Tabloya naverokê
Yek ji cureyên wêjeyî yên ku di nava sedsalan de berdewam bala xwendevanên hemû nifşan dikişîne, helbest gerdûnek pir dewlemend e, tijî sernavên bingehîn e.
Di vê naverokê de em çend serişteyên ji Brezîlya û navneteweyî berhev dikin. pirtûkên ku klasîkên mezin û weşanên vê dawiyê yên ku divê hûn keşf bikin an bi bîr bînin li hev dikin.
1 . Stranên êşkenceyê , Angélica Freitas
Angélica Freitas (1973) helbestvan û wergêrek e ku li Rio Grande do Sul ji dayik bûye û di nav neteweyî de wekî navekî navdar hatiye destnîşankirin. helbesta hevdem. Nivîskar bi pirtûka Ziwan bi qasî kulmekê ye (2012), ku li ser zayenda mê ronîkirina helbestî ye, bêtir navdar bû.
Stranên êşkenceyê ( 2020), xebata wî ya herî dawî, nêrînek nostaljîk li zaroktî û paşerojê bi nerînek rexnegir a tûj a pirsgirêkên sosyopolîtîk ên heyî re dike yek.
Helbestên wî, bi dengek henek û serhildanê derbas dibin , li ser mijarên bi qasî evîn, bêhêvîbûn û tevliheviyên jiyana rojane bisekine.
2. Heşa min ji dinyayê mezintir e , Manoel de Barros
Di edebiyata me de yek ji navên herî navdar tê hesibandin, Manoel de Barros (1916) - 2014) ku jê re "helbestvanê dewaran" jî tê binavkirin.
Di bin bandora serpêhatiyên hawîrdora gundan de, beşeke baş ji jiyana xwe li wir derbas kiriye.jiyanê, nivîskar bi giranî li ser xweza û jiyana rojane nivîsiye. Beytên wî ji ber hebûna xurt a pênc hestan, ji bilî bikaranîna zimanekî sade û neologîzmê tên bibîranîn.
Antolojî Heşa min ji dinyayê mezintir e, di sala 2015an de dest pê kir, helbestên ku di şeş deh salên kariyerê de hatine weşandin tîne cem hev. Di pirtûkê de dewlemendiya kilaman eşkere dike, bi navûdengtirîn pêkhatinên helbestvan û her wiha qonax û rûçikên curbecur ên nivîsandina wî.
Ji bo ketina rewşa darê pêwîst e ji
<. 0> di seet sisêyê nîvro de ajalekî wek kêzikan dişewite,di meha Tebaxê de.
Di du salan de bêserûberî û gîha wê şîn bibin
devê me.
Heta ku çîçek
bi deng dernekeve em ê hinekî ji hev veqetin.
Îro ez bêhna daran dikişînim.
Li helbestên herî baş ên Manoel de Barros jî binêrin.
3. Ji Dilê Min Roja Yekşemê , Wislawa Szymborska
Xwegirê Xelata Nobelê ya Wêjeyê ya 1996, Wisława Szymborska (1923 - 2012) nivîskarek pêşeng bû. , rexnegirê edebiyatê û wergêrê Polonî. Szymborska ku jê re "Mozart helbestê" tê binavkirin, bû bandorek navneteweyî ya mezin.
Kariyera wê bi gelek nakokiyên siyasî û îdeolojîk ve hat nîşankirin. Di xortaniya xwe de, di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, çûyîna wê ya dibistanê hate qedexekirin; paşê, di sala 1949-an de, yekem berhema xwe ya helbestî çêkirsansor kirin.
Di berhevokê de, em 85 kompozîsyonên ku bi îroniyê hatine nîşankirin, li ser mijarên bêdem ên wekî dîrok, felsefe û berferehiya serpêhatiya mirovî disekinin .
Tenê em heta radeyekê dizanin
ku em hatine ceribandin.
Ez vê yekê
ji dilê xwe ku ez nizanim ji we re dibêjim.
2>4. Helbest , Hilda Hilst
Li São Paulo ji dayik bû, Hilda Hilst (1930 — 2004) yek ji dengbêjên mezin ên nifşê xwe bû. û berhemên curbecur ên wêjeyî, wek helbest, şano, çîrok û çîroknivîs, weşandine.
Nakokî û avantgarde, gotinên wî behsa evîn, erotîzmê, mirinê, dînbûnê dikin û hê bêtir. . Da Poesia xebatek e ku di sala 2017an de hatiye destpêkirin û tê de hemû berhemên helbestî yên nivîskar dihewîne, ji bilî metnên neçapkirî, name û şahidiyên hevalên wê.
Canção do mundo
di devê te de winda bû.
Strana destan
ku di serê min de ma.
Ew yên te bûn û mîna baskan xuya bûn.
Kontrol bike Her weha helbestên herî baş ên Hilda Hilst.
5. Gula gel , Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (1902 — 1987), helbestvanê ji Minas Gerais ku beşek ji nifşa duyemîn a modernîzmê bû, bê şik yek ji navên herî mezin e di edebiyata me de.
Nivîskar bi mijarên wekî jiyana li bajarên mezin tê naskirin. mekan, tenêtî û têkiliyên mirovî, di sala 1945an de A Rosa do Povo di sala 1945an de hatiye weşandin.Klasîkek rastîn, helbestên ku di du salên berê de hatine nivîsandin dihewîne û atmosfera dijwar a serdema xwe diyar dike. Beytên wî, tijî refleksên siyasî û xemên hebûnî , dengek ciddî, pir caran gumanbar û bêhêvî derdixe holê.
Bi Estado Novo li Brezîlyayê û senaryoya navneteweyî ya Şerê Cîhanê yê Duyemîn wekî paşnavê paşperde, pirtûk aliyê civakî yê helbesta Drummond radixe ber çavan.
Gulek li kolanê çêbû!
Derbasbûn ji dûr ve, tramva, otobus, çemê pola yê trafîkê.
0> Kulîlkek hê jî zuha bûye
Ji polîsan direve, asfaltê dişkîne.
Bêdengiyek tam bikin, kar û baran felc bikin,
Ez garantî dikim ku kulîlkek çêbûye.
Herweha helbestên herî baş ên Carlos Drummond de Andrade jî binihêrin.
6. Laşê min mala min , Rupi Kaur
Fonomeyek rastîn a populerbûna li ser torên civakî, Rupi Kaur (1992) helbestvanek Hindî û hunermendek dîtbar e ku li Kanada dijî. Ji zarokatiya xwe ve.
Stranên wê bi zimanekî sade û mijarên aktuel ên wekî têkiliyên evînî, xwebawerî û hêza jinê ve têne diyar kirin. Meu corpo meu casa, pirtûka wê ya helbestan a sêyemîn, di sala 2020-an de derketiye û berê jî li çaraliyê cîhanê rekorên firotanê şikandiye.
Nivîskar bi lîrîsma xwe ya îtirafkar, beşên trawmatîk ên dema borî vedibêje. , li ser têkiliya wê bi xwe û bedena xwe re difikire. Kompozîsyonên ku li ser dipeyivindepresyon û fikar, lê di heman demê de li ser hêz û berxwedanê , ji hêla Ana Guadalupe ve hatine wergerandin.
Ez westiyam ji xemgîniyê
ji mala ku min zindî dihêle
Ez ji xerckirina ewqas enerjiyê westiyam
ji xwe nefret dikim
7. Hemû helbest , Paulo Leminski
Li Curitiba ji dayik bû, Paulo Leminski (1944 - 1989) helbestvan, rexnegir û wergêrekî edebî yê Brezîlî yê bêhempa bû ku di heman demê de fedakar bû. ji hînkirin û muzîkê re.
Beytên wî bi zimanê hevpeyivîn û bikaranîna mîzahê , bi gelemperî di kompozîsyonên kurt de xuya dibin, di bin bandora haikayên çanda japonî de ku li dû metrîk û komeke
Antolojiya Toda Poesia, ku helbestên wî yên beton û lîrîk tîne cem hev, di sala 2013an de dest bi weşanê kir û bû alîkar ku xebatên wî di nav raya giştî de belav bibe. Niha, pirtûk berdewam dike ku topên firotana neteweyî bihevre bike.
Ez nakokî
bi çarenûsê re nakim
çi boyax bikim
Ez wê îmze dikim
Her weha li helbestên Leminski yên herî baş binêrin.
8. Jiyana di bin deryayê de , Ana Martins Marques
Ana Martins Marques (1977) nivîskar û zanyarek ji Belo Horizonte ye ku yek ji referansên mezin ên helbesta hevdem a Brezîlyayê tê hesibandin.
Di bin bandora hunermendên modernîst ên neteweyî de, strana wê li ser hêmanên rojane disekine û xwe ji nû ve difikire ziman ûafirîna helbestvanî .
A binderyayê vida pirtûka wê ya yekem bû, ku di de di sala 2009-an de derketibû, û navê nivîskar bi navûdengê pêş xistibû, li ser mijara mijarê têkiliya bi cîhanê re. Ji ber serkeftina mezin, xebat di sala 2020-an de ji hêla Companhia das Letras ve hate çap kirin.
9. Evîn kûçikek dojehê ye , Charles Bukowski
Yek ji nivîskarên herî bi nav û deng ê edebiyata Amerîkî, Charles Bukowski (1920 - 1994) gelek berhemên pexşan û helbestî nivîsandine ku li seranserê cîhanê belav bûne.
Di Evîn kûçikê şeytan e , ku di destpêkê de di sala 1977-an de hatiye çapkirin, em dikarin kompozîsyonên ku ji serpêhatiyên Bukowski îlham hatine girtin bibînin. Çapa Brezîlyayê di sala 2010-an de derket, ji hêla Pedro Gonzaga ve hat wergerandin.
Beyt li ser hevdîtin û azweriyên herikbar , bi beşên jiyana wî ya bohem û tenêtiyê re tê axaftin.
Herwiha baştirîn helbestên Charles Bukowski binêrin.
10. Li ber lingên te , Ana Cristina César
The Carioca Ana Cristina Cesar (1952 - 1983), ku bi navê Ana C. jî tê nasîn, yek ji mezintirîn nûnerên Nifşê Mimeograf û edebiyata marjînal a salên 70 û 80yî bû.
Tevî ku wê wekî wergêr û rexnegiriya edebî, nivîskar jî kar kiribe. bi giranî bi helbesta xwe ya samîmî, ku di egzistensyalîzmê de girêdaye û bi awirek li ser hestan ûxemên îroyîn .
A Teus Pés , pirtûka wî ya dawîn, di sala 1982 de derketiye û metnên helbestî yên ku di sê weşanên serbixwe de derketine tîne cem hev. Tevî mirina pêşwext ya Ana C., xebat berdewam dike ku xwendevan û heyranan bi dest bixe.
Min nizanibû
ku zivirîna li hundir
serpêhatiyek kujer bû.
11. Antolojiya Helbestvan , Vinicius de Moraes
Bi dilxwazî jê re "helbestvanê biçûk", Vinicius de Moraes (1913 - 1980) nivîskar, muzîkjen û bestekarekî navdar bû. ku beşek ji jidayikbûna Bossa Nova bû.
Stranên wî bi sonnet û helbestên evînî ku nifşên efsûnî dikişand, raya giştî ya Brezîlyayê bi dest xist. Lê belê, beytên wî jî li ser demên ku jiyaye, bal kişandiye ser rojeva siyasî û civakî.
Di antolojiya ku ji hêla Companhia de Letras ve hatî çap kirin, di sala 2015 de, besteyên helbestvan hatine pêşkêş kirin. û her weha portreyên neçapkirî yên demên cihêreng ên jiyana wî, ji bo kesên ku dixwazin di derbarê Vinicius de bêtir zanibin.
Helbestên herî baş ên Vinicius de Moraes jî binihêrin.
12. Ez tu carî lêborînê naxwazim ji ber ku ez xwe rijandim , Ryane Leão
Ryane Leão (1989) helbestvanek e ku li Cuiabá ji dayik bûye û li São Paulo ye ku dest pê kir kariyera metnên nivîskariya xwe li seranserê bajêr belav dike. Nivîskar bi weşandina li ser torên xwe yên civakî û her wiha bi beşdariya xwe gihaşt navûdengêdi soirees û helbestan de slams.
Di 2017 de, Leão hit Tudo Nela Brilha e Queima weşand, ku ew li ser pirsgirêkên nijadî û zayendî, û her weha mijarên din ên girêdayî dinivîse. xwebawerî, pejirandin û temsîlî .
Du sal şûnda, wî serbest kir Ez qet lêborînê naxwazim ji ber ku ez xwe rijandim , xebatek îlhamê ya ku behsa hestan, guhertinan û berxwedanê dike.
13. Cihên veşartî , Mario Quintana
Mario Quintana (1906 - 1994), "helbestvanê tiştên hêsan ", nivîskar, wergêr û rojnamevanek li Rio Grande do Sulê ji dayik bûye.
Helbestên wî bi kurt û tijî aqilmendî , bi karanîna zimanê rojane û danîna cûreyek diyalogê bi nivîskar.
Kar di sala 1980-an de, di qonaxeke dereng a jiyana Quintana de dest pê kir, û mezinbûna wî nîşan dide, li ser mijarên wekî bîr, pîrbûn û dawiya rêwîtiyê difikire.
Tu ji min hez dikî, bi nermî ji min hez bike
Ji ser banan neqîre
Çûkan bihêle
Min bihêle!
Heke Tu ji min hez dikî, tu dixwazî,
Welle,
divê pir hêdî bê kirin, evîndar,
ku jiyan kurt e û hezkirin jî kurttir e...
Her weha li helbestên herî baş ên Mario Quintana binêre.
14. Bîst helbestên evînî û straneke bêhêvî , Pablo Neruda
Pablo Neruda (1904 - 1973) helbestvanekî girîng ê Şîlî bû.Di sala 1971ê de wek yek ji mezintirîn nivîskarên zimanê spanî tê binavkirin û di sala 1971ê de Xelata Nobelê ya Wêjeyê wergirtiye. Helbestên Evînê û Straneke Bêhêvî (1974) yek ji şaheserên wî ye, hîna jî bandora wê ya nûjen heye, ku erotîzma helbesta wî derdixe holê, bi vî awayî efsûna wî li hember zayenda mê. .
Li helbestên evînî yên herî mezin ên Pablo Neruda jî binêrin.
15. Li vir hesabên min hene , Adília Lopes
Ji bilî navên mezin ên mîna Fernando Pessoa an jî Mário de Sá-Carneiro, gerdûna helbesta Portekîzî berfireh e. û gelek nivîskar hene ku divê xwendevanên me bixwîne û keşif bike.
Nimûneyên îroyîn ên herî neçar in Adília Lopes (1960), nivîskar û wergêra hevdem e ku li Lîzbonê ji dayik bûye. Helbestên wî bi giranî di cîhana navmalî de cih digirin û bi îronîk û risteyên sade, bi dengekî hema bêje zarokî ne.
Li vir hesabên min hene antolojîyek çapkirî ye. li Brezîlyayê di sala 2019-an de, bi nivîsên ku ji hêla Sofia de Sousa Silva, profesorê UFRJ ve hatine hilbijartin.
