Ariano Suassuna: Auto da Compadecida جي ليکڪ سان ملو

دانشور، شاعر، ڊرامه نگار، Ariano Suassuna (1927-2014) برازيل لاءِ هڪ وراثت ڇڏي، خاص طور تي اسان جي ملڪ جي اتر اوڀر کي آواز ڏنو.

شاعرن، سيريلن تي مشتمل هڪ وسيع ڪم سان. ٿيٽر جا ناول ۽ ڊراما، اريانو سواسونا کي برازيل جي ادب جي عظيم نالن مان ياد ڪيو وڃي ٿو.

آريانو سواسونا جو پورٽريٽ

آريانو سواسونا جي سوانح عمري

Ariano Vilar Suassuna 16 جون 1927 تي Nossa Senhora das Neves (جتي جوآؤ پيسوا هن وقت واقع آهي) پرائيبا جي راڄڌاني ۾ پيدا ٿيو.

هو ڪئسيا ويلر جو پٽ هو ۽ سياستدان جوو سوسونا. جڏهن اريانو هڪ سال جو هو ته هن جي پيءُ پارائيبا جي حڪومت ڇڏي ڏني ۽ خاندان جا سڀئي فرد اچيوهن فارم تي رهڻ لڳا.

جائو سواسونا کي سياسي سببن جي ڪري قتل ڪيو ويو جڏهن اريانو ٽن سالن جو هو، جنهن ڪري خاندان ڏانهن منتقل ٿي ويو Taperoá، جتي هو 1933 ۽ 1937 جي وچ ۾ رهندو هو.

جواني ۽ جوانيءَ جو

جڏهن هو پندرهن سالن جو هو، مستقبل جو ليکڪ ريسيف ۾ رهڻ لاءِ ويو، جتي هن هاءِ اسڪول ۾ داخلا ورتي.

هن قانون جي ڪاليج ۾ شرڪت ڪئي ۽، هڪ ساٿي سان گڏ، ٽيٽرو ڊا ايسٽوڊانٽي ڊي پرنامبوڪو جو بنياد رکيو، جتي هن پنهنجا پهريون ڊراما لکيا.

هن جو پهريون ڪم ٿيٽر ۾ - ڊرامو ڪينٽم جيئن هارپاس ڊي سيو (يا O Desertor de Princesa ) - 1948ع ۾ ٿيو.

Ariano Suassuna young

ڪيريئر

1956ع ۾ آريانو قانون کي هڪ طرف ڪري ڇڏيو پاڻ کي خاص طور تي وقف ڪرڻ لاءادب. هو پرنامبوڪو جي فيڊرل يونيورسٽي ۾ جماليات جو پروفيسر ٿيو جتي هن لڳ ڀڳ چار ڏهاڪن تائين ڪم ڪيو، ساڳئي اداري مان 1994ع ۾ رٽائر ٿي ويو.

پنهنجي وسيع ڪيريئر دوران هو ٿيٽر، افسانه ۽ سياست سان پڻ لاڳاپيل رهيو. 1><0 هن ڪلاسيڪي صنفون لکيون جهڙوڪ آٽو ڊا ڪمپيڊيسيدا، او سانتو اي پورڪا ۽ فارسا دا بوا پريگيڪا.

ادبي تخليق جي عمل بابت، سوسسونا چيو:

سڀئي ڪهاڻيون جيڪي مون ٻڌايون آهن اهي مشهور ڪهاڻيون يا ذاتي ڪهاڻيون آهن. مون کي ننڍپڻ ۾ ڪجهه جادو هئا. انهن مان، سڀ کان مضبوط سرڪس ۽ پڙهڻ وارا هئا. هي سڄي دنيا وري جنم وٺندي آهي سالن کان پوءِ جڏهن مان ڪتاب لکي رهيو آهيان.

Teatro Popular do Nordeste

1959ع ۾، پارٽنر Hermilo Borba Filho سان گڏ، هن Teatro Popular do Nordeste جو بنياد رکيو.

پھريون ڊرامو اسٽيج ڪيو ويو فارسا دا بوا لازيڪا (1960). هن خلا ۾، آريانو پنهنجي ڊراما نگاري واري طرف کي ترقي ڪئي.

زيليا سواسونا

هن جي شادي کان وٺي زيليا سواسونا سان، جيڪا سڄي زندگي رهي، ڇهه ٻار ۽ پوٽا جو هڪ سلسلو پيدا ٿيو.

جوڙو Ariano ۽ Zélia Suassuna

Support for Lula

Lula جو هڪ قائل حامي، Ariano هر وقت برازيل جي اڳوڻي صدر جو دفاع ڪندو رهيو، بشمول اسڪينڊل جي منهن ۾سياستدان جن هن جي ان وقت جي حڪومت کي هلايو.

انٽرويوز جي هڪ سيريز ۾ Ariano عوامي طور تي چيو ته لولا برازيل جو سڀ کان وڏو صدر هو.

Ariano Suassuna, Marisa and Lula

آرموريل موومينٽ

آڪٽوبر 18، 1970 تي شروع ڪئي وئي، ريسيف ۾، هٿياربند تحريڪ ثقافت سان ڳنڍيل هئي، آريانو سواسونا کي ان جي مکيه اڳواڻن مان هڪ هو ۽ روايتي مقبول اظهار جي مختلف شڪلن کي متحرڪ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

هن تحريڪ جي شروعات هڪ ڪنسرٽ سان ڪئي وئي جنهن کي Three Centuries of Northeastern Music – Baroque from Armorial سڏيو ويو جنهن سان گڏ نقاشي، مصوري ۽ مجسما سازي جي نمائش پڻ هئي.

دوران هن دور ۾ Ariano Suassuna سياست ۾ شامل هو، جيڪو فيڊرل ڪائونسل آف ڪلچر جو باني ميمبر رهيو (1967 کان 1973) ۽ بعد ۾ ميگوئل ايريس گورنمينٽ (1994 کان 1998) دوران پرنامبوڪو رياست جي ثقافت جو سيڪريٽري رهيو.

A قومي ثقافت کي ان جي مختلف شڪلن ۾ فروغ ڏيڻ جو خيال - ادب، موسيقي، ٿيٽر، ناچ، بصري آرٽس - خاص طور تي آريانو سوسونا کي اپيل ڪئي وئي، جيڪو هميشه بين الاقواميت جو مخالف رهيو آهي. هيٺ ڏنل تنقيد هن جي طرفان آهي:

"برازيل پنهنجي تنوع ۾ هڪ وحدت آهي. اسان گاؤچو، اتر اوڀر، Amazonian ڪلچر جو احترام ڪريون ٿا. ڇا خراب آهي هي کاسموپوليٽن فليٽيشن. توهان ٽيليويزن کي ڦيرايو ۽ فرق نه ٿا ڪري سگهو ته ڇا ڳائڻو جرمن، برازيل يا آمريڪي آهي، ڇاڪاڻ ته هرڪو ڳائي ٿو ۽ساڳي طرح لباس پائڻ.“

برازيل جي اڪيڊمي آف ليٽرس جو ميمبر

اريانو سواسونا 3 آگسٽ 1989ع تي اڪيڊمي لاءِ چونڊيو ويو ۽ 9 آگسٽ 1990ع تي آفيس سنڀاليائين.

هو 32 جي ڪرسي جو ڇهون قابض هو، جنهن کان اڳ جينوليينو امادو ۽ زينير وينٽورا ڪامياب ٿيو.

موت

ليکڪ 23 جولاءِ 2014 تي دل جو دورو پوڻ سبب وفات ڪئي. ريسيف ۾ 87 سالن جي عمر.

فراسيس از آريانو سواسونا

"مون وٽ تصور ناهي، مان نقل ڪريان ٿو. مون کي ڪوڙو ۽ چريو سان همدردي آهي. جيئن ته مان ڪاروبار ۾ آهيان، مان هڪ ڪوڙ جي سڃاڻپ ڪريان ٿو. مايوس ڪندڙ ، بيزار. اميد رکندڙ حقيقت پسند ٿيڻ واقعي سٺو آهي."

"مان سمجهان ٿو ته سڀ فن مقامي آهي، علائقائي ٿيڻ کان اڳ، پر، جيڪڏهن اهو ڪم ڪري ٿو، اهو معاصر ۽ آفاقي هوندو."

" فن مون لاءِ اهو ناهي ته اهو بازار جي پيداوار آهي. توهان مون کي رومانوي سڏي سگهو ٿا. منهنجي لاءِ آرٽ هڪ مشن، هڪ پيشو ۽ هڪ جشن آهي."

"مان موت کان نه ڊڄان ٿو. منهنجي ملڪ ۾ موت هڪ عورت آهي ۽ ان جو نالو ڪيتانا آهي. ۽ هن لعنتي شيءِ کي قبول ڪرڻ جو واحد طريقو اهو آهي ته هوءَ هڪ سهڻي عورت آهي. انهن وٽ هڪ خاص (سبب) آهي. ڪوڙا ليکڪن وانگر هوندا آهن، جيڪي حقيقت کان ناخوش ٿي نوان نوان ايجاد ڪندا آهن.ٿيٽر، تخليقڪار پڻ نظمن ۽ مضمونن کي جنم ڏنو.

هن جا ڪم جرمن، اسپينش، فرينچ، ڊچ، انگريزي، اطالوي ۽ پولش ٻولين ۾ ترجمو ڪيا ويا آهن.

سندس مکيه شايع ٿيل ڪم ڏسو :

افسانو

• فرننڊو ۽ اسورا جي محبت جي ڪهاڻي (1956)
• ناول A Pedra do Reino e o Príncipe سانگيو ڊو وائي-اي-وولٽا (1971)
• As Infâncias de Quaderna (هفتيوار سيريل ڊاريو دي پرنامبوڪو ۾، 1976-77)
• History of the Headed King in the Caatingas of Sertão / Ao Sol da Onça Caetana (1977)
• فرننڊو ۽ اسورا (1956)

Plays

• A Woman dressed in the Sun (1947)
• Sing the Harps of Zion (يا The Deserter of Princess) 1948 ٽارچرز آف اي هيٽ (1951)
• دي ڊسوليٽ آرڪ (1952)
• دي پنشنمينٽ آف پرائيڊ (1953)
• The Rich Miser (1954)
• Auto da Compadecida (1955)
• The Suspicious Marriage (1957).
• دي سينٽ ۽ دي پگ، اتر اوڀر واري نقلي پلاٽس جي (1957)
• The Man of the Cow and Power of Fortune (1958)
• ڏنڊ ۽ قانون (1959)
15> فارسا دا بوا پريگيڪا (1960)
• The Homemade and Catarina (1962)
• The Conchambranças de Quaderna (1987)
• The Love Story of Romeo and Juliet (1997)

Ariano Suassuna جي شاعري

هن جي آيتن لاءِ گهٽ مشهور هن جي ڊرامن جي ڀيٽ ۾، شمال مشرقي ليکڪ جو شاعرانه ڪم ان جي پيچيدگي ۽ ان جي حرمتيزم جي ڪري نمايان آهي.

هن جون سٽون - اڪثر سوانح حيات - گھڻا، معنى سان ڀريل آهن ۽ برازيل کان تمام گهڻيون آهن. مشهور روايت (خاص ڪري اُتر اوڀر واري ڏورانهن علائقن جي) جيتوڻيڪ هو عمدي حوالن جو استعمال ڪري ٿو.

شاعرن سان گڏ جيڪي اورالٽي جي بنياد تي ٺاهيا ويا آهن، آريانو پڻ اڪثر ڪري حقيقي منظرن کي تصور ڪيل منظرنامي سان ملائي ٿو، مڪمل طور تي خيالي.

هن جي غزل جي تخليق جو گهڻو حصو جلاوطني، بادشاهي، اصليت ۽ پيءُ جي شخصيت جي موضوعن جي چوڌاري گهمي ٿو.

لکڻ جي شڪل جي حوالي سان، آيتون باروڪ جي عناصر کي کڻڻ لاءِ مشهور آهن.

شاعري کي ياد ڪريو هتي هڪ بادشاهه رهندو هو ، سواسونا پاران:

هتي هڪ بادشاهه رهندو هو جڏهن مان ڇوڪرو هئس

هن کي سون ۽ ناسي رنگ جا ڪپڙا پهريل هئا. هن جو ٻول،

منهنجي تقدير تي خوش قسمت پٿر،

هن منهنجي اڳيان، هن جي دل کي ڌڙڪايو.

منهنجي لاءِ، هن جو ڳائڻ خدائي هو،

جڏهن وائلا ۽ اسٽاف جي آواز ڏانهن،

مون ڳري آواز ۾ ڳايو، Desatino،

The Blood, the laughter and deaths of Sertão.

پر هنن منهنجي پيءُ کي قتل ڪيو. ان ڏينهن کان وٺي

مون پاڻ کي انڌو ڏٺو، جيئن منهنجي رهنمائيءَ کان سواءِ

جيڪو سج ڏانهن ويو، بدلجي ويو.

هن جو مجسمو مون کي ساڙي ٿو. مان آهيانشڪار.

هو، اُهو اڇو جيڪو روشن باهه ڏانهن اماڻي ٿو

گولڊن تلوار خوني چراگاهن ۾.

موقعي جو فائدو وٺو آريانو سواسونا جي سنسني خیز نظمن کي دريافت ڪرڻ لاءِ. <1

سندس ڇپيل شاعري جا مجموعا آهن:

• O Pasto Incendiado (1945-70)
• Sonnets with Mote Alheio (1980)
• سنيٽ از البانو سروونگرو (1985)
• سيليٽا ايم پروسا اي ورسو (1974)
• شاعري (1999)
• سي ڊي – زندهه شاعري از آريانو سواسونا (1998)
17>

ان کي پڻ ڏسو

<14