Книга "Клара дос Анжос": короткий зміст та аналіз

Ліма Баррето у своєму романі Клара дос Анжос змальовує такі делікатні теми, як расові упередження, соціальний обов'язок шлюбу та роль жінок у суспільстві Флуміненсе на початку 20-го століття.

Клара дос Анжос Робота була завершена в 1922 році, в рік смерті автора. Роман, що носить ім'я головного героя, був виданий лише посмертно, в 1948 році.

З літературної точки зору твір належить до премодернізму.

Підсумок

Оповідь ведеться від третьої особи від всезнаючого та іноді нав'язливого оповідача, Клара дос Анжос Його центральною темою є расизм і місце, яке займали жінки в суспільстві Ріо-де-Жанейро на початку 20-го століття.

Клара, головна героїня історії, - вродлива сімнадцятирічна дівчина, яка живе в передмісті Ріо-де-Жанейро. Бідна, мулатка, донька листоноші та домогосподарки, дівчина завжди отримувала найкращу освіту та найліпший прийом.

Всі вони жили в скромному двокімнатному будинку з подвір'ям у передмісті Ріо-де-Жанейро. Навколишнє міське середовище описувалося як таке, що містить "будинки, маленькі будиночки, халупи, халупи, халупи, халупи".

Клара була єдиною дитиною подружжя, що вижила, всі брати і сестри дівчинки померли, і про їхню долю мало що відомо.

Життя дівчинки раптово змінюється, коли однієї неділі в колі друзів Лафоес, партнер її батька, пропонує по-іншому відсвяткувати день народження Клари:

-Благословляю, хрещений батьку. Доброго ранку, пане Лафоесе.

Вони відповіли і почали дражнити Клару.

сказав Маррамак:

-Ну, похреснице, коли ти виходиш заміж?

Я навіть не думаю про це, - відповіла вона, скорчивши легку гримасу.

-Дівчинка вже на щось поклала око. Дивись, у неї день народження... Це правда, Жоакіме: одна річ.

Листоноша поставив чашку і запитав:

-Що це?

-Я хотів би попросити вашого дозволу привести сюди на день народження дівчинки майстра гри на гітарі та модіньї.

Клара не стрималася і поспішно запитала: - Хто там?

Лафоес відповів:

-Це Кассі. Дівчина...

Кассі, музикант, якого запропонував Лафоес, переверне життя сім'ї з ніг на голову. Засуджений спокусник, який не переймався жінками, з якими був, Кассі зібрав у своїй амурній програмі десять дефлорацій і спокусив набагато більше заміжніх дам.

Його слава вже була відома в газетах, у поліцейських відділках і серед адвокатів. Дівчата, жертви, майже завжди були мулатами або чорношкірими, покірними і наївними. Мати хлопчика, однак, завжди захищала його до останнього від усіх звинувачень, висунутих проти її сина.

Лафоес познайомився з Кассі у в'язниці: коли перший влаштував дебош у барі, другий приставав до заміжньої жінки і, коли його виявив чоловік, переслідувався під дулом пістолета. Кассі, використовуючи наявні у нього знання, вдається звільнити Лафоеса.

Клара була повною протилежністю Кассі: дуже замкнута, вона рідко виходила з дому і завжди перебувала в компанії батьків.

Нарешті настав день іменинниці: зібралися друзі, будинок був повний, балу чекали з великим нетерпінням. Дівчину навіть попередив один з її колег:

-Кларо, будь обережна. Цей чоловік недобрий.

Щойно увійшовши до бару, Кассі ощасливив дам. Лафоес представив юнака господарям будинку та іменинниці, і незабаром він зацікавився молодою жінкою.

Мати, зрозумівши намір хлопчика, попросила чоловіка більше ніколи не брати Кассі до себе додому. Хоакім одразу ж погодився з дружиною і запевнив її, що "нога його більше ніколи не ступить в мій дім".

Надмірна опіка, в якій виховували дівчинку батьки, особливо мати, здається, була помилкою, що призвела до трагічної долі її доньки. Живучи на самоті, без спілкування, без стосунків, Клара не мала навіть невеликого життєвого досвіду, і її легко можна було обдурити будь-ким.

Клара не помічала, наприклад, соціальних упереджень, викликаних тим, що вона мулатка. У той час у передмісті Ріо-де-Жанейро жінка-мулатка не могла вийти заміж і створити сім'ю з білим чоловіком.

Одного разу він проходив повз будинок сім'ї і покликав Хоакіма, стверджуючи, що пішов до друга і пройшов повз його двері. Іншим разом він надсилав листи, адресовані молодій жінці. Врешті-решт, дівчина остаточно потрапила на гачок корисливого хлопця.

Хрещений батько Клари, зрозумівши ситуацію, вирішує втрутитися, щоб захистити свою похресницю, але в підсумку його вбивають Кассі та його колега.

Кассі навіть зізнається Кларі у злочині і стверджує, що це був акт кохання. Вразлива і обманута обіцянками справжньої пристрасті, Клара піддається на наполягання Кассі.

Минає час, і Клара дізнається, що вагітна. Дізнавшись про це, Кассі одразу ж зникає, залишаючи дівчину самотньою і безпорадною. Не знаючи, що робити, Клара, перш ніж зробити аборт, вирішує прислухатися до поради своєї матері, Енґрасії, і вирушає на пошуки матері хлопчика.

Яке ж було її здивування, коли, потрапивши до Салустіани, вона зазнає жорстокого поводження та приниження, особливо через колір шкіри та соціальний стан. Як і в інших випадках, Салустіана до кінця захищає свого сина і практично звинувачує бідолашну молоду жінку в тому, що сталося:

-Ой, подивіться! Хіба це можливо? Хіба можна допустити, щоб мій син одружився з цією... - втрутилися дочки:

-Що це, мамо?

Старенька продовжувала:

Вийти заміж за таких людей... - Що б сказав мій дід, лорд Джонс, який був консулом Англії в Санта-Катаріні?

Він зробив невеличку паузу в розмові, а за мить додав:

-Завжди одна і та ж пісня... Мій син їх зв'язує, затикає їм рота, погрожує ножами і пістолетами? Ні. Вони самі винні, тільки вони самі винні...

Зі слів матері Кассі можна побачити явні ознаки упереджень, расової та соціальної дискримінації.

Вислухавши грубу і різку промову Салустіани, Клара нарешті усвідомлює своє соціальне становище жінки, пригнобленої, змішаної раси, бідної, і звертається до матері з останнім словом, яке займає останню сторінку книги:

У цю мить Клара піднялася зі стільця, на якому сиділа, і дуже міцно обійняла матір, промовляючи з великим акцентом відчаю:

-Мамо! Мамо!

-Що таке, дитино моя?

-Ми ніщо в цьому житті.

Клара дос Анжос це книга, яка торкається складних і гострих питань, особливо суперечливих на момент написання і виходу твору, хоча в ній є певна частка гумору та іронії.

Головні герої

Клара.

Наївна сімнадцятирічна дівчина, тендітна, бідна, мулатка, яку надмірно опікали батьки. Вона була єдиною донькою Жоакіма дос Анжоса та Еуграсії. Її доля зганьблена після зустрічі з Кассі.

Жоакім дос Анжос

Поштар скромного походження, батько Клари та чоловік Енґрасії, флейтист, гітарист та ентузіаст модиньї, Жоакім дос Анжош писав вальси, танґо та акомпанементи до модиньї.

Англійська

Домогосподарка, дружина Жоакіма вже більше двадцяти років, католичка, описується як сидяча і домашня жінка, мати, дуже віддана Кларі і сімейному побуту.

Антоніо да Сілва Маррамаке

Хрещений батько Клари, сольний компаньйон і великий друг Хоакіма, напіввідчужений і напівпаралізований з лівого боку тіла, він був дуже зацікавлений в обговоренні політики і літератури. Він захищав свою хрещеницю зубами і нігтями і врешті-решт втратив своє життя заради неї.

Кассі Джонс де Азеведо

Позашлюбний син Мануеля Борхеса де Азеведо та Салустіани Баети де Азеведо. Віолейро, трохи молодший за 30 років, білий чоловік, який грає на дні народження Клари. Шахрай, відомий тим, що колекціонує жінок, Кассі спокушає Клару, поки вона нарешті не закохується в нього.

Салустіана Баета де Азеведо

Марнославна, фанатка номер один свого сина, Кассі Джонса, вона допомагала формувати його непохитну самооцінку і завжди покривала любовні інтрижки та особисті негаразди, які влаштовував її син. Расистка, упереджена, вона ніколи не допускала, щоб її спадкоємець одружився з кимось, кого вона вважала невдалим вибором.

Адаптація в комікси

Комікс-адаптація роману Клара дос Анжос Проект був настільки добре продуманий, що художники отримали нагороду HQ Mix Trophy 2012 року в категорії "Адаптація коміксів".

Адаптація роману Ліми Баррето для коміксів.

Історична довідка

Ріо-де-Жанейро на початку 20-го століття переживав серйозні соціальні проблеми та проблеми з охороною здоров'я.

Бразильське суспільство, а особливо суспільство Ріо-де-Жанейро, також характеризувалося глибоко вкоріненим расизмом і сильними слідами мізогінії. У творі Ліми Баррето - особливо через образ Клари дос Анжос - ми бачимо, як існували відчутні расові упередження і як дискримінували жінок.

Почувши запитання пані Салустіани, він не зміг стриматися і відповів, наче збожеволівши:

- Виходь за мене.

Дона Салустіана розлютилася; втручання мулатти розлютило її. Вона дивилася на неї, сповнена зловтіхи та обурення, навмисне відводячи погляд. Нарешті, вона відкашлялася:

- Що скажеш, нігере?

Цей період також позначився приходом жовтої лихоманки, яка поширилася в будинках, і хворобами, що передавалися через відсутність елементарної санітарії. В описі роману можна побачити, як район, де жила сім'я, в глибині Ріо-де-Жанейро, був позначений злиднями з незамощеними вулицями і постійними повенями.

Вулиця, на якій стояв його будинок, була рівною і під час дощу розливалася і ставала схожою на болото, але вона була заселена, а дорога з берегів Центральної йшла до далекої і заселеної парафії Інгаума. Підводи, автомобілі, моторні карети, які майже щодня об'їжджали ті місця, постачаючи роздрібним торговцям товари, які їм постачали оптовики,Вони пробігли по ній від початку до кінця, вказуючи на те, що ця громадська артерія заслуговує на більшу увагу з боку місцевої влади.

Для міста це був суперечливий період, позначений примусовою вакцинацією під командуванням Освальдо Круза та її історичними наслідками (Вакцинальне повстання 1904 року).

У той час як завершувалися монументальні споруди, такі як церква Канделарія в центрі міста, вся структура міста зазнавала значних змін. Перейра Пассос керував будівництвом проспекту Віста-Чинеса (в Тіжуці) та проспекту Атлантика (на Копакабані). 1909 року було відкрито розкішний Муніципальний театр Ріо-де-Жанейро та сусідню з ним будівлю Національної бібліотеки.

У той же період церква Сан-Жоакіма була знесена, щоб звільнити місце для проспекту Марешала Флоріано. Політики побачили в Центрі прагнення відтворити стиль belle epoque Центр з'являється на вулицях роману Ліми Баррето з повною силою:

Він одягався серйозно, відповідно до моди Руа-ду-Оувідор; але, завдяки своєму приміському стилю і дегаже, його одяг привертав увагу інших, які наполягали на тому, щоб відкрити для себе цього досконалого "Брандао", з берегів Центрального, який розрізав його одяг.

У 1912 році також відбулося відкриття знаменитої канатної дороги Цукрова Голова, яка стала найвідомішою пам'яткою Ріо-де-Жанейро. Вісім років по тому настала черга міста стати центром освіти. 1920 року федеральний уряд відкрив Університет Ріо-де-Жанейро, перший бразильський університет.

Наступний рік був одним з найбільших: інженери зруйнували Замкову гору, яка, на їхню думку, заважала циркуляції повітря в регіоні, і, прибравши матеріал, розпочали роботи, які вони вважали важливими для міста, такі як будівництво аеропорту Сантос Дюмон та Паризької площі. Оповідач Клара дос Анжос іноді здається, що він прогулюється вулицями Ріо-де-Жанейро:

Кассі Джонс без зайвих слів опинився посеред Кампо-де-Сант-Ана, посеред натовпу, що висипав з дверей Центрального вокзалу, сповненого чесного поспіху тих, хто йде на роботу. Його відчуття було таким, що він опинився в чужому місті. У передмісті він мав свої ненависті і свої любові, у передмісті він мав своїх компаньйонів, і його слава віолейро (гітариста) пронизувала все це, і скрізь на нього вказували;У передмісті, зрештою, він був особистістю, він був дуже Кассі Джонс де Азеведо; але там, особливо від Кампо-де-Сант-Ана вниз, ким він був? Він був ніким. Там, де закінчувалися колії Центрального вокзалу, закінчувалися його слава і його мужність; його бравада випаровувалася, і він уявляв себе розчавленим усіма тими "хлопцями", які навіть не дивилися на нього. Чи то в Ріачуело, П'єдаде, чи то вУ Ріо-дас-Педрас він завжди зустрічав когось, кого знав, принаймні, просто в обличчя; але в центрі міста, якщо він натрапляв на обличчя, яке вже бачив, у групі на вулиці Овідор або на проспекті, то це був передміщанин, який не заслуговував на увагу. Як так сталося, що там, на цих елегантних вулицях, такого хлопця, так погано одягненого, прославляли, а він, Кассі, залишився непоміченим?

Як можна відзначити, Ліма Баррето став свідком періоду глибоких соціальних та архітектурних змін, що відбулися в Ріо-де-Жанейро та Клара дос Анжос робить акцент на представленні міста на задньому плані.

Обкладинка першого видання Клара дос Анжос .

Фронтиспис першого видання Клара дос Анжос .

Читати повністю

Книга "Clara dos Anjos" доступна у повному обсязі у форматі PDF.

Також познайомтеся з