Кніга Clara dos Anjos: кароткі змест і аналіз

Ліма Барэта ў сваім рамане Clara dos Anjos адлюстроўвае далікатныя тэмы, такія як расавыя забабоны, сацыяльны абавязак шлюбу і роля жанчыны ў грамадстве Рыа-дэ-Жанэйра ў пачатку 20-га стагоддзя.

Clara dos Anjos была апошняй кнігай, напісанай Лімай Барэта. Твор быў завершаны ў 1922 годзе, у год смерці аўтара. Раман, назва якога носіць імя галоўнага героя, быў апублікаваны толькі пасмяротна, у 1948 годзе.

У літаратурных адносінах твор адносіцца да прэмадэрнізму.

Анатацыя

Апавяданне У творы ад трэцяй асобы ўсёведнага і часам назойлівага апавядальніка Клара душ Анжус цэнтральнай тэмай з'яўляецца расізм і месца, якое займаюць жанчыны ў грамадстве Рыа-дэ-Жанейра ў пачатку 20-га стагоддзя.

Клара, галоўная гераіня апавядання - прыгожая семнаццацігадовая дзяўчына, якая жыве ў прыгарадзе Рыа-дэ-Жанэйра. Бедная, мулатка, дачка паштальёна і хатняй гаспадыні, дзяўчына заўсёды атрымлівала найлепшую адукацыю і жаданая.

Усе яны жылі ў сціплым двухпакаёвым доме з заднім дваром у прыгарадзе Рыа-дэ-Жанэйра. Навакольнае гарадское асяроддзе было апісана як «дамы, хаткі, халупы, хлявы, хаціны», але з апісання мы зразумелі, што гэта быў адносна сціплы раён.

Клара была адзінай выжылай дачкой пары , усе браты дзяўчыны загінулі, і пра іх лёс мала што вядома.

Жыццё дзяўчыны раптоўна мяняеццатаварышы, і яго слава як гітарыста прабягала праз яго, і дзе б ён ні быў, на яго паказвалі; у прыгарадзе, ва ўсякім выпадку, ён быў асобай, ён быў вельмі Касі Джонс дэ Азеведа; але кім ён быў, асабліва ад Кампа-дэ-Сант'Ана ўніз? Гэта было нічога. Там, дзе заканчваліся рэйкі Цэнтральнага вакзала, скончыліся яго слава і каштоўнасць; яго хваляванне знікла, і ён уявіў сябе раздушаным усімі тымі «хлопцамі», якія нават не зірнулі на яго. Ці было гэта ў Рыачуэла, П'едадэ ці Рыа-дас-Педрас, ён заўсёды сустракаў кагосьці, каго ведаў, прынамсі толькі ў вочы; але ў цэнтры горада, калі вы сустракалі твар, які вы ўжо бачылі, у групе на Rua do Ouvidor або на праспекце, гэта быў з прыгарада, які не заслугоўваў ніякага значэння. Як атрымалася, што там, на гэтых элегантных вуліцах, такі бедна апрануты хлопец быў адзначаны, а ён, Касі, застаўся незаўважаным?

Як бачна, Ліма Барэта стала сведкам перыяду глыбокіх сацыяльных і архітэктурных змен. у Рыа-дэ-Жанейра і Clara dos Anjos робіць кропку, прадстаўляючы горад у якасці фону.

Вокладка першага выдання Clara dos Anjos .

Назва першага выдання Clara dos Anjos .

Чытаць цалкам

Кніга Clara dos Anjos даступная цалкам у фармат PDF.

Глядзіце таксама

—Блаславенне, мой хросны бацька; Добрай раніцы, Сеу Лафеэс.

Яны адказвалі і пачыналі жартаваць з Клары.

Маррамк казаў:

—Дык, мая хросніца, калі ты выходзіш замуж?

— Я нават не думаю пра гэта, — адказала яна, робячы какетлівую грымасу.

— Што! - заўважае Лафеэс. «Дзяўчына ўжо адным вокам на яе. Глядзі, у твой дзень нараджэння... Праўда, Хаакім: адна рэч.

Паштальён паставіў кубак і спытаў:

— Што гэта?

— Я хацела прасіць у вас дазволу прывезці сюды, на дзень нараджэння дзяўчыны, майстра гітары і мадзіньі.

Клара не ўтрымалася і паспешліва спытала: — Хто гэта?

Лафеэс адказаў:

—Гэта Касі. Дзяўчына...

Касі, музыкант, прапанаваны Лафеэсам, пераверне жыццё сям'і з ног на галаву. Перакананы спакуснік, не клапоцячыся пра жанчын, з якімі ён быў, Касі сабраў у сваёй любоўнай праграме дзесяць дэфлорацый і спакушэння значна большай колькасці замужніх дам.

Яго вядомасць ужо была вядомая ў газетах. , у пастарунках і сярод адвакатаў. Дзяўчаты-ахвяры амаль заўсёды былі мулаткамі або чорнымі, сціплымі і наіўнымі. Маці хлопчыка, аднак, заўсёды абараняла яго зубамі і пазногцямі ад усіх абвінавачванняў, выстаўленых супраць яе сына.

Лафээс сустрэў Касіарышт: у той час як першы выклікаў беспарадкі ў карчме, другі ўвязаўся з замужняй жанчынай і, калі быў знойдзены яе мужам, быў пераследаваны са зброяй у руках. Касі, з тымі ведамі, якія яна мела, удаецца вызваліць Лафеэса.

Клара была супрацьлегласцю Касі: вельмі сціплая, яна рэдка выходзіла з дому і заўсёды была ў кампаніі сваіх бацькоў.

Нарэшце дзень нараджэння маладой: сябры сабраліся, поўная зала, вялікае чаканне балю. Дзяўчыну нават папярэдзіў адзін з калег:

— Клара, будзь асцярожная. Гэты чалавек нікчэмны.

Як толькі ён увайшоў у пакой, Касі зрабіў шчаслівымі дам, якія былі там. Лафеэс пазнаёміў хлопчыка з гаспадарамі дома і імянінніцай і неўзабаве зацікавіўся дзяўчынкай.

Маці, зразумеўшы намер хлопчыка, папрасіла мужа ніколі больш не браць Касі ў дом. Хаакім адразу ж пагадзіўся з жонкай і запэўніў, што «ён ніколі больш не ступіць у мой дом».

Залішняя апека, у якой дзяўчынка выхоўвалася бацькамі, асабліва маці, здаецца, была памылкай што вылілася б у трагічны лёс дачкі. Паколькі яна жыла ў адзіноце, без сумеснага жыцця, без адносін, Клара не мела нават невялікага вопыту жыцця, яе лёгка падмануць.

Клара не заўважала, напрыклад, сацыяльных забабонаў, выкліканых ёю. быць мулатам.У той час у прыгарадзе Рыа-дэ-Жанейра мулатка не выйшла замуж і завяла сям'ю з белым мужчынам.

Касі пакрысе падышла да дзяўчыны. Аднойчы ён зайшоў у сямейны дом і патэлефанаваў Жаакіму, аргументаваўшы гэта тым, што ён пайшоў да сябра і прайшоў міма дзвярэй. Іншы раз дасылаў лісты, адрасаваныя маладой жанчыне. У рэшце рэшт, дзяўчына нарэшце патрапіла ў вусны прагнага маладога чалавека.

Хросны бацька Клары, усвядоміўшы сітуацыю, вырашае заступіцца, каб абараніць сваю хросную дачку, але ў канчатковым выніку яго забіваюць Касі і яго калега.

Касі нават прызнаецца ў злачынстве Клары і сцвярджае, што гэта быў акт кахання. Кволая і падманутая абяцаннем сапраўднай страсці, Клара паддаецца настойлівасці Касі.

Праходзіць час, і Клара даведваецца, што цяжарная. Калі Касі атрымлівае вестку, яна адразу ж знікае, пакідаючы дзяўчыну адну і бездапаможную. Не ведаючы, што рабіць, Клара перад тым, як зрабіць аборт, вырашае паслухацца парады сваёй маці, Энграцыі, і адпраўляецца шукаць маці хлопчыка.

Якое ж было яе здзіўленне, калі яе прыняла Салюстыяна , з ёй дрэнна абыходзяцца і прыніжаюцца, асабліва з-за яе колеру скуры і сацыяльнага статусу. Як бывала і ў іншых выпадках, Салюсціяна да канца абараняе свайго сына і практычна абвінавачвае бедную маладую жанчыну ў тым, што здарылася:

— Ну, паглядзі! Можна? Ці можна прызнацца жанатаму сынуз гэтым... Умяшаліся дочкі:

— Што гэта, маці?

Старая гаварыла далей:

— Замужам за такімі... Што !.. .. Што б сказаў мой дзед, лорд Джонс, які быў консулам Англіі ў Санта-Катарыне - што б ён сказаў, калі б убачыў такую ​​ганьбу? Давай!

Ён на некаторы час спыніўся; і, праз некалькі імгненняў, дадаў:

— Смешныя гэтыя прадметы! Скардзяцца, што здзекаваліся... Заўсёды адна і тая ж песня... Сын іх звязвае, затыкае рот, пагражае нажом і пісталетам? няма Гэта яны вінаватыя, толькі яны...

У прамове маці Касі можна заўважыць выразныя прыкметы забабонаў, расавай і сацыяльнай дыскрымінацыі.

Пасля праслухоўвання грубай і жорсткай прамовы Салюсціяны, нарэшце Клара ўсведамляе свой сацыяльны стан як прыгнечанай, метыса, беднай жанчыны і робіць апошні выбух сваёй маці, які займае апошнюю старонку кнігі:

У пэўны момант Клара ўстала з крэсла якая села і моцна абняла сваю маці, сказаўшы з вялікім акцэнтам адчаю:

— Мама! Мама!

—Што такое мая дачка?

—Мы нішто ў гэтым жыцці.

Clara dos Anjos — гэта кніга, якая разглядае тэмы цяжкі і цярністы, асабліва супярэчлівы ў перыяд, калі твор быў напісаны і апублікаваны, хаця ён не абмінуў утрымліваць пунктуальныя дозы гумару і іроніі.

Галоўныя героі

Клара

Наіўная семнаццацігадовая дзяўчына, далікатная,бедная, мулатка і занадта абароненая бацькамі. Яна была адзіным дзіцем у пары Хаакім душ Анжус і Эўграсія. Пасля сустрэчы з Касі яго напаткаў няшчасны лёс.

Хаакім дос Анжус

Паштальён, са сціплага паходжання, бацька Клары і муж Энграсіі. Флейтыст, аматар гульні на гітары і мадыньі, Жаакім дос Анжус ствараў вальсы, танга і акампанемент модыньі.

Анграсія

Хатняя гаспадыня, жонка Хаакіма больш за дваццаць гадоў, каталічка, апісваецца як маларухомая і хатняя жанчына , маці, вельмі адданая Клары і сямейнаму распарадку.

Антоніу да Сілва Марамак

Хросны бацька Клары, сольны спадарожнік і вялікі сябар Жаакіма, напаўкалека і напаўпаралітык на левым баку цела. Ён вельмі цікавіўся абмеркаваннем палітыкі і літаратуры. Ён абараняў сваю хросную дачку зубамі і пазногцямі і з-за яе загінуў.

Касі Джонс дэ Азеведа

Пазашлюбны сын Мануэля Борхеса дэ Азеведа і Салюсціяны Баэты дэ Азеведа. Гітарыст, крыху менш за 30 гадоў, белы мужчына, які грае на дні нараджэння Клары. Ашуканец і вядомы калекцыянаваннем жанчын, Касі спакушае Клару, пакуль яна нарэшце не закахалася ў яго.

Салюсцьяна Баэта дэ Азеведа

Вэйн, фанат нумар адзін свайго сына Касі Джонса, дапамагала будаваць яе непахісная самаацэнка і заўсёды прыкрывала любоўныя раманы і асабістыя блытаніны, створаныя яе сынам. Расіст, прадузяты, ніколі не думаў, штоспадкаемца, калі ён ажаніўся з кімсьці, каго ён лічыў дрэнным партнёрам.

Адаптацыя для коміксаў

Адаптацыя для коміксаў рамана Clara dos Anjos была зроблена Марсела Лелісам і Wander Antunes у 2011 годзе. Праект быў настолькі добра задуманы, што мастакі атрымалі 2012 HQ Mix Trophy у катэгорыі «Адаптацыя для коміксаў».

Адаптацыя для коміксаў рамана Лімы Барэта.

Гістарычны кантэкст

Рыа-дэ-Жанейра ў пачатку 20-га стагоддзя сутыкаўся з сур'ёзнымі сацыяльнымі праблемамі і праблемамі аховы здароўя.

Бразільскае грамадства, асабліва ў Рыа-дэ-Жанейра, таксама характарызавалася ўкаранёным расізмам і моцныя сляды мізагініі. Мы бачым у творчасці Лімы Барэта - асабліва праз персанажа Клару дос Анхос - як існавалі адчувальныя расавыя забабоны і як жанчыны падвяргаліся дыскрымінацыі.

Пачуўшы пытанне доньі Салюсцьяны, яна не магла стрымацца і адказала, як яна была пра сябе:

- Каб яна выйшла за мяне замуж.

Донья Салюстыяна была ў гневе; умяшанне маленькай мулаткі раззлавала яе. Ён глядзеў на яе поўны злосці і абурэння, наўмысна марудзячы. Нарэшце ён адкашляўся:

- Што ты кажаш, чорная жанчына?

Гэты перыяд таксама быў адзначаны прыходам жоўтай ліхаманкі, якая распаўсюдзілася ў камяніцах, і хвароб, якія перадаюцца праз адсутнасць элементарнай санітарыі. Як наваколле можна назіраць у апісанні раманадзе жыла сям'я, ва ўнутраных раёнах Рыа-дэ-Жанэйра, быў адзначаны дэфіцытам з неасфальтаванымі вуліцамі і паслядоўнымі паводкамі.

Вуліца, на якой знаходзіўся іх дом, была роўнай, і, калі ішоў дождж, яна прамакала і было як балота; аднак ён быў заселены, і шлях быў пракладзены ад берагоў Цэнтральнай да далёкай і населенай парафіі Інхаума. Вагоны, машыны, грузавікі, якія амаль штодня аб'язджаюць гэтыя часткі, каб пастаўляць рознічным гандлярам жанры, якія пастаўляюць ім аптавікі, прайшлі яе ад пачатку да канца, што сведчыць аб тым, што такая грамадская дарога павінна заслугоўваць большай увагі з боку гарадскога савета.

Для горада гэта быў супярэчлівы перыяд, адзначаны прымусовай вакцынацыяй пад камандаваннем Освальда Круза і яе гістарычным развіццём (Вакцынальны бунт, які адбыўся ў 1904 г.).

У той час як манументальныя работы былі завершаны - напрыклад, царква Кандэлярыі, у цэнтры - уся структура горада перажывала сур'ёзныя змены. Перэйра Пасас кіраваў працай над Vista Chinesa (у Ціжуцы) і Avenida Atlântica (у Копакабане). У 1909 г. былі адкрыты раскошны Муніцыпальны тэатр Рыа-дэ-Жанэйра і суседні з ім будынак, Нацыянальная бібліятэка.

У той жа перыяд царква Сан-Жаакім была знесена, каб вызваліць месца для праспекта Марэшала Фларыяна. Палітыкі ўбачылі ў Цэнтры жаданне ўзнавіць парыжскі стыль Belle Epoque . Оцэнтр з'яўляецца на вуліцах рамана Лімы Барэта ў поўнай моцы:

Ён апранаўся сур'ёзна, у адпаведнасці з модай Руа-ду-Увідор; але, з-за вымушанай вытанчанасці і прыгараднага degagé, яго адзенне прыцягнула ўвагу іншых, якія настойвалі на адкрыцці таго высокадасканалага "Brandão", з берагоў Цэнтральнага, які выразаў яго вопратку.

У 1912 , гэта таксама было ўрачыстае адкрыццё знакамітай канатнай дарогі Цукровая галава, якая стане найвялікшай паштоўкай Рыа-дэ-Жанэйра. Праз восем гадоў надышла чарга горада стаць адукацыйным цэнтрам. У 1920 г. федэральны ўрад урачыста адкрыў Універсітэт Рыа-дэ-Жанэйра, першы бразільскі ўніверсітэт.

Наступны год быў адным з выдатных работ. Інжынеры разбурылі ўзгорак Кастэлу, які, па іх словах, перашкаджаў цыркуляцыі паветра ў рэгіёне, і, выдаліўшы матэрыял, пачалі работы, якія яны лічылі важнымі для горада, такія як будаўніцтва аэрапорта Сантас-Дзюмон і плошчы Парыж. Апавядальнік Clara dos Anjos часам быццам шпацыруе па старонках па вуліцах Рыа-дэ-Жанэйра:

Касі Джонс без далейшых няўдач апынулася кінутай у самае сэрца Кампа дэ Сант 'Ана, пасярод натоўпу, які хлынуў ад дзвярэй Цэнтральнага, поўнага шчырай спешкі таго, хто ідзе на працу. Ён адчуваў сябе ў чужым горадзе. У прыгарадзе ён ненавідзеў і кахаў; на ўскраінах мелі свае