아름다운 선언인 짧은 사랑의 시 16편

시는 종종 가장 강렬한 감정을 진지하고 심오하게 번역하는 힘을 가지고 있습니다.

그래서 많은 연인들이 낭만적인 진술을 하기 위해 사랑의 시를 찾고, 서정적이고 아름답게 자신이 얼마나 관여하고 있는지 말합니다.

그래서 사랑과 애정을 다루며 한숨을 쉬게 할 짧은 시 16편을 선정했다.

1. 나는 너를 갖고 싶지 않아, Rupi Kaur

나는 네가

나의

빈 부분

채워주길 원하지 않아

나는 원해 온전한 혼자

완전해지고 싶어

도시를 밝힐 수 있을 만큼

그제서야

너를 갖고 싶어

우리 둘이 함께

모든 것에 불을 붙였기 때문에

루피 카우르는 1992년 인도 펀자브에서 태어나 캐나다에 거주하는 젊은 시인입니다. 그녀의 시는 페미니스트와 현대적 관점에서 여성의 세계를 다루며 매우 성공적이었습니다. 당신의 입 (2014)은 여자가 자기 자신과 자기애로 충만한 완숙한 사랑 에 대한 성숙한 사랑의 욕망을 지적한다.

이러한 이유에서, 이 여자는 누군가와 친밀한 관계를 경험할 수 있습니다. 열렬하지만 완전히 .

2. 마지막 왕자의 마지막 시, Matilde Campilho

나는 당신이 춤추는 것을 보기 위해 마을을 가로질러 갈 수 있었습니다.

그리고 그것은

내ribcage.

현대 시의 계시로 알려진 포르투갈인 Matilde Campilho(1982-)는 브라질에 거주하며 2014년에 Jóquei 라는 제목의 첫 번째 책을 출간했습니다.

간행물 중 가장 짧은 시는 마지막 왕자의 마지막 시 로 사랑 앞에서의 여유와 담대함 을 보여준다. 여기에서 저자는 태도, 행동이 우리 마음에서 일어나는 일에 대해 어떻게 많은 것을 말해주는지 밝힙니다.

3. 작은 아리아. 반돌림을 위하여, 힐다 힐스트

세상이 끝나기 전에, 툴리오

누워서 맛보기

이 맛의 기적

나의 입

세상이 비명을 지르는 동안

파이팅. 그리고 내 곁에서

너는 아랍인이 되고 나는 이스라엘인이 된다

우리는 키스로 서로를 감싸고

그리고 꽃으로

세상 앞에서 끝나기 전에

우리와 함께 끝나기 전에

우리의 욕망.

문제의 시는 Júbilo, Memória, novitiate of Passion 책의 일부입니다. (1974).

상파울루의 작가 힐다 힐스트(Hilda Hilst, 1930-2004)는 열정과 에로티시즘, 대담함이 가득한 글로 유명하다. 이 짧은 시에서 우리는 작가가 사랑하는 사람에게 자신의 이름까지 붙여 도발하며 사랑을 권유하고 있음을 감지한다. 그것은 욕망이 있는 동안 쾌락으로 흐르고 사랑에 대한 긴박감과 서두름을 가져옵니다.

4. Sem-Reasons do Amor, by Drummond

(...) 사랑해

연인이 될 필요는 없으며

항상 연인이 될 줄도 모릅니다.

당신을 사랑하기 때문에 사랑합니다.

사랑은 은총의 상태

이며 사랑은 지불되지 않습니다. (...)

미나스 제라이스 카를로스 드루몬드 드 안드라데(1902-1987)의 봉헌 시인은 브라질 문학의 천재 중 한 명으로 사랑에 관한 여러 시를 남겼습니다.

중 하나 1984년 Corpo 라는 책으로 출간된 As Sem-reazões do Amor 입니다. 우리는 사랑에 "이유"가 필요하지 않으며 사랑은 단순히 나타나고 왜 그런지 모른다고 설명하려는 시의 첫 번째 연을 가져옵니다.

에서 이런 식으로 여러 번 보답하지 않더라도 이 "은혜의 상태"는 열정적인 존재에 남아 있습니다.

시 전체를 확인하려면 As Sem-reazões do Amor, 드러먼드

5 . Love like at Home, Manuel António Pina

나는 집으로 돌아가는 사람처럼

당신의 미소로 천천히 돌아갑니다. 나에게는

아무것도 아닌 척합니다. 마음이 산만해져서

익숙한 그리움의 길을

걸어가고,

작은 것들이 나를 방해하고,

카페에서의 오후, 책. 천천히

때론 빠르게

내 사랑아 가끔은 해서는 안 될 일도 하고

천천히 네 집으로 돌아가

책을 사면

집처럼 사랑에 빠진다.

포르투갈의 마누엘 안토니오 피나(1943~2012)는 저명한 시인이자 저널리스트였다. 1974년에 그는 시 Amor Como em Casa 를 발표했는데, 따뜻함과 편안함 을 일깨우는 느낌 이지만 향수와 서두름도 있다.

따라서 이 관계에 대한 작가의 이해는 소속감과 자발성이 있다는 것이다. 하나는 "편안함"을 관리하는 것입니다.

6. Ana Cristina Cesar에서

매우 분명합니다

사랑

비트

이 덮개가 없는 베란다에

도시의 황혼

공사중

가슴의 작은 협착

위로

행복의 고뇌

자동차 조명

교차 시간

건설 현장

휴식

부지의 갑작스러운 후퇴

Ana Cristina Cesar(1952- 1983)은 소위 1970년대 브라질 주변 문학의 중요한 시인이다.

일상의 이미지로 가득 찬 그녀의 친밀한 시는 자유롭고 즉흥적이면서도 매우 잘 구성된 시를 드러낸다.

It's very clear, Ana C.는 압도적인 사랑 에 대해 이야기합니다. 압도적인 사랑 은 도시 환경에 도착하여 행복을 가져다주지만 동시에 고뇌도 가져다줍니다. 7>.

7. 시간이 흐르지 않습니까? 그것은 통과하지 않습니다, Drummond에서

(...) 사랑하는 여러분, 내 시간과 당신의 시간은

어떤 기준도 초월합니다.

사랑 외에는 아무것도 없습니다

사랑은 생명의 즙입니다. (...)

O tempo não passa? Just , Drummond에서 또 다른 낭만적인 시를 보여주기 위해 사랑이 불러일으키는 온전한 느낌 을 모두 표현합니다.

이 대목에서 우리는 저자가 사랑의 관계에 부여하는 중요성을 "인생의 요약", 즉 , 존재의 본질로.

8. 완전한 사랑의 소네트, 비니시우스 데 모라에스

(...) 그리고 당신을 너무나도 자주 사랑하는 소네트,

그냥 어느 날 당신의 몸에 갑자기

나는 내가 할 수 있는 것보다 더 많이 사랑하다가 죽을 것이다.

브라질 문학에서 가장 유명한 사랑 시 중 하나는 Vinicius de Moraes(1913–1980)의 Soneto do Amor Total 입니다.

여기서 1971년에 발표된 이 시의 마지막 연을 소개합니다. 항복으로 가득 찬 낭만적인 사랑 은 주체가 너무 많이 사랑함으로써 할 수 있다는 것을 비유적으로 표현한 것입니다. 감각, 사랑하는 사람의 팔에 기절.

9. 시, 마리오 세자리니

요람 속에 있는 것처럼

껍질 아래 있는 나무처럼

바다 밑바닥에 있는 배처럼

포르투갈의 초현실주의 화가이자 시인인 마리오 체사리니(1923-2018)는 50년대에 이 아름다운 시를 써 Pena Capital (1957)이라는 책으로 발표했습니다.

세 개의 구절만으로도 사랑이라는 복잡한 감정을 간단하게 단순화할 수 있으며 사랑하는 사람은 어떤 상황에도 존재 한다는 생각을 불러일으킬 수 있습니다.

이 사랑의 존재는 마치 편안함과 소속감을 가져다줍니다.

10.밤의 감시자, 마리오 킨타나

사랑을 나누는 사람들은 단순히 사랑을 나누는 것이 아니라

세계 시계를 감는 것입니다.

가우초 시인 마리오 킨타나(1906–1994) ) )는 국가 시에서 가장 위대한 이름 중 하나입니다. 단순함으로 유명한 Quintana는 1987년에 야행성 자경단 이라는 시를 특징으로 하는 작업 방식으로서의 게으름 이라는 책을 출간했습니다.

여기서 저자는 흥미로운 이미지를 제시합니다. 사랑과 친밀한 관계에 대해. 연인은 세상을 움직이는 힘 으로 여겨지며, 인간의 존재에 의미를 부여하고 "세상의 기계가 돌아가게" 한다.

11. Untitled, by Paulo Leminski

I'm so isosceles

You angle

가설

About my boner

합성 논문

반대편

당신의 발걸음 조심

내 마음일 수도 있습니다

파울로 레민스키(1944-1989)는 강렬하고 의미 있는 작품을 남긴 작가이자 시인이었습니다. 브라질 시에서. 그의 스타일은 유머와 신랄함이 가득한 말장난, 말장난, 농담으로 특징지어집니다.

문제의 시에서 저자는 사랑 문제 를 나타내는 몇 가지 수학적 개념을 포함하고 있으며, 마지막에 , 사랑하는 사람에게 자신의 감정을 조심하라고 경고합니다.

12. 나는 당신을 찾고 있어요, 앨리스 루이즈

나는 당신을 찾고 있어요

좋은 것에서

없음

완전한 만남

in each one

te inauguro

앨리스 루이즈(1946-)는 작곡가이자20권 이상의 책을 출판한 쿠리치바의 시인.

그녀의 시 작품에서 앨리스는 일본식 짧은 시인 하이쿠의 언어를 탐구합니다.

저자는 일상의 경험 속에서 사랑하는 사람을 찾을 때 , 직접적인 관계가 없을 때에도 그 사람을 기억하는 새로운 방식을 고안해 낼 때 사랑에 빠진 사람들을 사로잡는 감정을 다룬다. .

13. Secret Ocean, Lêdo Ivo

내가 당신을 사랑할 때

나는 별에 순종합니다.

숫자가 주재하여

어둠 속에서 우리의 만남을 주재합니다.

우리는 왔다 갔다

낮과 밤처럼

계절과 조수

물과 땅.

사랑, 호흡

우리의 비밀스러운 바다.

알라고아스 레도 이보(1924-2012)의 작가이자 시인은 소위 국가 문학의 45세대라고 불리는 중요한 지수였습니다. 그는 많은 글쓰기 언어를 탐구했고 위대한 유산을 남겼습니다.

시 비밀의 바다 는 책 시민의 황혼 (1990)에 실렸고 사랑은 자연의 조수와 순환처럼 자연스럽고 유기적인 활동으로 작용합니다. 그리하여 사랑을 생명 그 자체에 비유하여 숭고하고 신비로운 .

14. 파블로 네루다

너도 작은 나뭇잎이었다

내 가슴에 떨리는 작은 나뭇잎

생명의 바람이 너를 거기에 두었다.

처음에 나는 당신을 보지 못했습니다:

당신이 나와 함께 가는 것을

당신의 뿌리는

내 가슴을 가로질러

내 피의 실을 연결했고

내 입을 통해 말했고

나와 함께 피어났습니다

너도 작은 잎사귀였다 에서 사랑하는 사람은 시인의 가슴에 본의 아니게 뿌리내린 식물의 일부로 묘사되어 를 진솔하고 강렬하게 만든다. 사랑은 싹트고 자랍니다 .

또한 읽기 : 파블로 네루다의 매혹적인 사랑의 시

15. One way, By Adélia Prado

내 사랑은 부끄러움도 없이 이렇습니다.

누르면 창밖에서 비명

—지나가는 사람 말 들어요 by —

이봐 아무개, 빨리 와.

긴급함, 깨진 주문에 대한 두려움,

그는 단단한 뼈처럼 단단해.

나는 다음과 같은 말을 하는 사람처럼 사랑해야 합니다.

당신과 함께 자고 싶어요. 뒤쪽에. 지금은 그저 비명을 지르고 겁을 줄 뿐입니다.

좋아하는 사람은 거의 없습니다.

미나스 제라이스의 작가 아델리아 프라도(1935-)는 브라질 모더니즘의 위대한 이름 중 하나였습니다. 그녀의 글은 여러 언어로 개발되었으며 그 중 하나는 시였습니다.

A way 에서 Adélia는 그녀의 장난스럽고 구어체이며 자유로운 스타일을 조금 보여줍니다.의사 표현을 해. 이 시에서 사랑은 긴급함과 강렬함 으로 나타나며 타인의 의견은 거의 신경쓰지 않는다.

여전히 사랑의 행위로서 단순하고 평범한 것을 부각시킨다 , 카페네처럼 침대를 같이 쓰고 카네이션을 쥐어짜는 행위는 상대방과 가장 친밀한 관계에서만 할 수 있는 행위입니다.

16. 당신의 몸은 불씨, 앨리스 루이즈

당신의 몸은 불씨

그리고 불에 타버린 집을

채굴하세요

불 한 번이면 충분합니다

이 게임을 완료하기 위해

모닥불이 도착합니다

다시 플레이할 수 있습니다.

사랑을 주제로 한 앨리스 루이즈의 또 다른 시는 몸을 타다 .

불은 열정을 나타내는 데 자주 사용되는 상징입니다. 여기서 시인은 연인 을 보살피는 간절한 관계와 욕망을 적나라하게 드러낸다.

앨리스도 낭만적인 관계를 "불장난"과 같은 "위험한" 무언가와 연관시켜, 열정의 전형적인 긴장을 나타내는 단어와 의미를 활용합니다.

다음도 관심이 있을 수 있습니다. :