Kitap Clara dos Anjos: özet ve analiz

Lima Barreto romanında Clara dos Anjos Irksal önyargılar, evliliğin sosyal zorunluluğu ve 20. yüzyılın başlarında Fluminense toplumunda kadının rolü gibi hassas konuları ele alıyor.

Clara dos Anjos Eser, yazarın ölüm yılı olan 1922'de tamamlandı. Kahramanın adını taşıyan roman ancak ölümünden sonra, 1948'de yayımlandı.

Eser, edebi açıdan modernizm öncesine aittir.

Özet

Her şeyi bilen ve bazen müdahaleci bir anlatıcı tarafından üçüncü şahıs ağzından anlatılıyor, Clara dos Anjos Ana teması ırkçılık ve 20. yüzyılın başında Rio de Janeiro toplumunda kadınların işgal ettiği yerdir.

Hikayenin ana karakteri Clara, Rio de Janeiro'nun banliyölerinde yaşayan on yedi yaşında güzel bir kızdır. Yoksul, melez, bir postacı ve bir ev hanımının kızı olan kız, her zaman en iyi eğitimi almış ve en iyi şekilde karşılanmıştır.

Hepsi Rio de Janeiro'nun banliyölerinde arka bahçesi olan iki odalı mütevazı bir evde yaşıyordu. Çevredeki kentsel ortam "evler, küçük evler, kulübeler, barakalar, gecekondular" olarak tanımlanıyordu.

Clara çiftin hayatta kalan tek çocuğuydu, kızın kardeşlerinin hepsi öldü ve akıbetleri hakkında çok az şey biliniyor.

Bir Pazar günü, arkadaş ortamında, babasının ortağı Lafões, Clara'nın doğum günü için farklı bir kutlama önerdiğinde kızın hayatı aniden değişir:

-Vaftiz babam, günaydın Bay Lafões.

Cevap verdiler ve Clara'ya sataşmaya başladılar.

Marramaque dedi ki:

-Vaftiz kızım, ne zaman evleniyorsun?

-Bunu düşünmüyorum bile," diye yanıtladı yüzünü buruşturarak.

-Bak, doğum gününde... Doğru, Joaquim: tek bir şey var.

Postacı fincanını dinlendirdi ve sordu:

-Nedir bu?

-Kızın doğum gününde buraya bir gitar ve modinha ustası getirmek için izninizi rica ediyorum.

Clara kendini tutamadı ve aceleyle sordu: -Kim o?

Lafões cevap verdi:

-Ben Cassi. Kız.

Lafões'in önerdiği müzisyen Cassi, ailenin hayatını altüst edecektir. Birlikte olduğu kadınları umursamadan baştan çıkarma suçundan hüküm giymiş olan Cassi, aşk müfredatında on kız kaçırma ve daha birçok evli kadını baştan çıkarma olayını biriktirmiştir.

Şöhreti gazetelerde, karakollarda ve avukatlar arasında zaten biliniyordu. Kurbanlar olan kızlar neredeyse her zaman melez ya da siyah, alçakgönüllü ve saftı. Ancak çocuğun annesi, oğluna karşı yapılan tüm suçlamalara karşı onu her zaman canla başla savundu.

Lafões, Cassi ile hapishanede tanışmıştır: Cassi bir barda huzursuzluk çıkarmış, evli bir kadınla ilişkiye girmiş ve kadının kocası tarafından fark edilince silah zoruyla takip edilmiştir. Cassi, sahip olduğu bilgilerle Lafões'i serbest bırakmayı başarır.

Clara, Cassi'nin tam tersiydi: çok içine kapanıktı, evden nadiren çıkardı ve her zaman ailesinin yanındaydı.

Sonunda genç kızın doğum günü partisi günü geldi: arkadaşlar toplandı, ev doluydu, balo için büyük bir beklenti vardı. Hatta kız iş arkadaşlarından biri tarafından uyarıldı:

-Clara, dikkatli ol. Bu adam iyi değil.

Bara girer girmez Cassi hanımları mutlu etti. Genç adam Lafões tarafından ev sahipleriyle ve doğum günü kızıyla tanıştırıldı ve kısa süre içinde genç hanımla ilgilenmeye başladı.

Çocuğun niyetini anlayan anne, kocasından Cassi'yi bir daha asla eve almamasını istedi. Joaquim hemen karısıyla anlaştı ve "bir daha asla evime adım atmayacak" diye güvence verdi.

Kızın ailesi, özellikle de annesi tarafından aşırı korumacı bir şekilde yetiştirilmesi, kızının trajik kaderiyle sonuçlanacak bir hata gibi görünüyor. İnzivada, sosyalleşmeden, ilişkisiz yaşadığı için Clara'nın küçük bir hayat deneyimi bile yoktu, herkes tarafından kolayca kandırılabiliyordu.

Örneğin Clara, melez olmasının yarattığı toplumsal önyargıyı fark etmemişti. O zamanlar Rio de Janeiro'nun banliyölerinde melez bir kadın beyaz bir erkekle evlenemez ve aile kuramazdı.

Bir gün ailenin evinin önünden geçerken Joaquim'i çağırdı, bir arkadaşını ziyarete gittiğini ve kapının önünden geçtiğini söyledi. Başka zamanlarda da genç kadına mektuplar gönderdi. Sonunda kız bu çıkarcı oğlanın cazibesine kapıldı.

Durumu fark eden Clara'nın vaftiz babası, vaftiz kızını korumak için araya girmeye karar verir, ancak Cassi ve bir iş arkadaşı tarafından öldürülür.

Hatta Cassi, Clara'ya suçunu itiraf eder ve bunun bir aşk eylemi olduğunu savunur. Kırılgan ve gerçek tutku vaadiyle kandırılmış olan Clara, Cassi'nin ısrarlarına boyun eğer.

Zaman geçer ve Clara hamile olduğunu öğrenir. Haberi aldığında Cassi hemen ortadan kaybolur ve kızı yalnız ve çaresiz bırakır. Ne yapacağını bilemeyen Clara, kürtaj yaptırmadan önce annesinin tavsiyesine uymaya karar verir, Engrácia ve çocuğun annesini aramaya gider.

Salustiana tarafından kabul edildiğinde, özellikle teninin rengi ve sosyal durumu nedeniyle kötü muamele görüp aşağılandığında ne kadar şaşırır. Diğer durumlarda olduğu gibi, Salustiana oğlunu sonuna kadar savunur ve olanlardan dolayı zavallı genç kadını adeta suçlar:

-Şuna bak! Mümkün mü? Oğlumu bununla evli kabul etmek mümkün mü... -Kızlar araya girdi:

-Bu ne anne?

Yaşlı kadın devam etti:

-İngiltere'nin Santa Catarina Konsolosu olan büyükbabam Lord Jones ne derdi?

Konuşurken biraz durakladı ve bir süre sonra sözlerine şöyle devam etti

-Hep aynı şarkı... Oğlum onları bağlıyor, ağızlarını tıkıyor, bıçak ve silahla tehdit ediyor mu? Hayır. Bu onların suçu, sadece onların suçu...

Cassi'nin annesinin söylediklerinden, önyargı ve ırksal ve sosyal ayrımcılığın açık işaretlerini görmek mümkün.

Salustiana'nın çiğ ve sert konuşmasını dinledikten sonra, Clara nihayet bir kadın, ezilen, melez, yoksul olarak sosyal durumunun farkına varır ve annesine kitabın son sayfasını kaplayan son bir çıkış yapar:

Bir anda Clara oturduğu sandalyeden kalktı ve annesine sıkıca sarıldı, büyük bir umutsuzluk vurgusuyla şöyle dedi

-Anne! Anne!

-Ne oldu çocuğum?

-Biz bu hayatta bir hiçiz.

Clara dos Anjos Zor ve çetrefilli konuları ele alan, özellikle de eserin yazıldığı ve yayınlandığı dönemde tartışmalı olan, ancak zaman zaman mizah ve ironi dozları da içeren bir kitap.

Ana karakterler

Clara

Joaquim dos Anjos ve Eugrácia'nın tek kızı olan, ailesi tarafından aşırı korunan, zayıf, fakir, melez, on yedi yaşında saf bir kız... Cassi ile tanıştıktan sonra kaderi değişir.

Joaquim dos Anjos

Postacı, mütevazı kökenli, Clara'nın babası ve Engrácia'nın kocası, flütçü, gitar ve modinhas tutkunu Joaquim dos Anjos valsler, tangolar ve modinhas eşlikleri besteledi.

Engrácia

Ev kadını, Joaquim'in yirmi yılı aşkın süredir eşi, Katolik, yerleşik ve sade bir kadın, Clara'ya ve aile rutinine çok bağlı bir anne olarak tanımlanıyor.

Antônio da Silva Marramaque

Clara'nın vaftiz babası, yalnız yoldaşı ve Joaquim'in büyük dostu, yarı yabancılaşmış ve vücudunun sol tarafında yarı felçli, politika ve edebiyat tartışmalarına çok ilgi duyuyordu. Vaftiz kızını dişiyle tırnağıyla savundu ve sonunda onun uğruna hayatını kaybetti.

Cassi Jones de Azevedo

Manuel Borges de Azevedo ve Salustiana Baeta de Azevedo'nun gayrimeşru oğlu. 30 yaşından küçük bir violeiro, Clara'nın doğum günü partisinde çalan beyaz bir adam. Serseri ve kadın koleksiyonculuğuyla tanınan Cassi, Clara'yı sonunda ona aşık olana kadar baştan çıkarır.

Salustiana Baeta de Azevedo

Kibirli, oğlu Cassi Jones'un bir numaralı hayranı, onun sarsılmaz özgüveninin oluşmasına yardımcı oldu ve oğlunun kurduğu aşk ilişkilerini ve kişisel karmaşaları her zaman örtbas etti. Irkçı, önyargılı, varisinin kötü biri olduğunu düşündüğü biriyle evleneceğini asla düşünmedi.

Çizgi romana uyarlama

Romanın çizgi roman uyarlaması Clara dos Anjos Proje o kadar iyi tasarlanmıştı ki, sanatçılar Çizgi Roman Uyarlaması kategorisinde 2012 HQ Mix Ödülü'ne layık görüldü.

Lima Barreto'nun romanının çizgi roman uyarlaması.

Tarihsel Arka Plan

Rio de Janeiro 20. yüzyılın başlarında ciddi sosyal ve halk sağlığı sorunları yaşamıştır.

Brezilya toplumu, özellikle de Rio de Janeiro toplumu, köklü bir ırkçılık ve güçlü kadın düşmanlığı izleri taşıyordu. Lima Barreto'nun eserinde - özellikle Clara dos Anjos karakteri aracılığıyla - nasıl hissedilir bir ırkçı önyargı olduğunu ve kadınların nasıl ayrımcılığa uğradığını görüyoruz.

Bayan Salustiana'nın sorusunu duyunca kendini tutamadı ve sanki aklını kaçırmış gibi cevap verdi:

- Evlen benimle.

Dona Salustiana öfkeliydi; melezin müdahalesi onu çileden çıkarmıştı. Ona fesatlık ve öfke dolu bakışlarla baktı, bakışlarını kasıtlı olarak ona yöneltti:

- Ne diyorsun, seni zenci?

Bu döneme, apartmanlarda çoğalan sarı humma ve temel sağlık hizmetlerinin eksikliğinden bulaşan hastalıklar da damgasını vurmuştur. Romanın tasvirinde, ailenin yaşadığı Rio de Janeiro'nun iç kesimlerindeki mahallenin, asfaltsız sokaklar ve art arda gelen sellerle nasıl bir mahrumiyet içinde olduğunu gözlemlemek mümkündür.

Evinin bulunduğu cadde düzlüktü ve yağmur yağdığında sular altında kalıp bataklığa dönüşüyordu; ancak nüfus yoğundu ve Central kıyısından gelen yol, uzak ve yerleşim yeri olan Inhaúma'ya gitmek zorundaydı. Neredeyse her gün bu bölgelerde dolaşan vagonlar, arabalar, motorlu arabalar, toptancıların tedarik ettiği malları perakendecilere sağlıyordu,Baştan sona boyunca koştular ve bu kamusal caddenin yerel otoritenin daha fazla ilgisini hak ettiğini gösterdiler.

Şehir için bu dönem, Oswaldo Cruz'un komuta ettiği zorunlu aşılama ve bunun tarihi sonuçlarının (1904 Aşı Ayaklanması) damgasını vurduğu tartışmalı bir dönemdi.

Şehir merkezindeki Candelária Kilisesi gibi anıtsal yapılar tamamlanırken, tüm şehir yapısı da büyük değişikliklere uğruyordu. Pereira Passos, Vista Chinesa (Tijuca'da) ve Avenida Atlântica'nın (Copacabana'da) inşasına öncülük etti. 1909 yılında Rio de Janeiro'nun görkemli Belediye Tiyatrosu ve ona komşu bina olan Ulusal Kütüphane açıldı.

Aynı dönemde São Joaquim Kilisesi, Marechal Floriano Bulvarı'na yol açmak için yıkıldı. Politikacılar, Merkez'de, bir kentin yeniden üretilmesi arzusunu gördüler. belle epoque sti̇li̇ Merkez, Lima Barreto'nun romanının sokaklarında tüm gücüyle ortaya çıkıyor:

Rua do Ouvidor'un modasına uygun olarak ciddi giyiniyordu; ancak banliyö tarzı ve degajesi nedeniyle kıyafetleri diğerlerinin dikkatini çekti ve Central kıyılarından kıyafetlerini kesen o mükemmel "Brandão "yu keşfetmekte ısrar ettiler.

1912 yılında, Rio de Janeiro'nun en ünlü simgesi haline gelecek olan ünlü Sugarloaf Teleferiği'nin açılışı da yapıldı. Sekiz yıl sonra şehir bir eğitim merkezi olarak ortaya çıkmaya başladı. 1920 yılında federal hükümet Brezilya'nın ilk üniversitesi olan Rio de Janeiro Üniversitesi'nin açılışını yaptı.

Mühendisler, bölgedeki hava sirkülasyonuna zarar verdiğini düşündükleri Kale Tepesi'ni yıktılar ve kaldırılan malzemeyle birlikte Santos Dumont Havalimanı ve Paris Meydanı'nın inşası gibi şehir için elzem gördükleri çalışmalara başladılar. Clara dos Anjos bazen Rio de Janeiro sokaklarında bir gezintiye çıkmış gibi görünür:

Cassi Jones, lafı daha fazla uzatmadan kendini Campo de Sant'Ana'nın ortasında, Merkez İstasyonun kapılarından dışarı taşan, işe gidenlerin dürüst telaşıyla dolu kalabalığın ortasında buldu. Yabancı bir şehirde olduğunu hissediyordu. Banliyölerde nefretleri ve aşkları vardı; banliyölerde arkadaşları vardı ve bir violeiro (gitarist) olarak ünü her yere yayılmıştı ve her yerde ona dikkat çekiliyordu;Ne de olsa banliyölerde bir kişiliği vardı, tam bir Cassi Jones de Azevedo'ydu; ama orada, özellikle de Campo de Sant'Ana'dan aşağıya doğru, neydi o? Bir hiçti. Merkez İstasyon'un raylarının bittiği yerde, ünü ve cesareti de sona erdi; kabadayılığı buharlaştı ve kendisini, yüzüne bile bakmayan tüm o "adamlar" tarafından ezilmiş olarak temsil etti. Riachuelo'da, Piedade'de ya daRio das Pedras'ta her zaman, en azından görerek tanıdığı biriyle karşılaşırdı; ama şehrin ortasında, Rua do Ouvidor'daki bir grupta ya da caddede daha önce gördüğü bir yüzle karşılaşırsa, bu hiçbir önemi hak etmeyen bir banliyölüydü. Nasıl oluyor da orada, o zarif sokaklarda, bu kadar kötü giyimli bir adam ünlü olurken, o, Cassi, fark edilmiyordu?

Belirtilebileceği gibi Lima Barreto, Rio de Janeiro ve Rio de Janeiro'da meydana gelen derin sosyal ve mimari değişimlerin yaşandığı bir döneme tanıklık etmiştir. Clara dos Anjos arka planda şehri temsil eden bir nokta oluşturuyor.

Kitabın ilk baskısının kapağı Clara dos Anjos .

Kitabın ilk baskısının önsözü Clara dos Anjos .

Tamamını okuyun

Clara dos Anjos kitabının tamamına PDF formatında ulaşabilirsiniz.

Ayrıca tanıyın