Ariano Suassuna: coinnich ri ùghdar Auto da Compadecida

Dh’ fhàg inntleachdail, bàrd, sgrìobhadair dhealbhan-camara, Ariano Suassuna (1927-2014) dìleab do Bhrasil, a’ toirt guth gu h-àraidh do thaobh an ear-thuath ar dùthcha.

Le buidheann farsaing de dh’ obair anns an robh dàin, sreathan, nobhailean agus dealbhan-cluiche theatar, tha Ariano Suassuna air a chuimhneachadh mar aon de na h-ainmean as motha ann an litreachas Bhrasil.

Dealbh de Ariano Suassuna

Beatha-beatha Ariano Suassuna

Tùs

Rugadh Ariano Vilar Suassuna air 16 Ògmhios, 1927 ann an Nossa Senhora das Neves (far a bheil João Pessoa an-dràsta), prìomh-bhaile Paraíba.

B’ e mac a’ chàraid Cassia Villar a bh’ ann agus am fear-poileataigs João Suassuna. Nuair a bha Ariano aon bhliadhna a dh'aois, dh'fhàg athair riaghaltas Paraíba agus chaidh an teaghlach gu lèir a dh'fhuireach air Tuathanas Acauhan.

Chaidh João Suassuna a mhurt airson adhbharan poilitigeach nuair a bha Ariano trì bliadhna a dh'aois, a bha os cionn an ghluais an teaghlach gu Taperoá, far an robh e a fuireach eadar 1933 agus 1937.

Geanachd agus òigeachd

Nuair a bha e còig-deug, chaidh an sgrìobhadair san àm ri teachd a dh’fhuireach ann an Recife, far an deach e dhan àrd-sgoil. 1>

Chaidh e gu colaiste an lagha agus, còmhla ri co-obraiche, stèidhich e an Teatro do Estudante de Pernambuco, far an do sgrìobh e a’ chiad dealbhan-cluiche aige.

A chiad obair anns an taigh-cluiche - an dealbh-chluich Cantam mar Harpas de Sião (no O Desertor de Princesa ) - thachair e ann an 1948.

Ariano Suassuna young

Dreuchd

Ann an 1956 dh’fhàg Ariano an lagh gu aon taobh e fein a choisrigeadh a mhàinlitreachas. Chaidh e na Àrd-ollamh Aesthetics aig Oilthigh Feadarail Pernambuco far an robh e ag obair airson faisg air ceithir deicheadan, an dèidh dha a dhreuchd a leigeil dheth bhon aon stèidheachd ann an 1994.

Fad a chùrsa-beatha farsaing bha e an sàs ann an theatar, ficsean agus cuideachd poilitigs.

A thaobh litreachais, tha e a-riamh air cruthachadh a’ cleachdadh eileamaidean ionadail, ear-thuath, a’ cur luach air cultar roinneil. Sgrìobh e clasaigean mar Auto da Compadecida, O Santo e a Porca agus Farsa da Boa Preguiça.

Mu phròiseas cruthachadh litreachais, thuirt Suasssuna:

Tha na sgeulachdan uile a dh’ innseas mi nan ath-chuairtean de sgeulachdan mòr-chòrdte no sgeulachdan pearsanta. Bha beagan draoidheachd agam nuair a bha mi òg. Nam measg, b’ e an siorcas agus leughadh an fheadhainn a bu làidire. Tha an saoghal seo gu lèir air ath-bhreith bliadhnaichean às deidh sin nuair a tha mi a’ sgrìobhadh leabhar.

Teatro Popular do Nordeste

Ann an 1959, còmhla ri a chom-pàirtiche Hermilo Borba Filho, stèidhich e an Teatro Popular do Nordeste.

B' e Farsa da Boa Laziça (1960) a' chiad dealbh-chluich a chaidh a chumail. Anns an àite seo, leasaich Ariano taobh an sgrìobhadair dràma aige.

Zélia Suassuna

Bhon pòsadh aige ri Zélia Suassuna, a mhair fad a bheatha, rugadh sianar chloinne agus sreath de oghaichean.

A’ chàraid Ariano agus Zélia Suassuna

Taic do Lula

A’ toirt taic dha Lula, bha Ariano a’ dìon an t-seann cheann-suidhe air Braisil fad na h-ùine, a’ gabhail a-steach an aghaidh sgandalanluchd-poileataigs a thug buaidh air an riaghaltas aige aig an àm.

Ann an sreath agallamhan thuirt Ariano gu poblach gur e Lula an Ceann-suidhe as motha a bh’ aig Brasil a-riamh.

Ariano Suassuna, Marisa agus Lula

Gluasad Armorial

Air a chuir air bhog air 18 Dàmhair 1970, ann an Recife, bha an gluasad armachd ceangailte ri cultar, bha Ariano Suassuna mar aon de na prìomh stiùirichean aige agus bha e a’ feuchainn ri na diofar chruthan de dhòigh-labhairt traidiseanta a bhrosnachadh.

Chaidh an gluasad a chuir air bhog le cuirm-chiùil leis an ainm Three Centuries of Northeastern Music – bho Baróc gu Armorial agus an cois taisbeanadh de ghràbhaladh, de pheantadh agus de dheilbheadh.

Rè Aig an àm seo bha Ariano Suassuna an sàs ann am poilitigs, an dèidh dha a bhith na bhall stèidheachaidh de Chomhairle Feadarail a' Chultair (1967 gu 1973) agus an dèidh sin na Rùnaire air Cultar ann an Stàit Pernambuco aig àm Riaghaltas Miguel Arraes (1994 gu 1998).

A Bha am beachd a bhith ag adhartachadh cultar nàiseanta anns na diofar chruthan aige - litreachas, ceòl, theatar, dannsa, na h-ealain lèirsinneach - gu sònraichte tarraingeach do Ariano Suassuna, a bha riamh air a bhith an aghaidh eadar-nàiseantachd. 'S ann bhuaithe a tha an càineadh a leanas:

"Tha aonachd aig Brazil na h-iomadachd. Tha sinn a' toirt spèis do chultar gaucho, ear-thuath, Amazonianach. 'S e an rud a tha dona 's a tha an còmhnardachd cosmopolitan seo. Bidh thu a' tionndadh air an telebhisean agus chan urrainn dhut eadar-dhealachadh tha an seinneadair Gearmailteach, Brazilian no Ameireaganach, oir tha a h-uile duine a 'seinn agusèideadh san aon dòigh."

Ball de Acadamaidh Litrichean Bhrasil

Chaidh Ariano Suassuna a thaghadh don acadamaidh air 3 Lùnastal 1989 agus ghabh e dreuchd air 9 Lùnastal 1990.

B’ e an siathamh neach-còmhnaidh ann an cathair 32, an dèidh Genolino Amado air thoiseach agus air a leantainn le Zuenir Ventura.

Bàs

Bhàsaich an sgrìobhadair le grèim cridhe air 23 Iuchar 2014 aig an aois 87 ann an Recife.

Frasan le Ariano Suassuna

"Chan eil mac-meanmna agam, tha mi a' dèanamh lethbhreac. Tha co-fhaireachdainn agam airson breugach agus craicte. Leis gu bheil mi sa ghnìomhachas, aithnichidh mi breugach anns a’ bhad.”

"Is e amadan a th’ anns an dòchasach. An pessimist, tolladh. Tha e math dha-rìribh a bhith nad fhìor neach-dòchasach."

"Tha mi a' creidsinn gu bheil a h-uile ealain ionadail, mus bi e roinneil, ach, ma dh'obraicheas e, bidh e co-aimsireil agus uile-choitcheann."

" Chan e ealain dhòmhsa gur e toradh margaidh a th’ ann. Faodaidh tu romansach a ghairm dhomh. Is e ealain dhòmhsa misean, gairm agus subhachas.”

“Chan eil eagal a’ bhàis orm. Anns an dùthaich agamsa, tha bàs boireannach agus is e Caetana an t-ainm a th’ oirre. Agus 's e an aon dòigh air gabhail ris an rud damn seo a bhith a' smaoineachadh gur e boireannach brèagha a th' innte."

"Tha an fheadhainn seòlta air a h-uile càil a chall ach an adhbhar. Tha adhbhar (adhbhar) sònraichte aca. Tha liars coltach ri sgrìobhadairean a tha, mì-thoilichte le fìrinn, a' cruthachadh feadhainn ùra."

Obras

Sgrìobh Ariano Suassuna tòrr fad a bheatha.theatar, rugadh an neach-cruthachaidh dàin agus aistean cuideachd.

Chaidh na h-obraichean aige eadar-theangachadh gu Gearmailtis, Spàinntis, Fraingis, Duitsis, Beurla, Eadailtis agus Pòlainnis.

Thoir sùil air na prìomh obraichean foillsichte aige :

Ficsean

• Sgeulachd gaoil Fernando agus Isaura (1956)
• Nobhail bho A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta (1971)
• As Infancias de Quaderna (Sreath seachdaineil ann an Diário de Pernambuco, 1976-77)
• Eachdraidh an Rìgh a chaidh a chuir às a cheann ann an Caatingas an Sertão / Ao Sol da Onça Caetana (1977)
• Fernando agus Isaura (1956)

Cluich

• Bean air a hEideadh sa Ghrian (1947)
• Seinn Clàrsaichean Shioin (no Fàsach na Bana-phrionnsa) (1948)
• Na Fir Clay (1949)
• Auto de João da Cruz (1950)
• Cràdh Cridhe (1951)
• Am Bogha Fàsach (1952)
• Peanas Pride (1953)
• Am Fear Saidhbhir (1954)
• Auto da Compadecida (1955)
• Am Pòsadh Amharasach (1957).
• An Naomh agus a' Mhuc, aithris an ear-thuath air Plautus (1957)
• Fear na Bò agus Cumhachd an Fhortain (1958)
• Am Peanas agus an Lagh (1959)
• Farsa da Boa Preguiça (1960)
• The Homemade agus Catarina (1962)
• The Conchambranças de Quaderna (1987)
• Sgeulachd Gràdh Romeo is Juliet (1997)

Bàrdachd Ariano Suassuna

Nas lugha aithnichte airson a rannan seach na dealbhan-cluiche aige, tha obair bhàrdachd an ùghdair san Ear-thuath air a chomharrachadh le cho iom-fhillte 'sa tha e agus cho hermeticism .

Tha na rannan aige - gu tric eachdraidh-beatha - dùmhail, làn bhrìgh agus a' tarraing gu mòr bho Bhrasilianach. traidisean mòr-chòrdte (gu h-àraidh an dùthaich dhùthchail san ear-thuath) ged a tha e a’ cleachdadh iomraidhean seòlta.

Le dàin a chaidh a thogail stèidhichte air beòil , bidh Ariano cuideachd gu tric a’ measgachadh seallaidhean fìor le suidheachaidhean air an dealbhachadh, gu tur fansach.

Tha a’ mhòr-chuid den cruthachadh liriceach aige a’ dol timcheall air cuspairean fògarraich, rìoghachd, tùs agus ìomhaigh an athar.

A thaobh cruth an sgrìobhaidh, tha na rannan ainmeil airson a bhith a’ giùlan eileamaidean den bharóc.

Cuimhnich an dàn Seo rìgh , le Suassuna:

Bha rìgh an seo nuair a bha mi nam bhalach

Bha òr is donn air. a dhùbailt,

Clach Shonamach thar mo dhàn,

Bhuail e ri m' thaobh, a chrìdh'.

Dhòmhsa, bu Diadhaidh a sheinn,

Cuin a thàinig fuaim na fìdhle agus an luchd-obrach,

Sheinn mi ann an guth gruamach, Desatino,

An fhuil, an gàire is bàs an Sertão.

Ach mharbh iad m’ athair. O'n latha sin

A chaidh dh'ionnsuidh na grèine, air a chruth-atharrachadh.

Loisg an ìomhaigh aige mi. Is mise ancobhartach.

Is esan, an iodhal a tha a' sparradh air an teine ​​lasrach

Claidheamh òir ann am feurach fuilteach.

Gabh brath air an tachartas gus faighinn a-mach Dàin mhothachail Ariano Suassuna.

Is e na h-obraichean bàrdachd foillsichte aige:

• O Pasto Incendiado (1945-70)
• Sonnets with Mote Alheio (1980)
• Sonnets le Albano Cervonegro (1985)
• Seleta em Prosa e Verso (1974)
• Dàin (1999)
• CD – Bàrdachd Bheò le Ariano Suassuna (1998)

Thoir sùil air cuideachd