Агуулгын хүснэгт
Яруу найраг нь ихэвчлэн хамгийн хурц мэдрэмжүүдийг чин сэтгэлээсээ, гүн гүнзгий орчуулах чадвартай байдаг.
Тийм ч учраас олон хайрлагчид хайрын шүлгийг хайрын шүлгүүдийг хайж, романтик өгүүлбэрийг эрэлхийлж, ямар их оролцдогийг уянгын, үзэсгэлэнтэй байдлаар хэлдэг. Тэдний хайртай хүнтэйгээ харилцах харилцаанд.
Тиймээс бид хайр, энхрийлэлийг хөндсөн, санаа алдах 16 богино шүлгийг сонгов.
1. Би чамтай байхыг хүсэхгүй байна, Рупи Каур
Би чамайг
миний
хоосон хэсгүүдийг дүүргэхийг хүсэхгүй байна
Би хүсч байна ганцаараа байх
Би маш бүрэн дүүрэн байхыг хүсч байна
хотыг гэрэлтүүлэхийн тулд
гагцхүү тэр үед л
би чамтай байхыг хүсэж байна
Учир нь бид хоёр хамтдаа
бүх зүйлд гал тавьсан
Рупи Каур бол 1992 онд Энэтхэгийн Пенжаб хотод төрсөн, Канадад амьдардаг залуу яруу найрагч юм. Түүний шүлгүүд эмэгтэйчүүдийн орчлон ертөнцийг феминист, орчин үеийн өнцгөөс хардаг бөгөөд маш амжилттай болсон.
Би чамайг байлгахыг хүсэхгүй байна нь Ашиглах бусад аргууд дээр нийтлэгдсэн. Таны ам (2014) мөн эмэгтэй хүн өөртэйгөө сайн, өөрийгөө хайрлах ээр дүүрсэн төлөвшсөн хайрын хүслийг онцолж байна.
Яг ийм шалтгаанаар энэ эмэгтэй хэн нэгэнтэй дотно харилцааг хатуухан боловч бүрэн дүүрэн мэдэрч чадна.
2. Сүүлчийн ханхүүгийн сүүлчийн шүлэг, Матильда Кампилхо
Би чамайг бүжиглэхийг харахын тулд хот даяар дугуй алхаж чадна.
Тэгээд энэ
миний тухай маш их зүйлийг хэлж байна.хавирганы тор.
Орчин үеийн яруу найргийн нээлт болсон Португалийн Матильде Кампилью (1982-) Бразилд амьдардаг бөгөөд 2014 онд Жокэй нэртэй анхны номоо гаргажээ.
Нийтлэлийн хамгийн богино шүлэг бол Сүүлчийн ханхүүгийн сүүлчийн шүлэг бөгөөд хайр дурлалын өмнө олдоц, зоригтой байдгийг харуулдаг. Энд зохиолч бидний сэтгэл зүрхэнд юу болж байгаа талаар ямар нэгэн хандлага, үйл хөдлөл ихийг өгүүлдэг.
3. Жижиг Ариа. Bandolim-д зориулж, Хильда Хилст
Дэлхий сөнөхөөс өмнө Тулио,
Хэвтээд амталж үз
Энэ амтын гайхамшиг
Миний дотор юу хийсэн бэ? ам
Дэлхий хашгирч байхад
Тэмцэж байна. Миний хажууд
Чи араб болж, би Израйль болж
Тэгээд бид бие биенээ үнсэлтээр бүрхэж
Бас цэцэгсээр
Дэлхийн өмнө дуусна
Бидэнтэй хамт дуусахаас өмнө
Бидний хүсэл.
Энэ шүлэг нь Júbilo, Memória, novitiate of passion номын нэг хэсэг юм. (1974).
Сан Паулогийн зохиолч Хилда Хилст (1930-2004) хүсэл тэмүүлэл, эротик, зоримог бичвэрүүдээрээ алдартай. Энэхүү богино шүлэгт зохиолч хайртыгаа өдөөн хатгаж, бүр өөрийн нэрийг хайрлаж, хайрлахад урьж байгааг бид ойлгож байна.
Хэдийгээр дэлхий ертөнц зөрчилдөөнтэй байгаа ч тэрээр хүлээн хайрлах хайрын харилцааг эрэлхийлдэг. хүсэл тэмүүлэл байхад таашаал руу урсдаг , хайранд яарах, яарах мэдрэмжийг авчирдаг.
4. Sem-Reasons Amor хийдэг шиг, by Drummond
(...) Би чамд хайртай
Чи заавал амраг байх албагүй
мөн яаж байхаа тэр болгон мэддэггүй.
Би чамд хайртай болохоороо хайртай.
Хайр бол нигүүлслийн байдал
хайр төлдөггүй. (...)
Минас-Жерайсийн ариусгасан яруу найрагч Карлос Драммонд де Андраде (1902-1987) бол Бразилийн уран зохиолын суут хүмүүсийн нэг бөгөөд хайр дурлалын сэдэвт хэд хэдэн шүлэг бичсэн.
Нэг нь. тэдгээрийг 1984 онд Корпо номонд нийтэлсэн Sem-reazões do Amor юм. Хайрлахад заавал "шалтгаан" байх албагүй, хайр ердөө л тэдгээр л гарч ирдэг, яагаад гэдгийг нь та мэдэхгүй гэж тайлбарлахыг оролдсон шүлгийн эхний багийг хүргэж байна.
Дээрх. Ийм байдлаар, олон удаа, хэдийгээр хариу өгөхгүй байсан ч энэхүү "нигүүлслийн байдал" нь хүсэл тэмүүлэлтэй оршихуйд үлддэг.
Шүлгийг бүтнээр нь үзэхийн тулд: As Sem-reazões do Amor, by Драммонд
5 . Гэртээ байгаа юм шиг хайрла, Мануэль Антонио Пина
Би гэртээ буцаж байгаа хүн шиг чиний
инээмсэглэл рүү аажуухан буцаж ирдэг. Би
Надад юу ч биш гэж дүр эсгэж байна. Анхаарал сарниж, би
саналдах танил замаар алхаж,
жижиг зүйл намайг саатуулдаг
үдээс хойш кафе, ном. Би чамдаа аажуухан хайртай
заримдаа хурдан
хайр минь, хааяа хийх ёсгүй зүйлээ хийдэг
Гэрт чинь аажуухан буцдаг
0> Би ном худалдаж авдаг, би
гэртээ байгаа юм шиг дурладаг.
Португалийн Мануэль Антонио Пина (1943–2012) нэрт яруу найрагч, сэтгүүлч байсан. 1974 онд тэрээр Амор Комо эм Каса шүлгээ хэвлүүлсэн бөгөөд энэ нь хайрыг хайрладаг. халуун дулаан, тайтгарлын мэдрэмжийг сэрээдэг мэдрэмж Хэдийгээр дурсахуйц, яаруу санагдсан ч гэсэн.
Тиймээс зохиогчийн энэхүү харилцааны тухай ойлголт нь хамаатан садан, аяндаа байдаг, учир нь хайртай хүнтэйгээ хамт байх явдал юм. нэг нь тэр "гэртээ байгаа мэт" чаддаг.
6. Энэ нь маш ойлгомжтой, Ана Кристина Сезараас
энэ нь таггүй веранда дээр байх
хайр
цохих
маш ойлгомжтой
1>
хотын дээгүүр үдшийн бүрий
барьж байгаа
цээжин дэхь жижиг нарийсалт
Мөн_үзнэ үү: Тэнгэрийн шат (Led Zeppelin): утга, дууны орчуулгааз жаргалын шаналал
машины гэрлүүд
хөрсөх цаг
барилгын талбай
амрах үед
талбайн гэнэт ухрах
Ана Кристина Сезар ( 1952- 1983) нь 1970-аад оны Бразилийн захын уран зохиолын чухал яруу найрагч байсан.
Түүний өдөр тутмын дүр төрхөөр дүүрэн дотно шүлгүүд нь эрх чөлөө, аяндаа байгаа яруу найргийг илчилсэн боловч маш сайн бүтээгдсэн хэвээр байна.
-д Ана С гэж нэрлэгдэж байсан хэт их хайрын тухай өгүүлдэг бөгөөд энэ нь хотын орчинд ирж, аз жаргал авчирдаг 7>.
7. Цаг хугацаа өнгөрөхгүй байна уу? Энэ нь өнгөрөхгүй, Драммонд
(...) Хайрт минь, миний болон чиний цаг
ямар ч хэмжүүрээс давж гардаг.
Хайраас гадна юу ч байхгүй,
хайрлах нь амьдралын шүүс юм. (...)
Бид O tempo não passa-ийн дөрөв дэх багийг сонгосон уу? Зүгээр л , Драммондоос өөр нэг романтик шүлгийг үзүүльеХайрыг өдөөдөг бүх бүрэн бүтэн байдлын мэдрэмжийг илэрхийлдэг.
Энэ хэсгээс бид зохиогч хайрын харилцаанд ямар ач холбогдол өгч, түүнийг "амьдралын хураангуй" болгон өргөмжилж байгааг харж байна. , оршихуйн мөн чанар гэж.
8. Винисиус де Мораесийн бичсэн "Бүтэн хайрын сонет"
(...) Чамайг маш их, олон удаа хайрлах тухай
Чиний биед нэг л өдөр гэнэт орж ирсэн
Би чадахаасаа илүү хайрлаж үхэх болно.
Бразилийн уран зохиолын хамгийн алдартай хайрын шүлгүүдийн нэг бол Винисиус де Мораес (1913–1980) бичсэн Сонето до Амор Тотал юм.
Бид энд 1971 онд хэвлэгдсэн энэхүү шүлгийн сүүлийн багийг толилуулж байгаа бөгөөд энэ шүлгийн бууж өгөхөөр дүүрэн романтик хайр -ыг харуулсан бөгөөд тухайн хүн маш их хайрлахаас бүр ч чадна гэдгийг дүрсэлсэн утгаар нь мэдэрдэг. мэдрэмж, хайртынхаа өвөрт бүдэгхэн.
9. Шүлэг, Марио Кезариний
Чи миний дотор өлгийд байсан шиг
царцдас доорх мод шиг
далайн ёроолд байгаа хөлөг онгоц шиг
Португалийн сюрреалист зураач, яруу найрагч Марио Чезариний (1923-2018) энэ сайхан шүлгийг 50-иад онд бичиж Пена Капитал (1957) номонд нийтлүүлсэн.
Яруу найргийн текст Гуравхан шүлэг л хайр шиг ээдрээтэй мэдрэмжийг энгийнээр хялбарчилж, хайртай хүн нь ямар ч нөхцөлд байдаг гэсэн санааг авчирдаг.
Энэ хайрын оршихуй яг л хүчтэй байсан юм шиг. байгаль, тайтгарал, харьяаллыг авчирдаг.
10.Шөнийн харуулууд, Марио Кинтана
Хайрладаг хүмүүс зүгээр л хайр дурлал үүсгээд зогсохгүй
тэд дэлхийн цагийг эргүүлж байна.
Гаучо яруу найрагч Марио Кинтана (1906–1994) ) ) бол үндэсний яруу найргийн хамгийн том нэрсийн нэг юм. Энгийн байдлаараа алдартай Квинтана 1987 онд Залхуурал нь ажлын арга номоо хэвлүүлсэн бөгөөд үүнд Шөнийн сэрэмжлүүлэг шүлгийг багтаасан болно.
Энд зохиолч нэгэн сонин дүр төрхийг толилуулж байна. хайр ба хайрын дотно харилцааны тухай. Хайрлагчдыг ертөнцийг хөдөлгөгч , хүний оршихуйд утга учрыг өгч, "дэлхийн машиныг эргүүлдэг" хүч гэж үздэг.
11. Гарчиггүй, Пауло Лемински
Би маш их ижил өнцөгт байна
Таны өнцөг
Таамаглал
Миний ясны тухай
Синтезийн дипломууд
Эсрэг үгс
Чамайг хаашаа алхаж байгааг хараарай
Энэ миний зүрх байж магадгүй
Пауло Лемински (1944-1989) бол эрч хүчтэй, чухал ажилтай зохиолч, яруу найрагч байсан. Бразилийн яруу найрагт. Түүний хэв маяг нь хошигнол, хүчиллэгээр дүүрэн хошигнол, үгийн тоглоом, хошигнол зэргээр тодорхойлогддог.
Энэ шүлэгт зохиолч хайрын асуудлыг төгсгөх хэд хэдэн математик ойлголтуудыг оруулсан байна. , хайртай хүнээ сэтгэлдээ болгоомжтой хандахыг анхааруулдаг.
12. Би чамайг хайж байна, Алис Руиз
Би чамайг хайж байна
сайн зүйлсээс
ямар ч
бүрэн учрал
нэг бүрд
те inauguro
Алис Руиз (1946-) нь хөгжмийн зохиолч бөгөөдКуритибагийн яруу найрагч, 20 гаруй ном хэвлүүлсэн асар том бүтээлтэй.
Алис яруу найргийн бүтээлдээ Японы богино шүлгийн хэв маяг болох хайкугийн хэлийг ихээхэн судалжээ.
Шүлэгтээ Асуулт, Зохиогч хайр дурлалд дурласан хүмүүсийн тэд хайртай хүнээ өдөр тутмын туршлагаасаа хайдаг мэдрэмжийн талаар өгүүлж, шууд харилцаа байхгүй байсан ч тэр хүнийг санах шинэ арга сэдэж байна. .
13. Нууц Далай, Ледо Иво
Би чамд хайртай байхдаа
Би оддыг дуулгавартай дагадаг.
Харанхуйд бидний уулзалтыг нэг тоо удирддаг
.
Бид ирж буцдаг
өдөр шөнө шиг
Улирал, далайн түрлэг
ус ба газар.
Хайр, амьсгал
манай нууц далай.
Алагоас Ледо Ивогийн зохиолч, яруу найрагч (1924-2012) нь үндэсний уран зохиолын 45-р үе гэж нэрлэгддэг уран зохиолын чухал төлөөлөгч байв. Тэрээр олон бичгийн хэлийг судалж, асар их өв үлдээсэн.
Шүлэг Нууц далай Иргэний бүрэнхий (1990) номонд хэвлэгдсэн бөгөөд түүний дүр төрхийг авчирсан. хайр нь байгалийн түрлэг, мөчлөг шиг байгалийн ба органик үйл ажиллагаа юм. Ийнхүү хайрыг амьдрал өөрөө, эрхэм дээд, нууцлаг тэй зүйрлэдэг.
14. Чи ч бас бяцхан навч байсан, Пабло Неруда
Чи ч бас миний цээжинд чичирч байсан бяцхан навч
байсан.
Амьдралын салхи чамайг тэнд оруулсан.
Эхэндээ би чамайг хараагүй: Би чамайг надтай хамт явж байсныг мэдээгүй
хүртэлЧиний үндэс
хөхөө гаталж,
цусны минь утсыг холбосон,
амаар минь ярьж,
надад цэцэглэсэн
0>Пабло Неруда (1904-1973) нь Чилийн яруу найрагч, Латин Америкт асар их ач холбогдолтой дипломатч байсан.
Түүний олон шүлэг нь хайр дурлалын тухай байдаг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн байгалийн талуудтай холилдсон романтик үзлийг авчирдаг.
Чи ч бас жижигхэн навч байсан, хайртыг яруу найрагчийн цээжинд санамсаргүйгээр үндэслэж, үнэн, хүчтэй болгосон ургамлын нэг хэсэг гэж дүрсэлсэн байдаг. Хайр нахиалж, ургадаг .
Мөн уншина уу : Пабло Нерудагийн дур булаам хайрын шүлгүүд
15. Нэг арга зам, Аделиа Прадо
Миний хайр ичих ч үгүй ийм л байна.
Чамайг дарахад би цонхоор орилдог
— хажуугаар нь өнгөрөх хэнийг ч сонс. by —
хөөе тийм тийм хурдан хүрээд ир.
Яаралтай байна, шившлэг хагарчих вий гэсэн айдастай,
Яс шиг хатуу.
Чамтай унтмаар байна, үсийг чинь гөлгөр болгомоор байна,
цагаан бодисны өчүүхэн уулсыг
Мөн_үзнэ үү: Дурлахад тохиромжтой 24 романтик номшахмаар байна. буцаж. Одоохондоо би зүгээр л хашгирч, айлгаж байна.
Үүнд дуртай хүн ховор.
Минас-Жерайсийн зохиолч Аделиа Прадо (1935-) бол Бразилийн модернизмын агуу нэрсийн нэг юм. Түүний зохиол нь хэд хэдэн хэл дээр хөгжсөн бөгөөд тэдгээрийн нэг нь яруу найраг байв.
Яг нэг байдлаар Аделиа хөгжилтэй, ярианы болон чөлөөт хэв маягийг бидэнд бага зэрэг илчилж байна.Өөрийгөө илэрхийлэх. Энэ шүлэгт хайрыг яаралтай, эрч хүчтэйгээр харуулж, бусдын санаа бодлыг төдийлөн тоодоггүй.
Энэ нь энгийн бөгөөд энгийн зүйлсийг хайрын үйлдэл хэмээн онцолсон хэвээр байна. , кафе, ор дэр хуваах, лиш цэцэг дарах гэх мэт, зөвхөн хамгийн бүрэн дүүрэн дотно харилцаанд л хийх боломжтой үйлдлүүд.
16. Чиний бие чос болно, by Alice Ruiz
Таны бие чос болж
галд шатаж буй байшинг уурхайд
нэг гал хангалттай.
Энэ тоглоомыг дуусгахын тулд
галын гал ирж байна
намайг дахин тоглохоор боллоо.
Хайрны сэдвийг авчирсан Алиса Руизийн өөр нэг шүлэг бол Бие чинь шар өнгөтэй байг .
Гал бол хүсэл тэмүүллийг илэрхийлэхэд ихэвчлэн хэрэглэгддэг тэмдэг юм. Яруу найрагч энд дурлагчиддаа анхаарал халамж тавьдаг халуун дотно харилцаа, хүслийг тодорхой илэрхийлсэн байна.
Алис мөн романтик харилцааг "галаар тоглох" гэх мэт "аюултай" зүйлтэй холбон тайлбарлав. Хүсэл тэмүүллийн ердийн хурцадмал байдлыг илэрхийлдэг үг, утгаараа тогло.
Та бас сонирхож магадгүй :
