Leabhar Clara dos Anjos: geàrr-chunntas agus mion-sgrùdadh

Lima Barreto anns an nobhail aice Tha Clara dos Anjos a’ sealltainn cuspairean fìnealta leithid claon-bhreith cinnidh, dleastanas sòisealta pòsaidh agus àite boireannaich ann an comann Rio de Janeiro aig toiseach an 20mh linn.<3

B’ e Clara dos Anjos an leabhar mu dheireadh a sgrìobh Lima Barreto. Chaidh an obair a chrìochnachadh ann an 1922, bliadhna bàs an ùghdair. Cha deach an nobhail air a bheil an tiotal air a bheil ainm a' phrìomh charactar fhoillseachadh ach an dèidh bàis, ann an 1948.

A thaobh litreachais, buinidh an obair do ro-nuadhachas.

Gearr

Air aithris Anns an treas pearsa le neach-aithris omniscient agus uaireannan sàrachail, tha gràin-cinnidh mar phrìomh chuspair aig Clara dos Anjos agus an t-àite anns an robh boireannaich ann an comann Rio de Janeiro aig toiseach an 20mh linn.

Clara, Is e prìomh charactar na sgeòil nighean bhrèagha seachd bliadhna deug a dh’ aois a tha a’ fuireach ann an sgìre fo-bhailtean Rio de Janeiro. Truagh, mulatto, nighean fear a' phuist agus bean-tighe, fhuair a' chaileag riamh am foghlam 's a' fhàilte a b'fhearr.

Bha iad uile a' fuireach ann an taigh beag dà sheòmar cadail le gàrradh-cùil ann am bruach Rio de Janeiro. Bhathas a’ toirt cunntas air an àrainneachd bhailteil mun cuairt mar “taighean, taighean beaga, hovels, seadaichean, bothain”, ach bhon tuairisgeul thuig sinn gur e nàbachd caran iriosal a bh’ ann.

B’ e Clara an aon nighean aig a’ chàraid a bha air fhàgail. , bhàsaich bràithrean na h-ìghne uile 's chan eil mòran fios air an dàn dhaibh.

Tha beatha na h-ìghne ag atharrachadh gu h-obannchompanaich, agus bha a chliù mar ghiotàr a' ruith troimhe, agus, ge b'e àit an robh e, chaidh a chomharrachadh; anns na fo-bhailtean, co-dhiù, bha pearsantachd aige, bha e glè Cassi Jones de Azevedo; ach, an sin, gu h-àraidh bho Campo de Sant'Ana shìos, dè a bh' ann? Cha robh e dad. Far an do chrìochnaich rèilichean an Stèisean Mheadhain, thàinig a chliù agus a luach gu crìch; dh' fhuasgail am blaths aige, agus thug e 'n dealbh e fèin air a phronnadh leis na " ghillean" sin uile nach biodh eadhon a' coimhead air. Ge bith co-dhiù a bha e ann an Riachuelo, Piedade, no Rio das Pedras, bha e daonnan a 'coinneachadh ri cuideigin air an robh e eòlach, co-dhiù dìreach le sealladh; ach, ann am meadhon a' bhaile, nan tigeadh tu tarsainn air aodann a chunnaic thu cheana, ann am buidheann air Rua do Ouvidor no air an t-slighe, b' ann à sgìre fo-bhailtean nach robh airidh air cudrom sam bith. Ciamar a bha e an sin, anns na sràidean eireachdail sin, a leithid de ghille air an robh an droch sgeadachadh a chomharrachadh, fhad ‘s a chaidh e fhèin, Cassi, gun mhothachadh?

Mar a chithear, chunnaic Lima Barreto àm de dh’ atharrachaidhean mòra sòisealta is ailtireil. ann an Rio de Janeiro agus Clara dos Anjos a’ ciallachadh a bhith a’ riochdachadh a’ bhaile mar chùl-raon.

Còmhdach a’ chiad deasachadh de Clara dos Anjos .

Tiotal a’ chiad eagran de Clara dos Anjos .

Leugh gu h-iomlan

Tha an leabhar Clara dos Anjos ri fhaighinn gu h-iomlan ann an fòrmat PDF.

Faic cuideachd

— Beannachd m'athair; Madainn mhath, a Sheu Lafões.

Fhreagair iad agus thoisicheadh ​​iad ri magadh le Clara.

Theireadh Marramque:

—So, mo bhan-dia, cuin a tha thu pòsda?

—Cha 'n 'eil mi idir a' smuaineachadh air — fhreagair ise, a' deanamh gruaim air a' chuis.

—Dè! - a 'coimhead Lafões. “Tha aon sùil aig a’ chaileag oirre mu thràth. Seall, air do cho-là-breith... Tha e fìor, a Joaquim: aon rud.

Chuir am post sìos a chupa agus dh'fhaighnich e:

—Dè th' ann?

— I ag iarraidh cead iarraidh ort maighstir a' ghiotàr agus a' mhodinha a thoirt an seo air co-là-breith na h-ìghne.

Cha b' urrainn Clara i fhèin a chuideachadh agus dh'fhaighnich i ann an cabhaig: —Cò th' ann?

Lafões:

— 'S e Cassi a th' ann. An nighean...

Cuiridh Cassi, an neach-ciùil a mhol Lafões, beatha an teaghlaich bun os cionn. Na neach-seducer dearbhte, gun dragh sam bith air na boireannaich leis an robh e, chruinnich Cassi na clàr-oideachaidh èibhinn deich deflorations agus mealladh àireamh mòran nas motha de bhoireannaich phòsta.

Bha a chliù aithnichte mu thràth anns na pàipearan-naidheachd , anns na stèiseanan poileis agus am measg luchd-lagha. Bha na caileagan, luchd-fulaing, cha mhòr an-còmhnaidh mulatto no dubh, iriosal agus naive. Ge-tà, bha màthair a' bhalaich an-còmhnaidh ga dhìon bho fhiaclan is ìnean an aghaidh a h-uile casaid a chuireadh an aghaidh a mic.

Bha Lafões air coinneachadh ri Cassi aigan grèim: ged a bha a’ chiad fhear air aimhreit adhbhrachadh ann an taigh-òsta, bha an dàrna fear air a dhol an sàs ann am boireannach pòsta agus, nuair a chaidh a lorg leis an duine aice, chaidh a leantainn le gunna na làimh. Tha Cassi, leis an fhios a bh' aice, a' faighinn air Lafões a shaoradh.

Bha Clara a chaochladh air Cassi: gu math diombach, is ann ainneamh a dh'fhàg i an taigh agus bha i daonnan ann an cuideachd a pàrantan.

Mu dheireadh, latha pàrtaidh co-là-breith na boireannaich òga: chruinnich caraidean, taigh làn, deagh dhùil ris a 'bhàl. Fhuair an nighean eadhon rabhadh bho aon de a co-oibrichean:

—Clara, bi faiceallach. Chan eil an duine seo math.

Cho luath 's a chaidh e a-steach don t-seòmar, rinn Cassi na mnathan a bha an sin toilichte. Thug Lafões am balach a-steach do shealbhadairean an taighe agus don nighinn co-latha-breith agus cha b' fhada gus an do ghabh e ùidh anns a' chaileig.

Nuair a thuig a mhàthair rùn a' bhalaich, dh'iarr i air an duine aice Cassi a thoirt dhan taigh tuilleadh. Dh’ aontaich Joaquim sa bhad le a bhean agus rinn i cinnteach “nach cuir e cas anns an taigh agam gu bràth tuilleadh.”

Tha coltas gur e mearachd a bh’ anns an dòigh ro-dhìonach san deach an nighean a thogail le a pàrantan, gu sònraichte a màthair, thigeadh sin gu crìch le dànachd uamhasach na h-ìghne. Leis gu robh i a’ fuireach ann an cùl-ghairm, gun a bhith a’ fuireach còmhla, gun chàirdean, cha robh eadhon beagan eòlas beatha aig Clara, air a bhith air a mealladh gu furasta le duine sam bith.

Cha do mhothaich Clara, mar eisimpleir, an claon-bhreith shòisealta a dh’ adhbhraich i. a bhith mulatto.Aig an àm sin, ann an sgìre fo-bhailtean Rio de Janeiro, cha do phòs boireannach mulatto agus bha teaghlach aice le fear geal.

Beag air bheag thàinig Cassi faisg air an nighinn. Aon latha stad e ri taobh taigh an teaghlaich agus ghairm e Joaquim, leis an argamaid gun deach e a chèilidh air caraid agus gun deach e seachad air an doras an sin. Aig amannan eile chuir e litrichean air an seòladh chun na h-òigh. Mu dheireadh, thuit a' chaileag mu dheireadh airson bilean an fhir òig sanntach.

Nuair a thuigeas seanair Chlara an suidheachadh, chuir i roimhe eadar-ghuidhe a dhèanamh gus a bhan-dia a dhìon, ach thig i gu crìch, ge-tà, ga mhort le Cassi agus a co-obraiche.

Tha Cassi eadhon ag aideachadh na h-eucoir do Chlara agus ag argamaid gur e gnìomh gaoil a bh’ ann. Gu cugallach agus air a mealladh le gealladh fìor dhìoghrais, tha Clara a' toirt a-steach miann Cassi.

Tha ùine a' dol seachad agus tha Clara a' faighinn a-mach gu bheil i trom. Nuair a gheibh Cassi an naidheachd, falbhaidh i sa bhad, a’ fàgail na h-ìghne leis fhèin agus gun chuideachadh. Gun fhios aice dè nì i, tha Clara, mus gabh i casg-breith, a’ co-dhùnadh gun lean i comhairle a màthar, Engracia, agus a’ dol a choimhead airson màthair a’ bhalaich.

Dè an t-iongnadh a th’ oirre nuair a fhuair Salustiana i. , tha i air a droch làimhseachadh agus air a nàrachadh, gu sònraichte air sgàth dath a craiceann agus inbhe sòisealta. Mar a thachair air amannan eile, tha Salustiana a’ dìon a mac gu deireadh agus gu pragtaigeach a’ casaid na h-òigrigh bhochd mar a thachair:

—Uill, seall air sin! Tha e comasach? Am bheil e comasach aideachadh gu 'm mac pòsdaleis an fhear seo... Rinn na nigheanan eadar-theachd:

—Dè seo, a mhàthair?

Lean a’ chailleach:

—Pòsda ri daoine mar sin... Dè !. .. Dè a chanadh mo sheanair, am Morair Jones, a bha na chonsal Shasainn ann an Santa Catarina, - dè chanadh e, nam faiceadh e a leithid de nàire? Thig air adhart!

Sgur e a bhruidhinn airson greis; agus, an ceann beagan mhionaidean, chuir e ris:

— Gu h-èibhinn, na cuspairean sin! Bidh iad a' gearain gun deach an droch dhìol a dhèanamh... 'S e an aon òran a th' ann an-còmhnaidh... A bheil mo mhac gan ceangal, gag, gam bagairt le sgian is gunna? Chan eil. 'S ann orrasan a tha a' choire a-mhàin...

Tro chainnt màthair Cassi, tha e comasach comharran soilleir a thoirt air claon-bhreith agus leth-bhreith cinnidh is sòisealta.

An dèidh èisteachd ri cainnt amh agus chruaidh Salustiana, mu dheireadh bidh Clara mothachail air a suidheachadh sòisealta mar bhoireannach fo bhròn, mestizo, bochd agus tha i a’ dèanamh spreadhadh mu dheireadh dha màthair a tha air an duilleag mu dheireadh den leabhar:

Aig àm sònraichte, dh’èirich Clara bhon chathair aice anns an robh suidhe sios 's a phògadh gu teann air a mathair, ag ràdh, le stràc mòr an eu-dòchais :

—Màthair! Màthair!

—Dè an nighean a th’ agam?

—Chan eil sinn dad sa bheatha seo.

’S e leabhar a tha a’ dèiligeadh ri cuspairean a th’ ann an Clara dos Anjos duilich agus dòrainneach, gu h-àraidh connspaideach san ùine anns an deach an obair a sgrìobhadh agus a leigeil ma sgaoil, ged nach eil dòsan pongail de àbhachdas is ìoranas ann.

Prìomh charactaran

Clara

Nighean naive seachd bliadhna deug a dh'aois, lag,bochd, mulatto agus cus dìon bho a pàrantan. B’ i an aon leanabh aig a’ chàraid Joaquim dos Anjos agus Eugrácia. Tha dàn-thuras mì-thoilichte aige às deidh dha coinneachadh ri Cassi.

Joaquim dos Anjos

Post, à tùs iriosal, athair Chlara agus an duine aig Engrácia. Rinn Joaquim dos Anjos, a bha dèidheil air flut, giotàr agus modinhas, waltzes, tangos agus modinhas a’ cur taic ris.

Egracia

Bean-taighe, bean Joaquim airson còrr air fichead bliadhna, Caitligeach, air a h-ainmeachadh mar boireannach sàmhach agus dachaigh , màthair gu math dìcheallach do Chlara agus do chleachdadh an teaghlaich.

Antônio da Silva Marramaque

athair-athair Chlara, companach aon-neach agus sàr-charaid do Joaquim, leth-chrùbach agus leth-chòmhlach air taobh clì an corp. Bha ùidh mhòr aige ann a bhith bruidhinn air poilitigs agus litreachas. Dhìon e fiacail is tàirneanach a bhan-dia agus, air a sgàth-sa, chaill e a bheatha.

Cassi Jones de Azevedo

Mac dìolain Manuel Borges de Azevedo agus Salustiana Baeta de Azevedo. Giotàr, beagan nas lugha na 30 bliadhna a dh'aois, duine geal, a chluicheas air co-là-breith Clara. Tha Cassi na neach-brathaidh agus ainmeil airson a bhith a’ cruinneachadh bhoireannaich, agus tha Cassi a’ mealladh Clara gus an tuit i ann an gaol leis mu dheireadh.

Salustiana Baeta de Azevedo

Chuidich Vain, prìomh neach-leantainn a mac, Cassi Jones, le togail an fèin-spèis neo-sheasmhach aice agus bha i an-còmhnaidh a’ còmhdach na cùisean gaoil agus an troimh-chèile pearsanta a stèidhich a mac. Cinn-cinnidh, claon-bhreith, cha do mhothaich a-riamh gu robh anoighre nam pòsadh e cuideigin a bha e a’ meas a bha na dhroch mhaids.

Atharrachadh airson comaigean

Chaidh an atharrachadh airson comaigean den nobhail Clara dos Anjos a dhèanamh le Marcelo Lelis agus Wander Antunes ann an 2011. Bha deagh bheachd aig a' phròiseact 's gun d'fhuair an luchd-ealain Cupa Mix HQ 2012 anns an roinn Adaptation for comics.

Atharrachadh airson comaigean den nobhail le Lima Barreto.

Co-theacs eachdraidheil

Bha fìor dhuilgheadasan sòisealta is slàinte poblach aig Rio de Janeiro aig toiseach an 20mh linn.

Bha comann Bhrasil, agus gu sònraichte ann an Rio de Janeiro, cuideachd air a chomharrachadh le gràin-cinnidh freumhaichte agus lorgan làidir misogyny. Chì sinn ann an obair Lima Barreto - gu h-àraidh tron ​​​​charactar Clara dos Anjos - mar a bha claon-bhreith cinnidh follaiseach agus mar a chaidh leth-bhreith a dhèanamh air boireannaich.

Nuair a chuala i ceist Dona Salustiana, cha b' urrainn dhi i fhèin a chumail agus fhreagair i mar a bha i. dhith fein :

— Gu'm posadh i mi.

Bha Dona Salustiana be6; chuir eadar-theachd a’ bhoireannaich bhig mulatto dragh oirre. Choimhead e oirre làn de mhì-ruin agus de chorruich, a’ fannachadh a dh’aona ghnothach. Mu dheireadh, bha dùil aige ri:

- Dè tha thu ag ràdh, a’ chaillich dhubh?

Chaidh an ùine a chomharrachadh cuideachd nuair a thàinig am fiabhras buidhe, a dh’ fhàs anns na teanamaintean, agus na galairean a chaidh a ghluasad le dìth slàinteachas bunaiteach. Tha e comasach faicinn anns an tuairisgeul air an nobhail mar a tha an nàbaidheachdfar an robh an teaghlach a' fuireach, taobh a-staigh Rio de Janeiro, bha e air a chomharrachadh le gainnead le sràidean gun chabhsair agus tuiltean leantainneach.

Ruith an t-sràid air an robh an taigh aca rèidh agus, nuair a bha an t-uisge ann, dh'fhàs i bog agus bha e coltach ri boglach; ge-tà, bha sluagh ann agus chaidh an t-slighe a sparradh bho bhruaichean a’ Mheadhain gu paraiste Inhaúma fad às agus daoine a’ fuireach. Bha wagain, càraichean, làraidhean-motair a bhios, cha mhòr a h-uile latha, a’ dol timcheall nam pàirtean sin gus solar a thoirt don luchd-reic de na gnèithean a bhios na mòr-reiceadairean a’ toirt dhaibh, a’ dol thairis air bho thoiseach gu deireadh, a’ nochdadh gum bu chòir do rathad poblach mar sin barrachd aire fhaighinn bho chomhairle a’ bhaile.<3

Airson a’ bhaile-mhòr, b’ e àm connspaideach a bh’ ann air a chomharrachadh leis a’ bhanachdach èignichte a dh’àithn Oswaldo Cruz agus an leasachadh eachdraidheil aige (Ar-a-mach na Banachdach, a thachair ann an 1904).

Fhad ‘s a chaidh obair carragh-cuimhne a chrìochnachadh - leithid Eaglais Candelária, anns an Ionad - bha structar a’ bhaile gu lèir a’ dol tro atharrachaidhean mòra. Stiùir Pereira Passos an obair air Vista Chinesa (ann an Tijuca) agus Avenida Atlântica (ann an Copacabana). Ann an 1909, chaidh Taigh-cluiche Bailteil Rio de Janeiro agus an togalach ri thaobh, an Leabharlann Nàiseanta, fhosgladh.

Rè an aon ùine, chaidh Eaglais São Joaquim a leagail gus àite a dhèanamh dha Avenida Marechal Floriano. Chunnaic luchd-poilitigs san Ionad am miann stoidhle Parisianach Belle Epoque ath-chruthachadh. Otha an t-ionad a' nochdadh air sràidean nobhail Lima Barreto ann an làn chumhachd:

Chuir e aodach trom air, a rèir fasanan Rua do Ouvidor; ach, mar thoradh air an èigneachadh èignichte agus an degagé fo-bhailtean, ghlac an t-aodach aige aire chàich, a dh’ iarr air faighinn a-mach gur e “Brandão” air leth foirfe, à bruaichean a’ Mheadhain, a gheàrr a chuid aodaich.

Ann an 1912 , b’ e seo cuideachd a’ chiad chàr càball ainmeil Sugar Loaf, a bhiodh gu bhith na chairt-puist as motha de Rio de Janeiro. Ochd bliadhna às deidh sin, b’ e tionndadh a’ bhaile a bh’ ann a thighinn am bàrr mar ionad foghlaim. Ann an 1920, stèidhich an riaghaltas feadarail Oilthigh Rio de Janeiro, a’ chiad oilthigh ann am Brasil.

Bha an ath bhliadhna mar aon de dh’ obraichean mòra. Leum na h-innleadairean Castelo Hill, a bha iad ag ràdh a bha a’ cur bacadh air cuairteachadh èadhair san sgìre, agus, leis an stuth air a thoirt air falbh, thòisich iad air an obair a bha iad a’ meas riatanach airson a’ bhaile, leithid togail Port-adhair Santos Dumont agus Praça Paris. Tha e coltach gu bheil an neach-aithris aig Clara dos Anjos uaireannan a’ gabhail cuairt tro shràidean Rio de Janeiro thairis air na duilleagan:

Chaidh Cassi Jones, gun tuilleadh tubaistean, a thilgeil a-steach do chridhe Campo de Sant 'Ana, ann am meadhan an t-sluaigh a bha a' sruthadh bho dhorsan a 'Mheadhain, làn de luachair onarach cuideigin a' dol a dh'obair. Bha e a’ faireachdainn gun robh e ann am baile-mòr neònach. Anns na fo-bhailtean bha a ghràinean agus a ghràdh; anns na fo-bhailtean bha an cuid