Bok Clara dos Anjos: sammanfattning och analys

Lima Barreto i sin roman Clara dos Anjos skildrar känsliga ämnen som rasfördomar, äktenskapets sociala skyldighet och kvinnans roll i Fluminense-samhället i början av 1900-talet.

Clara dos Anjos Arbetet avslutades 1922, författarens dödsår, och den roman som bär huvudpersonens namn som titel gavs ut postumt först 1948.

Litterärt sett hör verket till förmodernismen.

Sammanfattning

Berättas i tredje person av en allvetande och ibland påträngande berättare, Clara dos Anjos Det centrala temat är rasism och kvinnors plats i Rio de Janeiros samhälle i början av 1900-talet.

Clara, berättelsens huvudperson, är en vacker sjuttonårig flicka som bor i Rio de Janeiros förorter. Fattig, mulatto, dotter till en brevbärare och en hemmafru, har flickan alltid fått bästa möjliga utbildning och välkomnande.

De bodde alla i ett blygsamt hus med två rum och en bakgård i en förort till Rio de Janeiro. Den omgivande stadsmiljön beskrevs som "hus, små hus, kåkstäder, skjul och kåkstäder".

Clara var det enda överlevande barnet i paret, flickans syskon dog alla och det är föga känt om deras öde.

Flickans liv förändras plötsligt när Lafões, hennes pappas partner, en söndag i vänkretsen föreslår en annan fest för Claras födelsedag:

-En välsignelse, min gudfar; god morgon, herr Lafões.

De svarade och började retas med Clara.

Marramaque sade:

-Ja, mitt guddotter, när ska du gifta dig?

-Jag tänker inte ens på det", svarade hon och gjorde en lättvindig grimas.

-Flickan har redan ett öga för något. Titta, på hennes födelsedag... Det är sant, Joaquim: en sak.

Brevbäraren vilade sin kopp och frågade:

-Vad är det?

-Jag skulle vilja be er om tillåtelse att på flickans födelsedag ta hit en mästare på gitarr och modinha.

Clara höll inte tillbaka och frågade snabbt: -Vem är det?

Lafões svarade:

-Det är Cassi. Flickan...

Cassi, musikern som Lafões föreslår, kommer att vända upp och ner på familjens liv. Cassi är en dömd förförare som inte bryr sig om kvinnorna han umgås med och som i sin kärleksfulla kursplan samlat på sig tio deflorationer och förförelse av många fler gifta kvinnor.

Hans rykte var redan känt i tidningarna, på polisstationerna och bland advokaterna. Flickorna, offren, var nästan alltid mulatter eller svarta, ödmjuka och naiva. Pojkens mor däremot försvarade honom alltid med näbbar och klor mot alla anklagelser som riktades mot hennes son.

Lafões hade träffat Cassi i fängelset: medan den förstnämnde hade orsakat en störning i en bar, hade den sistnämnde haft ett förhållande med en gift kvinna och när hennes man upptäckte det förföljdes han under pistolhot. Cassi lyckas med sin kunskap befria Lafões.

Clara var motsatsen till Cassi: mycket reserverad, hon lämnade sällan huset och var alltid i sällskap med sina föräldrar.

Slutligen kom dagen för den unga flickans födelsedagsfest: vännerna samlades, huset var fullt, förväntningarna på balen var stora och flickan blev till och med förvarnad av en av sina kollegor:

-Clara, var försiktig. Den här mannen är inte bra.

Cassi gjorde damerna glada så fort han kom in i baren. Lafões presenterade den unge mannen för husets ägare och för födelsedagsbarnet och blev snart intresserad av den unga kvinnan.

Mamman, som insåg pojkens avsikt, bad sin man att aldrig ta med Cassi till huset igen. Joaquim höll genast med sin fru och försäkrade henne om att "han aldrig kommer att sätta sin fot i mitt hus igen".

Det överbeskyddande sätt på vilket flickan uppfostrades av sina föräldrar, särskilt av sin mor, verkar ha varit ett misstag som skulle kulminera i hennes dotters tragiska öde. Eftersom hon levde avskild, utan umgänge och relationer, hade Clara inte ens en liten erfarenhet av livet och var lätt att luras av vem som helst.

Clara märkte till exempel inte av de sociala fördomar som hennes mulattstatus gav upphov till. På den tiden, i Rio de Janeiros förorter, kunde en mulattkvinna inte gifta sig och bilda familj med en vit man.

En dag gick han förbi familjens hus och ropade på Joaquim, med argumentet att han hade åkt för att besöka en vän och gått förbi dörren där. Vid andra tillfällen skickade han brev adresserade till den unga kvinnan. Till slut föll flickan slutligen för den egennyttiga pojkens lockelse.

Claras gudfar, som inser situationen, bestämmer sig för att ingripa för att försvara sin dotterdotter, men blir mördad av Cassi och en kollega.

Cassi erkänner till och med brottet för Clara och hävdar att det var en kärlekshandling. Clara är skör och vilseledd av löftet om sann passion och ger efter för Cassi.

Tiden går och Clara upptäcker att hon är gravid. När hon får nyheten försvinner Cassi omedelbart och lämnar flickan ensam och hjälplös. Clara vet inte vad hon ska göra och innan hon gör abort bestämmer hon sig för att följa sin mammas råd, Engrácia, och letar efter pojkens mamma.

Vad blir hon förvånad när hon, när hon tas emot av Salustiana, blir misshandlad och förnedrad, framför allt på grund av sin hudfärg och sin sociala ställning. Precis som vid andra tillfällen försvarar Salustiana sin son in i det sista och anklagar praktiskt taget den stackars unga kvinnan för det som hänt:

-Oh, titta på det! Är det möjligt? Är det möjligt att låta min son gifta sig med den här... -Döttrarna ingrep:

-Vad är det här, mamma?

Den gamla kvinnan fortsatte:

-Gift med sådana människor... -Vad skulle min farfar, Lord Jones, som var Englands konsul i Santa Catarina, säga?

Han gjorde en liten paus i sitt tal, och efter en stund anförde han:

-Det är alltid samma visa... Binder min son dem, sätter munkavle på dem, hotar dem med knivar och pistoler? Nej, det är deras fel, bara deras fel...

Utifrån vad Cassi's mamma sa kan man se tydliga tecken på fördomar och rasistisk och social diskriminering.

Efter att ha lyssnat på Salustianas råa och hårda tal blir Clara äntligen medveten om sin sociala situation som kvinna, förtryckt, blandad och fattig, och gör ett sista utbrott till sin mor som tar upp sista sidan i boken:

I ett visst ögonblick reste sig Clara från stolen där hon hade suttit och kramade sin mor mycket hårt och sade med en stor accent av förtvivlan:

-Mamma! Mamma!

-Vad är det, mitt barn?

-Vi är ingenting i detta liv.

Clara dos Anjos är en bok som behandlar svåra och taggiga frågor, särskilt kontroversiella vid den tidpunkt då verket skrevs och släpptes, även om den innehåller en del humor och ironi.

Huvudpersoner

Clara

En naiv sjuttonårig flicka, svag, fattig, mulatt och överbeskyddad av sina föräldrar. Hon var enda dotter till Joaquim dos Anjos och Eugrácia. Hennes öde blir skamfilat när hon möter Cassi.

Joaquim dos Anjos

Joaquim dos Anjos, brevbärare av blygsamt ursprung, far till Clara och make till Engrácia, flöjtist, gitarrist och modinhasentusiast, komponerade valser, tangos och modinhasackompanjemang.

Engrácia

Hemmafru, Joaquims hustru i över tjugo år, katolik, beskrivs som en stillasittande och hemtrevlig kvinna, en mor som är mycket engagerad i Clara och familjens rutiner.

Antônio da Silva Marramaque

Claras gudfar, Joaquims solokompis och stora vän, halvt alienerad och halvt paralytisk på vänster sida av kroppen, han var mycket intresserad av att diskutera politik och litteratur. Han försvarade sin guddotter med näbbar och klor och slutade med att förlora sitt liv för hennes skull.

Cassi Jones de Azevedo

Han är oäkta son till Manuel Borges de Azevedo och Salustiana Baeta de Azevedo. En violeiro, knappt 30 år gammal, en vit man som spelar på Claras födelsedagsfest. Cassi är en skurk som är känd för att samla in kvinnor och förför Clara tills hon till slut blir förälskad i honom.

Salustiana Baeta de Azevedo

Hon var ett stort fan av sin son Cassi Jones, hon hjälpte honom att bygga upp en orubblig självkänsla och täckte alltid upp de kärleksaffärer och personliga problem som hennes son ställde till med. Hon var rasist och fördomsfull och kunde aldrig tänka sig att hennes arvtagare skulle gifta sig med någon som hon ansåg vara en dålig fånge.

Anpassning till serietidningar

Serietidningen om romanen Clara dos Anjos Projektet var så väl genomtänkt att konstnärerna tilldelades 2012 års HQ Mix Trophy i kategorin Comics Adaptation.

Anpassning av Lima Barretos roman till serietidningar.

Historisk bakgrund

Rio de Janeiro hade under början av 1900-talet allvarliga sociala problem och problem med folkhälsan.

Det brasilianska samhället, och särskilt samhället i Rio de Janeiro, kännetecknades också av en djupt rotad rasism och starka spår av kvinnohat. I Lima Barretos verk ser vi - särskilt genom karaktären Clara dos Anjos - hur det fanns en påtaglig rasistisk fördom och hur kvinnor diskriminerades.

När han hörde Salustianas fråga kunde han inte hålla sig och svarade som om han var helt från vettet:

- Gift dig med mig.

Dona Salustiana var rasande; mulattans ingripande gjorde henne förbannad. Hon tittade på henne full av skadeglädje och förargelse och tog hennes blick med avsikt. Till slut spydde hon:

- Vad säger du, din nigger?

Denna period präglades också av gula febern, som spred sig i hyreshusen, och av sjukdomar som överfördes genom bristen på grundläggande sanitära förhållanden. Det är möjligt att i romanens beskrivning observera hur det område där familjen bodde, i Rio de Janeiros inre, var präglat av fattigdom, med oasfalterade gator och upprepade översvämningar.

Gatan där hans hus låg var platt och när det regnade översvämmades den och blev som ett träsk, men den var befolkad och vägen från Centralens stränder var tvungen att gå till den avlägsna och bebodda socknen Inhaúma. Vagnar, bilar, motorvagnar som nästan dagligen åker runt i dessa delar och förser återförsäljarna med de varor som grossisterna förser dem med,De sprang längs den från början till slut, vilket visar att denna allmänna väg förtjänar mer uppmärksamhet från de lokala myndigheterna.

För staden var det en kontroversiell period som präglades av Oswaldo Cruz tvångsvaccinering och dess historiska konsekvenser (vaccinupproret 1904).

Samtidigt som monumentala byggnader färdigställdes - som Candelária-kyrkan i centrum - genomgick hela stadens struktur stora förändringar. Pereira Passos ledde byggandet av Vista Chinesa (i Tijuca) och Avenida Atlântica (i Copacabana). 1909 invigdes Rio de Janeiros överdådiga stadsteater och den angränsande byggnaden, nationalbiblioteket.

Under samma period revs São Joaquim-kyrkan för att ge plats åt Marechal Floriano Avenue. Politikerna såg i centrumet en önskan om att återskapa en belle epoque stil Centrumet dyker upp på gatorna i Lima Barretos roman med full kraft:

Han klädde sig seriöst, enligt modet på Rua do Ouvidor, men på grund av förortsstilen och degagé drog hans kläder till sig de andras uppmärksamhet, som insisterade på att hitta den perfekta "Brandão" från Centralbankens strand som klippte hans kläder.

År 1912 invigdes också den berömda linbanan Sugarloaf, som kom att bli Rio de Janeiros mest kända landmärke. Åtta år senare var det stadens tur att bli ett utbildningscentrum. 1920 invigde den federala regeringen Rio de Janeiros universitet, det första brasilianska universitetet.

Året därpå var ett år av stora arbeten. Ingenjörerna rev Castle Hill, som enligt dem skadade luftcirkulationen i området, och med det borttagna materialet påbörjade de de arbeten som de ansåg vara nödvändiga för staden, som till exempel byggandet av Santos Dumonts flygplats och Paristorget. Berättaren av Clara dos Anjos Ibland verkar det som om man tar en promenad på Rio de Janeiros gator:

Cassi Jones hamnade utan vidare i mitten av Campo de Sant'Ana, mitt i den folkmassa som vällde ut från centralstationens dörrar, full av den ärliga brådska som kännetecknar dem som går till jobbet. Han kände att han befann sig i en främmande stad. I förorten hade han sitt hat och sina kärlekar, i förorten hade han sina kamrater, och hans berömmelse som violeiro (gitarrspelare) genomsyrade allt, och överallt blev han uppmärksammad;I förorterna hade han trots allt en personlighet, han var mycket Cassi Jones de Azevedo, men där, särskilt från Campo de Sant'Ana och nedåt, vad var han? Han var ingenting. Där centralstationens spår slutade tog hans berömmelse och hans mod slut, hans bravaderi försvann och han framställde sig själv som krossad av alla dessa "killar" som inte ens tittade på honom. Vare sig det var i Riachuelo, Piedade ellerI Rio das Pedras mötte han alltid någon som han kände, åtminstone av synen, men mitt i staden, om han stötte på ett ansikte som han redan hade sett, i en grupp i Rua do Ouvidor eller på avenyn, var det en förortsbo som inte förtjänade någon betydelse. Hur kunde det komma sig att en sådan kille, så illa klädd, på de eleganta gatorna blev hyllad, medan han, Cassi, var obemärkt?

Som man kan konstatera bevittnade Lima Barreto en period av djupgående sociala och arkitektoniska förändringar som ägde rum i Rio de Janeiro och i Clara dos Anjos är noga med att representera staden i bakgrunden.

Omslaget till den första upplagan av Clara dos Anjos .

Frontispekt av den första upplagan av Clara dos Anjos .

Läs i sin helhet

Boken Clara dos Anjos är tillgänglig i sin helhet i PDF-format.

Lär dig också känna