书籍《克拉拉-多斯安乔斯》：摘要和分析

利马-巴雷托在其小说中说 Clara dos Anjos 该剧描写了一些微妙的主题，如种族偏见、婚姻的社会义务和20世纪初弗鲁米嫩塞社会中的妇女角色。

Clara dos Anjos 这部作品于1922年结束，也就是作者去世的那一年。 以主人公的名字作为书名的小说在1948年才被追认出来。

在文学方面，这部作品属于前现代主义。

摘要

以第三人称叙述，由一个全知全能的、有时是侵入性的叙述者进行叙述、 Clara dos Anjos 它的中心主题是种族主义和20世纪初妇女在里约热内卢社会中占据的地位。

故事的主角克拉拉是一个生活在里约热内卢郊区的美丽的十七岁女孩。 贫穷，黑白混血儿，一个邮递员和一个家庭主妇的女儿，这个女孩一直受到最好的教育和欢迎。

他们都住在里约热内卢郊区一栋带后院的普通两室一厅的房子里。 周围的城市环境被描述为包含 "房子、小房子、小屋、窝棚、棚户区"。

克拉拉是这对夫妇唯一幸存的孩子，女孩的兄弟姐妹都死了，对他们的命运所知甚少。

一个星期天，在朋友圈里，她父亲的伙伴Lafões建议为克拉拉的生日举行不同的庆祝活动，这使女孩的生活突然发生了变化：

-祝福你，我的教父；早上好，拉芳斯先生。

他们回答并开始挑逗克拉拉。

马拉马克说：

-那么，我的教女，你什么时候结婚？

-我甚至不去想它，"她回答说，做出一个面无表情的表情。

-这个女孩已经有眼光了。 看，在她的生日......这是真的，若阿金：有一件事。

邮递员搁下杯子，问道：

-这是什么？

-我想请你允许我在这个女孩的生日上把一位吉他和莫迪尼亚大师带到这里。

克拉拉没有忍住，急忙问道：--是谁？

拉丰斯回答说：

-是卡西 -那个女孩...

拉丰斯推荐的音乐家卡西将使这个家庭的生活发生翻天覆地的变化。 卡西是一个被定罪的勾引者，对与他在一起的女人毫无顾忌，在他的风流韵事中收集了十次探索和勾引更多的已婚女士。

他的名声已经在报纸、警察局和律师中传开了。 女孩们，也就是受害者，几乎都是黑白混血儿或黑人，卑微而天真。 然而，男孩的母亲总是以牙还牙，为他辩护，反对所有对她儿子的指控。

拉芳斯在监狱里遇到了卡西：前者在酒吧里闹事，后者则和一个已婚妇女搞在一起，被她丈夫发现后，被枪口追杀。 卡西凭借自己掌握的知识，设法释放了拉芳斯。

克拉拉与卡西相反：非常拘谨，她很少离开家，总是与父母在一起。

年轻女孩的生日聚会的日子终于到来了：朋友们聚集在一起，房子里坐满了人，人们对舞会充满了期待。 女孩甚至被她的一个同事警告过：

-克拉拉，小心点。 -这个人不是什么好东西。

一进酒吧，卡西就把女士们逗乐了。 拉丰斯把这个年轻人介绍给屋主和寿星，并很快对这位年轻女士产生了兴趣。

母亲意识到男孩的意图，要求她的丈夫永远不要再带卡西到家里来。 Joaquim立即同意他的妻子，并向她保证 "他永远不会再踏进我的房子"。

她的父母，特别是她的母亲，对这个女孩的过度保护似乎是一个错误，最终导致了她女儿的悲剧命运。 由于她生活在隐居之中，没有社交，没有关系，克拉拉甚至没有一点生活经验，容易被任何人欺骗。

例如，克拉拉没有注意到因她是黑白混血儿而引起的社会偏见。 当时，在里约热内卢的郊区，黑白混血儿的妇女不能与白人男子结婚和建立家庭。

有一天，他路过这家人的房子，叫来了华金，辩称他去看望一个朋友，经过那里的门。 在其他时候，他寄来了写给年轻女子的信。 最后，女孩终于被这个自作聪明的男孩的诱惑所吸引。

克拉拉的教父意识到这种情况，决定干预以保护他的教女，但最后却被卡西和一个同事杀害了。

克拉拉很脆弱，被真正的激情所迷惑，她向卡西的坚持妥协了。

时间流逝，克拉拉发现自己怀孕了。 当她收到这个消息时，卡西立即消失了，留下这个女孩独自无助。 克拉拉不知道该怎么办，在堕胎之前，她决定听从母亲恩格拉西亚的建议，去寻找男孩的母亲。

当她被萨鲁斯蒂安娜接待时，她受到了虐待和羞辱，特别是因为她的肤色和她的社会状况。 正如在其他场合发生的那样，萨鲁斯蒂安娜为她的儿子辩护到底，实际上是指责这个可怜的年轻女子所发生的事情：

-哦，看看这个！有可能吗？ 有可能承认我的儿子嫁给这个......--女儿们介入了：

-这是什么，妈妈？

老妇人继续说道：

-嫁给这样的人......-我的祖父，琼斯勋爵，他是英国驻圣卡塔琳娜的领事，会怎么说？

他在说话时停顿了一会儿；过了一会儿，他举出了：

-总是这首歌......我的儿子把他们绑起来，堵住他们的嘴，用刀和枪威胁他们吗？ 不，这是他们的错，只有他们的错......

从卡西母亲的话中，可以看到偏见和种族及社会歧视的明显迹象。

在听了萨鲁斯蒂安娜生硬的讲话后，克拉拉终于意识到她作为一个女人、受压迫、混血儿、穷人的社会状况，并对她的母亲做了最后的发泄，占据了本书的最后一页：

在某一时刻，克拉拉从她所坐的椅子上站起来，非常紧地拥抱着她的母亲，带着极大的绝望口气说：

-妈妈！ -妈妈！

-怎么了，我的孩子？

-我们在这一生中什么都不是。

Clara dos Anjos 这是一本涉及困难和棘手主题的书，在作品写作和发行时尤其具有争议性，尽管它确实包含偶尔的幽默和讽刺。

主要人物

克拉拉

一个天真的十七岁女孩，身体虚弱、贫穷、混血儿，受到父母的过度保护。 她是若阿金-多斯安若斯和欧格拉西亚的独生女。 在遇到卡西后，她的命运被剥夺了。

Joaquim dos Anjos

邮递员，出身低微，是克拉拉的父亲和恩格拉西亚的丈夫，长笛手，吉他和莫丁哈斯爱好者，若阿金-多斯-安若斯创作了华尔兹、唐卡和莫丁哈斯伴奏。

荣格拉西亚

家庭主妇，若阿金的妻子，二十多年来一直是天主教徒，被描述为一个久坐的家庭妇女，一个对克拉拉和家庭日常事务非常专注的母亲。

Antônio da Silva Marramaque

克拉拉的教父，约阿基姆的独行伴侣和好朋友，半异化，身体左侧半瘫痪，他对讨论政治和文学非常感兴趣。 他为他的教女护短，最后为了她而失去了生命。

卡西-琼斯-德-阿泽维多

Manuel Borges de Azevedo和Salustiana Baeta de Azevedo的私生子。 一个不到30岁的白人Violeiro，在Clara的生日聚会上表演。 Cassi是个流氓，以收集女人而闻名，他勾引Clara，直到她最终爱上他。

萨鲁斯蒂安娜-巴埃塔-德-阿泽维多

虚荣心强，是她儿子卡西-琼斯的头号粉丝，她帮助他建立了不可动摇的自尊心，并总是掩盖她儿子设置的情事和个人混乱。 种族主义者，有偏见，她从未设想过她的继承人会嫁给她认为是不好的人。

改编成漫画

小说改编的漫画书 Clara dos Anjos 该项目构思精巧，艺术家们获得了2012年HQ Mix奖杯的漫画改编类奖项。

改编自利马-巴雷托的小说，用于连环画。

历史背景

20世纪初，里约热内卢经历了严重的社会和公共卫生问题。

巴西社会，特别是里约热内卢社会，还具有根深蒂固的种族主义和强烈的厌女症痕迹。 我们在利马-巴雷托的作品中看到--特别是通过克拉拉-多斯-安若斯这个人物--如何存在着明显的种族偏见和妇女受到歧视。

听到萨鲁斯蒂纳女士的问题后，他无法控制自己，仿佛出神地回答：

- 嫁给我吧。

萨鲁斯蒂安娜夫人脸色铁青；穆拉塔的干预激怒了她。 她充满恶作剧和愤慨地看着她，故意拿她的目光看。 最后，她吐了出来：

- 你说什么，你这个黑鬼？

这一时期的另一个特点是黄热病的到来，黄热病在租户中泛滥，以及因缺乏基本卫生设施而传播的疾病。 从小说的描述中可以看出，在里约热内卢的内陆地区，这一家人居住的社区是如何以未铺设的街道和连续不断的洪水为标志而被剥夺的。

他家所在的街道很平坦，一到下雨天就会被淹没，变得像一片沼泽；然而，这里人口众多，从中央河岸出发的道路不得不前往遥远的、有人居住的英豪马教区。 马车、汽车、机动车，几乎每天都在这些地方转悠，向零售商提供批发商提供的货物、他们沿着它从头到尾跑了一遍，表明这条公共大道值得地方当局更多关注。

对该市来说，这是一个有争议的时期，其标志是奥斯瓦尔多-克鲁兹指挥的强制接种及其历史后果（1904年疫苗起义）。

当不朽的建筑正在完成时--如市中心的Candelária教堂--整个城市结构正在经历重大修改。 Pereira Passos领导了Vista Chinesa（在Tijuca）和Avenida Atlântica（在Copacabana）的建设。 1909年，豪华的里约热内卢市立剧院及其邻近的建筑--国家图书馆开业。

在同一时期，圣华金教堂被拆除，为马雷切尔-弗洛里亚诺大道让路。 政治家们在该中心看到了重现一个的愿望。 美好时代风格 该中心在利马-巴雷托的小说中全力出现在街头：

他穿得很严肃，按照Rua do Ouvidor的时尚；但是，由于他的郊区风格和degagé，他的衣服引起了其他人的注意，他们坚持要发现那个完美的 "Brandão"，来自中央银行，是他剪的衣服。

1912年，著名的糖山缆车也举行了落成典礼，这成为里约热内卢最著名的地标。 8年后，轮到该市成为教育中心。 1920年，联邦政府为里约热内卢大学举行了落成典礼，这是巴西的第一所大学。

第二年是伟大的工程之一。 工程师们推倒了城堡山，他们说这损害了该地区的空气流通，随着材料的清除，他们开始了他们认为对城市至关重要的工程，如桑托斯-杜蒙机场和巴黎广场的建设。 叙述者的故事 Clara dos Anjos 有时似乎要在里约热内卢的街道上漫步：

卡西-琼斯没有多说什么，他发现自己被扔到了坎波-德-圣安娜的中间，在中央车站门外涌出的人群中，充满了上班族的诚实匆忙。 他的感觉是，他在一个陌生的城市。 在郊区，他有他的仇恨和爱；在郊区，他有他的同伴，而他作为一个维奥莱罗（吉他手）的名声贯穿一切，到处都有人指着他；在郊区，他毕竟有个性，他很卡西-琼斯-德-阿泽维多；但在那里，尤其是从坎波-德-圣安娜往下，他是什么？ 他什么都不是。 在中央车站的轨道尽头，他的名声和勇气都结束了；他的豪言壮语蒸发了，他代表自己被所有那些甚至不看他一眼的 "家伙 "击垮了。 无论是在里亚丘洛、皮达德，还是在里约热内卢，他总能遇到他认识的人，至少，仅仅是看到；但在城市中心，如果他在欧维多街或大道上的人群中撞见一张已经见过的脸，那就是一个不值得重视的郊区人。 为什么在那里，在那些优雅的街道上，这样一个人，穿得如此糟糕，却被人称赞，而他，卡西却不被人注意？

可以看出，利马-巴雷托见证了发生在里约热内卢和的深刻的社会和建筑变化的时期。 Clara dos Anjos 使得背景中的城市成为一个重点。

第一版的封面 Clara dos Anjos .

纪念册》第一版的正面插图 Clara dos Anjos .

全文阅读

克拉拉-多斯-安若斯》一书的全部内容为PDF格式。

同时了解到