หนังสือ Clara dos Anjos: สรุปและวิเคราะห์

Lima Barreto ในนวนิยายของเธอ Clara dos Anjos นำเสนอเรื่องที่ละเอียดอ่อน เช่น อคติทางเชื้อชาติ ภาระผูกพันทางสังคมของการแต่งงาน และบทบาทของผู้หญิงในสังคมริโอเดจาเนโรในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

Clara dos Anjos เป็นหนังสือเล่มสุดท้ายที่เขียนโดย Lima Barreto งานเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2465 ซึ่งเป็นปีที่ผู้เขียนเสียชีวิต นวนิยายที่มีชื่อตามตัวเอกได้รับการตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 2491 เท่านั้น

ในแง่วรรณกรรม วรรณกรรมเป็นงานของลัทธิก่อนสมัยใหม่

บทคัดย่อ

บรรยาย ในบุคคลที่สามโดยผู้บรรยายที่รอบรู้และบางครั้งก็ล่วงล้ำ คลารา ดอส อันจอส มีประเด็นการเหยียดเชื้อชาติเป็นประเด็นหลักและเป็นประเด็นที่ผู้หญิงในสังคมริโอเดจาเนโรช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ครอบครอง

คลารา ตัวเอกของเรื่องคือสาวสวยวัย 17 ปีที่อาศัยอยู่ในชานเมืองริโอ เดอ จาเนโร มูลัตโตผู้น่าสงสาร ลูกสาวของบุรุษไปรษณีย์และแม่บ้าน เด็กหญิงคนนี้ได้รับการศึกษาที่ดีที่สุดและยินดีต้อนรับเสมอ

พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในบ้านขนาด 2 ห้องนอนที่เรียบง่ายพร้อมสวนหลังบ้านในชานเมืองริโอเดจาเนโร สภาพแวดล้อมของเมืองโดยรอบได้รับการอธิบายว่ามี "บ้าน บ้านเล็ก ๆ กระท่อม เพิง กระท่อม" แต่จากคำอธิบาย เรารู้ว่ามันเป็นย่านที่ค่อนข้างสมถะ

คลาร่าเป็นลูกสาวคนเดียวที่ยังมีชีวิตรอดของทั้งคู่ พี่น้องของหญิงสาวเสียชีวิตทั้งหมดและไม่ค่อยมีใครรู้ชะตากรรมของพวกเขา

ชีวิตของหญิงสาวเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันเพื่อนร่วมทางและชื่อเสียงของเขาในฐานะนักเล่นกีตาร์วิ่งผ่านเขาไป และไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน เขาก็ถูกชี้ให้เห็น ในแถบชานเมือง เขามีบุคลิกภาพ เขาคือ Cassi Jones de Azevedo มาก แต่ที่นั่น โดยเฉพาะจากกัมโป เด ซานตาอานาลงไป เขาเป็นอะไร? มันไม่มีอะไรเลย เมื่อรางของสถานีกลางสิ้นสุดลง ชื่อเสียงและคุณค่าของมันก็สิ้นสุดลง ความดุร้ายของเขาหายไปและเขานึกภาพตัวเองถูกบดขยี้โดย "ผู้ชาย" เหล่านั้นที่ไม่แม้แต่จะมองมาที่เขา ไม่ว่าจะเป็นใน Riachuelo, Piedade หรือ Rio das Pedras เขามักจะพบใครบางคนที่เขารู้จักเสมอ อย่างน้อยก็เพียงแค่เห็น แต่ที่กลางเมือง ถ้าคุณเจอหน้าที่คุณเคยเห็นแล้ว ในกลุ่มที่ Rua do Ouvidor หรือบนถนน คนๆ นั้นมาจากชานเมืองที่ไม่สมควรได้รับความสำคัญใดๆ เป็นไปได้อย่างไรที่ถนนที่สง่างามเหล่านั้น ผู้คนที่แต่งกายไม่ดีได้รับการเฉลิมฉลอง ในขณะที่เขา Cassi กลับไม่มีใครสังเกตเห็น

ดังที่เห็น Lima Barreto ได้เห็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและสถาปัตยกรรมอย่างลึกซึ้งที่เกิดขึ้น ในรีโอเดจาเนโร และ Clara dos Anjos นำเสนอเมืองเป็นพื้นหลัง

ปกของ Clara dos Anjos ฉบับพิมพ์ครั้งแรก

ชื่อฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Clara dos Anjos .

อ่านฉบับเต็ม

หนังสือ Clara dos Anjos มีฉบับเต็มใน รูปแบบ PDF

ดูเพิ่มเติม

—ขออวยพรให้พ่อทูนหัวของฉัน; สวัสดีตอนเช้า Seu Lafões

พวกเขาจะตอบและเริ่มล้อเล่นกับ Clara

Marramque จะพูดว่า:

—ถ้าอย่างนั้น ลูกทูนหัวของฉัน คุณจะแต่งงานเมื่อไหร่<3

—ฉันไม่คิดด้วยซ้ำ—เธอตอบพร้อมทำหน้าตาบูดบึ้ง

—อะไรนะ! - สังเกต Lafoes “เธอมีตาข้างเดียวอยู่แล้ว ดูสิ ในวันเกิดของคุณ... มันเป็นเรื่องจริง Joaquim: อย่างหนึ่ง

บุรุษไปรษณีย์วางถ้วยของเขาลงและถามว่า:

—มีอะไรหรือเปล่า

— ฉัน ต้องการขออนุญาตจากคุณในวันเกิดของเด็กสาว ปรมาจารย์ด้านกีตาร์และโมดินา

คลาราช่วยตัวเองไม่ได้และรีบถาม: —ใครน่ะ

ลาโฟเอสตอบว่า:

—คือแคสซี เด็กสาว...

แคสซี นักดนตรีที่ลาโฟเอสแนะนำ จะทำให้ชีวิตครอบครัวพลิกผัน แคสซีเป็นสาวเจ้าเสน่ห์ที่มั่นใจ โดยไม่สนใจผู้หญิงที่เขาคบด้วย โดยรวบรวมการล่อลวงสาวที่แต่งงานแล้วจำนวนมากกว่า 10 ครั้งในหลักสูตรเกี่ยวกับความรักของเธอ

ชื่อเสียงของเขาเป็นที่รู้จักในหน้าหนังสือพิมพ์แล้ว ในสถานีตำรวจและในหมู่ทนายความ เด็กหญิงที่ตกเป็นเหยื่อมักจะเป็นคนผิวสีหรือผิวดำ อ่อนน้อมถ่อมตนและไร้เดียงสา อย่างไรก็ตาม แม่ของเด็กชายปกป้องเขาเสมอจากทุกข้อกล่าวหาที่มีต่อลูกชายของเธอ

ลาโฟเอสได้พบกับแคสซีที่การจับกุม: ในขณะที่คนแรกก่อความไม่สงบในร้านเหล้า คนที่สองเข้าไปพัวพันกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว และเมื่อพบตัวโดยสามีของเธอก็ถูกไล่ตามด้วยปืนในมือ ด้วยความรู้ที่เธอมี แคสซี่สามารถปลดปล่อยลาโฟเอสได้

คลาร่าตรงกันข้ามกับแคสซี: ขี้อายมาก เธอไม่ค่อยออกจากบ้านและมักจะอยู่ร่วมกับพ่อแม่ของเธอ

ในที่สุดก็ถึงวันปาร์ตี้วันเกิดของหญิงสาว เพื่อน ๆ มาเต็มบ้าน ตั้งตารอบอลกันใหญ่ เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเธอเตือนเธอด้วยซ้ำว่า

—คลาร่า ระวังตัวด้วย ผู้ชายคนนี้ไม่ดีเลย

ทันทีที่เขาเข้ามาในห้อง แคสซี่ทำให้ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นมีความสุข Lafões แนะนำให้เด็กชายรู้จักกับเจ้าของบ้านและเด็กหญิงวันเกิด และในไม่ช้าก็สนใจเด็กหญิงคนนี้

ผู้เป็นแม่ทราบดีถึงความตั้งใจของเด็กชาย จึงขอให้สามีของเธออย่าพา Cassi ไปที่บ้านอีก Joaquim ตกลงกับภรรยาทันทีและรับรองว่า "เขาจะไม่เข้ามาเหยียบในบ้านของฉันอีก"

วิธีที่พ่อแม่ของเธอเลี้ยงดูเด็กหญิงมากเกินไป โดยเฉพาะแม่ของเธอ ดูเหมือนจะเป็นความผิดพลาด ที่จะนำไปสู่ชะตากรรมอันน่าเศร้าของลูกสาว ขณะที่เธออยู่อย่างสันโดษ ไม่อยู่ด้วยกัน ไม่มีความสัมพันธ์ คลาราไม่มีประสบการณ์ชีวิตแม้แต่น้อย ถูกใครหลอกได้ง่าย

คลาราไม่ได้สังเกต เช่น อคติทางสังคมที่ปลุกเร้าเธอ เป็นมูลัตโตในเวลานั้น ในเขตชานเมืองของริโอ เดอ จาเนโร หญิงชาวมูลัตโตคนหนึ่งไม่ได้แต่งงานและมีครอบครัวกับชายผิวขาว

แคสซีค่อย ๆ เข้าหาหญิงสาว วันหนึ่งเขาแวะไปที่บ้านของครอบครัวนั้นและโทรหา Joaquim ด้วยเหตุผลว่าเขาไปเยี่ยมเพื่อนและได้ผ่านประตูไปที่นั่น บางครั้งเขาก็ส่งจดหมายถึงหญิงสาว ในที่สุด เด็กสาวก็ตกหลุมรักริมฝีปากของชายหนุ่มผู้ละโมบ

พ่อทูนหัวของคลาร่าเมื่อตระหนักถึงสถานการณ์ จึงตัดสินใจขอร้องเพื่อปกป้องลูกทูนหัวของเขา แต่สุดท้ายกลับถูกแคสซี่และเพื่อนร่วมงานฆ่าตาย

แคสซียังสารภาพความผิดต่อคลาราและโต้แย้งว่าเป็นการกระทำด้วยความรัก คลาราเปราะบางและถูกหลอกลวงด้วยคำมั่นสัญญาของความหลงใหลที่แท้จริง คลารายอมฟังคำยืนยันของแคสซี

เวลาผ่านไป คลาราพบว่าเธอท้อง เมื่อแคสซีได้รับข่าว เธอก็หายตัวไปทันที ทิ้งให้เด็กสาวอยู่คนเดียวและทำอะไรไม่ถูก ก่อนทำแท้งไม่รู้จะทำอย่างไร Clara ตัดสินใจทำตามคำแนะนำของ Engracia แม่ของเธอ และออกตามหาแม่ของเด็กชาย

เธอแปลกใจอะไรเมื่อ Salustiana ได้รับ เธอถูกข่มเหงและขายหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสีผิวและสถานะทางสังคมของเธอ ดังเช่นที่เคยเกิดขึ้นในครั้งอื่นๆ Salustiana ปกป้องลูกชายของเธอจนถึงที่สุดและกล่าวโทษหญิงสาวผู้น่าสงสารถึงสิ่งที่เกิดขึ้น:

—เอาล่ะ ดูนั่นสิ! มันเป็นไปได้? เป็นไปได้ไหมที่จะยอมรับกับลูกชายที่แต่งงานแล้วของฉันกับคนนี้... ลูกสาวพูดแทรกขึ้นมา:

—นี่อะไรคะแม่?

หญิงชราพูดต่อ:

—แต่งงานกับคนแบบนั้น... อะไรนะ ! .. .. ลอร์ดโจนส์ปู่ของฉันซึ่งเป็นกงสุลอังกฤษในซานตาคาตารินาจะพูดอะไร - เขาจะพูดอะไรถ้าเขาเห็นความอัปยศเช่นนี้? เอาเลย!

เขาหยุดพูดไปชั่วขณะ และหลังจากนั้นครู่หนึ่ง ก็เพิ่ม:

—เรื่องตลกพวกนั้น! พวกเขาบ่นว่าถูกทำร้าย... มันเป็นเพลงเดิมๆ เสมอ... ลูกชายของฉันมัดพวกเขา ปิดปากพวกเขา ขู่พวกเขาด้วยมีดและปืนหรือไม่? เลขที่ มันเป็นความผิดของพวกเขา แต่เพียงผู้เดียว...

ผ่านการปราศรัยของแม่ของ Cassi เป็นไปได้ที่จะรับรู้ถึงเครื่องหมายที่ชัดเจนของอคติและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและสังคม

หลังจากฟังคำพูดที่รุนแรงและรุนแรงของ Salustiana ในที่สุดคลาราก็ตระหนักถึงสภาพสังคมของเธอในฐานะผู้หญิงที่ถูกกดขี่ ลูกครึ่ง ยากจน และระเบิดอารมณ์ครั้งสุดท้ายกับแม่ของเธอที่อยู่ในหน้าสุดท้ายของหนังสือ:

ในชั่วขณะหนึ่ง คลาราลุกขึ้นจากเก้าอี้ ซึ่งนั่งลงและกอดแม่แน่นมาก พูดด้วยน้ำเสียงสิ้นหวังว่า

—แม่! Mama!

—ลูกสาวฉันเป็นอะไร

—เราไม่มีอะไรเลยในชีวิตนี้

Clara dos Anjos เป็นหนังสือที่เกี่ยวข้องกับประเด็นต่างๆ ยากและยุ่งยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโต้เถียงในช่วงที่เขียนและเผยแพร่ผลงาน แม้ว่าจะไม่ได้ขาดอารมณ์ขันและการประชดประชันที่ตรงเวลาก็ตาม

ตัวละครหลัก

คลารา

สาวน้อยวัยสิบเจ็ดผู้ไร้เดียงสา เปราะบางยากจน มูลัตโต และได้รับการปกป้องมากเกินไปจากพ่อแม่ของเธอ เธอเป็นลูกคนเดียวของ Joaquim dos Anjos และ Eugrácia เขามีชะตากรรมที่ไม่มีความสุขหลังจากได้พบกับ Cassi

Joaquim dos Anjos

บุรุษไปรษณีย์ พ่อของ Clara และสามีของ Engrácia จากชาติกำเนิดอันต่ำต้อย Joaquim dos Anjos นักฟลุตติสต์ กีตาร์ และโมดินา แต่งเพลงวอลทซ์ แทงโก และโมดินา

เอนกราเซีย

แม่บ้าน ภรรยาของ Joaquim กว่า 20 ปี เป็นคาทอลิก อธิบายว่าเป็นผู้หญิงประจำบ้านและเรียบง่าย ซึ่งเป็นแม่ที่อุทิศตนให้กับคลาราและครอบครัวเป็นอย่างมาก

อันโตนิโอ ดา ซิลวา มาร์รามาเก

พ่อทูนหัวของคลารา เพื่อนเดี่ยวและเพื่อนที่ดีของโจอาควิม กึ่งพิการและกึ่งอัมพาตทางด้านซ้ายของคลารา ร่างกาย. เขาสนใจในการอภิปรายเรื่องการเมืองและวรรณกรรมเป็นอย่างมาก เขาปกป้องฟันและเล็บลูกสาวทูนหัวของเขา และท้ายที่สุดก็เสียชีวิตเพราะเธอเพื่อเธอ

Cassi Jones de Azevedo

ลูกชายนอกสมรสของ Manuel Borges de Azevedo และ Salustiana Baeta de Azevedo นักเล่นกีตาร์ ชายผิวขาว อายุไม่ถึง 30 ปี เล่นในวันเกิดของคลารา แคสซี่เป็นนักต้มตุ๋นและขึ้นชื่อเรื่องชอบสะสมผู้หญิง ล่อลวงคลาราจนในที่สุดเธอก็ตกหลุมรักเขา

ซาลัสเตียนา บาเอตา เด อาเซเวโด

เวน แฟนอันดับหนึ่งของแคสซี โจนส์ ลูกชายของเธอ ช่วยสร้าง ความนับถือตนเองที่ไม่สั่นคลอนของเธอและมักจะปกปิดเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และความสับสนส่วนตัวที่ลูกชายของเธอตั้งขึ้น เหยียดเชื้อชาติ มีอคติ ไม่เคยคิดว่าทายาท ถ้าเขาแต่งงานกับคนที่เขาคิดว่าเป็นคู่ที่ไม่ดี

การดัดแปลงสำหรับการ์ตูน

การดัดแปลงสำหรับการ์ตูนของนวนิยาย Clara dos Anjos จัดทำโดย Marcelo Lelis และ Wander Antunes ในปี 2011 โครงการนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากจนศิลปินได้รับรางวัล HQ Mix Trophy ประจำปี 2012 ในหมวดการดัดแปลงสำหรับการ์ตูน

การดัดแปลงสำหรับการ์ตูนของนวนิยายโดย Lima Barreto

บริบททางประวัติศาสตร์

ริโอ เดอ จาเนโรในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ประสบปัญหาทางสังคมและสาธารณสุขอย่างร้ายแรง

สังคมบราซิลและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในริโอ เดอ จาเนโร มีลักษณะของการเหยียดเชื้อชาติที่ฝังราก และร่องรอยของความเกลียดชังผู้หญิงอย่างรุนแรง เราเห็นในงานของ Lima Barreto โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านตัวละคร Clara dos Anjos ว่ามีอคติทางเชื้อชาติที่เห็นได้ชัดอย่างไร และผู้หญิงถูกเลือกปฏิบัติอย่างไร

เมื่อได้ยินคำถามของ Dona Salustiana เธอไม่สามารถควบคุมตัวเองและตอบในขณะที่เธอ เคยเป็นตัวเธอเอง:

- ว่าเธอควรจะแต่งงานกับฉัน

โดนา ซาลัสเตียนา โกรธจัด; การแทรกแซงของหญิงมัลัตโตทำให้เธอโกรธเคือง เขามองดูเธอที่เต็มไปด้วยความอาฆาตพยาบาทและความขุ่นเคือง ในที่สุด เขาเสมหะ:

- คุณว่าอย่างไร หญิงผิวดำ?

ช่วงเวลาดังกล่าวยังถูกทำเครื่องหมายด้วยการมาถึงของไข้เหลือง ซึ่งแพร่กระจายในอาคารบ้านเรือน และโรคที่ติดต่อโดย ขาดการสุขาภิบาลขั้นพื้นฐาน เป็นไปได้ที่จะสังเกตในคำอธิบายของนวนิยายว่าพื้นที่ใกล้เคียงที่ซึ่งครอบครัวนี้อาศัยอยู่ภายในเมืองริโอ เดอ จาเนโร ประสบปัญหาขาดแคลนถนนลาดยางและน้ำท่วมอย่างต่อเนื่อง

ถนนที่บ้านของพวกเขาตั้งอยู่ราบเรียบ และเมื่อฝนตก ถนนก็เปียกโชกและ มันเป็นเหมือนหนองน้ำ อย่างไรก็ตาม มีประชากรหนาแน่นและเส้นทางถูกบังคับจากริมฝั่ง Central ไปยังตำบล Inhaúma ที่อยู่ห่างไกลและมีผู้คนอาศัยอยู่ เกวียน รถยนต์ รถบรรทุกยานยนต์ที่เกือบทุกวันไปรอบ ๆ ส่วนเหล่านั้นเพื่อจัดหาผู้ค้าปลีกประเภทที่ผู้ค้าส่งจัดหาให้ ข้ามผ่านตั้งแต่ต้นจนจบ บ่งชี้ว่าถนนสาธารณะดังกล่าวควรได้รับความสนใจมากกว่านี้จากสภาเมือง<3

สำหรับเมืองนี้ เป็นช่วงเวลาที่มีการโต้เถียงซึ่งเกิดจากการบังคับฉีดวัคซีนที่สั่งโดยออสวัลโด ครูซ และการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ (การจลาจลวัคซีนซึ่งเกิดขึ้นในปี 1904)

ในขณะที่งานสำคัญๆ เสร็จสมบูรณ์ - เช่น โบสถ์ Candelária ในใจกลาง - โครงสร้างทั้งหมดของเมืองอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ Pereira Passos เป็นหัวหน้างานเกี่ยวกับ Vista Chinesa (ใน Tijuca) และ Avenida Atlântica (ใน Copacabana) ในปี 1909 โรงละครเทศบาลริโอเดอจาเนโรอันโอ่อ่าและหอสมุดแห่งชาติซึ่งเป็นอาคารใกล้เคียงได้เปิดทำการ

ในช่วงเวลาเดียวกัน โบสถ์แห่งเซาโจอากิมถูกทำลายเพื่อเปิดทางให้ Avenida Marechal Floriano นักการเมืองเห็นความปรารถนาที่จะสร้างสไตล์ Belle Epoque แบบปารีสในศูนย์ อศูนย์กลางปรากฏตามท้องถนนในนวนิยายของ Lima Barreto อย่างเต็มกำลัง:

เขาแต่งตัวจริงจังตามแบบฉบับของ Rua do Ouvidor; แต่เนื่องจากความประณีตที่ถูกบังคับและงานเดกาเกตามชานเมือง เสื้อผ้าของเขาจึงได้รับความสนใจจากคนอื่นๆ ซึ่งยืนกรานที่จะค้นพบ "Brandão" ที่สมบูรณ์แบบอย่างสูงจากริมฝั่ง Central ซึ่งเป็นผู้ตัดเสื้อผ้าของเขา

ในปี 1912 นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดตัวรถกระเช้าชูการ์โลฟอันโด่งดัง ซึ่งจะกลายเป็นโปสการ์ดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของริโอเดจาเนโร แปดปีต่อมา ก็ถึงคราวของเมืองที่จะกลายเป็นศูนย์กลางการศึกษา ในปี 1920 รัฐบาลกลางเปิดมหาวิทยาลัยริโอเดจาเนโร ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของบราซิล

ปีต่อมาเป็นหนึ่งในผลงานที่ยอดเยี่ยม วิศวกรได้รื้อถอน Castelo Hill ซึ่งพวกเขากล่าวว่าขัดขวางการไหลเวียนของอากาศในภูมิภาค และเมื่อนำวัสดุออกแล้ว ก็เริ่มงานที่พวกเขาคิดว่าจำเป็นสำหรับเมือง เช่น การก่อสร้างสนามบิน Santos Dumont และ Praça Paris ผู้บรรยายของ Clara dos Anjos บางครั้งดูเหมือนจะเดินเล่นไปตามถนนในริโอเดจาเนโรผ่านหน้าต่างๆ:

แคสซี โจนส์ พบว่าตัวเธอเองถูกโยนเข้าไปในใจกลางของกัมโป de Sant 'Ana ท่ามกลางฝูงชนที่หลั่งไหลมาจากประตูของ Central เต็มไปด้วยความเร่งรีบของคนที่จะไปทำงาน ความรู้สึกของเขาคือเขาอยู่ในเมืองที่แปลกประหลาด ในชานเมืองเขามีทั้งความเกลียดชังและความรักของเขา ในเขตชานเมืองมีของพวกเขา