Indholdsfortegnelse
Poesi har ofte evnen til at oversætte nogle af de mest intense følelser på en oprigtig og dybtgående måde.
Derfor søger mange forelskede mænd og kvinder efter kærlighedsvers for at komme med romantiske erklæringer, der på smukt og lyrisk vis fortæller, hvor engageret de er i deres forhold til deres elskede.
Derfor har vi udvalgt 16 korte digte, der handler om kærlighed og hengivenhed og vil vække suk.
1. Jeg vil ikke have dig, Rupi Kaur
Jeg vil ikke have, at du
til at fylde mine dele
tom
Jeg vil være fuld på egen hånd
Jeg ønsker at være så komplet
der kan oplyse byen
og først derefter
Jeg vil have dig
fordi vi to sammen
vi sætter ild til alting
Rupi Kaur er en ung digter født i 1992 i Panjab, Indien, og bosat i Canada. Hendes digte omhandler kvinders verden ud fra et feministisk og nutidigt perspektiv og har haft stor succes.
Jeg vil ikke have, at du blev offentliggjort i Andre måder at bruge munden på (2014) og peger på ønsket om en moden kærlighed, hvor kvinden har det godt med sig selv, fyldt med selvkærlighed .
Det er derfor, at denne kvinde kan leve et intimt forhold med en person i en ivrige, men fulde .
2. den sidste prins' sidste digt af Matilde Campilho
Jeg kunne cykle tværs gennem byen for at se dig danse.
Og det
Det siger en del om min brystkasse.
Den portugisiske digter Matilde Campilho (1982-), der betragtes som en åbenbaring inden for moderne poesi, bor i Brasilien og lancerede sin første bog i 2014 med titlen Jockey .
Det korteste digt i publikationen er Det sidste digt af den sidste prins som viser den tilgængelighed og vovemod over for kærligheden Her afslører forfatteren, hvordan en holdning, en handling, siger meget om, hvad der foregår i vores hjerter.
3 - Små arier for mandolin, af Hilda Hilst
Før verden går under, Tulio,
Læg dig ned og smag
Dette mirakel af smag
Det blev lavet i min mund
Mens verden skriger
krigerisk. Og ved siden af mig
Du gør mig til araber, jeg gør dig til israeler
Og vi dækkede os med kys
Og blomster
Før verden går under
Før det ender i os
Vores ønske.
Det pågældende digt er en del af bogen Glæde, erindring, lidelsesnoviciat (1974).
Forfatteren Hilda Hilst (1930-2004) fra São Paulo er kendt for sine tekster fulde af lidenskab, erotik og vovemod.
Selv om verden er i konflikt, søger hun kærlighedsforholdet for at at give udfoldelse til fornøjelser, mens der er lyst at bringe en følelse af hastværk og hastværk til kærligheden.
4. love's No-Reasons, af Drummond
(...) Jeg elsker dig, fordi jeg elsker dig.
Du behøver ikke at være en elsker,
og du ved det ikke altid.
Jeg elsker dig, fordi jeg elsker dig.
Kærlighed er en tilstand af nåde
og man kan ikke betale for kærlighed (...)
Den berømte digter fra Minas Gerais, Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), er en af den brasilianske litteraturs genier og har flere digte dedikeret til kærligheden.
En af dem er Ingen grunde til kærlighed udgivet i 1984 i bogen Krop Vi bringer digtets første strofe, som forsøger at forklare, at for at elske er det ikke nødvendigt at have "grunde", den kærligheden viser sig ganske enkelt og ingen ved hvorfor.
På denne måde opretholdes ofte denne "nådetilstand" i den forelskede, selv om den ikke er gengældt.
Du kan læse det fulde digt på: As Sem-razões do Amor, af Drummond
5. kærlighed som derhjemme, Manuel António Pina
Langsomt tilbage til din
Jeg smiler, som om jeg vender hjem. Jeg lader som om, at
det har intet med mig at gøre. Jeg er distraheret og vandrer
den velkendte vej af længsel,
små ting holder mig tilbage,
en eftermiddag på en café, en bog. Langsomt
Jeg elsker dig og nogle gange hurtigt,
min kærlighed, og nogle gange gør jeg ting, jeg ikke burde gøre,
Jeg vil vende langsomt tilbage til dit hjem,
Jeg køber en bog, jeg går ind i
kærlighed som derhjemme.
Portugisiske Manuel António Pina (1943-2012) var en kendt digter og journalist. I 1974 udgav han digtet Kærlighed som et hjem som bringer kærlighed som en en følelse, der vækker en følelse af hygge og komfort Selv om der også er nostalgi og hastværk.
Forfatterens forståelse af dette forhold er således, at der er et tilhørsforhold og spontanitet, fordi han hos den elskede kan "føle sig hjemme".
6. det er meget klart, af Ana Cristina Cesar
er meget klar
kærlighed
ramte
at blive
på denne uoverdækkede altan
skumringen over byen
under opførelse
på den lille forsnævring
på dit bryst
lykkeens kvaler
billygter
kløetid
byggepladser
statisk
pludselig tilbageslag af handlingen
Ana Cristina Cesar (1952-1983) var en vigtig digter fra 1970'ernes såkaldte marginallitteratur i Brasilien.
Hans intime vers fyldt med billeder fra hverdagen afslører en poesi med frihed og spontanitet, men stadig meget velkonstrueret.
På Det er meget klart, Ana C., som hun blev kaldt, fortæller om en overvældende kærlighed som ankommer i et bymiljø og bringer lykke, men også smerte .
7. tiden går ikke ? den går ikke, af Drummond
(...) Min tid og din tid, elskede,
overgår enhver målestok.
Ud over kærlighed er der intet,
Se også: Martin Luther Kings "I Have a Dream"-tale: analyse og betydningAt elske er livets saft (...)
Vi har valgt den fjerde strofe af O tiden går ikke? går ikke? går ikke Drummond at vise et andet romantisk digt, der udtrykker alle de den følelse af fuldstændighed, som kærligheden giver .
I dette uddrag ser vi den betydning, som forfatteren tillægger kærlighedsforholdet, idet han ophøjer det til "livets saft", dvs. til eksistensens essens.
Sonet om total kærlighed, af Vinicius de Moraes
(...) Og for at elske dig så meget og så ofte,
Er det en dag i din krop pludselig
Jeg vil dø af at elske mere, end jeg kunne.
Et af de mest berømte kærlighedsdigte i den brasilianske litteratur er Sonet om total kærlighed af Vinicius de Moraes (1913-1980).
Vi præsenterer her den sidste strofe af dette digt, som blev udgivet i 1971, og som viser en romantisk kærlighed fuld af overgivelse hvor personen føler, at han/hun endda, billedligt talt, kan besvime i den elskedes arme.
9. digt, Mário Cesariny
Du er i mig, som jeg var i vuggen
som træet under sin skorpe
som skibet på bunden af havet
Den portugisiske surrealistiske maler og digter Mário Cesariny (1923-2018) skrev dette smukke digt i 1950'erne og udgav det i bogen Dødsstraf (1957).
Den poetiske tekst på kun tre linjer formår at forenkle en kompleks følelse som kærlighed på en enkel måde, og bringer tanken om, at den elskede er til stede under alle omstændigheder .
Det er, som om denne kærlighed er lige så stærk som naturen og giver trøst og tilhørsforhold.
10. nattevagter, Mario Quintana
De, der elsker, elsker ikke kun,
er i gang med at trække verdensuret op.
Mario Quintana (1906-1994) er et af de største navne inden for brasiliansk poesi. Quintana er kendt for sin enkelhed og udgav bogen Dovenskab som arbejdsmetode som indeholder digtet Nattevagter .
Forfatteren giver her et mærkeligt billede af kærlighed og intime kærlighedsforhold. den kraft, der driver verden som giver mening til den menneskelige tilværelse og får "verdensmaskinen til at dreje rundt".
11. uden titel, af Paulo Leminski
I så ligebenet
Din vinkel
Hypoteser
Om min stådreng
Afhandlingssyntese
Antiteese
Pas på hvor du træder
Det kunne være mit hjerte
Paulo Leminski (1944-1989) var en forfatter og digter med et intenst og betydningsfuldt arbejde inden for brasiliansk poesi. Hans stil er præget af ordspil, ordspil og vittigheder fulde af humor og syre.
I det pågældende digt inddrager forfatteren flere matematiske begreber til at repræsentere en kærlighedsaffære og til sidst advarer han den elskede om at være forsigtig med sine følelser.
12 - Jeg leder efter dig, af Alice Ruiz
Jeg leder efter dig
i gode ting
i ingen
hele mødet
i hver
Jeg indvier dig
Alice Ruiz (1946-) er en sangskriver og digter fra Curitiba med en omfattende produktion på mere end 20 udgivne bøger.
I sit poetiske arbejde udforsker Alice sproget i haiku, en japansk stil af korte digte.
I det pågældende digt behandler forfatteren den følelse, der overtager forelskede mennesker, når at søge efter den elskede i hverdagens oplevelser og selv når der ikke er nogen direkte forbindelse, opfinder de en ny måde at huske personen på.
13. hemmeligt hav, Lêdo Ivo
Når jeg elsker dig
Jeg adlyder stjernerne.
En række formandskaber
vores møde i mørket.
Vi går frem og tilbage
som dage og nætter
årstiderne og tidevandet
vandet og jorden.
Kærlighed, vejrtrækning
af vores hemmelige hav.
Forfatteren og digteren Lêdo Ivo (1924-2012) fra Alagoas var en vigtig repræsentant for den såkaldte generation 45 i den nationale litteratur. Han udforskede mange skriftsprog og efterlod sig et stort arvegods.
Digtet Hemmeligt hav blev offentliggjort i bogen Civilt tusmørke (1990) og bringer billedet af den forelskede handling som en naturlig og organisk aktivitet ligesom naturens tidevand og cyklusser med sig. Således, sammenligner kærligheden med selve livet, sublimt og mystisk .
14. du var også et lille blad, af Pablo Neruda
Du var også et lille blad
der rystede i mit bryst.
Livets vind har bragt dig derhen.
I begyndelsen så jeg dig ikke: Jeg vidste ikke
du skulle med mig,
indtil dine rødder
gennemtrængte mit bryst,
forenede trådene i mit blod,
talte gennem min mund,
har blomstret med mig
Pablo Neruda (1904-1973) var en chilensk digter og diplomat af enorm betydning i Latinamerika.
Mange af hans digte handler om kærlighed og har et romantisk perspektiv, der som regel er blandet med naturaspekter.
På Du var også lidt ark, den elskede beskrives som en del af en plante, der ubevidst har slået rod i digterens bryst, hvilket gør at spire og vokse en ægte og intens kærlighed .
Læs mere : Fortryllende kærlighedsdigte af Pablo Neruda
15. one way, af Adélia Prado
Min kærlighed er sådan, uden skam.
Når det kniber, råber jeg fra vinduet
- lytte til den, der kommer forbi -
Hej, kom hurtigt.
Han har travlt, frygt for brudt fortryllelse,
er hård som hård knogle.
Ideal Jeg er nødt til at elske som en person, der siger ting:
Jeg vil sove med dig, glatte dit hår,
de små bjerge presses ud af ryggen på dem
Indtil videre skriger jeg bare og skræmmer.
Der er ikke mange, der kan lide det.
Forfatteren Adélia Prado (1935-) var et af modernismens store navne i Brasilien. Hendes forfatterskab udviklede sig på forskellige sprog, og et af dem var poesi.
På En vej I dette digt afslører Adélia os lidt af sin legende, mundrette og frie udtryksform. uopsættelighed og intensitet De er ligeglade med andres mening.
Hun fremhæver også den enkle og almindelige ting som kærlighedshandlinger Det er en handling, der kun kan udføres i fuld intimitet med den anden person.
16. din krop er varm, af Alice Ruiz
Din krop er varm
og mit hus
opslugt i ild
et bål er nok
at fuldbyrde dette spil
der kommer et bål
for mig at spille igen.
Et andet digt af Alice Ruiz, der omhandler temaet kærlighed, er Din krop er varm .
Ild er et symbol, der ofte bruges til at repræsentere lidenskab. Her ekspliciterer digteren den brændende forhold og begær, der overtager elskere .
Se også: Film Viva - Livet er en festAlice forbinder også forelskelse med noget "farligt" som "at lege med ilden", hvilket er et ord- og betydningsudspil, der giver et spændingsforhold, der er typisk for lidenskab.
Du er måske også interesseret i :