Ariano Suassuna: Auto da Compadecida کے مصنف سے ملیں۔

دانشور، شاعر، ڈرامہ نگار، Ariano Suassuna (1927-2014) نے برازیل کے لیے ایک وراثت چھوڑی، خاص طور پر ہمارے ملک کے شمال مشرق کو آواز دی۔

شاعروں، سیریلز پر مشتمل ایک وسیع کام کے ساتھ، تھیٹر کے ناولوں اور ڈراموں، Ariano Suassuna کو برازیلی ادب میں سب سے بڑے نام کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔

Ariano Suassuna کی تصویر

Ariano Suassuna کی سوانح حیات

اصل

Ariano Vilar Suassuna 16 جون 1927 کو Nossa Senhora das Neves (جہاں João Pessoa اس وقت واقع ہے)، Paraíba کی راجدھانی میں پیدا ہوا تھا۔

وہ کیسیا ولار جوڑے کا بیٹا تھا اور سیاست دان João Suassuna. جب اریانو ایک سال کا تھا، تو اس کے والد نے پیرابا کی حکومت چھوڑ دی اور خاندان کے تمام افراد اکاؤہان فارم پر رہنے کے لیے چلے گئے۔

جواؤ سواسونا کو سیاسی وجوہات کی بنا پر قتل کر دیا گیا جب اریانو تین سال کا تھا، جس کی وجہ سے فیملی ٹپیروا میں منتقل ہونے کے لیے، جہاں وہ 1933 اور 1937 کے درمیان رہا۔

جوانی اور جوانی

جب وہ پندرہ سال کا تھا، مستقبل کے مصنف ریسیف میں رہنے کے لیے چلا گیا، جہاں اس نے ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔

اس نے کالج آف لاء میں تعلیم حاصل کی اور ایک ساتھی کے ساتھ مل کر Teatro do Estudante de Pernambuco کی بنیاد رکھی، جہاں اس نے اپنے پہلے ڈرامے لکھے۔

تھیٹر میں ان کا پہلا کام - ڈرامہ Cantam جیسا کہ Harpas de Sião (یا O Desertor de Princesa ) - 1948 میں ہوا تھا۔

Ariano Suassuna young

Career

1956 میں Ariano نے قانون کو ایک طرف چھوڑ دیا۔ اپنے آپ کو خصوصی طور پر وقف کرناادب. وہ فیڈرل یونیورسٹی آف پرنمبوکو میں جمالیات کے پروفیسر بن گئے جہاں انہوں نے تقریباً چار دہائیوں تک کام کیا، اسی ادارے سے 1994 میں ریٹائر ہوئے۔

اپنے وسیع کیریئر کے دوران وہ تھیٹر، فکشن اور سیاست سے بھی وابستہ رہے۔ 1>

ادبی لحاظ سے، اس نے ہمیشہ علاقائی ثقافت کی قدر کرتے ہوئے مقامی، شمال مشرقی عناصر کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کیا ہے۔ اس نے کلاسیکی تحریریں لکھیں جیسے Auto da Compadecida، O Santo e a Porca اور Farsa da Boa Preguiça

ادبی تخلیق کے عمل کے بارے میں، Suasssuna نے کہا:

میری طرف سے سنائی گئی تمام کہانیاں مشہور کہانیوں یا ذاتی کہانیوں کی تفریح ​​ہیں۔ مجھے بچپن میں چند سحر تھے۔ ان میں سب سے مضبوط سرکس اور پڑھنا تھا۔ یہ پوری دنیا برسوں بعد دوبارہ جنم لیتی ہے جب میں ایک کتاب لکھ رہا ہوں۔

Teatro Popular do Nordeste

1959 میں، ساتھی Hermilo Borba Filho کے ساتھ، اس نے Teatro Popular do Nordeste کی بنیاد رکھی۔

پہلا ڈرامہ جو اسٹیج کیا گیا وہ تھا فارسا دا بوا لازیکا (1960)۔ اس جگہ میں، Ariano نے اپنے ڈرامہ نگار کا حصہ تیار کیا۔

Zélia Suassuna

Zélia Suassuna سے اس کی شادی سے، جو زندگی بھر چلی، چھ بچے اور پوتے پوتیوں کی ایک سیریز پیدا ہوئی۔

Ariano اور Zélia Suassuna کے جوڑے

لولا کی حمایت

لولا کے قائل حامی، آریانو نے ہر وقت برازیل کے سابق صدر کا دفاع کیا، بشمول اسکینڈلز کا سامناسیاست دان جنہوں نے ان کی اس وقت کی حکومت کو ہلا کر رکھ دیا۔

انٹرویو کی ایک سیریز میں Ariano نے عوامی طور پر کہا کہ لولا برازیل کے اب تک کے سب سے بڑے صدر تھے۔

Ariano Suassuna, Marisa and Lula

آرموریل موومنٹ

18 اکتوبر 1970 کو ریسیف میں شروع کی گئی، بکتر بند تحریک ثقافت سے جڑی ہوئی تھی، آریانو سوسونا کو اس کے اہم رہنماوں میں سے ایک تھا اور اس نے روایتی مقبول اظہار کی مختلف شکلوں کو متحرک کرنے کی کوشش کی۔

اس تحریک کا آغاز ایک کنسرٹ کے ساتھ کیا گیا جس کا نام تھری سنچری آف نارتھ ایسٹرن میوزک – باروک سے آرموریل تک تھا جس کے ساتھ کندہ کاری، پینٹنگ اور مجسمہ سازی کی نمائش بھی تھی۔

دوران اس دور میں Ariano Suassuna سیاست میں شامل تھا، وہ فیڈرل کونسل آف کلچر (1967 سے 1973) کے بانی رکن اور بعد ازاں میگوئل ایریس حکومت (1994 سے 1998) کے دوران ریاست پرنمبوکو کے سیکریٹری ثقافت رہے۔

ایک قومی ثقافت کو اس کی مختلف شکلوں میں فروغ دینے کا خیال - ادب، موسیقی، تھیٹر، رقص، بصری فنون - خاص طور پر Ariano Suassuna سے اپیل کی گئی، جو ہمیشہ بین الاقوامیت کے مخالف رہے ہیں۔ مندرجہ ذیل تنقید ان کی طرف سے ہے:

"برازیل اپنے تنوع میں ایک اتحاد رکھتا ہے۔ ہم گاؤچو، شمال مشرقی، امیزونیائی ثقافت کا احترام کرتے ہیں۔ کیا برا ہے یہ کاسموپولیٹن چپٹا پن۔ آپ ٹیلی ویژن آن کرتے ہیں اور تمیز نہیں کر سکتے کہ آیا گلوکار جرمن، برازیلین یا امریکی ہے، کیونکہ ہر کوئی گاتا ہے اوراسی طرح لباس پہنیں۔"

برازیلین اکیڈمی آف لیٹرز کے ممبر

آریانو سواسونا 3 اگست 1989 کو اکیڈمی کے لیے منتخب ہوئے اور 9 اگست 1990 کو عہدہ سنبھالا۔

وہ کرسی 32 کے چھٹے قابض تھے، جن سے پہلے جینولینو اماڈو تھے اور ان کے بعد زوینیر وینٹورا تھے۔

موت

مصنف کا انتقال 23 جولائی 2014 کو دل کا دورہ پڑنے سے ہوا۔ ریسیف میں 87 سال کی عمر۔

فریز از اریانو سواسونا

"میرے پاس تخیل نہیں ہے، میں کاپی کرتا ہوں۔ مجھے جھوٹے اور پاگل سے ہمدردی ہے۔ جیسا کہ میں کاروبار میں ہوں، میں فوراً جھوٹے کی شناخت کر لیتا ہوں۔"

"امید کرنے والا احمق ہوتا ہے۔ مایوسی پسند، ایک بور۔ امید پرست حقیقت پسند بننا واقعی اچھا ہے۔"

"میں مانتا ہوں کہ علاقائی ہونے سے پہلے تمام فن مقامی ہیں، لیکن، اگر یہ کام کرتا ہے، تو یہ عصری اور عالمگیر ہوگا۔"

" میرے لیے آرٹ یہ نہیں ہے کہ یہ بازار کی پیداوار ہے۔ آپ مجھے رومانٹک کہہ سکتے ہیں۔ میرے لیے فن ایک مشن، ایک پیشہ اور ایک جشن ہے۔"

"میں موت سے نہیں ڈرتا۔ میری سرزمین میں موت ایک عورت ہے اور اس کا نام کیٹانا ہے۔ اور اس لعنتی چیز کو قبول کرنے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ یہ سوچیں کہ وہ ایک خوبصورت عورت ہے۔"

"پاگلوں نے اپنی وجہ کے علاوہ سب کچھ کھو دیا ہے۔ ان کی ایک خاص (وجہ) ہے۔ جھوٹے ان ادیبوں سے ملتے جلتے ہیں جو حقیقت سے ناخوش ہو کر نئی ایجاد کرتے ہیں۔"

Obras

Ariano Suassuna نے اپنے پورے کیرئیر میں بہت کچھ لکھا۔ ان کی اشاعتیں ادبی انواع سے تجاوز کرتی ہیں اور، افسانے اورتھیٹر، تخلیق کار نے نظموں اور مضامین کو بھی جنم دیا۔

اس کی تخلیقات کا جرمن، ہسپانوی، فرانسیسی، ڈچ، انگریزی، اطالوی اور پولش زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔

ان کی اہم شائع شدہ تخلیقات دیکھیں۔ :

افسانہ

• فرنینڈو اور اسورا کی محبت کی کہانی (1956)
• A Pedra do Reino e o Príncipe کا ناول do Sangue do Vai-e-Volta (1971)
• As Infâncias de Quaderna (Diario de Pernambuco میں ہفتہ وار سیریل، 1976-77)
• سرٹاو / Ao Sol da Onça Caetana کے کیٹنگاس میں سر قلم کرنے والے بادشاہ کی تاریخ (1977)
• فرنینڈو اور اسورا (1956)

پلے

• سورج میں ملبوس ایک عورت (1947)
• سنگ دی ہارپس آف زیون (یا شہزادی کا صحرا) (1948)
• دی کلے مین (1949)
15> آٹو ڈی جواؤ دا کروز (1950) 15><7 ٹارچرز آف اے ہارٹ (1951)
• دی سولیٹ آرک (1952)
• دی پنشنمنٹ آف پرائیڈ (1953)
• The Rich Miser (1954)
• Auto da Compadecida (1955)
• The Suspicious Marriage (1957)۔
• سینٹ اینڈ دی پگ، پلوٹس کی شمال مشرقی تقلید (1957)
• گائے کا آدمی اور قسمت کی طاقت (1958)
• جرمانہ اور قانون (1959)
• فارسا دا بوا پریگوئیکا (1960)
15> The Homemade and Catarina (1962)
• The Conchambranças de Quaderna (1987)
• رومیو اور جولیٹ کی محبت کی کہانی (1997)

آریانو سواسونا کی شاعری

اس کی آیات کے لیے کم مشہور ان کے ڈراموں کے مقابلے میں، شمال مشرقی مصنف کا شاعرانہ کام اس کی پیچیدگی اور اس کی ہرمیٹکزم کی خصوصیت رکھتا ہے۔

اس کی آیات - اکثر سوانحی - گھنے، معنی سے بھری ہوئی ہیں اور برازیل سے بہت زیادہ کھینچتی ہیں۔ مشہور روایت (خاص طور پر شمال مشرقی علاقوں کی) اگرچہ وہ علمی حوالہ جات کا استعمال کرتا ہے۔

اورالٹی پر مبنی نظموں کے ساتھ، آریانو اکثر حقیقی مناظر کو تصوراتی منظرناموں کے ساتھ ملا دیتا ہے، مکمل طور پر خیالی۔

اس کی زیادہ تر گیت کی تخلیق جلاوطنی، بادشاہی، اصل اور باپ کی شخصیت کے موضوعات کے گرد گھومتی ہے۔

تحریری شکل کے حوالے سے، آیات باروک کے عناصر کو لے جانے کے لیے مشہور ہیں۔

نظم یاد رکھیں یہاں ایک بادشاہ رہتا تھا ، بذریعہ Suassuna:

یہاں ایک بادشاہ رہتا تھا جب میں لڑکا تھا

وہ سونے اور بھورے رنگ کا لباس پہنتا تھا۔ اس کا دوگنا،

میری تقدیر پر لکی اسٹون،

وہ میرے، اس کے دل کے ساتھ دھڑکتا ہے۔

میرے لیے، اس کا گانا الہی تھا،

جب وائلا اور عملے کی آواز پر،

میں نے کرکھی آواز میں گایا، Desatino

The Blood, the laughter and deaths of Sertão.

لیکن انہوں نے میرے والد کو قتل کر دیا۔ اس دن سے

میں نے اپنے آپ کو اپنے گائیڈ کے بغیر اندھا دیکھا

جو سورج کے پاس گیا، تبدیل ہوگیا۔

اس کا مجسمہ مجھے جلاتا ہے۔ میں ہوںشکار۔

وہ، وہ انگارا جو جلتی ہوئی آگ کو بھڑکاتا ہے

خونی چراگاہ میں سنہری تلوار۔

آریانو سواسونا کی سنسنی خیز نظمیں دریافت کرنے کے موقع سے فائدہ اٹھائیں۔ <1

ان کی شائع شدہ شاعری کی تخلیقات یہ ہیں:

• O Pasto Incendiado (1945-70)
• Sonnets with Mote Alheio (1980)
• سونیٹ از البانو سروونگرو (1985)
• سیلیٹا ایم پروسا ای ورسو (1974)
• 7