Зміст
Один з літературних жанрів, який продовжує приваблювати читачів усіх поколінь протягом століть, поезія - це дуже багатий всесвіт, сповнений фундаментальних назв.
У цьому матеріалі ми зібрали кілька порад про бразильські та міжнародні книги, поєднуючи велику класику та нещодавні новинки, які вам потрібно відкрити для себе або запам'ятати.
1 . пісні, що мучать. Анжеліка Фрейтас
Анжеліка Фрейтас (1973) - поетеса і перекладачка, яка народилася в Ріо-Гранде-ду-Сул, Бразилія, і вважається однією з провідних у сучасній бразильській поезії. матка розміром з кулак (2012), поетична рефлексія про жіночу стать.
Пісні муки (2020), його остання робота, поєднує ностальгічний погляд на дитинство і минуле з гострим критичним поглядом на сучасні соціально-політичні проблеми.
Його вірші, пронизані тон гумору та бунтарства зосереджуються на таких широких темах, як кохання, розчарування та складнощі повсякденного життя.
2. мій двір більший за світ Мануель де Баррос
Уродженець штату Мату-Гросу Мануель де Баррос (1916-2014), який вважається одним із найвідоміших імен у нашій літературі, також відомий як "поет субпродуктів".
Під впливом свого досвіду в сільській місцевості, де він провів значну частину свого життя, автор писав переважно про природа і повсякденне життя Його вірші відзначаються сильною присутністю п'яти почуттів, а також використанням простої мови та неологізмів.
Антологія Мій двір більший за світ, видана у 2015 році, об'єднує вірші, опубліковані за шістдесят років його кар'єри. Розкриваючи багатство його лірики, книга представляє найвідоміші твори поета, а також різні етапи та грані його творчості.
Щоб увійти в деревоподібний стан, потрібно почати з
заціпеніння ящероподібної тварини о третій годині дня,
у серпні.
Через два роки інерція та бур'яни розростуться
наш рот.
Потерпимо трохи ліричного розкладання, поки кущ
виходьте з голосу.
Сьогодні я малюю запах дерев.
Також ознайомтеся з найкращими віршами Мануеля де Барроса.
3. До мого серця в неділю Віслава Шимборська
Лауреат Нобелівської премії з літератури 1996 року, Віслава Шимборська (1923 - 2012) була провідною польською письменницею, літературним критиком і перекладачем. Названа "Моцартом поезії", Шимборська здобула величезний міжнародний вплив.
Її кар'єра була позначена численними політичними та ідеологічними конфліктами. В юності, під час Другої світової війни, їй було заборонено відвідувати школу, а пізніше, у 1949 році, її перший поетичний твір був підданий цензурі.
У колекції ми знаходимо 85 композицій, позначених іронією, які зосереджуються на вічних темах, таких як історія, філософія та безмежність людського досвіду .
Ми знаємо один одного лише настільки, наскільки
в якому ми проходимо випробування.
Я кажу їм, що
серця мого, якого я не знаю.
4. З поезії Хільда Хільст
Гільда Хільст (1930-2004) народилася в Сан-Паулу і була одним із найяскравіших представників свого покоління, яка публікувала твори в різних літературних жанрах, таких як поезія, театр, хроніки та художня література.
Суперечливі та авангардні, його тексти говорять про любов, еротика, смерть, божевілля і багато іншого. Поезія це робота, видана у 2017 році, яка містить увесь поетичний доробок авторки, а також неопубліковані тексти, листування та свідчення її колег.
Пісня світу
загубився в твоєму роті.
Ручна пісня
які залишилися в моїй голові.
Вони були твоїми і виглядали як крила.
Також ознайомтеся з найкращими віршами Хільди Гілст.
5. Троянда народу Карлос Драммонд де Андраде
Карлос Драммонд де Андраде (1902 - 1987), поет з Мінас-Жерайс, який належав до другого покоління модерністів, без сумніву, є одним з найвидатніших імен в нашій літературі.
Автор, відомий своїми роботами на такі теми, як життя у великих міських просторах, самотність і людські стосунки, опублікував Троянда народу у 1945 році.
Твір, який є справжньою класикою, містить вірші, написані протягом попередніх двох років, та ілюструє сувору атмосферу його часу. Його вірші, сповнені політичних роздумів та екзистенційні проблеми вони виявляють серйозний, часто скептичний і розчарований тон.
На тлі бразильського Estado Novo та міжнародного сценарію Другої світової війни книга розкриває соціальний бік поезії Драммонда.
На вулиці народилася квітка!
Здалеку проїжджають трамваї, автобуси, сталева ріка транспорту.
Квітка ще не зів'яла
втікає від поліції, проривається крізь асфальт.
Зробити повну тишу, паралізувати бізнес,
Я гарантую, що квітка народилася.
Також ознайомтеся з найкращими віршами Карлоса Драммонда де Андраде.
6. моє тіло мій дім Рупі Каур
Справжній феномен популярності в соціальних мережах, Рупі Каур (1992 р.н.) - індійська поетеса і візуальна художниця, яка з дитинства живе в Канаді.
Її тексти характеризуються простою мовою та актуальними темами, такими як любовні стосунки, самооцінка та розширення прав і можливостей жінок. Моє тіло - мій дім, його третя поетична збірка, опублікована у 2020 році, вже побила рекорди продажів по всьому світу.
Зі сповідальною лірикою авторка розповідає про травматичні епізоди з минулого, розмірковуючи про стосунки з собою та своїм тілом. Композиції, що розповідають про депресію та тривогу, а також про силу та подолання переклала Анна Гваделупе.
Я втомився розчаровуватися
з будинком, який дає мені життя.
Я втомився від марної трати енергії
ненавидіти себе.
7. Вся поезія Пауло Лемінські
Пауло Лемінські (1944-1989) народився в Куритибі, був незрівнянним бразильським поетом, критиком і перекладачем літератури, який також присвятив себе викладацькій діяльності та музиці.
Його віршам притаманні такі риси розмовна мова та використання гумору зазвичай з'являється у коротких композиціях під впливом японської культури хайкай, яка дотримувалася метрики та єдиного набору правил.
Антологія Уся поезія, яка об'єднала його конкретні та ліричні вірші, вийшла у 2013 році і допомогла популяризувати його творчість серед широкого загалу. Наразі книга продовжує очолювати національні хіт-паради продажів.
Я не сперечаюся
з долею
що малювати
Я підписую.
Також ознайомтеся з найкращими віршами Лемінського.
8. Підводне життя Ана Мартінс Маркес
Ана Мартінс Маркес (1977) - письменниця та науковець з Белу-Орізонті, яка вважається одним з головних авторитетів сучасної бразильської поезії.
Під впливом митців національного модернізму, її лірика зосереджується на повсякденних елементах та переосмислює власну мова і поетична творчість .
Підводне життя була його першою книгою, що вийшла у світ e Завдяки великому успіху твір був перевиданий у 2020 році видавництвом Companhia das Letras.
9. Кохання - пекельний пес Чарльз Буковскі
Один з найвідоміших і найсуперечливіших авторів американської літератури, Чарльз Буковскі (1920 - 1994) написав численні прозові та поетичні твори, які стали популярними в усьому світі.
За адресою Кохання - пекельний пес Бразильське видання вийшло у 2010 році у перекладі Педро Гонзаги.
У віршах йдеться про швидкоплинні зустрічі та пристрасті Історія його богемного та усамітненого способу життя.
Також ознайомтеся з найкращими віршами Чарльза Буковскі.
10. Біля твоїх ніг Ана Крістіна Сезар
Каріока Ана Крістіна Сезар (1952 - 1983), також відома як Ана К., була однією з головних представниць покоління мімеографів та маргінальної літератури 1970-х і 1980-х років.
Хоча вона також працювала перекладачем і літературним критиком, авторка запам'яталася головним чином своєю інтимною поезією, заснованою на екзистенціалізмі та зосередженою на емоції та проблеми сьогодення .
Біля твоїх ніг Незважаючи на передчасну смерть Анни К., її творчість продовжує знаходити читачів і шанувальників.
Я не знав.
що вивернути навиворіт
було смертельним досвідом.
11. Поетична антологія Вініцій де Мораес
Вінісіуш де Мораес (1913-1980), якого ласкаво називали "маленьким поетом", був відомим національним письменником, музикантом і композитором, який брав участь у зародженні боса-нови.
Його лірика підкорила бразильську публіку завдяки сонети та любовні вірші Однак його вірші також зосереджені на часі, в якому він жив, звертаючи увагу на модні політичні та соціальні порядки денні.
Антологія, видана видавництвом Companhia de Letras у 2015 році, представляє найкращі твори поета, а також раніше неопубліковані портрети з різних моментів його життя для тих, хто хоче дізнатися більше про Вініція.
Також ознайомтеся з найкращими віршами Вінісіуша де Мораеса.
12. Я ніколи не вибачаюся за те, що пролився Райан Леан
Райан Леан (1989) - поетеса, яка народилася в Куябі і мешкає в Сан-Паулу, почала свою кар'єру з розповсюдження текстів власного авторства по місту. Письменниця здобула популярність завдяки публікаціям у своїх соціальних мережах, а також завдяки участі в поетичних вечорах і слемах.
У 2017 році Леан опублікував хіт Усе в ній світиться і горить де вона пише про расові та гендерні питання, а також інші теми, пов'язані з самооцінка, прийняття та репрезентативність .
Через два роки він запустив Я ніколи не вибачаюся за те, що пролився надихаюча робота, яка розповідає про емоції, зміни та опір.
13. Схованки часу Маріо Кінтана
Маріо Кінтана (1906-1994), чарівний "поет простих речей", був письменником, перекладачем і журналістом, який народився в Ріу-Гранді-ду-Сул.
Відомі такі його вірші, як короткий і сповнений мудрості використовуючи повсякденну мову та встановлюючи своєрідний діалог з автором.
Робота вийшла 1980 року, вже на пізньому етапі життя Кінтани, і відображає його зрілість, розмірковуючи про такі теми, як пам'ять, старіння та кінець подорожі.
Якщо любиш мене, люби мене ніжно
Не кричіть про це з дахів
Залиште пташок у спокої
Залиш мене в спокої!
Якщо хочеш мене,
Коротше кажучи,
Це має відбуватися дуже повільно, Амадо,
що життя коротке, а кохання ще коротше...
Читайте також найкращі вірші Маріо Кінтани.
14. Двадцять любовних віршів і відчайдушна пісня Пабло Неруда
Пабло Неруда (1904 - 1973) - видатний чилійський поет, який вважається одним з найвидатніших авторів іспанської мови, лауреат Нобелівської премії з літератури 1971 року. Пристрасні вірші Неруди увійшли в історію читачів і шанувальників по всьому світу.
Двадцять. любовні вірші та відчайдушна пісня (1974) - один з його шедеврів, все ще під впливом модернізму, який розкриває еротизм його поезії, а отже, його зачарований погляд перед жіночою статтю.
Також ознайомтеся з найкращими любовними віршами Пабло Неруди.
15. Ось мої акаунти Аділія Лопес
Окрім великих імен, таких як Фернандо Пессоа чи Маріо де Са-Карнейро, всесвіт португальської поезії величезний і має багато авторів, яких наші читачі повинні прочитати і відкрити для себе.
Одним із найяскравіших прикладів сьогодні є Аділія Лопеш (1960), сучасна письменниця і перекладачка, яка народилася в Лісабоні. Її вірші написані переважно в таких мовах, як домашня обстановка і характеризуються іронією та простими римами, з майже дитячим тоном.
Ось мої акаунти це антологія, видана в Бразилії у 2019 році, тексти до якої відібрала Софія де Соуза Сілва, професорка UFRJ.
