Sách Clara dos Anjos: tóm tắt và phân tích

Lima Barreto trong cuốn tiểu thuyết Clara dos Anjos của cô miêu tả những chủ đề tế nhị như định kiến ​​chủng tộc, nghĩa vụ xã hội của hôn nhân và vai trò của phụ nữ trong xã hội Rio de Janeiro vào đầu thế kỷ 20.

Clara dos Anjos là cuốn sách cuối cùng được viết bởi Lima Barreto. Tác phẩm được hoàn thành vào năm 1922, năm mất của tác giả. Cuốn tiểu thuyết mang tên nhân vật chính chỉ được xuất bản sau khi ông qua đời vào năm 1948.

Về mặt văn học, tác phẩm thuộc về chủ nghĩa tiền hiện đại.

Tóm tắt

Tường thuật Ở ngôi thứ ba bởi một người kể chuyện toàn tri và đôi khi xâm nhập, Clara dos Anjos lấy chủ đề chính là phân biệt chủng tộc và vị trí của phụ nữ trong xã hội Rio de Janeiro vào đầu thế kỷ 20.

Clara, Nhân vật chính của câu chuyện là một cô gái mười bảy tuổi xinh đẹp sống ở vùng ngoại ô Rio de Janeiro. Nghèo khó, da đen, con gái của một người đưa thư và một bà nội trợ, cô gái luôn nhận được sự giáo dục và chào đón tốt nhất.

Tất cả họ sống trong một ngôi nhà hai phòng ngủ khiêm tốn có sân sau ở ngoại ô Rio de Janeiro. Môi trường đô thị xung quanh được mô tả là có “những ngôi nhà, những ngôi nhà nhỏ, túp lều, nhà kho, túp lều”, nhưng từ mô tả, chúng tôi nhận ra rằng đó là một khu dân cư tương đối khiêm tốn.

Clara là đứa con gái duy nhất còn sống sót của cặp vợ chồng , các anh trai của cô gái đều đã chết và ít người biết được số phận của họ.

Cuộc sống của cô gái đột ngột thay đổinhững người bạn đồng hành, và sự nổi tiếng của anh ấy với tư cách là một người chơi guitar chạy qua anh ấy, và dù anh ấy ở đâu, anh ấy cũng được chỉ ra; dù sao thì ở vùng ngoại ô, anh ấy có cá tính, anh ấy rất giống Cassi Jones de Azevedo; nhưng, ở đó, đặc biệt là từ Campo de Sant'Ana trở xuống, anh ta là gì? Không có gì cả. Nơi đường ray của Nhà ga Trung tâm kết thúc, danh tiếng và giá trị của nó kết thúc; sự đỏng đảnh của anh ấy biến mất, và anh ấy tưởng tượng mình bị nghiền nát bởi tất cả những "chàng trai" thậm chí không thèm nhìn anh ấy. Cho dù đó là ở Riachuelo, Piedade hay Rio das Pedras, anh ấy luôn gặp một người mà anh ấy biết, ít nhất là chỉ nhìn thấy; nhưng, ở giữa thành phố, nếu bạn bắt gặp một khuôn mặt mà bạn đã từng thấy, trong một nhóm trên Rua do Ouvidor hoặc trên đại lộ, thì đó là từ một vùng ngoại ô không đáng được coi trọng. Làm thế nào mà ở đó, trên những con phố thanh lịch đó, một anh chàng ăn mặc xuề xòa như vậy lại được tôn vinh, trong khi anh ta, Cassi, lại không được chú ý?

Có thể thấy, Lima Barreto đã chứng kiến ​​một thời kỳ diễn ra những thay đổi sâu sắc về xã hội và kiến ​​trúc ở Rio de Janeiro và Clara dos Anjos đưa ra quan điểm đại diện cho thành phố làm nền.

Bìa ấn bản đầu tiên của Clara dos Anjos .

Tiêu đề của ấn bản đầu tiên của Clara dos Anjos .

Đọc đầy đủ

Cuốn sách Clara dos Anjos có sẵn đầy đủ tại định dạng PDF.

Xem thêm

—Chúc phúc lành, cha đỡ đầu của tôi; Chào buổi sáng, Seu Lafões.

Họ sẽ trả lời và bắt đầu nói đùa với Clara.

Marramque sẽ nói:

—Vậy, con gái đỡ đầu của mẹ, khi nào con kết hôn?

—Tôi thậm chí không nghĩ về điều đó —cô ấy trả lời, làm một cái nhăn mặt đầy quyến rũ.

—Cái gì! - quan sát Lafões. “Cô gái đã để mắt đến cô ấy rồi. Hãy nhìn xem, vào ngày sinh nhật của bạn... Đó là sự thật, Joaquim: có một điều.

Người đưa thư đặt chiếc cốc của mình xuống và hỏi:

—Cái gì vậy?

— Tôi muốn xin phép bạn để mang đến đây, vào ngày sinh nhật của cô gái, một bậc thầy về guitar và modinha.

Clara không kìm được và vội hỏi: —Ai vậy?

Lafões trả lời:

—Là Cassi. Cô gái...

Cassi, nhạc sĩ do Lafões gợi ý, sẽ đảo lộn cuộc sống của gia đình. Là một kẻ quyến rũ đầy thuyết phục, không hề quan tâm đến những người phụ nữ mà anh ta đi cùng, Cassi đã thu thập trong chương trình đào tạo về tình ái của mình mười lần tán tỉnh và quyến rũ một số lượng lớn hơn nhiều phụ nữ đã có gia đình.

Tiếng tăm của anh ta đã được biết đến trên báo chí , trong các đồn cảnh sát và giữa các luật sư. Các cô gái, nạn nhân, hầu như luôn là người da đen hoặc da đen, khiêm tốn và ngây thơ. Tuy nhiên, mẹ của cậu bé luôn bảo vệ cậu tận răng trước mọi lời buộc tội chống lại con trai mình.

Lafões đã gặp Cassi tạibị bắt: trong khi người đầu tiên gây náo loạn trong quán rượu, thì người thứ hai lại dính líu đến một phụ nữ đã có gia đình và khi bị chồng cô ta phát hiện, đã bị truy đuổi với một khẩu súng trên tay. Cassi, với kiến ​​thức mình có, đã giải thoát được cho Lafões.

Clara trái ngược với Cassi: rất nghiêm nghị, cô hiếm khi ra khỏi nhà và luôn ở bên bố mẹ.

Cuối cùng cũng đến ngày tiệc sinh nhật của cô gái trẻ: bạn bè tụ tập, nhà cửa đông đủ, vũ hội háo hức chờ đợi. Cô gái thậm chí còn được cảnh báo bởi một trong những đồng nghiệp của mình:

—Clara, hãy cẩn thận. Người đàn ông này không tốt.

Ngay khi bước vào phòng, Cassi đã khiến những người phụ nữ có mặt ở đó vui mừng. Chàng trai được Lafões giới thiệu với chủ nhân ngôi nhà và cô gái sinh nhật và nhanh chóng có hứng thú với cô gái.

Người mẹ nhận ra ý định của chàng trai đã yêu cầu chồng không bao giờ đưa Cassi đến nhà nữa. Joaquim ngay lập tức đồng ý với vợ và đảm bảo rằng "anh ấy sẽ không bao giờ đặt chân vào nhà tôi nữa".

Cách nuôi dạy cô gái quá mức, đặc biệt là mẹ của cô ấy, dường như là một sai lầm mà đỉnh điểm là số phận bi thảm của cô con gái. Sống ẩn dật, không sống chung, không quan hệ nên Clara không có chút kinh nghiệm sống nào, dễ bị ai lừa gạt.

Clara không để ý, chẳng hạn như định kiến ​​xã hội do mình khơi dậy. là mulatto .Vào thời điểm đó, ở vùng ngoại ô Rio de Janeiro, một phụ nữ da đen chưa kết hôn và có một gia đình với một người đàn ông da trắng.

Cassi, từng chút một, tiếp cận cô gái. Một ngày nọ, anh ta ghé qua nhà của gia đình và gọi cho Joaquim, với lý lẽ rằng anh ta đã đi thăm một người bạn và đã đi qua cửa ở đó. Vào những lúc khác, anh ta gửi những bức thư gửi cho người phụ nữ trẻ. Cuối cùng, cô gái cũng phải lòng chàng trai trẻ tham lam.

Cha đỡ đầu của Clara khi nhận ra sự việc đã quyết định đứng ra can thiệp để bảo vệ con gái đỡ đầu của mình, nhưng cuối cùng lại bị Cassi và một đồng nghiệp sát hại.

Cassi thậm chí còn thú nhận tội ác với Clara và cho rằng đó là hành động của tình yêu. Mong manh và bị lừa dối bởi lời hứa về đam mê thực sự, Clara đầu hàng trước sự khăng khăng của Cassi.

Thời gian trôi qua và Clara phát hiện ra mình có thai. Khi Cassi nhận được tin, cô lập tức biến mất, bỏ lại cô gái một mình bơ vơ. Không biết phải làm gì, Clara trước khi phá thai đã quyết định nghe theo lời khuyên của mẹ mình, Engracia, và đi tìm mẹ của cậu bé.

Cô đã rất ngạc nhiên khi được Salustiana đón nhận , cô ấy bị ngược đãi và sỉ nhục, đặc biệt là do màu da và địa vị xã hội của mình. Như đã từng xảy ra trong những trường hợp khác, Salustiana bảo vệ con trai mình đến cùng và gần như buộc tội người phụ nữ trẻ tội nghiệp về những gì đã xảy ra:

—Chà, nhìn kìa! Nó có thể? Có thể thừa nhận với con trai đã kết hôn của tôivới cái này... Các cô con gái chen vào:

—Cái gì đây hả mẹ?

Bà lão nói tiếp:

— Lấy phải người như thế... Cái gì !. .. Ông của tôi, Lord Jones, người từng là lãnh sự của Anh tại Santa Catarina, sẽ nói gì - ông ấy sẽ nói gì nếu nhìn thấy sự xấu hổ như vậy? Nào!

Anh ấy ngừng nói một lúc; và sau một lúc, thêm vào:

—Thật buồn cười, những chủ đề đó! Họ phàn nàn rằng họ bị lạm dụng... Luôn luôn là một bài hát... Con trai tôi có trói họ, bịt miệng họ, đe dọa họ bằng dao và súng không? KHÔNG. Đó là lỗi của họ, lỗi của họ mà thôi...

Qua bài phát biểu của mẹ Cassi, có thể thấy rõ dấu vết của định kiến ​​và sự phân biệt chủng tộc, xã hội.

Sau khi nghe bài phát biểu thô thiển và gay gắt của Salustiana, cuối cùng Clara cũng nhận thức được tình trạng xã hội của mình với tư cách là một phụ nữ nghèo khổ, bị áp bức và bộc phát nỗi lòng cuối cùng với mẹ mình ở trang cuối cùng của cuốn sách:

Vào một thời điểm nhất định, Clara đứng dậy khỏi ghế người đã ngồi xuống và ôm mẹ thật chặt, nói với giọng tuyệt vọng:

—Mẹ ơi! Mẹ ơi!

—Con gái tôi là gì?

—Chúng ta chẳng là gì trên cuộc đời này.

Clara dos Anjos là một cuốn sách đề cập đến các chủ đề khó khăn và gai góc, đặc biệt gây tranh cãi trong thời kỳ tác phẩm được viết và phát hành, mặc dù nó không thiếu sự hài hước và châm biếm đúng lúc.

Nhân vật chính

Clara

Một cô gái mười bảy tuổi ngây thơ, mong manh,nghèo, da đen và được cha mẹ bảo vệ quá mức. Cô là con duy nhất của cặp vợ chồng Joaquim dos Anjos và Eugrácia. Anh ta có một số phận bất hạnh sau khi gặp Cassi.

Joaquim dos Anjos

Người đưa thư, xuất thân khiêm tốn, cha của Clara và chồng của Engrácia. Người đam mê sáo, guitar và modinhas, Joaquim dos Anjos đã sáng tác các điệu valse, tangos và modinhas đệm.

Engracia

Bà nội trợ, vợ của Joaquim trong hơn 20 năm, theo đạo thiên chúa, được mô tả là một phụ nữ ít vận động và giản dị , một người mẹ rất tận tụy với Clara và công việc thường ngày của gia đình.

Antônio da Silva Marramaque

Cha đỡ đầu của Clara, bạn đồng hành một mình và là người bạn tuyệt vời của Joaquim, bị liệt nửa người và liệt nửa người bên trái thân hình. Ông rất thích bàn luận về chính trị và văn học. Anh ấy đã hết lòng bảo vệ cô con gái đỡ đầu của mình và vì cô ấy mà cuối cùng anh ấy đã mất mạng.

Cassi Jones de Azevedo

Con trai ngoài giá thú của Manuel Borges de Azevedo và Salustiana Baeta de Azevedo. Một người chơi guitar, chỉ ngoài 30 tuổi, da trắng, người chơi vào ngày sinh nhật của Clara. Là một kẻ lừa đảo và nổi tiếng với việc thu hút phụ nữ, Cassi quyến rũ Clara cho đến khi cô ấy yêu anh ta.

Salustiana Baeta de Azevedo

Vain, người hâm mộ số một của con trai bà, Cassi Jones, đã giúp xây dựng lòng tự trọng khó lay chuyển và luôn che đậy những chuyện tình cảm, những lùm xùm cá nhân do con trai bày ra. Phân biệt chủng tộc, thành kiến, không bao giờ quan niệm rằngngười thừa kế nếu anh ta kết hôn với người mà anh ta coi là không xứng đôi.

Chuyển thể cho truyện tranh

Bản chuyển thể cho truyện tranh của tiểu thuyết Clara dos Anjos được thực hiện bởi Marcelo Lelis và Wander Antunes vào năm 2011. Dự án được lên ý tưởng tốt đến mức các nghệ sĩ đã nhận được 2012 HQ Mix Trophy ở hạng mục Chuyển thể cho truyện tranh.

Chuyển thể cho truyện tranh từ tiểu thuyết của Lima Barreto.

Bối cảnh lịch sử

Rio de Janeiro vào đầu thế kỷ 20 đã trải qua những vấn đề nghiêm trọng về xã hội và sức khỏe cộng đồng.

Xã hội Brazil, đặc biệt là ở Rio de Janeiro, cũng có đặc điểm là chủ nghĩa phân biệt chủng tộc bắt nguồn từ và dấu vết mạnh mẽ của misogyny. Chúng ta thấy trong tác phẩm của Lima Barreto - đặc biệt là qua nhân vật Clara dos Anjos - có thể thấy rõ định kiến ​​chủng tộc và phụ nữ bị phân biệt đối xử như thế nào.

Khi nghe câu hỏi của Dona Salustiana, cô ấy đã không thể kiềm chế bản thân và vừa trả lời vừa trả lời. đã từng là của chính cô ấy:

- Rằng cô ấy nên cưới tôi.

Dona Salustiana cáu bẳn; sự can thiệp của người phụ nữ mulatto nhỏ khiến cô bực tức. Anh nhìn cô đầy ác ý và phẫn nộ, cố ý nán lại. Cuối cùng, anh ta khạc ra:

- Bạn nói gì, người phụ nữ da đen?

Thời kỳ này cũng được đánh dấu bằng sự xuất hiện của bệnh sốt vàng da, sinh sôi nảy nở trong các khu chung cư và các bệnh lây truyền qua thiếu vệ sinh cơ bản. Có thể quan sát trong phần mô tả của cuốn tiểu thuyết cách khu phốnơi gia đình sinh sống, trong nội địa của Rio de Janeiro, được đánh dấu bằng tình trạng thiếu thốn với những con đường không trải nhựa và lũ lụt liên tiếp.

Con đường nơi ngôi nhà của họ tọa lạc bằng phẳng và khi trời mưa thì ướt sũng và nó giống như một đầm lầy; tuy nhiên, nó đã đông dân cư và con đường buộc phải đi từ bờ biển miền Trung đến giáo xứ Inhaúma xa xôi và có người ở. Những chiếc xe ngựa, ô tô con, xe tải gần như hàng ngày đi vòng quanh những khu vực đó để cung cấp cho những người bán lẻ các loại mà những người bán buôn cung cấp cho họ, đi ngang qua nó từ đầu đến cuối, cho thấy rằng con đường công cộng như vậy cần được hội đồng thành phố quan tâm nhiều hơn.

Đối với thành phố, đó là thời kỳ gây tranh cãi được đánh dấu bằng cuộc tiêm chủng cưỡng bức do Oswaldo Cruz chỉ huy và sự phát triển lịch sử của nó (Cuộc nổi dậy vắc-xin, diễn ra vào năm 1904).

Trong khi các công trình hoành tráng đã hoàn thành - chẳng hạn như Nhà thờ Candelária, ở Trung tâm - toàn bộ cấu trúc của thành phố đang trải qua những thay đổi lớn. Pereira Passos đã lãnh đạo công việc xây dựng Vista Chinesa (ở Tijuca) và Avenida Atlântica (ở Copacabana). Năm 1909, Nhà hát Thành phố xa hoa của Rio de Janeiro và tòa nhà lân cận, Thư viện Quốc gia, được khai trương.

Trong cùng thời gian, Nhà thờ São Joaquim bị phá bỏ để nhường chỗ cho Avenida Marechal Floriano. Các chính trị gia nhìn thấy ở Trung tâm mong muốn tái tạo phong cách Belle Epoque của Paris. Ôtrung tâm xuất hiện đầy đủ trên các đường phố trong tiểu thuyết của Lima Barreto:

Anh ấy ăn mặc nghiêm túc, theo thời trang của Rua do Ouvidor; nhưng, do sự tinh tế bắt buộc và ngoại ô degagé, quần áo của anh ấy đã thu hút sự chú ý của những người khác, những người khăng khăng muốn khám phá ra "Brandão" rất hoàn hảo, từ các ngân hàng của miền Trung, người đã cắt quần áo của anh ấy.

Năm 1912 , đó cũng là ngày khánh thành cáp treo Sugar Loaf nổi tiếng, sau này trở thành tấm bưu thiếp vĩ đại nhất của Rio de Janeiro. Tám năm sau, đến lượt thành phố nổi lên như một trung tâm giáo dục. Năm 1920, chính phủ liên bang khánh thành Đại học Rio de Janeiro, trường đại học đầu tiên của Brazil.

Năm tiếp theo là một trong những công trình vĩ đại. Các kỹ sư đã phá bỏ Đồi Castelo, nơi mà họ cho là cản trở lưu thông không khí trong khu vực, và sau khi loại bỏ vật liệu, bắt đầu các công trình mà họ cho là cần thiết cho thành phố, chẳng hạn như xây dựng Sân bay Santos Dumont và Praça Paris. Người kể chuyện của Clara dos Anjos đôi khi dường như đi bộ qua các đường phố của Rio de Janeiro qua các trang:

Cassi Jones, không gặp thêm rủi ro nào nữa, thấy mình bị ném vào trung tâm của Campo de Sant 'Ana, ở giữa đám đông tràn ra từ các cửa của Trung tâm, tràn đầy sự hối hả trung thực của một người đi làm. Cảm giác của anh là anh đang ở một thành phố xa lạ. Ở vùng ngoại ô, anh ấy có những điều anh ấy ghét và yêu; ở vùng ngoại ô có