فهرست
شاعري اکثرا دا ځواک لري چې ځینې خورا شدید احساسات په اخلاص او ژوره توګه ترجماني کړي.
له همدې امله ډیری مینه وال د رومانتيک بیاناتو لپاره د مینې آیتونه لټوي او په شعري او ښکلي ډول وايي چې دوی څومره ښکیل دي. د خپلو مینه والو سره د اړیکو په برخه کې.
نو، موږ 16 لنډ شعرونه غوره کړي چې د مینې او مینې سره تړاو لري او اوښکې به راولي.
1. زه نه غواړم چې ته ولرم، روپی کور
زه نه غواړم چې ته مې
زما د
خالي برخو ډکولو
غواړم زه یوازې یم
زه غواړم دومره بشپړ شم
چې ښار روښانه کړم
او یوازې بیا
هم وګوره: Rapunzel: تاریخ او تفسیرزه غواړم چې تاسو ولرئ
ځکه چې موږ دواړه یوځای
په هر څه کې اور اچوو
روپي کور یوه ځوانه شاعره ده چې په 1992 کې د هند په پنجاب ایالت کې زیږیدلې او په کاناډا کې میشته ده. د هغې شعرونه د ښځو له نړۍ سره د ښځینه او معاصر لید سره معامله کوي او خورا بریالي شوي دي.
زه نه غواړم چې تاسو ولرئ په د کارولو نورې لارې. ستاسو خوله (2014) او د یوې بالغې مینې هیله په ګوته کوي، په کوم کې چې ښځه د ځان سره ښه ده، له ځان سره مینه ډکه .
د همدې دلیل لپاره، دا ښځه کولی شي د یو چا سره نږدې اړیکې تجربه کړي په زړه پورې، مګر په بشپړ ډول .
2. د وروستي شهزاده وروستی شعر، د ماتیلډ کیمپیلهو
زه کولی شم په ښار کې سایکل ته لاړ شم ترڅو تاسو نڅا وګورم.
او دا
زما په اړه ډیر څه واييribcage.
په معاصر شعر کې د وحې په توګه ویل کیږي، پرتګالي ماتیلډ کیمپیلهو (1982-) په برازیل کې ژوند کوي او په 2014 کې یې خپل لومړی کتاب خپور کړ چې عنوان یې جوکی .
په خپرونه کې تر ټولو لنډ شعر د وروستي شهزاده وروستی شعر دی، چې د مینې په مقابل کې موجودیت او زړورتیا څرګندوي. دلته، لیکوال په ډاګه کوي چې څنګه چلند، یو عمل، د هغه څه په اړه ډیر څه وايي چې زموږ په زړونو کې تیریږي.
3. کوچني اریاس. د بندولیم لپاره، د هیلډا هیلسټ لخوا
مخکې له دې چې نړۍ پای ته ورسیږي، تولیو،
پریږدئ او خوند واخلئ
د ذوق دا معجزه
زما کې څه وشول خوله
په داسې حال کې چې نړۍ چیغې وهي
جګړه. او زما په خوا
تاسو عرب شوم، زه اسراییلی شوم
او موږ یو بل په ښکلولو سره پټوو
او په ګلونو
د نړۍ په مخکې پای ته رسیږي
مخکې له دې چې دا زموږ سره پای ته ورسیږي
زموږ هیله.
پوښتنه کې شوی شعر د کتاب برخه ده جوبیلو، میموریا، د جذبې نوي کول (1974).
ساو پاولو لیکواله هیلډا هیلسټ (1930-2004) د هغې د متنونو لپاره پیژندل کیږي چې له لیوالتیا، احساساتي او زړورتیا څخه ډکې دي. په دې لنډ شعر کې موږ ګورو چې لیکوال خپله محبوبه هڅوي، حتی خپل نوم یې هم ورکوي او مینه ته یې بلنه ورکوي.
که څه هم نړۍ په شخړه کې ده، هغه د مینې اړیکه لټوي. دا خوښیو ته ځي پداسې حال کې چې لیوالتیا شتون لري ، د مینې لپاره د بیړنۍ او ګړندي احساس راوړي.
4. لکه څنګه چې سیم-دلیلونه امور کوي، د ډرموند لخوا
(...) زه تاسو سره مینه لرم
تاسو اړتیا نلرئ چې مینه وال اوسئ،
او تاسو تل نه پوهیږئ چې څنګه اوسئ.
زه له تا سره مینه لرم ځکه چې زه له تاسره مینه لرم.
مینه د فضل حالت دی
او مینه نه ورکول کیږي. (...)
د میناس ګیریس کارلوس ډرمونډ ډی انډراډ (1902-1987) څخه تقدیر شوی شاعر د برازیل د ادبیاتو یو له باصلاحیته شخصیتونو څخه دی او ډیری شعرونه یې مینې ته وقف کړي دي.
یو دوی As Sem-reazões do Amor دي، چې په 1984 کې په کتاب Corpo کې چاپ شوي. موږ د شعر لومړی بند راوړو، کوم چې هڅه کوي دا تشریح کړي چې مینه کول اړین ندي چې "دلایل" ولري، مینه ساده ښکاري او تاسو نه پوهیږئ ولې.
په په دې توګه، ډیری وختونه، حتی که دا بیرته نه وي اخیستل شوی، دا "د فضل حالت" په جذباتي وجود کې پاتې کیږي.
په بشپړ ډول د شعر د کتلو لپاره، لاسرسی: لکه څنګه چې Sem-reazões do Amor، by ډرموند
5 . مینه لکه په کور کې، مانویل انتونیو پینا
زه ورو ورو ستا موسکا ته راځم
لکه یو څوک کور ته راستون شي. زه داسې ښکارم چې
دا زما لپاره هیڅ نه دی. مغروره شوم،
د ارمانونو پیژندلې لاره پرمخ وړم،
کوچني شیان زما مخه نیسي،
ماسپښین په یوه کافه کې، یو کتاب. زه تا سره ورو ورو مینه لرم
او کله کله ژر،
زما مینه، او ځینې وختونه زه هغه کارونه کوم چې باید نه وایم،
زه ورو ورو ستا کور ته راګرځم،
زه یو کتاب اخلم، زه
په کور کې مینه لرم.
پرتګالي مانویل انتونیو پینا (1943-2012) یو مشهور شاعر او ژورنالیست و. په 1974 کې هغه شعر Amor Como em Casa خپور کړ، کوم چې د مینې په توګه راوړي. هغه احساس چې د تودوخې او هوساینې احساس راپاروي ، که څه هم د نوستالیا او ګړندۍ هم شتون لري.
هم وګوره: د کلیریس لیسپیکټر لخوا 8 اصلي کتابونه چې تاسو یې باید ولولئپه دې توګه، د دې اړیکو د لیکوال پوهه دا ده چې تړاو او بې ځایه شتون لري، ځکه چې د مینه والو سره یو هغه اداره کوي چې "په کور کې احساس وکړي".
6. دا خورا روښانه ده، له انا کریستینا سیزر
دا خورا روښانه ده
مینه
بیټ
د پاتې کیدو لپاره
په دې پټه برنډه
په ښار کې غرمه
تر جوړیدو لاندې
د کوچنیو خنډونو څخه پورته
ستاسو په سینه کې
د خوښۍ غم
<0 د موټر څراغونهد کراس کولو وخت
د ساختمان ځایونه
په آرام کې
د پلاټ ناڅاپه وتل
انا کریسټینا سیزر (۱۹۵۲- 1983) په برازیل کې د 1970 لسیزې د نامتو حاشیه ادبياتو یوه مهمه شاعره وه.
د هغې په زړه پورې شعرونه د ورځني انځورونو څخه ډک شعرونه د آزادۍ او خودسرۍ سره څرګندوي، مګر بیا هم ډیر ښه جوړ شوی دی.
0> په کې دا خورا روښانه ده،اینا سي لکه څنګه چې هغې ته ویل کیده، د یوې ډېرې مینېپه اړه خبرې کوي، کوم چې په ښاري ترتیب کې راځي او خوښي راوړي، بلکې غم هم راوړي 7>.7. وخت نه تیریږي؟ دا نه تېرېږي، له ډرموند
(...) زما او ستا وخت، ګرانه،
له هرې اندازې څخه تېرېږي.
له مینې پرته بل څه نشته،<1
مینه کول د ژوند جوس دی. (...)
موږ د O tempo não passa څلورم بند غوره کړ؟ بس ، د ډرمنډ څخه د بل رومانتيک شعر ښودلو لپارهد بشپړتیا ټول احساس څرګندوي چې مینه هڅوي
.په دې برخه کې موږ هغه اهمیت ګورو چې لیکوال د مینې اړیکې ته ورکوي، دا د "ژوند لنډیز" په توګه پورته کوي. د وجود د جوهر په توګه.
8. د بشپړې مینې سندره، د وینسیوس ډی موریس لخوا
(...) او له تاسو سره ډیره مینه کول او ډیری وختونه، دا یوازې هغه ورځ ده چې ستاسو په بدن کې ناڅاپه
زه به د خپل توان په پرتله په ډیره مینه مړ شم.
د برازیل په ادبیاتو کې د مینې یو له خورا مشهور شعرونو څخه دی سونټو دو امور ټوټال ، د وینسیوس ډی موریس (1913-1980).<1
موږ دلته د دې شعر وروستی بند وړاندې کوو، چې په ۱۹۷۱ کال کې خپور شوی، چې د یوه له تسلیمۍ څخه ډکه رومانتيکه مینه انځوروي ، چې موضوع داسې احساسوي چې له دومره مینه کولو څخه هم په انځوریز ډول کولای شي. احساس، د محبوب په غیږ کې بې هوښه.
9. شعر، ماریو سیساریني
تاسو په ما کې یاست لکه زه په زانګو کې وم
لکه د ونې لاندې چې د هغې تر سیوري لاندې
لکه د سمندر په ښکته کې کښتۍ
پرتګالي سوریالیست انځورګر او شاعر ماریو سیساریني (1923-2018) دا ښکلی شعر په 50 لسیزه کې لیکلی او د Pena Capital (1957) په کتاب کې یې خپور کړی دی.
د شاعرۍ متن یوازې درې آیتونه کولی شي په ساده ډول د مینې په څیر یو پیچلي احساس ساده کړي، دا مفکوره راوړي چې مینه وال په هر حالت کې شتون لري .
داسې ښکاري چې د دې مینې شتون دومره پیاوړی و. طبیعت او راحت او تړاو راوړي.
10.د شپې لیدونکي، ماریو کوینتانا
هغه څوک چې مینه کوي یوازې مینه نه کوي،
دوی د نړۍ ساعت تیروي.
د ګوچو شاعر ماریو کوینتانا (1906-1994) )) په ملي شعر کې یو له سترو نومونو څخه دی. د دې سادګۍ لپاره پیژندل شوی، کوینټانا په 1987 کې کتاب خپور کړ سستۍ د کار کولو طریقه ، کوم چې د شعر انځوروي Nocturnal Vigilantes .
دلته، لیکوال یو زړه راښکونکی انځور وړاندې کوي. د مینې او مینې نږدې اړیکو په اړه. مینه والو ته د یو ځواک په توګه کتل کیږي چې نړۍ چلوي ، کوم چې د انسان وجود ته معنی ورکوي او د "نړۍ ماشین بدلوي"
11. بې سرلیکه، د پاولو لیمنسکي لخوا
زه ډیر د مساپرو
تاسو زاویه یم
هایپوتیسس
زما د بونیر په اړه
مطالعې مقالې
مخالفات
وګوره چیرې چې تاسو ګام اخلئ
دا زما زړه کیدی شي
پاولو لیمینسکي (1944-1989) یو لیکوال او شاعر و چې یو ژور او د پام وړ کار درلود. د برازیل په شعر کې. د هغه اسلوب له طنز، کلماتو او طنز څخه ډک دی.
د پوښتنې په شعر کې، لیکوال د مینې ستونزې استازیتوب کولو لپاره ډیری ریاضيکي مفکورې شاملې دي او په پای کې ، مینه وال ته خبرداری ورکوي چې د دوی احساساتو ته پام وکړي.
12. زه ستا په لټه کې یم، د الیس رویز لخوا
زه ستا په لټه کې یم
په ښه شیانو کې
په هیڅ نه
بشپړ ملاقات
په هر یو کې
te inuguro
ایلیس رویز (1946-) یو کمپوزر دی اود کیوریتیبا شاعره چې د 20 څخه ډیر چاپ شوي کتابونه لري.
په خپل شاعرانه کار کې، ایلیس د هایکو ژبه ډیره سپړنه کوي، د لنډو شعرونو جاپاني سټایل.
په شعر کې پوښتنه، لیکوال هغه احساس ته ګوته نیسي چې خلک په مینه کې نیسي، کله چې دوی په ورځني تجربو کې مینه وال لټوي او حتی کله چې مستقیم اړیکه نه وي، دوی د شخص د یادولو نوې لاره ایجادوي. .
13. پټ سمندر، لیډو ایوو
کله چې زه تاسو سره مینه لرم
زه د ستورو اطاعت کوم.
یو شمیره مشري کوي
په تیاره کې زموږ ناسته.<1
موږ راځي او ځو
لکه ورځې او شپې
موسمونه او څپې
اوبه او ځمکه.
مینه، ساه
زموږ د پټو بحرونو څخه.
د الګواس لیډو آیوو لیکوال او شاعر (۱۹۲۴-۲۰۱۲) د ملي ادب د ۴۵ نسل په نامه یو مهم مخور و. هغه د لیکلو ډیری ژبې وپلټلې او یو لوی میراث یې پریښود.
شعر پټ سمندر په کتاب کې خپور شو مدني طوائف (1990) او د هغه عکس راوړي. مینه د طبیعي او عضوي فعالیت په توګه عمل کوي لکه د طبیعت د څاڅکو او جریانونو. په دې توګه، مینه د ژوند سره پرتله کوي، غوره او پراسرار .
14. ته هم یوه وړه پاڼی وې، پابلو نیرودا
ته هم یوه وړه پاڼی وې
چې زما په سینه کې لړزیدله.
د ژوند باد تا هلته واچاوه.<1
په لومړي سر کې ما تاسو نه و لیدلي: زه نه پوهیدم
چې ته زما سره ځې، تر هغه چېستا ریښې
زما له سینې تیرې شوې،
هغوی زما د وینې تارونو سره یو ځای شول،
زما له خولې خبرې شوې،
ما سره ګل شوې
0>پابلو نیرودا (1904-1973) د چیلي شاعر او په لاتین امریکا کې د ډیر اهمیت ډیپلومات و.د هغه ډیری شعرونه د مینې په اړه دي، یو رومانتيک لید راوړي چې معمولا د طبیعت له اړخونو سره ګډ وي.
په تاسو هم یوه وړه پاڼه وه، محبوب د هغه نبات د یوې برخې په توګه بیان شوی چې په غیر ارادي توګه د شاعر په سینه کې ریښه نیولې ده، چې د ریښتیني او ګړندیتوب سبب ګرځي. مينه راښکته او وده
.هم ولولئ : د پابلو نیرودا د زړه راښکونکي مینې شعرونه
15. یوه لاره، د اډیلیا پراډو لخوا
زما مینه داسې ده، پرته له کوم شرم څخه.
کله چې تاسو یې فشار ورکړئ، زه د کړکۍ څخه چیغې کوم
— هغه څوک واورئ چې تیریږي by —
هې فلانۍ، ژر راځه.
بیړنۍ اړتیا ده، د مات شوي جادو ویره،
هغه د سخت هډوکي په څیر سخت دی.
0>زه باید د هغه چا په څیر مینه وکړم چې ووایی:
زه غواړم له تاسو سره ویده شم، ستاسو ویښتان نرم کړئ،
کوچني غرونه راوباسئ
د سپینو مادې څخه بیرته د اوس لپاره، زه یوازې چیغې او ویره کوم.
لږ خلک دا خوښوي.
د میناس ګیریس لیکواله اډیلیا پراډو (1935-) په برازیل کې د ماډرنیزم یو له سترو نومونو څخه و. د هغې لیکنې په څو ژبو کې رامینځته شوې او یو یې شعر دی.
په A way کې، اډیلیا موږ ته د هغې یو څه خوندور، خبرې او آزاد سټایل راښیي.خپل ځان څرګند کړه. په دې شعر کې مینه د عاجزي او شدت سره ښودل شوې ده، د نورو د نظرونو په اړه لږ پام کوي.
دا اوس هم ساده او عادي شیان د مینې د عمل په توګه روښانه کوي , لکه د cafuné په څیر، د بستر شریکول او د کارنیشنونو څکول، هغه عملونه چې یوازې د نورو سره په خورا بشپړ نږدېوالي کې ترسره کیدی شي.
16. ستا بدن انګریز وي، د ایلیس رویز لخوا
ستاسو بدن انګریز وي
او زما کور
چې په اور کې سوځیږي
یو اور کافي دی
د دې لوبې د بشپړولو لپاره
باور راځي
زما لپاره چې بیا لوبه وکړم.
د ایلیس رویز یو بل شعر چې د مینې موضوع راوړي دا دی اجازه راکړئ چې ستاسو بدن انبار وي .
اور یو سمبول دی چې ډیری وختونه د جذب استازیتوب لپاره کارول کیږي. دلته شاعر د زړه پورې اړیکه او غوښتنې په ډاګه کوي چې د مینه والو پاملرنه کوي .
ایلیس هم د رومانتيک ښکیلتیا د یو څه "خطرناک" سره تړاو لري لکه "له اور سره لوبې کول". په هغو کلمو او معناوو لوبې وکړئ کوم چې د جذبې په توګه یو ډول تشنج وړاندې کوي.
تاسو هم علاقه لرئ :
