目次
詩は、最も激しい感情を、しばしば真摯に、深く翻訳する力を持っています。
そのため、恋する男女の多くは、恋する相手との関係性を叙情的に美しく語る、恋愛宣言のための恋詩を探します。
そこで今回は、愛や情を扱った、ため息が出るような短編詩を16編選びました。
1.あなたを産みたくない ルピ・カウル
私はあなたを持ちたくありません。
を満たしてくれる。
空っぽ
自分一人で満腹になりたい
私はとても完全でありたい
街を照らし出すような
さればこそ
I want to have you
二人であれば
はっぽうふさがり
ルピ・カウルは1992年にインドのパンジャブ州に生まれ、カナダを拠点に活動する若手詩人。 フェミニズムと現代的な視点から女性の世界を扱った詩を発表し、大きな反響を呼んでいます。
私はあなたを持ちたくありません。 が出版されました。 その他の口元の使い方 (2014年)と、女性が自分自身とうまく付き合っている大人の恋への願望を指摘しています、 自己愛に満ち溢れた .
でこの女性が誰かと親密な関係を生きることができるのはそのためです。 熱情的 .
2.最後の王子の最後の詩、マティルデ・カンピーリョ作
あなたのダンスを見るために、自転車で町を横断することもできるんですよ。
そして、その
は、私の胸郭のことをよく表しています。
現代詩の啓示者とされるポルトガル人詩人マティルデ・カンピーリョ（1982-）はブラジル在住で、2014年に初の著作を発表し、そのタイトルは次の通り。 ジョッキー .
掲載されている最短の詩は 最後の王子の最後の詩 を表示するものです。 惚れ惚れするような可もなく不可もなく ここで著者は、態度、行動がいかに私たちの心の中を語っているかを明らかにします。
3 - マンドリンのための小さなアリア（Hilda Hilst著
世界が終わる前に、闘莉王、
寝転んで味わう
この奇跡の味わい
それは、私の口の中で作られたもの
世界が悲鳴を上げる中
ビリビリする。 そして、私の横には
あなたは私をアラブにし、私はあなたをイスラエルにする。
そして、私たちはキスに包まれた
そして花
世界が終わる前に
私たちの中で終わってしまう前に
私たちの願いです。
問題の詩は、本の一部です 喜び、想い出、受難の修道院 (1974).
サンパウロの作家ヒルダ・ヒルスト（1930-2004）は、情熱、エロティシズム、大胆さに満ちた文章で知られています。
世界が対立していても、彼女は愛の関係を求めて たんでき 恋愛に緊張感や焦りをもたらす。
4.ドラえもんの「恋のノーリーズン
(中略)私はあなたを愛しているからです。
恋人である必要はない、
と、いつもどうしたらいいのかわからなくなる。
好きだから好きなんです。
愛とは、恵みの状態
そして、愛にお金を払うことはできない（...）。
ミナスジェライス州出身の著名な詩人、カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデ（1902-1987）はブラジル文学の天才の一人で、愛に捧げた詩がいくつかあります。
そのうちのひとつが 恋のノーリーズン 1984年に発売された書籍の中で ボディ 私たちは、愛するためには「理由」が必要ではないことを説明しようとする、この詩の最初のスタンザを持参します。 あいぜんとして と、その理由を誰も知らない。
このように、たとえ片思いであっても、恋する存在にはこの「恵みの状態」が保たれていることが多いのです。
詩の全文をご覧になりたい方は、ドラモンドの「As Sem-razões do Amor」をご覧ください。
5.自宅のような愛、マヌエル・アントニオ・ピナ
ゆっくりとあなたのもとへ
帰ってきたように微笑む。 そのふりをする。
自分には関係ないことだから、気を抜いてふらふらする
慣れ親しんだ憧れの道、
些細なことで足手まといになる、
カフェの午後、一冊の本 ゆっくりと
愛して、時には早く、
私の愛、そして時にはしてはいけないことをしてしまうこともあります、
ゆっくりお返しします、
本を買うと、エントリーする
家庭のような愛
ポルトガル人のマヌエル・アントニオ・ピナ（1943-2012）は、著名な詩人、ジャーナリストです。 1974年に詩を発表しました。 ラブ・ライク・ホーム として、愛をもたらすものです。 いごこちがいい 懐かしさや焦りもあるにせよ。
このように、著者はこの関係を、愛する人となら「くつろげる」ので、帰属意識と自発性がある、と理解しています。
6.とてもわかりやすい、アナ・クリスティーナ・セザール著
冴え渡る
愛
ぶち当たる
とどまるところを知らない
オンボロバルコニー
夕暮れ時
建て掛け
小ぢんまりとしているが
胸元
賓味
カーライト
スクラッチタイム
建設現場
スタティック
やくしんのはんぷく
アナ・クリスティーナ・セザール（1952-1983）は、ブラジルにおける1970年代のいわゆるマージナル文学を代表する詩人である。
日常生活のイメージにあふれた親しみやすい詩は、自由でのびのびとした詩でありながら、非常によく構成されています。
にて とてもわかりやすいですね、 アナ・Cと呼ばれていた彼女は、次のように語っている。 だんちょうのおもい 都市部に到着するものであり すえはもたつ .
7.ドラえもんによる「時間は過ぎない ? それは過ぎない
(...) 私の時間、そしてあなたの時間、最愛の人、
どんな手段も超越する。
愛を除けば、何もない、
愛することは人生のジュース（...）。
の第4スタンザを選びました。 O 歳月は流れない ドラモンドは、そのすべてを表現した別のロマンチックな詩を示す。 あいしていじょう .
この抜粋では、著者が恋愛関係を「人生のジュース」、つまり存在の本質として重要視していることがわかる。
関連項目: コンセイサン・エヴァリストの感動的な5つの詩ヴィニシウス・ジ・モラエス著『トータル・ラブのソネット』。
(中略)そして、あなたをとても多く、とてもよく愛していること、
その1日は、いきなり体の中に入っているのか
私はもっともっと愛して死にます。
ブラジル文学の中で最も有名な愛の詩のひとつが ソネット・オブ・トータル・ラブ ヴィニシウス・デ・モラエス（1913-1980）によるものです。
ここでは、1971年に発表されたこの詩の最後のスタンザを紹介します。 ぎょくせきこんこう という、比喩的に言えば、愛する人の腕の中で気絶してしまうような感覚を抱くことができる。
9.詩、マーリオ・セザリニー
揺りかごにいた時のように、私の中にあなたがいる。
ぬけがらのような
海底に沈んだ船と同じ
ポルトガルのシュルレアリスム画家・詩人のマーリオ・セザリニー（1923-2018）は、1950年代にこの美しい詩を書き、本で発表しました。 死刑制度 (1957).
たった3行の詩的な文章は、愛のような複雑な感情をシンプルに表現することに成功し、次のような考えをもたらしています。 あいしゃちほこ .
まるで、この愛の存在が自然のように強く、安らぎと帰属をもたらすかのようです。
10.ナイト・ウォッチマン、マリオ・キンタナ
愛を育む者は、愛を育むだけではない、
は、世界時計を巻き上げる。
マリオ・キンタナ（1906-1994）は、ブラジルの詩の中で最も偉大な人物の一人です。 シンプルな表現で知られるキンタナは、本書を出版しました。 働き方としての怠慢 という詩が掲載されています。 ナイトウォッチメン .
関連項目: アーバンアート：ストリートアートの多様性を発見するここで著者は、愛と親密な恋愛関係についての不思議なイメージを提示する。 世界を動かす力 人間の存在に意味を与え、「世界の機械が回る」ようにするもの。
11.無題（パウロ・レミンスキ作
一等辺三角形
あなたの角度
仮説（Hypotheses
私の勃起について
論文合成
アンチテーゼ
足元に注意
It could be my heart
パウロ・レミンスキー（1944-1989）は、ブラジルの詩において強烈で重要な仕事をした作家・詩人。 彼の作風は、ユーモアと酸味に満ちた駄洒落、言葉遊び、ジョークが特徴である。
問題の詩では、作者はいくつかの数学的な概念を含んで、あるものを表現しています。 色恋沙汰 と、最後に愛する人に自分の気持ちを大切にするように警告しています。
12「あなたを探しています」アリス・ルイズ著
I'm looking for you
良いことずくめ
だめだめ
ぜんかい
に分けて
私はあなたに就任する
アリス・ルイス（1946-）はクリチバ出身のソングライターであり詩人であり、20冊以上の出版物という膨大な作品を持っています。
アリスは詩作において、日本の短詩のスタイルである俳句の言語を探求しています。
問題の詩では、作者は、恋する人々を支配する感情を取り上げ、次のように述べています。 ユビキタスサーチ そして、直接の関係がない場合でも、その人を記憶するための新しい方法を考案する。
13.秘密の海、レド・イーヴォ
私があなたを愛するとき
私は星に従う。
多数のプリザーブド
暗闇の中で出会った私たち。
行きつ戻りつしながら
つきとすっぽん
四季と潮
水と大地。
愛、呼吸
私たちの秘密の海の
アラゴアス州の作家で詩人のレド・イヴォ（1924-2012）は、いわゆる国民文学の第45世代を代表する重要な人物です。 彼は多くの言語を駆使して執筆し、大きな遺産を残しました。
詩は シークレットオーシャン が掲載されました。 シビル・トワイライト (1990)のように、恋愛行為を自然の潮流やサイクルのような自然で有機的な営みとして捉え、そのイメージをもたらす、 恋愛を人生に例える、崇高で神秘的な .
14.パブロ・ネルーダ作「あなたは小さな葉っぱでもあった
あなたはまた、小さな葉っぱだった
胸の奥で震えるような
人生の風が、あなたをそこに向かわせた。
最初、私はあなたを見なかった：私は知らなかった
一緒に行くつもりだったのか、
根こそぎ
が胸に突き刺さった、
は、私の血の糸をつないだ、
は、私の口を通して話した、
あいかわらずの花を咲かせた
パブロ・ネルーダ（1904-1973）は、チリの詩人であり、ラテンアメリカで非常に重要な外交官であった。
彼の詩の多くは愛に関するもので、ロマンチックな視点をもたらし、通常は自然の側面と混ざり合っています。
にて また、あなたは少し シートを使用します、 愛しい人は、知らず知らずのうちに詩人の胸に根を張った植物の一部と表現される。 が芽生え、成長し、真の激しい愛が生まれる。 .
もっと読む パブロ・ネルーダの魅惑の愛の詩
15.ワンウェイ（アデリア・プラド作
私の愛は、恥ずかしげもなく、そんな感じです。
ピンチの時は窓から叫ぶ
- 聞き耳を立てる
おい、ソレ、早く来い。
彼は緊急性を持っていて、エンチャントが壊れることを恐れている、
は硬い骨のように硬い。
理想 物を言う人のように愛さなければならない：
一緒に寝たい、髪をサラサラにしたい、
背中の小さな山々を絞り出す
今はただ、叫んで怖がらせるだけです。
好きな人はあまりいない。
作家アデリア・プラド（1935-）は、ブラジルにおけるモダニズムの大御所の一人で、様々な言語で文章を展開したが、その中の一つに詩がある。
にて 片道 この詩でアデリアは、遊び心にあふれた口語的で自由な表現スタイルを私たちに少し明かしています。 疾風怒濤 他人の意見をあまり気にしない。
を強調されています。 かじょうけいはん 相手と完全に親密な関係でなければできない行為です。
16.あなたの体は熱い』（アリス・ルイズ著
あなたの体は熱い
そして私の家は
火中
火でも十分
この勝負を終わらせるために
火事場泥棒が来る
また演奏するために。
アリス・ルイズのもう一つの詩は、愛というテーマを扱っている。 あなたの体は熱い .
火は情熱を表すシンボルとしてよく使われる。 ここでは、詩人は、火は、情熱の象徴であることを明示している。 熱愛・欲望 .
アリスはまた、情事を「火遊び」のような「危険」なものと結びつけ、言葉や意味の遊びをしながら、情熱にふさわしい緊張感を表現しています。
こちらもご覧ください :
