Карлос Драммонд де Андрадегийн "Дэлхийн машин" (шүлэгний дүн шинжилгээ)

Анх Кларо Энигма (1951) сэтгүүлд хэвлэгдсэн "A Máquina do Mundo" шүлэг нь Минас Жераисийн зохиолчийн шилдэг бүтээлүүдийн нэг нь яах аргагүй мөн. Зохиол нь сэдэв, хэлбэрийн хувьд ч сонгодог яруу найргийн загварт ойр байдаг.

Гарчигнаас нь үзэхэд туульсийн бүтээлтэй текст хоорондын харилцаа тогтдог Ос Лусиадас , Луиш Ваз де Камойес, Португали хэлний уран зохиолын зайлшгүй дурсгалт газар гэж үздэг.

Дэлхийн машин

Мөн би тодорхойгүй тэнүүчлэн

Минас-Жерайс дахь чулуурхаг замаар ,

мөн үдээс хойш сөөнгө хонх

миний гутлын чимээтэй холилдсон

түр зогссон, хуурай байсан; шувууд хар тугалгатай тэнгэрт

эргэлдэж, хар дүрс нь

аажуухан бүдгэрч

их харанхуйд орж, уулсаас ирж

миний Сэтгэлээр унасан

дэлхийн машин нээгдэж

энэ нь түүнийг эвдсэн хүн аль хэдийн бултсаар

энэ тухай бодоход л карпиа болно.

Тэр

шалгалтаар ядарсан сурагчдын тэсвэрлэшгүй

буюу дуу чимээ гаргалгүй

зөвшөөрөхгүйгээр

сүрлэг бөгөөд болгоомжтой нээгдэв. мөн элсэн цөлийн гашуун туршлага,

худал хэлэхээс ядарсан оюун ухаанаар

өөрийн зурсан дүр төрхөөс давж гарсан бүхэл бүтэн бодит байдлыг

нууцын нүүр, ангалд.

Цэвэр тайван, урин дуудаж

хэчнээн олон мэдрэмж, зөн совин үлдсэн

хэндТэдгээрийг ашигласан болохоор би тэднийг аль хэдийн алдсан

хэрэв би тэднийг буцааж авахыг ч хүсэхгүй байсан,

хэрэв бид дэмий хоосон, үүрд мөнхөд дахин давтвал

ижил гунигтай аялалууд ... скрипт,

бүгдийг бүлгээрээ,

юмны домогт шинж чанарын урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй бэлчээрт дадлагажуулахыг

хэмээн хэлэв. Би хэдийгээр ямар ч дуу хоолой

амьсгал, цуурай эсвэл энгийн цохилтот

уулд байгаа хэн нэгэн

өөр нэгэнд шөнийн цагаар, өрөвдөлтэй байгааг нотолсон

хэл яриандаа:

“Чи өөрөөсөө эсвэл гаднаас юу хайж байсан

хязгаарлагдмал байдлаа хэзээ ч гарч ирээгүй,

Өгөх, бууж өгөхөд хүртэл нөлөөлсөн,

, хором бүр улам бүр ухарч,

харж, анзаарч, сонсдог: тэр баялаг нь сувд болгонд

илүүдэл, тэр мэдлэг

үндэст бөгөөд сүрлэг боловч герметик,

амьдралын энэхүү нийт тайлбар,

энэ анхны бөгөөд цорын ганц холбоо,

таны жирэмслэхээ больсон, учир нь энэ нь маш баригдашгүй

илчлэгдсэн. Тууштай судалгааны өмнө

Өөрийгөө юу хэрэглэсэн бэ... харж, тунгаан бод,

цээжээ боож боохын тулд нээ.”

Хамгийн гайхалтай гүүрнүүд ба барилгууд,

уг цехүүдэд юуг боловсронгуй болгов

юу бодож байсан, удалгүй

бодсоноос ч илүү хол зайд хүрдэг,

дэлхийн баялаг давамгайлсан

болон хүсэл тэмүүлэл, импульс, тарчлал

болон хуурай газрын оршихуйг тодорхойлдог бүх зүйл

эсвэл амьтдад хүртэл тархаж, ургамалд хүрдэг. хүдрийн хорсолт нойронд шингэсэн

эргэхертөнц рүү дахин орж өөрийгөө

бүх зүйлийн хачирхалтай геометрийн дарааллаар шингээж,

мөн анхны утгагүй байдал ба түүний оньсого,

түүний өндөр үнэнийг олонхоос илүү

3>

үнэн дээр босгосон хөшөө дурсгал;

бурхадын дурсгал, ишний иш дээр дэлбэлэх

үхлийн гэгээн

мэдрэмж. Хамгийн гайхамшигтай оршихуй,

бүх зүйл тэр харцаар өөрийгөө харуулж

намайг 8-р сарын орон руугаа дуудаж,

эцэст нь хүний ​​нүдэн дээр бууж өгсөн.

Гэхдээ Би ийм гайхалтай уриалгад

хариулахаас хэчнээн дурамжхан байсан гээч, учир нь итгэл нь зөөлөрч, хүсэл тэмүүлэл ч гэсэн

өчүүхэн ч гэсэн найдвар болох тэрхүү хүсэл тэмүүлэл

харанхуй бүдүүн алга болохыг харахын тулд

нарны туяагаар шүүгдсэн хэвээр байх;

үгүй болсон дуудагдсан итгэл үнэмшилтэй адил

хурдан бөгөөд догдолдоггүй

Өчнөөн жилийн турш намайг амьдруулж байсан өөр амьтан байхаа больсон

хүний ​​замаар алхаж байгаа төвийг сахисан царайгаа дахин нэг удаа будна. ,

миний хүсэл зоригийг тушаадаг болсон

энэ нь аль хэдийн өөртөө агуулагдаж байсан, өөрийгөө хаадаг

тэр дуугүй цэцэгс шиг

нээлгэж, хаагдсан;

хоцрогдсон бэлэг

хоолны дуршилгүй, харин ч жигшүүртэй байхаа больсон мэт

би нүдээ доошлуулж, сониуч зангүй

юмыг авахыг үл тоомсорлов. санал болгов

энэ нь миний оюун ухаанд чөлөөтэй нээгдсэн юм.

Хамгийн хатуу харанхуй Минасын чулуурхаг замд

ба машин механизм аль хэдийн буусан байв. дэлхийн, няцаагдсан,

хэрэвтэр аажмаар дахин зохиож,

би алдсан зүйлээ үнэлж,

аажуухан, бодолтой гараараа дагаж явав.

Шүлэгт дүн шинжилгээ хийх, тайлбарлах

Нарийн төвөгтэй, ойлгоход хэцүү "A Máquina do Mundo" бол Драммондын хамгийн нууцлаг зохиолуудын нэг юм. 2000 онд Фолха де Сан Пауло үүнийг Бразилийн хамгийн агуу шүлэг гэж үзжээ.

Ихэвчлэн зохиогчийн дууны шүлгийг үндэсний модернизмын хоёр дахь үетэй холбож, түүний илүү тод шинж чанаруудыг илэрхийлдэг. : шүлэг, чөлөөт шүлэг, өдөр тутмын сэдэв, бусад зүйлс байхгүй. Харин Кларо Энигма -д модернист нь сэдэв болон хэлбэрийн аль алинд нь сонгодог нөлөөнд буцаж ирдэг.

Энд хэмжүүрийн талаар маш их анхаарал хандуулдаг. Баг бүр нь терцет, өөрөөр хэлбэл гурван мөрөөс бүрдэнэ. Шүлгүүд нь эргээд Ос Лусиадас гэх мэт агуу бүтээлүүдийн ижил хэмнэлийг шингээсэн декасац (арван үеээс бүтсэн) юм.

Орчлон ертөнцийг хөдөлгөдөг араа болон хувь хүнийг "дэлхийн машин" гэсэн зүйрлэл нь шинэ зүйл биш юм. Харин ч дундад зууны болон Сэргэн мандалтын үеийн уран зохиолд нэлээд байсан. Үүний хамгийн алдартай илрэл нь Камойесийн бичсэн туульсын Канто X юм.

Текстэд далайчин Васко да Гама энэ машиныг мэдэх завшаантай Тэтисийн нимфийн ачаар олдсон юм. Ингэж л тэрээр өөрийн туйлын хувь тавилан болон бүх зүйлийг нээдэгюу ирэх бол. Гэвч түүний урам зориг Бразилийн яруу найрагчийн бичсэн шүлгүүдэд огтхон ч гардаггүй.

Энэ үйл явдал Драммонд төрсөн Минас-Жерайс хотоос эхэлдэг нь түүнийг энэ залуутай улам ойртуулдаг. Өдөр тутмын үзэгдэлд тэр хүн зам дагуу явж байтал гэнэт асар том илчлэлт гарч ирэв. Ядарч туйлдсан, "сэтгэл алдарсан" тэрээр энэ гашуудалтай хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэхээ мэдэхгүй байна.

"Амьдралын бүхэл бүтэн тайлбар"-тай тулгарсан бөгөөд энэ нь цаашид гарах мэдлэг юм. хүмүүн ийг ойлгосноор уянгын би нүдээ доошлуулж, түүний замыг дагахаар шийддэг. Оршиж байгаа бүхний сүр жавхлангуудад автсан тэрээр өөрөөсөө илүү агуу зүйлийг ойлгох найдваргүй өчүүхэн, хэврэг хэвээр байна.