butun dunyoda mashhur bo'lgan ko'plab nasriy va she'riy asarlar yozgan.
Ilk marta 1977 yilda nashr etilgan Muhabbat iblisning iti kitobida Bukovskiyning shaxsiy tajribalaridan ilhomlangan kompozitsiyalarni topishimiz mumkin. Braziliya nashri 2010-yilda chiqarilgan, Pedro Gonzaga tarjima qilgan.
Oyatlarda uchrashuvlar va oʻtkinchi ehtiroslar , uning bohem va yolgʻiz turmush tarzi epizodlari haqida soʻz boradi.
Shuningdek. Charlz Bukovskining eng yaxshi she'rlarini ko'ring.
10. Oyog'ingizda , Ana Kristina Sezar
Karioka Ana Kristina Sezar (1952 — 1983), Ana C. nomi bilan ham tanilgan, 70-80-yillardagi mimeograf avlodi va marginal adabiyotining eng yirik vakillaridan biri edi.
U tarjimon va adabiyotshunos boʻlib ham ishlagan boʻlsa-da, muallif asosan ekzistensializmga asoslangan samimiy she'riyati va his-tuyg'ularga qaragan nigohi bilan esda qoladi.hozirgi zamon tashvishlari .
Shuningdek qarang: Sevish, Intransitive fe'l tahlili va Mario de Andrade kitobining ma'nosiA Teus Pés , uning so'nggi kitobi 1982 yilda nashr etilgan va uchta mustaqil nashrda chop etilgan she'riy matnlarni birlashtiradi. Ana C. bevaqt vafot etganiga qaramay, asar o'quvchilar va muxlislarni orttirishda davom etmoqda.
Ichini o'zgartirish
o'limga olib kelganini bilmasdim.
11. Poetik antologiya , Vinisius de Moraes
Mehr bilan "kichik shoir" laqabli Vinisius de Moraes (1913 — 1980) taniqli yozuvchi, musiqachi va bastakor edi. Bu Bossa Nova tug'ilishining bir qismi edi.
Uning qo'shiqlari Braziliya jamoatchiligini sonnetlar va sevgi she'rlari avlodlarni sehrlab qo'ygan holda zabt etdi. Biroq uning sheʼrlarida oʻzi yashagan davrlarga ham eʼtibor qaratilib, moda boʻlgan siyosiy va ijtimoiy kun tartibiga eʼtibor qaratildi.
Companhia de Letras nashriyotida 2015-yilda chop etilgan antologiyada shoirning eng yaxshi kompozitsiyalari, Vinisius haqida ko'proq bilmoqchi bo'lganlar uchun uning hayotidagi turli lahzalarning nashr etilmagan portretlari.
Shuningdek, Vinisius de Moraesning eng yaxshi she'rlarini tekshiring.
12. O'zimni to'kib yuborganim uchun hech qachon kechirim so'ramayman , Rayan Leão
Rayan Leão (1989) Kuyabada tug'ilgan va San-Pauluda joylashgan shoir. butun shahar bo'ylab o'z muallifligi matnlarini tarqatgan. Yozuvchi o'zining ijtimoiy tarmoqlarida nashr etish, shuningdek, ishtirok etish orqali shuhrat qozondikechalar va she'rlar bilan bog'liq.
2017-yilda Leão Tudo Nela Brilha e Queima xitini nashr etdi, u erda irqiy va gender muammolari, shuningdek, bilan bog'liq boshqa mavzular haqida yozadi. o'z-o'zini hurmat qilish, qabul qilish va vakillik .
Ikki yil o'tgach, u Men o'zimni to'kib tashlaganim uchun hech qachon kechirim so'ramayman , hissiyotlar, o'zgarishlar va qarshilik haqida gapiradigan ilhomlantiruvchi asarni chiqardi.
13. Vaqtning yashirin joylari , Mario Kintana
Mario Kintana (1906 — 1994), maftunkor "oddiy narsalar shoiri" ", yozuvchi, tarjimon va jurnalist Rio-Grande-du-Sulda tug'ilgan.
Uning she'rlari qisqa va hikmatga to'la , kundalik tildan foydalangani va ular bilan o'ziga xos dialog o'rnatishi bilan mashhur. muallif.
Ish 1980-yilda, Kintana hayotining soʻnggi bosqichida boshlangan boʻlib, uning yetukligini aks ettiradi, xotira, qarish va sayohatning oxiri kabi mavzular haqida fikr yuritadi.
Se tu meni sev, mayin sev
Uni tomlardan baqirma
Qushlarni tinch qo'y
Meni tinch qo'y!
Agar sen meni sevasan,
yaxshi,
buni juda sekin qilish kerak, azizim,
u hayot qisqa, seving bundan ham qisqa...
Shuningdek, Mario Kintananing eng yaxshi she'rlarini ko'ring.
14. Yigirmata sevgi she'rlari va umidsiz qo'shiq , Pablo Neruda
Pablo Neruda (1904 - 1973) muhim Chili shoiri,1971 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan ispan tilining eng buyuk mualliflaridan biri sifatida nomlanadi. Nerudaning ehtirosli she'rlari butun dunyo kitobxonlari va sevuvchilar tarixiga kirdi.
Yigirma Muhabbat she'rlari va umidsiz qo'shiq (1974) uning she'riyatining erotizmini ochib beradigan, haligacha modernistik ta'sirga ega bo'lgan durdona asarlaridan biridir. .
Shuningdek, Pablo Nerudaning eng buyuk sevgi she'rlarini ko'ring.
15. Mana mening hisoblarim , Adília Lopes
Fernando Pessoa yoki Mario de Sa-Karneyro kabi yirik nomlardan tashqari, portugal she'riyatining olami juda katta. O'quvchilarimiz o'qishi va kashf qilishi kerak bo'lgan ko'plab mualliflar bor.
Bugungi kunning eng muqarrar misollaridan biri Lissabonda tug'ilgan zamonaviy yozuvchi va tarjimon Adília Lopes (1960). Uning she'rlari asosan maishiy muhitda o'rnatilgan bo'lib, istehzo va oddiy qofiyalar bilan, deyarli bolalarcha ohang bilan ifodalanadi.
Mana, mening hisoblarim antologiya nashr etilgan. 2019 yilda Braziliyada, UFRJ professori Sofiya de Sousa Silva tomonidan tanlangan matnlar bilan.
