16 dàin ghaoil ​​goirid a tha nan dearbhaidhean brèagha

Gu tric bidh cumhachd aig bàrdachd cuid de na faireachdainnean as dian eadar-theangachadh gu dùrachdach agus gu domhainn.

Sin as coireach gu bheil mòran leannanan a’ coimhead airson rannan gaoil gus aithrisean romansach a dhèanamh, ag ràdh ann an liriceach agus àlainn dè an sàs sa tha iad. nan dàimhean ris an neach a ghràdhaich.

Mar sin, thagh sinn 16 dàin ghoirid a tha a' dèiligeadh ri gràdh agus gràdh agus a tharraingeas osna.

1. Chan eil mi airson gum bi thu, Rupi Kaur

Chan eil mi airson gum bi thu

na pàirtean falamh agam

a lìonadh

tha mi ag iarraidh a bhith slàn leam fhèin

Tha mi airson a bhith cho coileanta

's gum b' urrainn dhomh am baile a lasadh suas

agus dìreach an uairsin

tha mi airson gum biodh tu

leis gu bheil an dithis againn còmhla

a’ cur na theine anns a h-uile càil

’S e bàrd òg a th’ ann an Rupi Kaur a rugadh ann an 1992 ann am Punjab, na h-Innseachan, agus stèidhichte ann an Canada. Tha na dàin aice a’ dèiligeadh ri cruinne-cè nam boireannach bho shealladh boireannachd is co-aimsireil agus tha iad air a bhith air leth soirbheachail.

Chan eil mi airson gum bi thu air fhoillseachadh ann an Dòighean eile air an cleachdadh do bheul (2014) agus a' comharrachadh a' mhiann air gaol abaich, anns a bheil am boireannach gu math leatha fhèin, air a lìonadh le fèin-ghràdh .

Air an adhbhar seo, faodaidh am boireannach seo eòlas fhaighinn air dàimh dlùth le cuideigin gu h-obann, ach gu h-iomlan .

2. An dàn mu dheireadh aig a' phrionnsa mu dheireadh, le Matilde Campilho

b' urrainn dhomh rothaireachd air feadh a' bhaile a dh'fhaicinn a' dannsadh thu.

Agus tha sin

ag ràdh tòrr mu mo dheidhinn.ribcage.

Air a h-innse mar fhoillseachadh ann am bàrdachd cho-aimsireil, tha am Matilde Campilho (1982-) à Portagail a’ fuireach ann am Brasil agus ann an 2014 chuir i air bhog a’ chiad leabhar aice, leis an tiotal Jóquei .

'S e The Last Poem of the Last Prince an dàn as giorra anns an fhoillseachadh, a tha a' taisbeanadh ri fhaotainn agus dàna an aghaidh a' ghràidh . An seo, tha an t-ùghdar a' nochdadh mar a tha beachd, gnìomh, ag ràdh mòran mu na tha a' dol air adhart nar cridheachan.

3. Arias beag. Airson Bandolim, le Hilda Hilst

Mus tig an saoghal gu crìch, Túlio,

Luigh sìos agus blais

Am mìorbhail blas seo

Dè chaidh a dhèanamh nam broinn beul

Fhad 's a tha an saoghal a' sgreuchail

A' sabaid. Agus ri mo thaobh

Tha thu nad Arabach, bidh mi nam Israelach

Agus bidh sinn a’ còmhdachadh a chèile le pògan

Agus le flùraichean

Air beulaibh an t-saoghail a’ crìochnachadh

Mus tig e gu crìch leinn

Ar miann.

Tha an dàn seo mar phàirt den leabhar Júbilo, Memória, neach-ùrachaidh dìoghras (1974).

Tha an sgrìobhadair São Paulo Hilda Hilst (1930-2004) ainmeil airson a teacsaichean làn dìoghras, eroticism agus dàna. Anns an dàn ghoirid seo, tha sinn a' mothachadh gu bheil an t-ùghdar a' brosnachadh a leannain, eadhon a' toirt dha a h-ainm fhèin, agus a' toirt cuireadh dha gaol a thoirt dha.

Ged a tha an saoghal ann an còmhstri, tha i a' sireadh dàimh gaoil airson leig. tha e sruthadh gu taitneasan am feadh a ta miann ann, a' toirt mothachadh air èiginn agus cabhaig gu gràdh.

4. Mar Sem-Adhbharan Amor, le Druiminn

(...) Tha gaol agam ort

Chan fheum thu a bhith nad leannan,

agus chan eil fios agad gu bràth ciamar a bhitheas tu.

Tha gaol agam ort oir tha gaol agam ort.

Is e gràdh staid gràis

agus chan eil gaol air a phàigheadh. (...)

Tha am bàrd coisrigte à Minas Gerais Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) air aon de na sàr-bheachdan ann an litreachas Brazilach agus tha grunn dhàin aige a tha coisrigte do ghaol.

Aon de tha iad As Sem-reazões do Amor , air fhoillseachadh ann an 1984 anns an leabhar Corpo . Bheir sinn a’ chiad rann den dàn, a tha a’ feuchainn ri mìneachadh nach eil feum air “adhbharan” a bhith ann airson gaol, tha gaol dìreach a’ nochdadh agus chan eil fhios agad carson.

Ann mar so, iomadh uair, ged nach 'eil i air a cur air ais, tha " staid nan gràs" so a' fantainn anns an t-searbhachd.

Gus sgrùdadh a dhèanamh air an dàn gu h-iomlan, ruigibh: Mar Sem-reazões do Amor, le An Druiminn

5 . Gràdh mar aig an taigh, Manuel António Pina

Bidh mi a’ tilleadh gu slaodach gu do

gàire mar cuideigin a’ tilleadh dhachaigh. Tha mi a’ gabhail orm nach e

rud sam bith a th’ ann dhomh. Air mo mhealladh, coisichidh mi

slighe eòlach an cianalas,

tha rudan beaga gam chumail air ais,

feasgar ann an cafaidh, leabhar. Tha gaol agam ort gu mall

agus air uairean gu luath,

a ghaoil, 'S air uairean ni mi nithean nach bu choir dhomh,

tillidh mi gu mall dh' ionnsuidh do thighe,

Bidh mi a’ ceannach leabhar, tha mi a’ tuiteam a-steach do

gaol mar an taigh.

Portuguese Manuel António Pina (1943–2012) na bhàrd agus neach-naidheachd cliùiteach. Ann an 1974 dh'fhoillsich e an dàn Amor Como em Casa , a tha a' toirt gaol mar faireachdainn a dhùisgeas faireachdainn de bhlàths is de chomhfhurtachd , ged a tha cianalas agus cabhaig ann cuideachd.

Mar sin, ’s e tuigse an ùghdair mun dàimh seo gu bheil buinteanas agus spontaneity ann, oir leis a’ ghràdh tè a gheibh e "a bhith a' faireachdainn aig an taigh".

6. Tha e gu math soilleir, bho Ana Cristina Cesar

tha e gu math soilleir

gaol

buille

fuireach

air an veranda seo gun lorg

dol fodha na grèine thairis air a’ bhaile

ga thogail

thairis air a’ chonnspaid bheag

nad bhroilleach

dòrainn aoibhneis

solais càr

àm tarsainn

làraich togail

aig fois

teàrnadh gu h-obann den chuilbheart

Ana Cristina Cesar (1952- 1983) na bhàrd cudromach aig an robh an t-ainm Litreachas Iomallach nan 1970an ann am Brasil.

Tha na rannan dlùth aice làn de dh’ ìomhaighean làitheil a’ nochdadh bàrdachd le saorsa agus spontaneity, ach fhathast air a dheagh thogail.

0> Ann an Tha e gu math soilleir, tha Ana C. mar a chanadh i, a' bruidhinn air gràdh mòr , a tha a' ruighinn suidheachadh bailteil agus a' toirt toileachas, ach cuideachd a' cur dragh .

7. Chan eil ùine a 'dol seachad? Cha tèid, a Dhruiminn

(...) Tha m' ùine 's do chuid-sa, a ghràidh,

a' dol thairis air tomhas sam bith.

A thuilleadh air gràdh, chan eil càil,

is e gràdh sùgh na beatha. (...)

Thagh sinn an ceathramh rann de O tempo não passa? Dìreach , à Druiminn airson dàn romansach eile a shealltainna’ cur an cèill gach faireachdainn de iomlanachd a tha gaol a’ toirt air .

San earrainn seo chì sinn cho cudromach sa tha an t-ùghdar a’ toirt don dàimh ghaoil, ga àrdachadh mar “geàrr-chunntas na beatha”, i.e. , mar bhunait beatha.

8. Sonnet de ghràdh iomlan, le Vinicius de Moraes

(...) Agus a bhith gad ghràdh cho mòr agus cho tric,

Is e dìreach an aon latha sin nad bhodhaig gu h-obann

Gheibh mi bàs le gaol nas motha na b’ urrainn dhomh.

Is e aon de na dàin ghaoil ​​as ainmeil ann an litreachas Bhrasil Soneto do Amor Total , le Vinicius de Moraes (1913–1980).<1

Tha sinn a’ taisbeanadh an seo an rann mu dheireadh den dàn seo, a chaidh fhoillseachadh ann an 1971, a tha a’ taisbeanadh gaol romansach làn gèilleadh , anns a bheil an cuspair a’ faireachdainn gur ann bho ghràdh cho mòr ‘s as urrainn dha eadhon, ann am figear. mothaich, fann ann an gàirdeanan an gràidh.

9. Dàn, a Mhario Cesariny

Tha thu annam mar a bha mi sa chreathail

mar a’ chraoibh fo a rùsg

mar an long aig bonn na mara

Sgrìobh am peantair is bàrd surrealist Portagaileach Mário Cesariny (1923-2018) an dàn àlainn seo anns na 50an agus dh’fhoillsich e e san leabhar Pena Capital (1957).

Teacsa bàrdachd chan urrainn ach trì rannan dìreach faireachdainn iom-fhillte mar ghaol a dhèanamh nas sìmplidhe, a' toirt a' bheachd gu bheil an neach a ghràdhaich an làthair ann an suidheachadh sam bith .

Tha e mar gum biodh a' ghaol seo cho làidir 's a bha e. nàduir agus bheir e comhfhurtachd agus sealbh.

10.Luchd-coimhead na h-Oidhche, Mario Quintana

Chan ann dìreach a’ dèanamh gaol a tha an fheadhainn a tha a’ dèanamh gaol,

tha iad a’ cur crìoch air gleoc an t-saoghail.

Am bàrd gaucho Mario Quintana (1906–1994 )) aon de na h-ainmean as motha ann am bàrdachd nàiseanta. Aithnichte airson cho sìmplidh ‘s a tha e, dh’ fhoillsich Quintana ann an 1987 an leabhar Laziness as a Working Method , anns a bheil an dàn Nocturnal Vigilantes .

An seo, tha an t-ùghdar a’ taisbeanadh ìomhaigh neònach mu dheidhinn gaol agus dàimhean dlùth gràidh. Thathas a’ faicinn leannanan mar fheachd a tha a’ stiùireadh an t-saoghail , a tha a’ toirt brìgh do bheatha dhaoine agus a’ toirt air “inneal an t-saoghail tionndadh”.

11. Gun tiotal, le Paulo Leminski

Tha mi cho isosceles

Tha thu a’ ceàrn

Hypotheses

Mu dheidhinn an tràchdas agam

Tràchdas sinthesis<1

Antitheses

Coimhead far an ceum thu

Dh’ fhaodadh e a bhith na mo chridhe

B’ e sgrìobhadair agus bàrd a bh’ ann an Paulo Leminski (1944-1989) le obair dhian agus chudromach ann am bàrdachd Brazilach. Tha an stoidhle aige air a chomharrachadh le notaichean, cluich-fhaclan agus fealla-dhà làn àbhachdas is searbhachd.

Anns an dàn sin, tha an t-ùghdar a’ toirt a-steach grunn bhun-bheachdan matamataigeach gus duilgheadas gaoil a riochdachadh agus, aig an deireadh , a’ toirt rabhadh don neach a tha dèidheil air a bhith faiceallach leis na faireachdainnean aca.

12. Tha mi gad lorg, le Alice Ruiz

Tha mi a' coimhead air do shon

anns na rudan math

ann an gin

làn choinneachadh<1

anns gach fear

te inauguro

’S e sgrìobhaiche ciùil a th’ ann an Alice Ruiz (1946-) agusbàrd à Curitiba le riochdachadh mòr de chòrr is 20 leabhar foillsichte.

Anns an obair bhàrdachd aice, tha Alice gu mòr a’ sgrùdadh cànan haiku, stoidhle Seapanais de dhàin ghoirid.

Anns an dàn ann an ceist, an Tha an t-ùghdar a’ dèiligeadh ris an fhaireachdainn a tha a’ gabhail grèim air daoine ann an gaol, nuair bidh iad a’ sireadh an neach a tha dèidheil air ann an eòlasan làitheil agus, eadhon nuair nach eil dàimh dhìreach ann, bidh iad a’ cruthachadh dòigh ùr air an neach a chuimhneachadh. .

13. An Cuan Dìomhair, Lêdo Ivo

Nuair a tha gaol agam ort

Tha mi umhail dha na reultan.

Tha grunn os cionn

ar coinneamh anns an dorchadas.<1

Bidh sinn a’ tighinn ‘s a’ falbh

mar làithean is oidhcheannan

ràithean is làn-mara

uisge is talamh.

Gràdh, anail

ar cuan dìomhair.

Bha an sgrìobhadair agus bàrd à Alagoas Lêdo Ivo (1924-2012) na neach-aithris cudromach air Generation 45 de litreachas nàiseanta. Rannsaich e iomadh cànan sgrìobhaidh agus dh’fhàg e dìleab mhòr.

Chaidh an dàn Secret Ocean fhoillseachadh anns an leabhar Civil Twilight (1990) agus bheir e an ìomhaigh de tha an gaol ag obair mar ghnìomhachd nàdarrach agus organach leithid làn-mara agus cuairtean nàdair. Mar so, tha a' coimeas gràidh ri beatha fèin, sublime agus dìomhair .

14. Bha thu mar an ceudna a' d' dhuilleig bhig, le Pablo Neruda

Bu tu cuideachd duilleach beag a bha air chrith am uchd.

Chuir gaoth na beatha ann thu.<1

An toiseach chan fhaca mi thu: cha robh fios agam

gu robh thu a’ falbh còmhla rium,

gus anchaidh do fhreumhan

thairis air mo bhroilleach,

cheangail iad snàthainn m' fhuil,

labhair iad troimh mo bheul,

bhlàth leam

Tha mòran de na dàin aige mu ghaol, a’ toirt sealladh romansach a tha mar as trice measgaichte le taobhan de nàdar.

Ann an Bha thu cuideachd na duilleach beag, tha an leannan air a mhìneachadh mar phàirt de lus a ghabh freumhachadh ann an ciste a’ bhàird gun fhiosta, a’ dèanamh fìor agus dian. bidh gaol a’ fàs agus a’ fàs .

Leugh cuideachd : Dàin ghaoil ​​inntinneach le Pablo Neruda

15. Aon dòigh, le Adélia Prado

Tha mo ghaol mar sin, gun nàire sam bith.

Nuair a bhrùthas tu e, bidh mi a’ sgreuchail bhon uinneig

— èist ri cò tha a’ dol seachad le —

hubh mar sin, thigibh gu luath.

Tha èiginn ann, eagal geasaibh briste,

tha e cruaidh mar chnàmh cruaidh.

Feumaidh mi gaol a thoirt do chuideigin a chanas rudan:

Tha mi airson cadal leat, rèidh do fhalt,

brùth na beanntan beaga

de stuth geal às do ais. Airson a-nis, tha mi dìreach a’ sgreuchail agus a’ cur eagal.

Is e glè bheag de dhaoine a tha a’ còrdadh ris.

B’ e an sgrìobhadair Minas Gerais Adélia Prado (1935-) fear de dh’ ainmean mòra an latha an-diugh ann am Brasil. Chaidh a sgrìobhadh a leasachadh ann an grunn chànanan agus b’ e bàrdachd aonan dhiubh.

Ann an Dòigh , tha Adélia a’ nochdadh dhuinn beagan den stoidhle spòrsail, labhairteach agus saor aice.Cuir an cèill thu fhèin. Anns an dàn seo, tha gaol air a nochdadh le èiginn agus dian , gun mòran cùram mu bheachdan chàich.

Tha e fhathast a’ cur cuideam air na nithean sìmplidh agus cumanta mar ghnìomhan gaoil , mar cafuné, a' roinn leabaidh agus a' bruthadh fheòil, gnìomhan nach gabh a dhèanamh ach ann an dlùth-cheangal as coileanta ris an fhear eile.

16. Bithidh do chorp rùisgte, le Alice Ruiz

Bithidh do chorp lòchrain

agus mèinn an taigh

a thèid a chaitheamh anns an teine

tha aon teine ​​gu leòr

gus an geama seo a chrìochnachadh

ruigidh teine-teine

dhomh cluich a-rithist.

Dàn eile le Alice Ruiz a bheir cuspair a’ ghràidh is e Leig le do bhodhaig a bhith ember .

Is e samhla a th’ ann an teine ​​a chleachdar gu tric airson dìoghras a riochdachadh. An seo, tha am bàrd a' cur an cèill an dàimh dùrda agus a' mhiann a tha a' gabhail cùram de na leannanan .

Tha Alice cuideachd ag innse mun dàimh romansach a th' aig rudeigin "cunnartach" mar "cluich le teine", a' dèanamh a cluich air faclan is brìgh a tha a’ nochdadh teannachadh a tha àbhaisteach do dh’ ùidh.

Dh’ fhaodadh gum biodh ùidh agad cuideachd :