Livre Clara dos Anjos : résumé et analyse

Lima Barreto dans son roman Clara dos Anjos traite de sujets délicats tels que les préjugés raciaux, l'obligation sociale du mariage et le rôle des femmes dans la société de Fluminense au début du 20e siècle.

Clara dos Anjos L'œuvre a été achevée en 1922, année de la mort de l'auteur, et le roman qui porte le nom du protagoniste comme titre n'a été publié qu'à titre posthume, en 1948.

D'un point de vue littéraire, l'œuvre appartient au pré-modernisme.

Résumé

Raconté à la troisième personne par un narrateur omniscient et parfois intrusif, Clara dos Anjos Son thème central est le racisme et la place occupée par les femmes dans la société de Rio de Janeiro au début du 20e siècle.

Clara, le personnage principal de l'histoire, est une belle jeune fille de dix-sept ans qui vit dans la banlieue de Rio de Janeiro. Pauvre, mulâtre, fille d'un facteur et d'une femme au foyer, la jeune fille a toujours reçu la meilleure éducation et le meilleur accueil.

Ils vivaient tous dans une modeste maison de deux pièces avec une arrière-cour dans la banlieue de Rio de Janeiro. L'environnement urbain environnant était décrit comme contenant "des maisons, des petites maisons, des masures, des cabanes, des taudis".

Clara était le seul enfant survivant du couple. Les frères et sœurs de la jeune fille sont tous décédés et on ne sait pas grand-chose de leur sort.

La vie de la jeune fille change brusquement lorsqu'un dimanche, dans un cercle d'amis, Lafões, le compagnon de son père, propose une fête différente pour l'anniversaire de Clara :

-Une bénédiction, mon parrain ; bonjour, M. Lafões.

Ils ont répondu et ont commencé à taquiner Clara.

Marramaque a dit :

Alors, ma filleule, quand vas-tu te marier ?

Je n'y pense même pas", répond-elle en faisant une grimace facile.

-La fille a déjà un œil pour quelque chose. Regarde, le jour de son anniversaire... C'est vrai, Joaquim : une chose.

Le facteur repose son gobelet et demande :

Qu'est-ce que c'est ?

-Je voudrais vous demander la permission d'amener ici, pour l'anniversaire de la jeune fille, un maître de la guitare et de la modinha.

Clara ne s'est pas retenue et s'est empressée de demander : -Qui est-ce ?

Lafões a répondu :

-C'est Cassi. La fille...

Cassi, le musicien proposé par Lafões, va bouleverser la vie de la famille. Séducteur invétéré, sans souci des femmes qu'il fréquente, Cassi a accumulé dans son cursus amoureux dix déflorations et la séduction de bien d'autres femmes mariées.

Sa renommée était déjà connue dans les journaux, dans les commissariats et chez les avocats. Les filles, les victimes, étaient presque toujours des mulâtres ou des noires, humbles et naïves. La mère du garçon, elle, l'a toujours défendu bec et ongles contre toutes les accusations portées contre son fils.

Lafões avait rencontré Cassi en prison : alors que le premier avait causé des troubles dans un bar, le second avait couché avec une femme mariée et, lorsque son mari l'avait découvert, il avait été poursuivi sous la menace d'une arme.

Clara est à l'opposé de Cassi : très réservée, elle sort peu de chez elle et est toujours en compagnie de ses parents.

Le jour de l'anniversaire de la jeune fille arrive enfin : les amis se réunissent, la maison est pleine, l'attente du bal est grande. La jeune fille a même été prévenue par l'un de ses collègues :

-Clara, fais attention. Cet homme n'est pas bon.

Dès son entrée dans le bar, Cassi a fait le bonheur des dames. Le jeune homme a été présenté par Lafões aux propriétaires de la maison et à la fêtée et s'est rapidement intéressé à la jeune femme.

La mère, se rendant compte de l'intention du garçon, a demandé à son mari de ne plus jamais emmener Cassi à la maison. Joaquim s'est immédiatement rangé à l'avis de sa femme et l'a assurée qu'"il ne mettra plus jamais les pieds dans ma maison".

La façon surprotectrice dont la jeune fille a été élevée par ses parents, en particulier par sa mère, semble avoir été une erreur qui a abouti au destin tragique de sa fille. Comme elle a vécu dans l'isolement, sans socialisation, sans relations, Clara n'a pas eu la moindre expérience de la vie, étant facilement trompée par n'importe qui.

Clara n'a pas remarqué, par exemple, les préjugés sociaux suscités par son statut de mulâtre : à l'époque, dans les banlieues de Rio de Janeiro, une femme mulâtre ne pouvait pas se marier et fonder une famille avec un homme blanc.

Un jour, il passe devant la maison familiale et appelle Joaquim, prétextant qu'il est allé rendre visite à un ami et qu'il a passé la porte. D'autres fois, il envoie des lettres adressées à la jeune femme. Finalement, la jeune fille se laisse séduire par l'intérêt du garçon.

Le parrain de Clara, se rendant compte de la situation, décide d'intervenir pour défendre sa filleule, mais finit par être assassiné par Cassi et un collègue.

Cassi avoue même le crime à Clara en arguant qu'il s'agissait d'un acte d'amour. Fragile et trompée par la promesse d'une véritable passion, Clara cède à l'insistance de Cassi.

Le temps passe et Clara découvre qu'elle est enceinte. Lorsqu'elle apprend la nouvelle, Cassi disparaît immédiatement, laissant la jeune fille seule et désemparée. Ne sachant que faire, Clara, avant de se faire avorter, décide de suivre les conseils de sa mère, Engrácia, et part à la recherche de la mère de l'enfant.

Quelle n'est pas sa surprise lorsque, reçue par Salustiana, elle est maltraitée et humiliée, surtout à cause de la couleur de sa peau et de sa condition sociale. Comme cela s'était déjà produit en d'autres occasions, Salustiana défend son fils jusqu'au bout et accuse pratiquement la pauvre jeune femme de ce qui s'est passé :

-Est-il possible d'admettre que mon fils soit marié à cette... Les filles sont intervenues :

Qu'est-ce que c'est, maman ?

La vieille femme continue :

Mariés à des gens comme ça... -Que dirait mon grand-père, Lord Jones, qui était le consul d'Angleterre à Santa Catarina ?

Il s'est arrêté un peu pour parler et, après un moment, il a ajouté :

C'est toujours la même chanson... Est-ce que mon fils les attache, les bâillonne, les menace avec des couteaux et des armes ? Non. C'est leur faute, seulement leur faute...

Les propos de la mère de Cassi permettent de déceler des signes évidents de préjugés et de discrimination raciale et sociale.

Après avoir écouté le discours cru et dur de Salustiana, Clara prend enfin conscience de sa condition sociale de femme, opprimée, métisse, pauvre, et fait une dernière déclaration à sa mère qui occupe la dernière page du livre :

A un moment donné, Clara se leva de la chaise sur laquelle elle s'était assise et serra sa mère très fort, en disant, avec un grand accent de désespoir :

-Maman !

Qu'y a-t-il, mon enfant ?

-Nous ne sommes rien dans cette vie.

Clara dos Anjos est un livre qui traite de questions difficiles et épineuses, particulièrement controversées à l'époque où il a été écrit et publié, bien qu'il contienne parfois des doses d'humour et d'ironie.

Personnages principaux

Clara

Une jeune fille naïve de dix-sept ans, fragile, pauvre, mulâtre et surprotégée par ses parents. Fille unique de Joaquim dos Anjos et d'Eugrácia, son destin est bouleversé par sa rencontre avec Cassi.

Joaquim dos Anjos

Facteur d'origine modeste, père de Clara et époux d'Engrácia, flûtiste, amateur de guitare et de modinhas, Joaquim dos Anjos a composé des valses, des tangos et des accompagnements de modinhas.

Engrácia

Femme au foyer, épouse de Joaquim depuis plus de vingt ans, catholique, décrite comme une femme sédentaire et casanière, une mère très dévouée à Clara et à la routine familiale.

Antônio da Silva Marramaque

Parrain de Clara, compagnon de route et grand ami de Joaquim, semi-aliéné et semi-paralytique du côté gauche du corps, il était très intéressé par les discussions politiques et littéraires. Il a défendu sa filleule bec et ongles et a fini par perdre sa vie pour elle.

Cassi Jones de Azevedo

Fils illégitime de Manuel Borges de Azevedo et de Salustiana Baeta de Azevedo. Un violeiro, âgé d'un peu moins de 30 ans, un homme blanc, qui joue à la fête d'anniversaire de Clara. Coquin et connu pour collectionner les femmes, Cassi séduit Clara jusqu'à ce qu'elle tombe finalement amoureuse de lui.

Salustiana Baeta de Azevedo

Vaniteuse, fan numéro un de son fils Cassi Jones, elle a contribué à lui donner une estime de soi inébranlable et a toujours couvert les histoires d'amour et les gâchis personnels de son fils. Raciste, pleine de préjugés, elle n'a jamais imaginé que son héritier puisse épouser quelqu'un qu'elle considérait comme un mauvais parti.

Adaptation en bande dessinée

L'adaptation en bande dessinée du roman Clara dos Anjos Le projet a été si bien conçu que les artistes ont reçu le Trophée HQ Mix 2012 dans la catégorie Adaptation BD.

Adaptation en bande dessinée du roman de Lima Barreto.

Historique

Au début du XXe siècle, Rio de Janeiro a connu de graves problèmes sociaux et de santé publique.

La société brésilienne, et en particulier celle de Rio de Janeiro, était également caractérisée par un racisme profondément enraciné et de fortes traces de misogynie. Nous voyons dans l'œuvre de Lima Barreto - en particulier à travers le personnage de Clara dos Anjos - à quel point les préjugés raciaux étaient palpables et à quel point les femmes étaient discriminées.

En entendant la question de Mme Salustiana, il n'a pas pu se contenir et a répondu comme s'il avait perdu la tête :

- Épouse-moi.

Dona Salustiana était livide, l'intervention de la mulâtresse l'exaspérait. Elle la regardait pleine de malice et d'indignation, prenant son regard à dessein. Finalement, elle expectora :

- Qu'en dis-tu, nègre ?

Cette période est également marquée par l'arrivée de la fièvre jaune, qui prolifère dans les immeubles, et des maladies transmises par le manque d'assainissement de base. Il est possible d'observer dans la description du roman comment le quartier où vivait la famille, à l'intérieur de Rio de Janeiro, était marqué par le dénuement, avec des rues non pavées et des inondations successives.

La rue dans laquelle se trouvait sa maison était plate et, lorsqu'il pleuvait, elle était inondée et devenait comme un marécage ; cependant, elle était peuplée et la route qui partait des rives de la Centrale était obligée d'aller jusqu'à la paroisse lointaine et habitée d'Inhaúma. Des chariots, des voitures, des autos, qui parcourent presque quotidiennement ces régions en fournissant aux détaillants les marchandises que les grossistes leur livrent,Ils l'ont parcouru du début à la fin, indiquant que cette voie publique méritait plus d'attention de la part de l'autorité locale.

Pour la ville, il s'agit d'une période controversée marquée par la vaccination forcée commandée par Oswaldo Cruz et ses conséquences historiques (le soulèvement vaccinal de 1904).

Tandis que des constructions monumentales sont achevées - comme l'église Candelária au centre de la ville -, l'ensemble de la structure de la ville subit d'importantes modifications. Pereira Passos dirige la construction de la Vista Chinesa (à Tijuca) et de l'Avenida Atlântica (à Copacabana). 1909 voit l'ouverture du somptueux Théâtre municipal de Rio de Janeiro et de son bâtiment voisin, la Bibliothèque nationale.

Au cours de la même période, l'église São Joaquim a été démolie pour faire place à l'avenue Marechal Floriano. Les politiciens ont vu dans le Centre le désir de reproduire une style belle époque Le centre apparaît avec force dans les rues du roman de Lima Barreto :

Il s'habillait sérieusement, selon les modes de la Rua do Ouvidor ; mais, à cause du style banlieusard et dégagé, ses vêtements attiraient l'attention des autres, qui insistaient pour découvrir ce parfait "Brandão", des rives de Central, qui coupait ses vêtements.

En 1912, on inaugure également le célèbre téléphérique du Pain de Sucre, qui deviendra l'emblème le plus connu de Rio de Janeiro. Huit ans plus tard, c'est au tour de la ville d'émerger en tant que centre d'éducation. En 1920, le gouvernement fédéral inaugure l'université de Rio de Janeiro, la première université brésilienne.

L'année suivante est celle des grands travaux. Les ingénieurs abattent la colline du Château qui, selon eux, nuit à la circulation de l'air dans la région et, une fois les matériaux enlevés, ils entreprennent les travaux qu'ils jugent essentiels pour la ville, comme la construction de l'aéroport Santos Dumont et de la place de Paris. Le narrateur de Clara dos Anjos semble parfois se promener dans les rues de Rio de Janeiro :

Cassi Jones, sans plus attendre, s'est retrouvé jeté au milieu du Campo de Sant'Ana, au milieu de la foule qui débordait des portes de la gare centrale, pleine de la hâte honnête de ceux qui vont au travail. Sa sensation était qu'il était dans une ville étrangère. Dans la banlieue, il avait ses haines et ses amours ; dans la banlieue, il avait ses compagnons, et sa renommée de violeiro (guitariste) courait à travers tout cela, et partout on le montrait du doigt ;Dans les banlieues, après tout, il avait une personnalité, il était très Cassi Jones de Azevedo ; mais là, surtout à partir du Campo de Sant'Ana, qu'était-il ? Il n'était rien. Là où s'arrêtaient les rails de la gare centrale, s'arrêtaient sa renommée et son courage ; sa bravade s'évaporait, et il se représentait comme écrasé par tous ces "gars" qui ne le regardaient même pas. Que ce soit à Riachuelo, à Piedade, ou dans les rues de la ville, il n'y avait rien à faire.À Rio das Pedras, il rencontrait toujours quelqu'un qu'il connaissait, au moins de vue ; mais en pleine ville, s'il tombait sur un visage déjà vu, dans un groupe de la Rua do Ouvidor ou sur l'avenue, c'était un banlieusard qui ne méritait aucune importance. Comment se faisait-il que là, dans ces rues élégantes, un tel type, si mal habillé, était célébré, alors que lui, Cassi, passait inaperçu ?

Comme on peut le constater, Lima Barreto a été témoin d'une période de profonds changements sociaux et architecturaux qui se sont produits à Rio de Janeiro et dans le sud de l'Argentine. Clara dos Anjos met un point d'honneur à représenter la ville en arrière-plan.

Couverture de la première édition de Clara dos Anjos .

Frontispice de la première édition de Clara dos Anjos .

Lire la suite

Le livre Clara dos Anjos est disponible dans son intégralité au format PDF.

Découvrez également