Aklat Clara dos Anjos: buod at pagsusuri

Lima Barreto sa kanyang nobela Clara dos Anjos ay naglalarawan ng mga maselang paksa tulad ng pagtatangi sa lahi, panlipunang obligasyon ng kasal at ang papel ng kababaihan sa lipunan ng Rio de Janeiro noong simula ng ika-20 siglo.

Clara dos Anjos ay ang huling aklat na isinulat ni Lima Barreto. Nakumpleto ang gawain noong 1922, ang taon ng pagkamatay ng may-akda. Ang nobela na ang pamagat ay may pangalan ng pangunahing tauhan ay nai-publish lamang pagkatapos ng kamatayan, noong 1948.

Sa mga terminong pampanitikan, ang akda ay nabibilang sa pre-modernism.

Abstract

Isinalaysay Sa ikatlong panauhan ng isang omniscient at kung minsan ay mapanghimasok na tagapagsalaysay, ang Clara dos Anjos ay may pangunahing tema na rasismo at ang lugar na inookupahan ng mga kababaihan sa lipunan ng Rio de Janeiro sa simula ng ika-20 siglo.

Clara, Ang pangunahing tauhan ng kwento ay isang magandang labimpitong taong gulang na batang babae na nakatira sa suburb ng Rio de Janeiro. Kaawa-awa, mulatto, anak ng isang kartero at isang maybahay, ang batang babae ay palaging nakakatanggap ng pinakamahusay na edukasyon at malugod na pagtanggap.

Lahat sila ay nakatira sa isang maliit na dalawang silid-tulugan na bahay na may likod-bahay sa mga suburb ng Rio de Janeiro. Inilarawan ang nakapaligid na kapaligiran sa lunsod bilang naglalaman ng "mga bahay, maliliit na bahay, hovel, kubol, kubo", ngunit mula sa paglalarawan ay napagtanto namin na ito ay isang medyo hamak na kapitbahayan.

Si Clara ang tanging nabubuhay na anak na babae ng mag-asawa , namatay lahat ang mga kapatid ng babae at kaunti lang ang nakakaalam ng kanilang kapalaran.

Biglang nagbago ang buhay ng babaemga kasama, at ang kanyang katanyagan bilang isang manlalaro ng gitara ay tumakbo sa kanya, at, nasaan man siya, siya ay itinuro; sa suburbs, gayon pa man, siya ay may personalidad, siya ay napaka Cassi Jones de Azevedo; ngunit, doon, lalo na mula sa Campo de Sant'Ana pababa, ano siya? Ito ay wala. Kung saan natapos ang mga riles ng Central Station, natapos ang katanyagan at halaga nito; sumingaw ang kanyang bluster, at inilarawan niya ang kanyang sarili bilang crush ng lahat ng mga "guys" na hindi kahit na tumingin sa kanya. Maging ito ay sa Riachuelo, Piedade, o Rio das Pedras, palagi niyang nakikilala ang isang taong kilala niya, kahit sa paningin lamang; ngunit, sa gitna ng lungsod, kung nakatagpo ka ng mukha na nakita mo na, sa isang grupo sa Rua do Ouvidor o sa avenue, ito ay mula sa isang suburban na hindi karapat-dapat sa anumang kahalagahan. Paanong doon, sa mga magagarang lansangan na iyon, ipinagdiwang ang isang taong hindi maganda ang pananamit, samantalang siya, si Cassi, ay hindi napansin?

Tulad ng makikita, nasaksihan ni Lima Barreto ang isang panahon ng malalim na pagbabago sa lipunan at arkitektura na naganap. sa Rio de Janeiro at Clara dos Anjos ay gumawa ng punto ng pagkatawan sa lungsod bilang background.

Pabalat ng unang edisyon ng Clara dos Anjos .

Pamagat ng unang edisyon ng Clara dos Anjos .

Basahin nang buo

Ang aklat na Clara dos Anjos ay available nang buo sa format na PDF.

Tingnan din

—Ang pagpapala, aking ninong; Magandang umaga, Seu Lafões.

Sasagot sila at magsisimulang magbiro kay Clara.

Sasabihin ni Marramque:

—So, my goddaughter, kailan ka ikakasal?

—Hindi ko man lang iniisip — sagot niya, na nakangisi.

—Ano ba! - pagmamasid kay Lafões. “Nakatingin na sa kanya ang babae. Tingnan mo, sa iyong kaarawan... Ito ay totoo, Joaquim: isang bagay.

Ibinaba ng kartero ang kanyang tasa at nagtanong:

—Ano ito?

— Ako Nais humingi sa iyo ng pahintulot na dalhin dito, sa kaarawan ng dalaga, ang isang dalubhasa sa gitara at modinha.

Hindi napigilan ni Clara ang sarili at nagmamadaling nagtanong: —Sino ito?

Sumagot si Lafões:

—Si Cassi ito. Ang babae...

Si Cassi, ang musikero na iminungkahi ni Lafões, ay babaliktarin ang buhay ng pamilya. Isang kumbinsido na manliligaw, nang walang anumang uri ng pag-aalala para sa mga babaeng kasama niya, si Cassi ay nakolekta sa kanyang mapagmahal na kurikulum ng sampung deflorations at ang pang-aakit ng mas malaking bilang ng mga babaeng may asawa.

Ang kanyang katanyagan ay kilala na sa mga pahayagan , sa mga istasyon ng pulisya at sa mga abogado. Ang mga batang babae, biktima, ay halos palaging mulatto o itim, mapagpakumbaba at walang muwang. Gayunpaman, ang ina ng bata ay palaging nagtatanggol sa kanya laban sa lahat ng mga akusasyon laban sa kanyang anak.

Nakilala ni Lafões si Cassi noongpag-aresto: habang ang una ay nagdulot ng mga kaguluhan sa isang taberna, ang pangalawa ay nasangkot sa isang babaeng may asawa at, nang matuklasan ng kanyang asawa, ay hinabol na may hawak na baril. Si Cassi, sa kaalaman na mayroon siya, ay nagawang palayain si Lafões.

Si Clara ay kabaligtaran ni Cassi: napakahina, bihira siyang umalis ng bahay at laging kasama ng kanyang mga magulang.

Sa wakas, ang araw ng kaarawan ng dalaga: nagtipon ang mga kaibigan, buong bahay, malaking pag-asa para sa bola. Binalaan pa ang dalaga ng isa niyang kasamahan:

—Clara, mag-ingat ka. This man is no good.

Pagkapasok na pagkapasok niya sa kwarto ay pinasaya ni Cassi ang mga babae na nandoon. Ang batang lalaki ay ipinakilala ni Lafões sa mga may-ari ng bahay at ang kaarawan na babae at hindi nagtagal ay naging interesado sa batang babae.

Ang ina, na natanto ang intensyon ng batang lalaki, ay humiling sa kanyang asawa na huwag nang isama si Cassi sa bahay. Kaagad namang sumang-ayon si Joaquim sa kanyang asawa at tiniyak na "hindi na siya muling tutuntong sa aking bahay".

Mukhang naging isang pagkakamali ang overprotective na paraan ng pagpapalaki sa dalaga ng kanyang mga magulang, lalo na ng kanyang ina. na hahantong sa kalunos-lunos na kapalaran ng anak na babae. Habang siya ay namumuhay nang walang kasama, walang kasama, walang relasyon, si Clara ay walang kahit kaunting karanasan sa buhay, na madaling malinlang ng sinuman.

Hindi napansin ni Clara, halimbawa, ang panlipunang pagkiling na napukaw niya. pagiging mulatto.Noong panahong iyon, sa suburb ng Rio de Janeiro, isang babaeng mulatto ang hindi nag-asawa at nagkaroon ng pamilya na may puting lalaki.

Unti-unting lumapit si Cassi sa dalaga. Isang araw huminto siya sa bahay ng pamilya at tinawagan si Joaquim, na may pagtatalo na binisita niya ang isang kaibigan at dumaan sa pintuan doon. Sa ibang pagkakataon ay nagpadala siya ng mga liham na naka-address sa dalaga. Sa wakas, ang babae sa wakas ay nahulog sa mga labi ng matakaw na binata.

Ang ninong ni Clara, nang mapagtanto ang sitwasyon, ay nagpasya na mamagitan upang ipagtanggol ang kanyang inaanak, ngunit nauwi, gayunpaman, ay pinatay ni Cassi at ng isang kasamahan.

Ipinagtapat pa ni Cassi ang krimen kay Clara at nangatuwiran na ito ay isang gawa ng pag-ibig. Marupok at nalinlang sa pangako ng tunay na pagnanasa, pumayag si Clara sa pagpupumilit ni Cassi.

Lumipas ang oras at nalaman ni Clara na buntis siya. Nang matanggap ni Cassi ang balita, agad itong nawala, naiwan ang dalaga at walang magawa. Hindi alam kung ano ang gagawin, si Clara, bago magpalaglag, ay nagpasiya na sundin ang payo ng kanyang ina, si Engracia, at hinanap ang ina ng bata.

Ano ang kanyang nagulat nang matanggap siya ni Salustiana , siya ay minamaltrato at pinapahiya, lalo na dahil sa kanyang kulay ng balat at katayuan sa lipunan. Gaya ng nangyari sa ibang pagkakataon, ipinagtanggol ni Salustiana ang kanyang anak hanggang sa huli at halos inaakusahan ang kawawang dalaga sa nangyari:

—Well, tingnan mo! Posible? Pwede bang umamin sa anak kong may asawawith this one... Ang mga anak na babae ay namagitan:

—Ano ito, inay?

Ang pagpapatuloy ng matandang babae:

—Ikakasal sa mga taong ganyan... Ano !. .. Ano ang sasabihin ng aking lolo, si Lord Jones, na consul ng England sa Santa Catarina, - ano ang sasabihin niya, kung nakita niya ang gayong kahihiyan? Halika na!

Sandali siyang tumigil sa pagsasalita; at, pagkaraan ng ilang sandali, idinagdag:

—Nakakatuwa, ang mga paksang iyon! Nagrereklamo sila na sila ay inabuso... Ito ay palaging ang parehong kanta... Ang aking anak na lalaki ay nakatali sa kanila, busal sa kanila, pagbabanta sa kanila ng kutsilyo at baril? Hindi. Kasalanan nila ito, sa kanila lang...

Sa pananalita ng ina ni Cassi, posibleng makita ang malinaw na marka ng pagtatangi at diskriminasyon sa lahi at panlipunan.

Pagkatapos pakinggan ang hilaw at malupit na pananalita ni Salustiana , sa wakas ay nalaman ni Clara ang kanyang kalagayan sa lipunan bilang isang inaapi, mestizo, mahirap na babae at gumawa ng pangwakas na pagsambulat sa kanyang ina na nasa huling pahina ng aklat:

Sa ilang sandali, tumayo si Clara mula sa kanyang upuan na naupo at yumakap sa kanyang ina ng napakahigpit, na nagsasabi, na may malaking impit ng kawalan ng pag-asa:

—Ina! Mama!

—Ano ang aking anak?

—Wala tayong kabuluhan sa buhay na ito.

Si Clara dos Anjos ay isang aklat na tumatalakay sa mga tema mahirap at matinik, lalo na ang kontrobersyal sa panahon kung saan isinulat at inilabas ang akda, bagama't hindi ito nabigo na naglalaman ng mga punctual na dosis ng katatawanan at kabalintunaan.

Mga pangunahing tauhan

Clara

Isang walang muwang na labing pitong taong gulang na batang babae, marupok,mahirap, mulatto at sobrang protektado ng kanyang mga magulang. Siya ay nag-iisang anak ng mag-asawang Joaquim dos Anjos at Eugrácia. Siya ay nagkaroon ng hindi maligayang kapalaran pagkatapos makilala si Cassi.

Joaquim dos Anjos

Kartero, mula sa hamak na pinagmulan, ama ni Clara at asawa ni Engrácia. Ang flutist, gitara at mahilig sa modinhas, si Joaquim dos Anjos ay gumawa ng waltzes, tangos at modinhas accompaniments.

Engracia

Ang maybahay, asawa ni Joaquim sa loob ng mahigit dalawampung taon, katoliko, na inilarawan bilang isang laging nakaupo at mabait na babae , isang ina na lubos na nakatuon kay Clara at sa gawain ng pamilya.

Antônio da Silva Marramaque

Ang ninong ni Clara, solong kasama at dakilang kaibigan ni Joaquim, medyo baldado at semiparalitiko sa kaliwang bahagi ng katawan. Interesado siya sa pagtalakay sa pulitika at panitikan. Ipinagtanggol niya ang ngipin at kuko ng kanyang inaanak at, dahil sa kanya, nauwi sa pagkawala ng kanyang buhay.

Cassi Jones de Azevedo

Illegitimate son of Manuel Borges de Azevedo and Salustiana Baeta de Azevedo. Isang manlalaro ng gitara, wala pang 30 taong gulang, puting lalaki, na tumutugtog sa kaarawan ni Clara. Isang manloloko at kilala sa pangongolekta ng mga babae, si Cassi ay nanliligaw kay Clara hanggang sa tuluyang mahulog ang loob nito sa kanya.

Salustiana Baeta de Azevedo

Si Vain, numero unong tagahanga ng kanyang anak na si Cassi Jones, ay tumulong sa pagbuo ang kanyang hindi matitinag na pagpapahalaga sa sarili at laging tinatakpan ang mga pag-iibigan at mga personal na kalituhan na itinakda ng kanyang anak. Racist, prejudiced, never conceived na angtagapagmana kung nagpakasal siya sa isang taong itinuturing niyang masamang kapareha.

Adaptation para sa komiks

Ang adaptasyon para sa komiks ng nobela Clara dos Anjos ay ginawa ni Marcelo Lelis at Wander Antunes noong 2011. Napakahusay na naisip ng mga artista kaya natanggap ng mga artista ang 2012 HQ Mix Trophy sa Adaptation for comics category.

Adaptation para sa komiks ng nobela ni Lima Barreto.

Makasaysayang konteksto

Ang Rio de Janeiro noong simula ng ika-20 siglo ay nakaranas ng malubhang problema sa lipunan at pampublikong kalusugan.

Ang lipunang Brazil, at lalo na sa Rio de Janeiro, ay nailalarawan din ng nag-uugat na rasismo at matinding bakas ng misogyny. Nakikita natin sa akda ni Lima Barreto - lalo na sa pamamagitan ng karakter na si Clara dos Anjos - kung paano nagkaroon ng kapansin-pansing pagkiling sa lahi at kung paano itinatangi ang kababaihan.

Nang marinig ang tanong ni Dona Salustiana, hindi niya napigilan ang sarili at sumagot habang siya ay ng kanyang sarili:

- Na dapat niya akong pakasalan.

Nagalit si Dona Salustiana; ang panghihimasok ng munting mulatto na babae ay ikinagalit niya. Tumingin siya sa kanya na puno ng malisya at galit, sadyang nagtatagal. Sa wakas, siya ay nag-expector:

- Ano ang masasabi mo, ikaw na itim na babae?

Ang panahon ay minarkahan din ng pagdating ng yellow fever, na lumaganap sa mga tenement, at ang mga sakit na naipapasa ng kakulangan ng pangunahing sanitasyon. Posibleng maobserbahan sa paglalarawan ng nobela kung paano ang kapitbahayankung saan nakatira ang pamilya, sa loob ng Rio de Janeiro, ay namarkahan ng mga kakulangan na may hindi sementadong mga kalye at sunud-sunod na pagbaha.

Ang kalye kung saan matatagpuan ang kanilang bahay ay bumagsak at, kapag umuulan, ito ay nabasa at ito ay parang latian; gayunpaman, ito ay naninirahan at ang landas ay pinilit mula sa mga pampang ng Central hanggang sa malayo at tinitirhang parokya ng Inhaúma. Ang mga bagon, kotse, de-motor na trak na halos araw-araw ay umiikot sa mga bahaging iyon upang matustusan ang mga nagtitingi ng mga genre na ibinibigay sa kanila ng mga mamamakyaw, binagtas ito mula simula hanggang wakas, na nagpapahiwatig na ang naturang pampublikong kalsada ay dapat na mas karapat-dapat ng pansin mula sa konseho ng lungsod.

Para sa lungsod, ito ay isang kontrobersyal na panahon na minarkahan ng sapilitang pagbabakuna na iniutos ni Oswaldo Cruz at ang makasaysayang pag-unlad nito (ang Vaccine Revolt, na naganap noong 1904).

Habang natapos ang mga monumental na gawa - tulad ng Church of Candelária, sa Center - ang buong istraktura ng lungsod ay sumasailalim sa malalaking pagbabago. Pinangunahan ni Pereira Passos ang gawain sa Vista Chinesa (sa Tijuca) at Avenida Atlântica (sa Copacabana). Noong 1909, ang marangyang Municipal Theater ng Rio de Janeiro at ang kalapit na gusali nito, ang National Library, ay binuksan.

Sa parehong panahon, ang Simbahan ng São Joaquim ay giniba upang bigyang-daan ang Avenida Marechal Floriano. Nakita ng mga pulitiko sa Center ang pagnanais na magparami ng istilong Belle Epoque ng Paris. Ocenter ay lumilitaw sa mga lansangan ng nobela ni Lima Barreto sa buong puwersa:

Siya ay nagbihis ng seryoso, ayon sa mga moda ni Rua do Ouvidor; ngunit, dahil sa sapilitang refinement at suburban degagé, ang kanyang mga damit ay nakakuha ng atensyon ng iba, na nagpumilit na matuklasan ang napakaperpektong "Brandão", mula sa mga pampang ng Central, na nagputol ng kanyang mga damit.

Noong 1912 , ito rin ang inagurasyon ng sikat na Sugar Loaf cable car, na magiging pinakadakilang postcard ng Rio de Janeiro. Pagkalipas ng walong taon, pagkakataon na ng lungsod na lumabas bilang sentro ng edukasyon. Noong 1920, pinasinayaan ng pederal na pamahalaan ang Unibersidad ng Rio de Janeiro, ang unang unibersidad sa Brazil.

Ang sumunod na taon ay isa sa mga dakilang gawa. Sinira ng mga inhinyero ang Castelo Hill, na sinabi nilang humahadlang sa sirkulasyon ng hangin sa rehiyon, at, nang inalis ang materyal, sinimulan ang mga gawaing itinuturing nilang mahalaga para sa lungsod, tulad ng pagtatayo ng Santos Dumont Airport at Praça Paris. Ang tagapagsalaysay ng Clara dos Anjos kung minsan ay tila naglalakad-lakad sa mga kalye ng Rio de Janeiro sa mga pahina:

Si Cassi Jones, nang walang karagdagang mga sakuna, natagpuan ang kanyang sarili na itinapon sa gitna ng Campo de Sant 'Ana, sa gitna ng pulutong na dumadaloy mula sa mga pintuan ng Central, puno ng tapat na pagmamadali ng isang taong papasok sa trabaho. Ang kanyang pakiramdam ay nasa isang kakaibang lungsod siya. Sa suburbs siya ay nagkaroon ng kanyang hates at ang kanyang loves; sa suburbs ay nagkaroon ng kanilang