Indholdsfortegnelse
Som en af de litterære genrer, der fortsat tiltrækker læsere fra alle generationer gennem århundreder, er poesi et meget rigt univers, der er fyldt med grundlæggende titler.
I dette indhold har vi samlet nogle tips om brasilianske og internationale bøger, der kombinerer store klassikere og nyere udgivelser, som du bør opdage eller huske.
1 . pinefulde sange , Angélica Freitas
Angélica Freitas (1973) er en digter og oversætter født i Rio Grande do Sul, Brasilien, som anses for at være et af de førende navne inden for moderne brasiliansk poesi. en livmoder er på størrelse med en knytnæve (2012), en poetisk refleksion over det feminine køn.
Sange om pinsler (2020), hans seneste værk, kombinerer et nostalgisk blik på barndommen og fortiden med et skarpt kritisk blik på aktuelle socialpolitiske problemer.
Hans digte, gennemsyret af en en tone af humor og oprør , fokuserer på så omfattende temaer som kærlighed, desillusionering og hverdagens kompleksitet.
2. min baghave er større end hele verden Manoel de Barros
Manoel de Barros (1916-2014) fra Mato Grosso, der betragtes som et af de mest berømte navne i vores litteratur, er også kendt som "slagteaffaldets digter".
Påvirket af sine erfaringer fra landområderne, hvor han tilbragte en stor del af sit liv, skrev forfatteren især om naturen og hverdagslivet Hans vers er præget af en stærk tilstedeværelse af de fem sanser og af brugen af et enkelt sprog og neologismer.
Antologien Min baghave er større end hele verden, udgivet i 2015, samler digte, der er udgivet i løbet af seks årtier af hans karriere. Bogen afslører rigdommen i hans lyrik og præsenterer digterens mest berømte kompositioner samt de forskellige faser og facetter af hans forfatterskab.
For at komme ind i en trætilstand skal man starte fra
et firbenlignende dyrs torpor klokken tre om eftermiddagen,
i august måned.
Om to år vil inertien og ukrudtet vokse ind
vores mund.
Vi vil lide lidt lyrisk nedbrydning indtil busken
kommer frem i stemmen.
I dag tegner jeg lugten af træer.
Se også de bedste digte af Manoel de Barros.
3. Til mit hjerte på en søndag Wislawa Szymborska
Wisława Szymborska (1923-2012), der modtog Nobelprisen i litteratur i 1996, var en førende polsk forfatter, litteraturkritiker og oversætter. Szymborska, der blev kaldt "poesiens Mozart", fik stor international indflydelse.
Hendes karriere har været præget af talrige politiske og ideologiske konflikter. I sin ungdom under Anden Verdenskrig fik hun forbud mod at gå i skole, og senere, i 1949, blev hendes første digteværk censureret.
I samlingen finder vi 85 kompositioner præget af ironi, der fokuserer på tidløse temaer som historie, filosofi og de menneskelige erfaringers uendelighed .
Vi kender kun hinanden i det omfang
hvor vi bliver sat på prøve.
Jeg fortæller dem, at
i mit hjerte, som jeg ikke kender.
4. Fra poesi , Hilda Hilst
Hilda Hilst (1930-2004), der er født i São Paulo, var en af sin generations store stemmer og udgav værker i forskellige litterære genrer, såsom poesi, teater, kronikker og fiktion.
Hans kontroversielle og avantgarde-agtige tekster taler om kærlighed, erotik, død, galskab og meget mere. Poesi er et værk, der udkom i 2017, og som indeholder hele forfatterens poetiske produktion samt upublicerede tekster, korrespondance og vidnesbyrd fra hendes ligesindede.
Sangen om verden
tabt i din mund.
Hånd sang
der blev i mit hoved.
De var dine og lignede vinger.
Se også Hilda Hilsts bedste digte.
5. Folkets rose Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), en digter fra Minas Gerais, der var en del af modernismens anden generation, er uden tvivl et af de største navne i vores litteratur.
Forfatteren, der er kendt for at beskæftige sig med temaer som livet i store byområder, ensomhed og menneskelige relationer, udgav Folkets rose i 1945.
Dette værk, som er en sand klassiker, indeholder digte, der er skrevet i de to foregående år, og illustrerer den barske atmosfære i hans tid. Hans vers, der er fulde af politiske refleksioner og eksistentielle bekymringer , afslører de en alvorlig, ofte skeptisk og desillusioneret tone.
Med Estado Novo i Brasilien og det internationale scenarie under Anden Verdenskrig som baggrund afslører bogen den sociale side af Drummonds poesi.
En blomst blev født på gaden!
Sporvogne, busser, stålflod af trafik, passerer forbi på afstand.
En blomst, der stadig er falmet
undslipper politiet, bryder igennem asfalten.
Gør fuldstændig tavshed, lammer virksomheden,
Jeg garanterer, at en blomst er blevet født.
Se også de bedste digte af Carlos Drummond de Andrade.
6. min krop mit hjem Rupi Kaur
Rupi Kaur (f. 1992), der er et sandt popularitetsfænomen på de sociale medier, er en indisk digter og billedkunstner, som har boet i Canada siden sin barndom.
Hendes tekster er kendetegnet ved et enkelt sprog og aktuelle temaer som kærlighedsforhold, selvværd og kvindelig empowerment. Min krop er mit hjem, hans tredje digtsamling, blev udgivet i 2020 og har allerede slået salgsrekorder over hele verden.
Med sin bekendelseslyrik fortæller forfatteren om traumatiske episoder fra fortiden og tænker over det forhold hun har til sig selv og sin krop. Kompositionerne, som handler om depression og angst, men også om om styrke og overvindelse blev oversat af Ana Guadalupe.
Jeg er træt af at blive skuffet
med det hus, der holder mig i live
Jeg er udmattet af at spilde energi
hader mig selv
7. Alle digte Paulo Leminski
Paulo Leminski (1944-1989), født i Curitiba, var en uforlignelig brasiliansk digter, kritiker og litterær oversætter, som også helligede sig undervisning og musik.
Hans vers er kendetegnet ved dagligsprog og brug af humor , som normalt optræder i korte kompositioner, der er påvirket af den japanske kulturs haikais, som fulgte en metrik og et enkelt sæt af regler.
Antologien Al poesi, som samler hans konkrete og lyriske digte, blev lanceret i 2013 og bidrog til at gøre hans arbejde populært blandt den brede offentlighed. I øjeblikket er bogen fortsat på de nationale salgslister.
Jeg bestrider ikke
med skæbnen
hvad skal males
Jeg underskriver
Se også Leminskis bedste digte.
8. Undervandsliv Ana Martins Marques
Ana Martins Marques (1977) er en forfatter og akademiker fra Belo Horizonte, som er blevet betragtet som en vigtig reference i den moderne brasilianske poesi.
Hendes lyrik, der er påvirket af den nationale modernismes kunstnere, fokuserer på hverdagens elementer og gentænker sin egen sprog og poetisk skabelse .
Undervandsliv var hans første bog, der udkom e På grund af den store succes blev værket genudgivet i 2020 af forlaget Companhia das Letras.
9. Kærlighed er et helvede af en hund Charles Bukowski
Charles Bukowski (1920-1994) er en af de mest berømte og kontroversielle forfattere inden for amerikansk litteratur og skrev adskillige prosa- og digteværker, som er blevet populære over hele verden.
På Kærlighed er et helvede af en hund Den brasilianske udgave blev udgivet i 2010 med en oversættelse af Pedro Gonzaga.
Versene taler om flygtige møder og lidenskaber Historien om hans boheme- og ensomme livsstil.
Læs også Charles Bukowskis bedste digte.
10. Ved dine fødder Ana Cristina César
Carioca Ana Cristina Cesar (1952-1983), også kendt som Ana C., var en af de vigtigste repræsentanter for Mimeograph-generationen og marginal litteratur i 1970'erne og 1980'erne.
Selv om hun også har arbejdet som oversætter og litteraturkritiker, huskes forfatteren især for sin intime poesi, der er forankret i eksistentialismen og har et blik for det følelser og bekymringer i nutiden .
Ved dine fødder Trods Ana C.'s tidlige død fortsætter hendes arbejde med at få læsere og beundrere.
Jeg vidste ikke
som skal vendes ud og ind
var en dødbringende oplevelse.
11. Poetisk antologi , Vinicius de Moraes
Vinicius de Moraes (1913-1980), der fik det kærlige kælenavn "den lille poet", var en kendt national forfatter, musiker og komponist, som var med til at skabe Bossa Nova.
Se også: Johannes og bønnestakken: resumé og fortolkning af historienHans lyrik har erobret den brasilianske offentlighed gennem sonetter og kærlighedsdigte Hans vers fokuserede dog også på den tid, han levede i, og var opmærksomme på de politiske og sociale dagsordener, der var på mode.
Antologien, der blev udgivet af Companhia de Letras i 2015, præsenterer digterens bedste kompositioner samt tidligere upublicerede portrætter fra forskellige øjeblikke i hans liv, for dem, der ønsker at vide mere om Vinicius.
Se også de bedste digte af Vinicius de Moraes.
12. Jeg undskylder aldrig for at spilde mig selv Ryane Leão
Ryane Leão (1989) er en digter født i Cuiabá og bosat i São Paulo, som begyndte sin karriere ved at sprede sine egne tekster rundt om i byen. Forfatteren blev berømt gennem offentliggørelse på sine sociale netværk og ved at deltage i poesisoiréer og slams.
I 2017 udgav Leão hittet Alt ved hende gløder og brænder hvor hun skriver om race- og kønsspørgsmål samt andre temaer i forbindelse med selvværd, accept og repræsentativitet .
To år senere lancerede han Jeg undskylder aldrig for at spilde mig selv , et inspirerende værk, der handler om følelser, forandring og modstand.
13. Tidens skjulesteder Mario Quintana
Mario Quintana (1906-1994), den charmerende "poet af enkle ting", var forfatter, oversætter og journalist, født i Rio Grande do Sul.
Hans digte er kendt for at være kort og fuld af visdom ved at bruge et hverdagssprog og etablere en slags dialog med forfatteren.
Værket blev udgivet i 1980, allerede på et sent tidspunkt i Quintanas liv, og det afspejler hans modenhed, idet det beskæftiger sig med temaer som hukommelse, aldring og rejsens afslutning.
Hvis du elsker mig, så elsk mig blidt
Du skal ikke råbe det fra hustagene
Lad fuglene være i fred
Lad mig være i fred!
Hvis du vil have mig,
kort sagt,
det skal gå meget langsomt, Amada,
at livet er kort, og kærligheden endnu kortere...
Se også Mario Quintanas bedste digte.
14. Tyve kærlighedsdigte og en desperat sang Pablo Neruda
Pablo Neruda (1904 - 1973) var en vigtig chilensk digter, der blev betragtet som en af de største forfattere på det spanske sprog, og som vandt Nobelprisen for litteratur i 1971. Nerudas lidenskabelige vers er gået ind i læsernes og elskernes historie over hele verden.
Tyve kærlighedsdigte og en desperat sang (1974) er et af hans mesterværker, stadig med modernistisk indflydelse, som afslører hans poesis oerotisme, og dermed hans fortryllet udseende før det kvindelige køn.
Se også Pablo Nerudas største kærlighedsdigte.
15. Her er mine konti Adília Lopes
Ud over store navne som Fernando Pessoa og Mário de Sá-Carneiro er universet af portugisisk poesi meget stort og har mange forfattere, som vores læsere bør læse og opdage.
Et af de mest fremtrædende eksempler i dag er Adília Lopes (1960), en nutidig forfatter og oversætter født i Lissabon. Hendes digte foregår hovedsageligt i indenlandske forhold og er præget af ironi og enkle rim med en næsten barnlig tone.
Her er mine konti er en antologi, der udkommer i Brasilien i 2019, med tekster udvalgt af Sofia de Sousa Silva, professor ved UFRJ.
