Ariano Suassuna: พบกับผู้เขียน Auto da Compadecida

อาริอาโน ซูอัสซูนา (1927-2014) ปัญญาชน กวี นักเขียนบทละคร (1927-2014) ได้ทิ้งมรดกไว้ให้บราซิล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศของเรา

ด้วยผลงานมากมายที่ประกอบด้วยบทกวี ซีรีส์ Ariano Suassuna นวนิยายและบทละครได้รับการจดจำว่าเป็นหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณคดีบราซิล

ภาพเหมือนของ Ariano Suassuna

ชีวประวัติของ Ariano Suassuna

ที่มา

Ariano Vilar Suassuna เกิดเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2470 ในเมือง Nossa Senhora das Neves (ซึ่ง João Pessoa ตั้งอยู่ในปัจจุบัน) เมืองหลวงของ Paraíba

เขาเป็นบุตรชายของสามีภรรยา Cássia Villar และ นักการเมือง João Suassuna เมื่อ Ariano อายุได้หนึ่งขวบ พ่อของเขาออกจากรัฐบาลของ Paraíba และสมาชิกในครอบครัวทั้งหมดไปอาศัยอยู่ที่ Acauhan Farm

João Suassuna ถูกลอบสังหารด้วยเหตุผลทางการเมืองเมื่อ Ariano อายุได้สามขวบ ซึ่งเป็นผู้นำของ ครอบครัวที่จะย้ายไปที่Taperoáซึ่งเขาอาศัยอยู่ระหว่างปี 1933 และ 1937

วัยรุ่นและเยาวชน

เมื่อเขาอายุสิบห้าปี นักเขียนในอนาคตไปอาศัยอยู่ใน Recife ซึ่งเขาได้เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยม

เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยกฎหมายและร่วมกับเพื่อนร่วมงานได้ก่อตั้ง Teatro do Estudante de Pernambuco ซึ่งเขาได้เขียนบทละครเรื่องแรกของเขา

ผลงานชิ้นแรกของเขาในโรงละคร - บทละคร Cantam ขณะที่ Harpas de Sião (หรือ O Desertor de Princesa ) - เกิดขึ้นในปี 1948

Ariano Suassuna หนุ่ม

อาชีพการงาน

ในปี 1956 Ariano ออกจาก Law เพื่ออุทิศตนเพื่อวรรณกรรม. เขากลายเป็นศาสตราจารย์ด้านสุนทรียศาสตร์ที่ Federal University of Pernambuco ซึ่งเขาทำงานมาเกือบสี่ทศวรรษ โดยเกษียณจากสถาบันเดิมในปี 1994

ตลอดอาชีพการงานที่กว้างขวาง เขาเกี่ยวข้องกับการละคร บันเทิงคดี และการเมืองด้วย

ในแง่วรรณกรรม เขามักจะสร้างสรรค์โดยใช้องค์ประกอบท้องถิ่น ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และให้คุณค่ากับวัฒนธรรมประจำภูมิภาค เขาเขียนหนังสือคลาสสิกเช่น Auto da Compadecida, O Santo e a Porca และ Farsa da Boa Preguiça

เกี่ยวกับกระบวนการสร้างวรรณกรรม Suasssuna กล่าวว่า:

เรื่องราวทั้งหมดที่ฉันเล่าเป็นการจำลองเรื่องราวยอดนิยมหรือเรื่องส่วนตัว ฉันมีมนต์เสน่ห์บางอย่างในวัยเด็ก ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ ที่แข็งแกร่งที่สุดคือคณะละครสัตว์และการอ่าน โลกทั้งใบนี้เกิดใหม่ในอีกหลายปีต่อมาเมื่อฉันเขียนหนังสือ

Teatro Popular do Nordeste

ในปี 1959 ร่วมกับหุ้นส่วน Hermilo Borba Filho เขาได้ก่อตั้ง Teatro Popular do Nordeste

การแสดงละครเรื่องแรกคือ Farsa da Boa Laziça (1960) ในพื้นที่นี้ Ariano ได้พัฒนาด้านนักเขียนบทละครของเขา

Zélia Suassuna

ตั้งแต่เขาแต่งงานกับ Zélia Suassuna ซึ่งกินเวลาไปตลอดชีวิต มีลูกหกคนและหลานอีกหลายคนถือกำเนิดขึ้น

คู่รัก Ariano และ Zélia Suassuna

สนับสนุน Lula

Ariano เป็นผู้สนับสนุน Lula อย่างเชื่อมั่น ปกป้องอดีตประธานาธิบดีบราซิลตลอดเวลา รวมถึงเมื่อเผชิญกับเรื่องอื้อฉาวนักการเมืองที่เขย่ารัฐบาลของเขาในตอนนั้น

ในการสัมภาษณ์หลายชุด อาริอาโนกล่าวต่อสาธารณะว่าลูลาเป็นประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบราซิลที่เคยมีมา

อาริอาโน ซูอัสซูนา มาริสา และลูลา

การเคลื่อนไหวทางอาวุธ

เปิดตัวเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2513 ในเมืองเรซีฟี การเคลื่อนไหวทางอาวุธมีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรม มีอาริอาโน ซูอัสซูนาเป็นหนึ่งในผู้นำหลัก และพยายามกระตุ้นการแสดงออกที่เป็นที่นิยมตามประเพณีในรูปแบบต่างๆ

การเคลื่อนไหวนี้เปิดตัวด้วยคอนเสิร์ตชื่อ Three Centuries of Northeastern Music – from Baroque to Armourial ซึ่งมีการแสดงงานแกะสลัก จิตรกรรม และประติมากรรม

ในระหว่าง ช่วงเวลานี้ Ariano Suassuna เกี่ยวข้องกับการเมืองโดยเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสภาวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐ (พ.ศ. 2510 ถึง พ.ศ. 2516) และต่อมาเป็นเลขาธิการวัฒนธรรมแห่งรัฐเปร์นัมบูกูระหว่างรัฐบาล Miguel Arraes (พ.ศ. 2537 ถึง พ.ศ. 2541)

A แนวคิดในการส่งเสริมวัฒนธรรมของชาติในรูปแบบต่างๆ - วรรณกรรม ดนตรี ละคร การเต้นรำ ทัศนศิลป์ - ดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษสำหรับ Ariano Suassuna ผู้ซึ่งไม่ชอบความเป็นสากลมาโดยตลอด คำวิจารณ์ต่อไปนี้มาจากเขา:

"บราซิลมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในความหลากหลาย เราเคารพวัฒนธรรมโคบาล ตะวันออกเฉียงเหนือ และอเมซอน สิ่งที่แย่คือความแบนของสากล คุณเปิดโทรทัศน์และแยกแยะไม่ออกว่า นักร้องเป็นคนเยอรมัน บราซิล หรืออเมริกัน เพราะทุกคนร้องเพลงและแต่งตัวแบบเดียวกัน"

สมาชิกของ Brazilian Academy of Letters

Ariano Suassuna ได้รับเลือกเข้าสู่สถาบันเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2532 และเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2533

เขาเป็นผู้ครอบครองเก้าอี้คนที่ 32 คนที่หก นำหน้าโดย Genolino Amado และสืบทอดตำแหน่งโดย Zuenir Ventura

เสียชีวิต

ผู้เขียนเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจหยุดเต้นเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2014 ที่ อายุ 87 ปีใน Recife

วลีโดย Ariano Suassuna

"ฉันไม่มีจินตนาการ ฉันคัดลอก ฉันมีความเห็นอกเห็นใจสำหรับคนโกหกและคนบ้า ขณะที่ฉันทำธุรกิจ ฉันรู้ว่าใครเป็นคนโกหก"

"คนมองโลกในแง่ดีคือคนโง่ คนมองโลกในแง่ร้ายเบื่อ เป็นเรื่องดีจริงๆ ที่เป็นนักสัจนิยมที่มีความหวัง"

"ฉันเชื่อว่าศิลปะทั้งหมดมาจากท้องถิ่น ก่อนที่จะเป็นภูมิภาค แต่ถ้ามันใช้ได้ผล มันจะมีความร่วมสมัยและเป็นสากล"

" ศิลปะสำหรับฉันไม่ใช่มันเป็นสินค้าตามท้องตลาด คุณสามารถเรียกฉันว่าโรแมนติก ศิลปะสำหรับฉันคือภารกิจ อาชีพ และการเฉลิมฉลอง"

"ฉันไม่กลัวความตาย ในดินแดนของฉัน ความตายคือผู้หญิงคนหนึ่ง และชื่อของเธอคือ Caetana และวิธีเดียวที่จะยอมรับสิ่งเลวร้ายนี้ได้คือคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวย"

"คนบ้าสูญเสียทุกอย่างยกเว้นเหตุผล พวกเขามี (เหตุผล) เฉพาะ คนโกหกก็คล้ายกับนักเขียนที่ประดิษฐ์สิ่งใหม่ๆ โดยไม่มีความสุขกับความเป็นจริง"

Obras

Ariano Suassuna เขียนบทความมากมายตลอดอาชีพการงานของเขา สิ่งพิมพ์ของเขามีหลากหลายแนววรรณกรรมและนอกเหนือจากเรื่องแต่งและโรงละคร ผู้สร้างยังได้ให้กำเนิดบทกวีและบทความ

ผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมัน สเปน ฝรั่งเศส ดัตช์ อังกฤษ อิตาลี และโปแลนด์

ดูผลงานตีพิมพ์หลักของเขา :

นิยาย

• เรื่องราวความรักของ Fernando และ Isaura (1956)
• นวนิยายจาก A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta (1971)
• As Infâncias de Quaderna (รายสัปดาห์ใน Diário de Pernambuco, 1976-77)
• ประวัติของกษัตริย์ที่ถูกตัดศีรษะใน Caatingas of the Sertão / Ao Sol da Onça Caetana (1977)
• Fernando and Isaura (1956)

บทละคร

• A Woman Dressed in the Sun (1947)
• Sing the Harps of Zion (หรือ The Deserter of Princess) (1948)
• The Clay Men (1949)
• Auto de João da Cruz (1950)
• การทรมานของหัวใจ (1951)
• The Desolate Arch (1952)
• การลงโทษแห่งความภาคภูมิใจ (1953)
• คนรวยขี้เหนียว (1954)
• Auto da Compadecida (1955)
• การแต่งงานที่น่าสงสัย (1957).
• นักบุญกับหมู เลียนแบบ Plautus ทางตะวันออกเฉียงเหนือ (1957)
• ชายเลี้ยงวัวกับพลังแห่งโชคลาภ (1958)
• การลงโทษและกฎหมาย (1959)
• Farsa da Boa Preguiça (1960)
• The Homemade and Catarina (1962)
• The Conchambranças de Quaderna (1987)
• เรื่องราวความรักของโรมิโอกับจูเลียต (1997)

บทกวีของ Ariano Suassuna

ไม่ค่อยมีใครรู้จักจากบทกลอนของเขา มากกว่าบทละครของเขา งานกวีนิพนธ์ของนักประพันธ์ชาวอีสานมีความโดดเด่นด้วยความซับซ้อนและ ความลึกลับ

บทประพันธ์ของเขา - มักเป็นชีวประวัติ - มีความหนาแน่น เต็มไปด้วยความหมาย และดึงมาจากภาษาบราซิลอย่างมาก ประเพณีที่เป็นที่นิยม (โดยเฉพาะพื้นที่ห่างไกลจากฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ) แม้ว่าเขาจะใช้การอ้างอิงที่รอบรู้

ด้วยบทกวีที่สร้างจาก มุขปาฐะ Ariano มักจะผสมผสานฉากจริงกับสถานการณ์ที่จินตนาการขึ้น เพ้อฝันโดยสิ้นเชิง

งานประพันธ์โคลงสั้น ๆ ส่วนใหญ่ของเขาเกี่ยวข้องกับการเนรเทศ อาณาจักร ต้นกำเนิด และร่างของบิดา

เกี่ยวกับรูปแบบการเขียน บทกวีเหล่านี้เป็นที่รู้จักว่ามีองค์ประกอบของบาโรก

จำบทกวี ที่นี่มีกษัตริย์อาศัยอยู่ โดย Suassuna:

ที่นี่มีกษัตริย์อาศัยอยู่เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

เขาสวมชุดสีทองและสีน้ำตาล เพลงคู่ของเขา

หินนำโชคเหนือโชคชะตาของฉัน

เขาเต้นข้างๆ ฉัน หัวใจของเขา

สำหรับฉัน การร้องเพลงของเขาคือเสียงสวรรค์

เมื่อได้ยินเสียงวิโอลาและไม้เท้า

ฉันร้องด้วยเสียงแหบแห้งว่า Desatino

The Blood เสียงหัวเราะ และความตายของ Sertão

แต่พวกเขาฆ่าพ่อของฉัน ตั้งแต่วันนั้น

ฉันเห็นตัวเองเป็นคนตาบอดโดยไม่มีคนนำทาง

ใครที่ไปหาดวงอาทิตย์ก็แปลงร่าง

หุ่นจำลองของเขาแผดเผาฉัน ฉันเป็นเหยื่อ

เขา ถ่านเพลิงที่จุดไฟ

ดาบทองในทุ่งหญ้าสีเลือด

ใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้เพื่อค้นพบบทกวีที่เร้าใจของ Ariano Suassuna

งานกวีนิพนธ์ของเขาที่ตีพิมพ์ได้แก่:

• O Pasto Incendiado (1945-70)
• Sonnets with Mote Alheio (1980)
• โคลงโดย Albano Cervonegro (1985)
• Seleta em Prosa e Verso (1974)
• บทกวี (1999)
• ซีดี – บทกวีมีชีวิต โดย Ariano Suassuna (1998)

ลองดูด้วย