16 koarte leafdesgedichten dy't moaie ferklearrings binne

Poëzij hat faaks de krêft om guon fan 'e meast yntinsive gefoelens oprjocht en djip oer te setten.

Dêrom sykje in protte leafhawwers leafdefersen om romantyske útspraken te meitsjen, en sizze yn in lyrysk en moai hoe belutsen se binne yn harren relaasjes mei de leafste.

Sa hawwe wy 16 koarte gedichten selektearre dy't oer leafde en genede geane en suchtsje sille.

1. Ik wol dy net hawwe, Rupi Kaur

Ik wol net dat jo

myn

lege dielen ynfolje

Ik wol hiel allinnich wêze

Ik wol sa kompleet wêze

dat ik de stêd ferljochtsje koe

en pas dan

Ik wol dy hawwe

om't wy twa tegearre

alles fjoer sette

Rupi Kaur is in jonge dichter berne yn 1992 yn Punjab, Yndia, en basearre yn Kanada. Har gedichten behannelje it universum fan froulju út in feministysk en hjoeddeistich perspektyf en binne tige suksesfol west.

I don't want to have you is publisearre yn Oare manieren om te brûken dyn mûle (2014) en wiist op de winsk nei in folwoeksen leafde, wêryn't de frou goed mei harsels is, fol mei selsleafde .

Dêrom, dizze frou kin in relaasje yntime mei immen belibje frou, mar folslein .

2. It lêste gedicht fan de lêste prins, fan Matilde Campilho

Ik koe troch de stêd fytse om dy dûnsjen te sjen.

En dat

seit in soad oer mynribbenkast.

Ferteld as in iepenbiering yn de hjoeddeiske poëzij, de Portugeeske Matilde Campilho (1982-) wennet yn Brazylje en lansearre yn 2014 har earste boek, mei de titel Jóquei .

It koartste gedicht yn 'e publikaasje is It lêste gedicht fan 'e lêste prins , dat beskikberens en frijmoedigens sjen lit yn it gesicht fan 'e leafde . Hjir lit de skriuwer sjen hoe't in hâlding, in aksje, in protte seit oer wat ús yn it hert omgiet.

3. Lytse Arias. Foar Bandolim, troch Hilda Hilst

Foar de wrâld einiget, Túlio,

Lie down and taste

Dit wûnder fan smaak

Wat is dien yn myn mûle

Wylst de wrâld raast

Fjochtsje. En oan myn kant

Jo wurde in Arabier, ik wurd in Israeli

En wy bedekke inoar mei tútsjes

En mei blommen

Foar de wrâld einiget

Foardat it by ús einiget

Us winsk.

It oangeande gedicht is ûnderdiel fan it boek Júbilo, Memória, noviciaat of passion (1974)

São Paulo-skriuwster Hilda Hilst (1930-2004) stiet bekend om har teksten fol passy, ​​erotyk en durf. Yn dit koarte gedicht fernimme wy dat de skriuwster har leafste provokearret, sels har eigen namme jout en him útnûget ta leafde.

Hoewol't de wrâld yn konflikt is, siket se in leafdesrelaasje om te lit it streamt nei wille wylst der begearte is , en bringt in gefoel fan urginsje en haast nei leafde.

4. As Sem-Reasons do Amor, troch Drummond

(...) I love you

Jo moatte gjin leafhawwer wêze,

en jo witte net altyd hoe't jo moatte wêze.

Ik hâld fan dy, om't ik fan dy hâld.

Leafde is steat fan genede

en leafde wurdt net betelle. (...)

De konsekrearre dichter út Minas Gerais Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) is ien fan de sjenyen fan de Braziliaanske literatuer en hat ferskate gedichten wijd oan de leafde.

Ien fan se is As Sem-reazões do Amor , publisearre yn 1984 yn it boek Corpo . Wy bringe de earste strofe fan it gedicht, dy't besiket út te lizzen dat om leaf te hawwen it net nedich is om "redenen" te hawwen, leafde ferskynt gewoan en jo witte net wêrom.

In dizze manier, in protte kearen , sels as it net wjergader wurdt, bliuwt dizze "steat fan genede" yn it hertstochtlike wêzen.

Om it gedicht yn syn gehiel te besjen, tagong: As Sem-reazões do Amor, troch Drummond

5 . Leafde lykas thús, Manuel António Pina

Ik kom stadich werom nei jo

glimke as immen dy't thúskomt. Ik doch dat

it neat foar my is. Afleidend rin ik

it fertroude paad fan langstme,

lytse dingen hâlde my tsjin,

in middei yn in kafee, in boek. Ik hâld fan dy stadich

en soms gau,

myn leafde, en soms doch ik dingen dy't ik net moat,

Ik kom stadich werom nei jo hûs,

Ik keapje in boek, ik falt yn

leafde as thús.

Portugees Manuel António Pina (1943–2012) wie in ferneamde dichter en sjoernalist. Yn 1974 publisearre er it gedicht Amor Como em Casa , dat leafde bringt as in gefoel dat in gefoel fan waarmte en treast wekket , al is der ek nostalgy en haast.

Sa is it begryp fan de skriuwer fan dizze relaasje dat der heart en spontaniteit is, want by de leafste ien dy't him "thús fiele" kin.

6. It is heul dúdlik, fan Ana Cristina Cesar

it is heul dúdlik

leafde

beat

om te bliuwen

op dizze ûntdekte veranda

skemer oer de stêd

yn oanbou

oer de lytse fersnelling

yn dyn boarst

eangst fan gelok

auto ljochten

oerstekkingstiid

bouplakken

yn rêst

hommels weromlûken fan it perseel

Ana Cristina Cesar ( 1952- 1983) wie in wichtige dichter fan 'e saneamde Marginalliteratuer fan 'e jierren '70 yn Brazylje.

Har yntime fersen fol mei deistige bylden litte in poëzij sjen mei frijheid en spontaniteit, mar dochs tige goed opboud.

Yn It is hiel dúdlik, Ana C. sa't se neamd waard, fertelt oer in oerweldigjende leafde , dy't yn in stedske omjouwing oankomt en lok bringt, mar ek eangst .

7. De tiid giet net foarby? It giet net foarby, fan Drummond

(...) Myn tiid en dyn, leafste,

overstjit elke maat.

Njonken leafde is der neat,

leafde is it sop fan it libben. (...)

Wy hawwe de fjirde strofe selektearre fan O tempo não passa? Just , fan Drummond om noch in romantysk gedicht te sjen datdrukt alle gefoelens fan folsleinens út dat de leafde opropt .

Yn dizze passaazje sjogge wy it belang dat de skriuwer jout oan de leafdesrelaasje, ferheft as de "gearfetting fan it libben", dat wol sizze , as essinsje fan it bestean.

8. Sonnet fan totale leafde, troch Vinicius de Moraes

(...) En fan dy sa folle en faaks leaf te hawwen,

It is gewoan dat op in dei yn dyn lichem ynienen

Ik sil stjerre fan mear leafhawwe as ik koe.

Ien fan de bekendste leafdesgedichten yn de Braziliaanske literatuer is Soneto do Amor Total , fan Vinicius de Moraes (1913–1980).

Wy presintearje hjir de lêste strofe fan dit gedicht, publisearre yn 1971, dy't in romantyske leafde fol oerjefte fertoant, wêryn't it ûnderwerp fielt dat er fan safolle leafde sels kin, yn in figuerlike sin, flau yn 'e earmen fan 'e leafste.

9. Gedicht, Mário Cesariny

Do bist yn my as wie ik yn 'e widze

as de beam ûnder syn korst

as it skip op 'e boaiem fan 'e see

Portugeesk surrealistyske skilder en dichter Mário Cesariny (1923-2018) skreau dit prachtige gedicht yn 'e jierren '50 en publisearre it yn it boek Pena Capital (1957).

De poëtyske tekst fan mar trije fersen kinne gewoan in kompleks gefoel as leafde ferienfâldigje, en bringe it idee dat de leafste yn elke omstannichheid oanwêzich is .

It is as wie it bestean fan dizze leafde like sterk as natuer en bring treast en hearren.

10.Night Watchers, Mario Quintana

Dejingen dy't leafde meitsje, meitsje net allinich leafde,

se draaie de wrâldklok op.

De gaucho-dichter Mario Quintana (1906-1994) ) ) is ien fan de grutste nammen yn de nasjonale poëzij. Bekend om syn ienfâld publisearre Quintana yn 1987 it boek Laziness as a Working Method , wêryn it gedicht Nocturnal Vigilantes stiet.

Hjir presintearret de skriuwer in nijsgjirrich byld oer leafde en leafdefolle yntime relaasjes. Leafhawwers wurde sjoen as in krêft dy't de wrâld driuwt , dy't betsjutting jout oan it minsklik bestean en de "masine fan 'e wrâld draait".

11. Untitled, troch Paulo Leminski

I'm so isosceles

You angle

Hypotheses

Over my boner

Synthesis theses

Antitheses

Sjoch wêr't jo stappe

It koe myn hert wêze

Paulo Leminski (1944-1989) wie in skriuwer en dichter mei in yntinsyf en wichtich wurk yn Braziliaanske poëzij. Syn styl wurdt markearre troch wurdwurden, wurdspul en grappen fol humor en acidens.

Yn it oangeande gedicht befettet de skriuwer ferskate wiskundige begripen om in leafdeprobleem en, oan 'e ein, foar te stellen. , warskôget de leafste om foarsichtich te wêzen mei har gefoelens.

12. Ik sykje dy, troch Alice Ruiz

Ik sykje dy

yn de goede dingen

yn gjin

folsleine moeting

in elk

te inauguro

Alice Ruiz (1946-) is in komponist endichter út Curitiba mei in grutte produksje fan mear as 20 publisearre boeken.

Yn har dichterlik wurk ferkent Alice de taal fan haiku, in Japanske styl fan koarte gedichten.

Yn it gedicht yn fraach, de De auteur rjochtet it gefoel oan dat fereale minsken fêsthâldt, as se de leafste sykje yn deistige ûnderfiningen en, sels as der gjin direkte relaasje is, betinke se in nije manier om de persoan te ûnthâlden .

13. Secret Ocean, Lêdo Ivo

As ik fan dy hâld

Ik hear de stjerren.

In nûmer foarsit

ús gearkomste yn it tsjuster.

Wy komme en gean

as dagen en nachten

seizoenen en tij

wetter en ierde.

Leafde, azem

fan ús geheime oseaan.

De skriuwer en dichter út Alagoas Lêdo Ivo (1924-2012) wie in wichtige eksponint fan de saneamde Generaasje 45 fan de nasjonale literatuer. Hy ûndersocht in protte skriuwtalen en liet in grutte erfenis nei.

It gedicht Secret Ocean waard publisearre yn it boek Civil Twilight (1990) en bringt it byld fan de leafde fungearret as in natuerlike en organyske aktiviteit lykas de tij en syklusen fan 'e natuer. Sa fergeliket de leafde mei it libben sels, sublym en mysterieus .

14. Do wiest ek in lyts blêd, troch Pablo Neruda

Do wiest ek in lyts blêd

dat trilde yn myn boarst.

De wyn fan it libben sette dy dêr.

Earst seach ik dy net: ik wist net

datsto mei my gongen,

oant dedyn woartels

krústen myn boarst,

se kamen by de triedden fan myn bloed,

sprutsen troch myn mûle,

mei my bloeiden

Pablo Neruda (1904-1973) wie in Sileenske dichter en diplomaat fan enoarm belang yn Latynsk-Amearika.

In protte fan syn gedichten geane oer leafde, en bringt in romantysk perspektyf dat normaal mingd wurdt mei aspekten fan 'e natuer.

Yn Do wiest ek in lyts blêd, wurdt de leafste beskreaun as ûnderdiel fan in plant dy't ûnbedoeld yn it boarst fan 'e dichter woartel krige, en wier en yntinsyf makke leafde spruts en groeit .

Lês ek : Enchanting leafdesgedichten fan Pablo Neruda

15. Ien manier, troch Adélia Prado

Myn leafde is sa, sûnder skamte.

As jo ​​der op drukke, raze ik út it finster

— harkje nei wa't foarby giet troch —

hea sa-en-sa, kom gau.

Der is urginsje, eangst foar in brutsen tsjoen,

hy is hurd as in hurde bonke.

Ik moat leaf ha as immen dy't dingen seit:

Ik wol by dy sliepe, dyn hier glêd meitsje,

de lytse bergen

fan wite stof út dyn efter. Foar no skrieme en skrik ik mar.

In pear minsken fine it leuk.

De Minas Gerais-skriuwster Adélia Prado (1935-) wie ien fan de grutte nammen fan it modernisme yn Brazylje. Har skriuwerij waard ûntwikkele yn ferskate talen en ien fan harren wie poëzij.

Op In manier ferriedt Adélia ús in bytsje fan har boartlike, omgongstaal en frije styl.Dysels útdrukke. Yn dit gedicht wurdt leafde toand mei urginsje en yntinsiteit , net folle soargen oer de miening fan oaren.

It beljochtet noch altyd de ienfâldige en gewoane dingen as leafdesakten , lykas cafuné, it dielen fan in bêd en it útpersjen fan anjers, hannelingen dy't allinnich dien wurde kinne yn de meast folsleine yntimiteit mei de oare.

16. Your body be ember, by Alice Ruiz

Your body be ember

en myn it hûs

dat wurdt fortard yn it fjoer

ien fjoer is genôch

om dit spul te foltôgjen

komt der in fjoer oan

foar my om wer te spyljen.

In oar gedicht fan Alice Ruiz dat it tema fan leafde bringt is Lit jo lichem ember wêze .

Fjoer is in symboal dat faaks brûkt wurdt om passy te fertsjintwurdigjen. Hjir makket de dichter eksplisyt de fûle relaasje en begearte dy't foar de leafhawwers soarget .

Alice ferbynt de romantyske belutsenens ek mei wat "gefaarliks" lykas "spylje mei fjoer", wêrtroch in spielje op wurden en betsjuttingen dy't in spanning presintearret dy't typysk is foar passy.

Jo kinne ek ynteressearje :