Książka Clara dos Anjos: podsumowanie i analiza

Lima Barreto w swojej powieści Clara dos Anjos portretuje delikatne tematy, takie jak uprzedzenia rasowe, społeczny obowiązek małżeństwa i rola kobiet w społeczeństwie Fluminense na początku XX wieku.

Clara dos Anjos Dzieło zostało ukończone w 1922 roku, czyli w roku śmierci autora, a powieść nosząca w tytule imię bohatera została wydana dopiero pośmiertnie, w 1948 roku.

Pod względem literackim dzieło należy do pre-modernizmu.

Podsumowanie

Narracja w trzeciej osobie przez wszechwiedzącego i czasami natrętnego narratora, Clara dos Anjos Jego głównym tematem jest rasizm i miejsce zajmowane przez kobiety w społeczeństwie Rio de Janeiro na początku XX wieku.

Clara, główna bohaterka opowieści, to piękna siedemnastolatka mieszkająca na przedmieściach Rio de Janeiro. Uboga, mulatka, córka listonosza i gospodyni domowej, dziewczyna zawsze otrzymywała najlepsze wykształcenie i była mile widziana.

Wszyscy mieszkali w skromnym dwupokojowym domu z podwórkiem na przedmieściach Rio de Janeiro. Okoliczne środowisko miejskie zostało opisane jako zawierające "domy, małe domy, rudery, szałasy, slumsy".

Clara była jedynym ocalałym dzieckiem pary, rodzeństwo dziewczynki zmarło i niewiele wiadomo o ich losie.

Życie dziewczyny nagle się zmienia, gdy pewnej niedzieli, w gronie przyjaciół, Lafões, partner jej ojca, proponuje inne świętowanie urodzin Clary:

-Błogosławieństwo, mój ojcze chrzestny; dzień dobry, panie Lafões.

Odpowiedzieli i zaczęli dokuczać Clarze.

powiedział Marramaque:

-Więc, moja córko chrzestna, kiedy wychodzisz za mąż?

Nawet o tym nie myślę - odpowiedziała, robiąc grymas twarzy.

-Dziewczyna już ma na coś oko. Spójrz, w jej urodziny... To prawda, Joaquim: jedna rzecz.

Listonosz odstawił filiżankę i zapytał:

-Co to jest?

-Chciałbym prosić o pozwolenie na sprowadzenie tutaj, na urodziny dziewczyny, mistrza gitary i modinha.

Clara nie powstrzymała się i pospiesznie zapytała: - Kto to jest?

Lafões odpowiedział:

-To Cassi. Dziewczyna...

Cassi, muzyk zaproponowany przez Lafõesa, wywróci życie rodziny do góry nogami. Skazany uwodziciel, nie dbający o kobiety, z którymi był, Cassi zebrał w swoim miłosnym curriculum dziesięć defloracji i uwiedzenie wielu innych zamężnych kobiet.

Jego sława była już znana w gazetach, na posterunkach policji i wśród prawników. Dziewczęta, ofiary, były prawie zawsze mulatkami lub czarnymi, skromnymi i naiwnymi. Matka chłopca jednak zawsze broniła go zębami i paznokciami przed wszystkimi oskarżeniami wysuwanymi przeciwko jej synowi.

Lafões spotkał Cassiego w więzieniu: podczas gdy ten pierwszy wywołał awanturę w barze, ten drugi zadawał się z zamężną kobietą, a kiedy został odkryty przez jej męża, był ścigany na muszce. Cassi, dzięki posiadanej wiedzy, udaje się uwolnić Lafõesa.

Clara była przeciwieństwem Cassi: bardzo powściągliwa, rzadko wychodziła z domu i zawsze przebywała w towarzystwie rodziców.

W końcu nadszedł dzień przyjęcia urodzinowego młodej dziewczyny: przyjaciele zebrali się, dom był pełny, było wielkie oczekiwanie na bal. Dziewczyna została nawet ostrzeżona przez jednego z jej kolegów:

-Clara, uważaj. Ten człowiek nie jest dobry.

Gdy tylko wszedł do baru, Cassi rozbawił panie. Młodzieniec został przedstawiony przez Lafõesa właścicielom lokalu oraz solenizantce i szybko zainteresował się młodą damą.

Matka, zdając sobie sprawę z intencji chłopca, poprosiła męża, aby nigdy więcej nie zabierał Cassiego do domu. Joaquim natychmiast zgodził się z żoną i zapewnił ją, że "nigdy więcej nie postawi stopy w moim domu".

Nadopiekuńczy sposób, w jaki dziewczyna była wychowywana przez swoich rodziców, a zwłaszcza przez matkę, wydaje się być błędem, który zakończył się tragicznym losem jej córki. Żyjąc w odosobnieniu, bez kontaktów towarzyskich, bez relacji, Clara nie miała nawet niewielkiego doświadczenia życiowego, dając się łatwo zwieść każdemu.

Clara nie zauważała na przykład uprzedzeń społecznych, jakie wzbudzał fakt, że była mulatką. W tamtym czasie, na przedmieściach Rio de Janeiro, mulatka nie mogła wyjść za mąż i założyć rodziny z białym mężczyzną.

Pewnego dnia przechodził obok domu rodziny i zadzwonił po Joaquima, argumentując, że poszedł odwiedzić przyjaciela i minął drzwi. Innym razem wysyłał listy zaadresowane do młodej kobiety. W końcu dziewczyna w końcu dała się zwabić interesownemu chłopakowi.

Ojciec chrzestny Clary, zdając sobie sprawę z sytuacji, postanawia interweniować w obronie swojej córki chrzestnej, ale zostaje zamordowany przez Cassi i jej kolegę.

Cassi przyznaje się nawet Clarze do zbrodni i przekonuje, że był to akt miłości. Krucha i zwodzona obietnicą prawdziwej namiętności Clara ulega naleganiom Cassi.

Czas mija i Clara odkrywa, że jest w ciąży. Po otrzymaniu wiadomości Cassi natychmiast znika, pozostawiając dziewczynę samą i bezradną. Nie wiedząc, co robić, Clara, przed dokonaniem aborcji, postanawia pójść za radą swojej matki, Engrácii, i udaje się na poszukiwanie matki chłopca.

Jakież jest jej zdziwienie, gdy zostaje przyjęta przez Salustianę, jest źle traktowana i poniżana, zwłaszcza ze względu na kolor skóry i stan społeczny. Podobnie jak przy innych okazjach, Salustiana do końca broni swojego syna i praktycznie oskarża biedną młodą kobietę o to, co się stało:

-Czy to możliwe, żeby mój syn ożenił się z tą... - Córki interweniowały:

-Co to jest, mamo?

Starsza kobieta kontynuowała:

-Ożenek z takimi ludźmi... Co powiedziałby mój dziadek, lord Jones, który był konsulem Anglii w Santa Catarina?

Zrobił krótką przerwę w mówieniu, a po chwili dodał:

-To zawsze ta sama piosenka... Czy mój syn wiąże ich, knebluje, grozi nożami i pistoletami? Nie. To ich wina, tylko ich wina....

Z tego, co powiedziała matka Cassi, można dostrzec wyraźne oznaki uprzedzeń oraz dyskryminacji rasowej i społecznej.

Po wysłuchaniu surowej i szorstkiej mowy Salustiany, Clara w końcu uświadamia sobie swoją społeczną kondycję jako kobiety, uciskanej, mieszanej rasy, biednej i dokonuje ostatecznego wybuchu do matki, który zajmuje ostatnią stronę książki:

W pewnym momencie Clara podniosła się z krzesła, na którym siedziała i mocno przytuliła matkę, mówiąc z wielkim akcentem rozpaczy:

-Mamo!

-O co chodzi, moje dziecko?

-Jesteśmy niczym w tym życiu.

Clara dos Anjos to książka, która porusza trudne i drażliwe kwestie, szczególnie kontrowersyjne w czasie, gdy dzieło zostało napisane i wydane, choć zawiera okazjonalne dawki humoru i ironii.

Główne postacie

Clara

Naiwna siedemnastolatka, słaba, biedna, mulatka i nadopiekuńcza ze strony rodziców. Była jedyną córką Joaquima dos Anjosa i Eugrácii. Jej los został zhańbiony po spotkaniu Cassi.

Joaquim dos Anjos

Listonosz, skromnego pochodzenia, ojciec Clary i mąż Engrácii, flecista, entuzjasta gitary i modinhas, Joaquim dos Anjos komponował walce, tanga i akompaniamenty do modinhas.

Engrácia

Gospodyni domowa, żona Joaquima od ponad dwudziestu lat, katoliczka, opisywana jako siedząca i domowa kobieta, matka bardzo oddana Clarze i rodzinnej rutynie.

Antônio da Silva Marramaque

Ojciec chrzestny Clary, samotny towarzysz i wielki przyjaciel Joaquima, pół-alienowany i pół-paralityczny po lewej stronie ciała, był bardzo zainteresowany dyskusjami na temat polityki i literatury. Bronił swojej córki chrzestnej zębami i paznokciami, a ostatecznie stracił życie dla jej dobra.

Cassi Jones de Azevedo

Nieślubny syn Manuela Borgesa de Azevedo i Salustiany Baety de Azevedo. Violeiro, niespełna 30-letni biały mężczyzna, który bawi się na przyjęciu urodzinowym Clary. Łobuz i znany z kolekcjonowania kobiet Cassi uwodzi Clarę, aż ta w końcu się w nim zakochuje.

Salustiana Baeta de Azevedo

Próżna, fanka numer jeden swojego syna, Cassi Jonesa, pomogła zbudować jego niezachwianą samoocenę i zawsze tuszowała romanse i osobiste bałagany popełnione przez jej syna. Rasistowska, uprzedzona, nigdy nie wyobrażała sobie, że jej spadkobierca poślubi kogoś, kogo uważała za zły chwyt.

Adaptacja na komiks

Komiksowa adaptacja powieści Clara dos Anjos Projekt był tak dobrze pomyślany, że twórcy otrzymali nagrodę HQ Mix Trophy 2012 w kategorii Adaptacja Komiksów.

Adaptacja powieści Limy Barreto na komiks.

Tło historyczne

Rio de Janeiro na początku XX wieku doświadczyło poważnych problemów społecznych i związanych ze zdrowiem publicznym.

Brazylijskie społeczeństwo, a zwłaszcza społeczeństwo Rio de Janeiro, charakteryzowało się również głęboko zakorzenionym rasizmem i silnymi śladami mizoginii. W pracy Limy Barreto widzimy - zwłaszcza poprzez postać Clary dos Anjos - jak namacalne były uprzedzenia rasowe i jak dyskryminowane były kobiety.

Słysząc pytanie pani Salustiany, nie mógł się opanować i odpowiedział, jakby z własnego umysłu:

- Wyjdź za mnie.

Dona Salustiana była wściekła; interwencja mulatki rozdrażniła ją. Spojrzała na nią pełna złośliwości i oburzenia, celowo przenosząc na nią wzrok. W końcu odkrztusiła:

- Co ty na to, czarnuchu?

Okres ten był również naznaczony pojawieniem się żółtej febry, która rozprzestrzeniła się w kamienicach, oraz chorobami przenoszonymi przez brak podstawowych warunków sanitarnych. W opisie powieści można zaobserwować, jak dzielnica, w której mieszkała rodzina, w głębi Rio de Janeiro, była naznaczona ubóstwem z nieutwardzonymi ulicami i kolejnymi powodziami.

Ulica, przy której znajdował się jego dom, była płaska, a kiedy padał deszcz, zalewała ją i stawała się bagnem; była jednak zaludniona, a droga z brzegów Central była zmuszona jechać do odległej i zamieszkanej parafii Inhaúma. Wagony, samochody, powozy silnikowe, które prawie codziennie jeżdżą po tych częściach, zaopatrując sprzedawców detalicznych w towary, które dostarczają im hurtownicy,Biegli wzdłuż niej od początku do końca, wskazując, że ta publiczna arteria zasługuje na większą uwagę władz lokalnych.

Dla miasta był to kontrowersyjny okres, naznaczony przymusowymi szczepieniami prowadzonymi przez Oswaldo Cruza i ich historycznymi konsekwencjami (powstanie szczepionkowe w 1904 r.).

Podczas gdy monumentalne konstrukcje zostały ukończone - takie jak kościół Candelária w centrum miasta - cała struktura miasta przechodziła poważne modyfikacje. Pereira Passos kierował budową Vista Chinesa (w Tijuca) i Avenida Atlântica (w Copacabana). 1909 był świadkiem otwarcia okazałego Teatru Miejskiego w Rio de Janeiro i sąsiedniego budynku, Biblioteki Narodowej.

W tym samym okresie kościół São Joaquim został zburzony, aby zrobić miejsce dla alei Marechal Floriano. Politycy dostrzegli w centrum pragnienie odtworzenia styl belle epoque Centrum pojawia się na ulicach Limy w powieści Barreto z pełną mocą:

Ubierał się poważnie, zgodnie z modą Rua do Ouvidor; ale ze względu na podmiejski styl i degagé, jego ubrania zwróciły uwagę innych, którzy nalegali na odkrycie tego doskonałego "Brandão" z brzegów Central, który skroił jego ubrania.

W 1912 r. zainaugurowano również słynną kolejkę linową Sugarloaf, która stała się najsłynniejszym zabytkiem Rio de Janeiro. Osiem lat później przyszła kolej na miasto jako centrum edukacji. W 1920 r. rząd federalny zainaugurował Uniwersytet Rio de Janeiro, pierwszy brazylijski uniwersytet.

Kolejny rok był rokiem wielkich prac. Inżynierowie zburzyli Wzgórze Zamkowe, które według nich szkodziło cyrkulacji powietrza w regionie, a po usunięciu materiału rozpoczęli prace, które uważali za niezbędne dla miasta, takie jak budowa lotniska Santos Dumont i placu Paryskiego. Narrator z Clara dos Anjos czasami wydaje się spacerować ulicami Rio de Janeiro:

Cassi Jones, bez dalszych ceregieli, znalazł się na środku Campo de Sant'Ana, pośród tłumu, który wylał się z drzwi Dworca Centralnego, pełnego szczerego pośpiechu tych, którzy idą do pracy. Czuł, że jest w obcym mieście. Na przedmieściach miał swoje nienawiści i miłości; na przedmieściach miał swoich towarzyszy, a jego sława jako violeiro (gitarzysty) biegła przez to wszystko i wszędzie był wskazywany;W końcu na przedmieściach miał osobowość, był bardzo Cassi Jones de Azevedo; ale tam, zwłaszcza od Campo de Sant'Ana w dół, kim był? Był nikim. Tam, gdzie kończyły się tory Dworca Centralnego, kończyła się jego sława i odwaga; jego brawura wyparowała, a on sam przedstawiał się jako zmiażdżony przez tych wszystkich "facetów", którzy nawet na niego nie spojrzeli. Czy to w Riachuelo, Piedade, czyW Rio das Pedras zawsze spotykał kogoś, kogo znał, przynajmniej z widzenia; ale w środku miasta, jeśli wpadał na twarz już widzianą, w grupie na Rua do Ouvidor lub na alei, był to mieszkaniec przedmieścia, który nie zasługiwał na żadne znaczenie. Jak to się stało, że tam, na tych eleganckich ulicach, taki facet, tak źle ubrany, był celebrowany, podczas gdy on, Cassi, pozostał niezauważony?

Jak można zauważyć, Lima Barreto był świadkiem okresu głębokich zmian społecznych i architektonicznych, które miały miejsce w Rio de Janeiro i Rio de Janeiro. Clara dos Anjos stawia na reprezentowanie miasta w tle.

Okładka pierwszego wydania Clara dos Anjos .

Frontispis pierwszego wydania Clara dos Anjos .

Czytaj całość

Książka Clary dos Anjos jest dostępna w całości w formacie PDF.

Poznaj również