Edukien taula
Poesiak sarritan du sentimendu bizienetako batzuk zintzo eta sakon itzultzeko ahalmena.
Horregatik maitale askok maitasun-bertsoak bilatzen dituzte adierazpen erromantikoak egiteko, liriko eta eder batez esanez zein parte hartzen duten. maitearekin duten harremanetan.
Beraz, maitasuna eta maitasuna jorratzen dituzten eta hasperenak aterako dituzten 16 poema labur aukeratu ditugu.
1. Ez zaitut izan nahi, Rupi Kaur
Ez zaitut izan nahi
nire
atal hutsak betetzeko
Nahi dut oso-osorik bakarrik egotea
Hain osoa izan nahi dut
ezen hiria argitu ahal izateko
eta orduan bakarrik
zu eduki nahi dut
biok batera
guztietan sua jartzen dugulako
Rupi Kaur 1992an Indiako Punjaben jaio eta Kanadan bizi den poeta gaztea da. Bere poemek emakumeen unibertsoa ikuspuntu feminista eta garaikidetik jorratzen dute eta arrakasta handia izan dute.
Ez zaitut nahi izan Erabiltzeko beste modu batzuk atalean argitaratu zen. zure ahoa (2014) eta maitasun heldu baten nahia adierazten du, zeinetan emakumea bere buruarekin ondo dagoen, bere buruaren maitasunez betea .
Horregatik beragatik, emakume honek norbaitekiko harreman intimoa sutsu, baina guztiz bizi dezake.
Ikusi ere: Zer da Arte Naïf eta zeintzuk diren artista nagusiak2. Azken printzearen azken olerkia, Matilde Campilhorena
Herrian zehar bizikletaz ibiliko nintzateke zu dantzan ikusteko.
Eta horrek
asko esaten du nire inguruan.saiheskia.
Gaur egungo poesian errebelazio gisa kontatuta, Matilde Campilho (1982-) portugaldarra Brasilen bizi da eta 2014an bere lehen liburua kaleratu zuen, Jóquei izenburupean.
Argitalpeneko poemarik laburrena Azken printzearen azken olerkia da, maitasunaren aurrean erabilgarritasuna eta ausardia erakusten duena . Hemen, egileak agerian uzten du nola jarrera batek, ekintza batek, asko esaten duen gure bihotzetan gertatzen denari buruz.
3. Aria txikiak. Bandolimentzat, Hilda Hilst-en eskutik
Mundua amaitu baino lehen, Túlio,
Ezan eta dastatu
Zaporearen mirari hau
Nire baitan egin zena. ahoa
Munduak garrasi egiten duen bitartean
Borroka. Eta nire ondoan
Zu arabiar bihurtzen zara, ni israeldar bihurtzen naiz
Eta muxuz estaltzen dugu elkar
Eta lorez
Munduaren aurrean amaitzen da
Gurekin amaitu baino lehen
Gure nahia.
Aipatutako poema liburuaren parte da Júbilo, Memória, pasioaren nobizioa (1974).
São Pauloko Hilda Hilst (1930-2004) idazlea pasioz, erotismoz eta ausardiaz betetako testuengatik da ezaguna. Poema labur honetan, egileak bere maitea probokatzen duela sumatzen dugu, nahiz eta bere izena emanez, eta maitatzera gonbidatzen duela.
Mundua gatazkan dagoen arren, maitasun harremana bilatzen du uzteko. desira dagoen bitartean plazeretara isurtzen da , maitatzeko premiazko eta presazko sentsazioa ekarriz.
4. Sem-Reasons do Amor bezala, Drummond
(...) Maite zaitut
Ez duzu maitale izan behar,
eta ez dakizu beti nola izan.
Maite zaitut maite zaitudalako.
Maitasuna grazia egoera da
eta maitasuna ez da ordaintzen. (...)
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) Meatzaldeko poeta sagaratua Brasilgo literaturaren jenioetako bat da eta maitasunari eskainitako hainbat poema ditu.
Hauetako bat. horiek dira As Sem-reazões do Amor , 1984an Corpo liburuan argitaratua. Poemaren lehen ahapaldia ekartzen dugu, maitatzeko "arrazoiak" izatea ez dela beharrezkoa azaltzen saiatzen dena, maitasuna besterik gabe agertzen da eta ez dakizu zergatik.
In. horrela, askotan , elkarrekikoa ez bada ere, "grazia-egoera" hori izaki sutsuan geratzen da.
Poema bere osotasunean ikusteko, sar zaitez: As Sem-reazões do Amor, by Drummond
5 . Etxean bezala maitasuna, Manuel António Pina
Astiro itzultzen naiz zure
Ikusi ere: Vladimir Nabokov-en Lolita liburuairribarrera etxera itzultzen den norbait bezala.
niretzat ezer ez dela itxuratzen dut. Distraitua,
irrikaren bide ezagunetik ibiltzen naiz,
gauza txikiek eusten naute,
arratsalde bat kafetegi batean, liburu bat. Poliki-poliki maite zaitut
eta batzuetan azkar,
maitea, eta batzuetan behar ez ditudan gauzak egiten ditut,
Poliki itzultzen naiz zure etxera,
Liburu bat erosten dut, maitasunean erortzen naiz
etxean bezala.
Manuel António Pina portugesa (1943–2012) poeta eta kazetari ospetsua izan zen. 1974an Amor Como em Casa poema argitaratu zuen, maitasuna a gisa ekartzen duena berotasun eta erosotasun sentsazioa pizten duen sentsazioa , nahiz eta nostalgia eta presarik ere egon.
Horrela, egileak harreman horri buruz duen ulermena da pertenentzia eta berezkotasuna dagoela, zeren maitatuarekin bat «etxean bezala sentitzea» lortzen du.
6. Oso argi dago, Ana Cristina Cesar-en aldetik
oso argia da
maitasuna
taupada
estali gabeko veranda honetan geratzea
1>
ilunabarra hiriaren gainean
eraikitzen ari dena
zure bularrean dagoen herstura txikiaren gainetik
zorionaren larritasuna
>kotxeen argiak
gurutzatu denbora
eraikuntza guneak
atsedenaldian
lursailaren bat-bateko atzerakada
Ana Cristina Cesar ( 1952- 1983) Brasilen 1970eko hamarkadako Literatura Marjinal deritzonaren poeta garrantzitsua izan zen.
Eguneroko irudiz betetako bere bertso intimoek askatasun eta berezkotasuneko poesia bat erakusten dute, baina oraindik oso ondo eraikia.
Oso argi dago, Ana C. deitzen zioten bezala, maitasun erabatekoa bati buruz hitz egiten du, hiri ingurunera iristen dena eta zoriontasuna, baina baita larritasuna ere . 7>.
7. Denbora ez da pasatzen? Ez da pasatzen, Drummond-etik
(...) Nire denborak eta zureak, maitea,
ez gainditzen dute edozein neurri.
Maitasunaz gain, ez dago ezer,
maitea da bizitzaren zukua. (...)
Laugarren ahapaldia aukeratu dugu O tempo não passa? Just , Drummond-ena beste poema erromantiko bat erakustekomaitasunak eragiten duen osotasun sentimendu guztia adierazten du .
Pasarte honetan egileak maitasun-harremanari ematen dion garrantzia ikusten dugu, "bizitzaren laburpen" gisa altxatuz, alegia. , existentziaren esentzia gisa.
8. Erabateko maitasunaren sonetoa, Vinicius de Moraesen eskutik
(...) Eta zu hainbeste eta maiz maitatzearena,
Egun bat zure gorputzean bat-batean dela
Ahal nuena baino gehiago maitatuz hilko naiz.
Brasilgo literaturako maitasun-poema ospetsuenetako bat Soneto do Amor Total da, Vinicius de Moraesen (1913–1980).
Hemen aurkezten dugu 1971n argitaratutako poema honen azken ahapaldia, zeina errendizioz betetako maitasun erromantikoa erakusten duena, zeinetan subjektuak hainbeste maitatzetik ere ahal duela sentitzen duen, figuratiboan. zentzua, ahuldu maitearen besoetan.
9. Olerkia, Mário Cesariny
Nigan zaude sehaskan nengoen bezala
bere lurrazalaren azpiko zuhaitza bezala
itsaso hondoan dagoen itsasontzia bezala
Mário Cesariny (1923-2018) margolari eta poeta surrealista portugaldarrak 50eko hamarkadan idatzi zuen poema eder hau eta Pena Capital (1957) liburuan kaleratu zuen.
Testu poetikoa. hiru bertsoek besterik gabe maitasuna bezalako sentimendu konplexu bat erraztu dezakete, maitea edozein egoeratan presente dagoela ideia ekarriz.
Maitasun horren existentzia bezain indartsua izango balitz bezala da. natura eta erosotasuna eta pertenentzia ekarri.
10.Gaueko begiraleak, Mario Quintana
Maitasuna egiten dutenek ez dute amodioa soilik egiten ari,
munduko erlojua haizeztatzen ari dira.
Mario Quintana gautxoa (1906–1994) ) ) poesia nazionalaren izen handienetako bat da. Bere soiltasunagatik ezaguna, Quintanak 1987an Alferkeria lan-metodo gisa liburua argitaratu zuen, non Nocturnal Vigilantes poema agertzen duena.
Hona, egileak irudi bitxia aurkezten du. maitasunari eta harreman intimo maitagarriei buruz. Maitaleak mundua gidatzen duen indar gisa ikusten dira, gizakiaren existentziari zentzua ematen diona eta «munduko makina bira» egiten duena.
11. Izenbururik gabea, Paulo Leminskirena
Hain isoszelea naiz
Zu angelua
Hipotesiak
Nire hezurrari buruz
Sintesi tesiak
Antitesiak
Begira non zapaltzen duzun
Nire bihotza izan liteke
Paulo Leminski (1944-1989) lan bizi eta esanguratsuko idazle eta poeta izan zen. Brasilgo poesian. Bere estiloa umorez eta azidotasunez betetako hitz-jokoek, hitz-jokoek eta txisteek markatzen dute.
Aipatutako poeman egileak hainbat kontzeptu matematiko biltzen ditu maitasun-problema irudikatzeko eta, amaieran , abisatzen dio maiteari bere sentimenduekin kontuz ibiltzeko.
12. Zure bila nabil, Alice Ruiz-en eskutik
Zu bila nabil
gauza onetan
none
topaketa osoa
bakoitzean
te inauguro
Alice Ruiz (1946-) konpositorea da etaCuritibako poeta argitaratutako 20 liburu baino gehiagoko produkzio zabalarekin.
Bere lan poetikoan, Alicek haikuaren hizkuntza asko aztertzen du, poema laburren estilo japoniar bat.
Olerkiko poeman. galdera, egileak maiteminduak hartzen dituen sentimenduari heltzen dio, eguneroko bizipenetan maitatua bilatzen dutenean eta, harreman zuzenik ez dagoenean ere, pertsona gogoratzeko modu berri bat asmatzen dutenean. .
13. Ozeano sekretua, Lêdo Ivo
Maite zaitutenean
Izarrei obeditzen diet.
Zenbaki batek zuzentzen du
iluntasunean gure bilera.
Joan eta etorri
Egunak eta gauak bezala
urtaroak eta mareak
ura eta lurra.
Maitasuna, arnasa
gure ezkutuko ozeanoaren.
Alagoasko Lêdo Ivo (1924-2012) idazle eta poeta nazio literaturaren 45. belaunaldia deritzonaren erakusle garrantzitsua izan zen. Idazkera hizkuntza asko arakatu zituen eta ondare handia utzi zuen.
Poema Secret Ocean olerkia Civil Twilight (1990) liburuan argitaratu zen eta irudia ekartzen du. maitasunak jarduera natural eta organiko gisa jokatzen du naturaren mareak eta zikloak bezala. Horrela, maitasuna bizitzarekin alderatzen du, sublime eta misteriotsu .
14. Zu ere hostotxo bat zinen, Pablo Nerudarena
Zu ere hostotxo bat zinen
nire bularrean dardara egiten zuena.
Bizitzaren haizeak hor jarri zaitu.
Hasieran ez zintudan ikusi: ez nekien
nirekin joango zinenik,
artezure sustraiek
nire bularra gurutzatu zuten,
nire odolaren hariak elkartu ziren,
nire ahotik mintzatu ziren,
nirekin loratu ziren
0>Pablo Neruda (1904-1973) Latinoamerikan garrantzi izugarria izan zuen Txileko poeta eta diplomatiko bat izan zen.
Bere poema asko maitasunari buruzkoak dira, naturaren alderdiekin nahasten den ikuspegi erromantikoa ekarriz.
Zu ere hosto txiki bat zinen, maitea poetaren bularrean nahi gabe errotu zuen landare baten zati gisa deskribatzen da, egiazkoa eta bizia bihurtuz. maitasuna kintu eta hazi .
Irakurri ere : Pablo Nerudaren maitasun olerki liluragarriak
15. Modu batean, Adélia Pradoren eskutik
Nire maitasuna horrela da, inolako lotsarik gabe.
Sakatzen duzunean leihotik garrasi egiten dut
— entzun pasatzen ari denari. by —
aizu halakoa, zatoz azkar.
Premia dago, hautsitako sorginkeriaren beldurra,
hezur gogorra bezain gogorra da.
Gauzak esaten dituen norbait bezala maitatu behar dut:
Zurekin lo egin nahi dut, ilea leundu,
zure materia zuriko mendi txikiak
atera. atzera. Oraingoz, garrasi eta beldurra besterik ez dut egiten.
Inor gutxiri gustatzen zaio.
Adélia Prado (1935-) Meatzaldeko idazlea Brasilgo modernismoaren izen handietako bat izan zen. Bere idazkera hainbat hizkuntzatan garatu zen eta horietako bat poesia izan zen.
In A way , Adeliak bere estilo ludiko, kolokial eta librearen apur bat erakusten digu.Adierazi. Poema honetan maitasuna premiaz eta intentsitatez erakusten da, besteen iritzia gutxi zainduz.
Oraindik gauza sinple eta arruntak maitasun-ekintza gisa nabarmentzen ditu , cafuné bezala, ohea partekatzea eta krabelinak estutzea, bestearekin intimitate osoenean bakarrik egin daitezkeen ekintzak.
16. Zure gorputza izan txinga, Alice Ruiz-en eskutik
Zure gorputza izan txingar
eta nirea sutan kontsumitzen den etxea
sua
nahikoa da su bat
jolas hau osatzeko
sua iristen da
berriro jolasteko.
Maitasunaren gaia ekartzen duen Alice Ruizen beste poema bat da Zure gorputza txingarra izan dadin .
Sua pasioa irudikatzeko maiz erabiltzen den ikurra da. Hemen, poetak esplizitu egiten du maitaleez arduratzen diren harreman sutsua eta desioa .
Alicek ere parte-hartze erromantikoa "suarekin jolastea" bezalako zerbait "arriskutsuarekin" lotzen du, bat eginez. pasioaren ohiko tentsioa aurkezten duten hitz eta esanahiekin jolastea.
Ere interesa izan zaitezke :