Boek Clara dos Anjos: samenvatting en analyse

Lima Barreto in zijn roman Clara dos Anjos portretteert gevoelige onderwerpen zoals raciale vooroordelen, de sociale verplichting van het huwelijk en de rol van de vrouw in de Fluminense samenleving aan het begin van de 20e eeuw.

Clara dos Anjos Het werk werd afgesloten in 1922, het jaar van de dood van de auteur. De roman die de naam van de hoofdpersoon als titel draagt, werd pas postuum uitgebracht, in 1948.

In literaire termen behoort het werk tot het pre-modernisme.

Samenvatting

Verteld in derde persoon door een alwetende en soms opdringerige verteller, Clara dos Anjos Het centrale thema is racisme en de plaats die vrouwen innemen in de samenleving van Rio de Janeiro aan het begin van de 20e eeuw.

Clara, de hoofdpersoon van het verhaal, is een mooi zeventienjarig meisje dat in de buitenwijken van Rio de Janeiro woont. Arm, mulatto, dochter van een postbode en een huisvrouw, heeft het meisje altijd de beste opleiding en ontvangst gekregen.

Ze woonden allemaal in een bescheiden huis met twee kamers en een achtertuin in de buitenwijken van Rio de Janeiro. De omringende stedelijke omgeving werd beschreven als bestaande uit "huizen, kleine huisjes, krotten, krotten, sloppen".

Clara was het enige overlevende kind van het echtpaar, de broers en zussen van het meisje stierven allemaal en er is weinig bekend over hun lot.

Het leven van het meisje verandert plotseling wanneer op een zondag in een vriendenkring Lafões, de partner van haar vader, voorstelt Clara's verjaardag anders te vieren:

-Een zegen, mijn peetvader. Goedemorgen, meneer Lafões.

Ze antwoordden en begonnen Clara te plagen.

Marramaque zei:

-Dus, mijn petekind, wanneer ga je trouwen?

-Ik denk er niet eens over na," antwoordde ze, terwijl ze een vlugge grimas trok.

-Het meisje heeft al een oogje op iets. Kijk, op haar verjaardag... Het is waar, Joaquim: één ding.

De postbode liet zijn kopje rusten en vroeg:

-Wat is het?

-Ik vraag uw toestemming om op de verjaardag van het meisje een meester van de gitaar en modinha mee te brengen.

Clara hield zich niet in en vroeg haastig: -Wie is het?

antwoordde Lafões:

-Het is Cassi. Het meisje...

Cassi, de door Lafões voorgestelde muzikant, zal het leven van de familie op zijn kop zetten. Als veroordeeld verleider, zonder enige zorg voor de vrouwen met wie hij was, verzamelde Cassi in zijn amoureuze curriculum tien ontuchtigheden en de verleiding van nog veel meer getrouwde dames.

Zijn faam was al bekend in de kranten, op de politiebureaus en onder de advocaten. De meisjes, de slachtoffers, waren bijna altijd mulatten of zwarten, nederig en naïef. De moeder van de jongen verdedigde hem echter altijd met hand en tand tegen alle beschuldigingen aan het adres van haar zoon.

Lafões had Cassi in de gevangenis ontmoet: terwijl de eerste een verstoring in een bar had veroorzaakt, had de laatste met een getrouwde vrouw gerommeld en werd, toen hij door haar man werd ontdekt, onder schot achtervolgd. Cassi slaagt erin, met de kennis die hij heeft, Lafões te bevrijden.

Clara was het tegenovergestelde van Cassi: zeer gereserveerd, ze verliet zelden het huis en was altijd in het gezelschap van haar ouders.

Eindelijk kwam de dag van het verjaardagsfeestje van het meisje: vrienden verzamelden zich, het huis was vol, er werd veel verwacht van het bal. Het meisje was zelfs gewaarschuwd door een van haar collega's:

-Clara, wees voorzichtig. Deze man deugt niet.

Zodra hij de bar binnenkwam, maakte Cassi de dames blij. De jongeman werd door Lafões voorgesteld aan de eigenaars van het huis en aan het jarige meisje en kreeg al snel belangstelling voor de jongedame.

De moeder, die de bedoeling van de jongen inzag, vroeg haar man om Cassi nooit meer mee naar huis te nemen. Joaquim was het onmiddellijk met zijn vrouw eens en verzekerde haar dat "hij nooit meer een voet in mijn huis zal zetten".

De overbezorgde manier waarop het meisje door haar ouders, vooral door haar moeder, was opgevoed, lijkt een fout te zijn geweest die zou uitmonden in het tragische lot van haar dochter. Omdat zij in afzondering leefde, zonder sociale contacten, zonder relaties, had Clara zelfs geen kleine levenservaring en werd zij gemakkelijk door iedereen bedrogen.

Clara merkte bijvoorbeeld niets van de sociale vooroordelen die haar mulat-zijn opriep. In die tijd, in de buitenwijken van Rio de Janeiro, kon een mulat-vrouw niet met een blanke man trouwen en een gezin stichten.

Op een dag kwam hij langs het huis van de familie en riep om Joaquim, met het argument dat hij een vriend was gaan bezoeken en daar de deur was gepasseerd. Op andere momenten stuurde hij brieven gericht aan de jonge vrouw. Uiteindelijk viel het meisje voor de verleiding van de egoïstische jongen.

Clara's peetvader, die de situatie beseft, besluit tussenbeide te komen om zijn peetdochter te verdedigen, maar wordt uiteindelijk vermoord door Cassi en een collega.

Cassi bekent de misdaad zelfs aan Clara en beweert dat het een daad van liefde was. Fragiel en misleid door de belofte van ware passie, geeft Clara toe aan Cassi's aandringen.

De tijd verstrijkt en Clara ontdekt dat ze zwanger is. Wanneer ze het nieuws krijgt, verdwijnt Cassi onmiddellijk, waardoor het meisje alleen en hulpeloos achterblijft. Niet wetend wat ze moet doen, besluit Clara, voordat ze een abortus laat plegen, de raad van haar moeder, Engrácia, op te volgen en op zoek te gaan naar de moeder van de jongen.

Wat schetst haar verbazing wanneer zij bij de ontvangst door Salustiana wordt mishandeld en vernederd, vooral vanwege haar huidskleur en haar sociale toestand. Net als bij andere gelegenheden verdedigt Salustiana haar zoon tot het einde toe en beschuldigt zij de arme jonge vrouw praktisch van het gebeurde:

-Oh, kijk eens aan! Is het mogelijk? Is het mogelijk om mijn zoon te laten trouwen met deze... De dochters kwamen tussenbeide:

-Wat is dit, mam?

De oude vrouw ging verder:

-Getrouwd met zulke mensen... Wat zou mijn grootvader, Lord Jones, die consul van Engeland was in Santa Catarina, zeggen?

Hij pauzeerde even bij het spreken, en na een moment voerde hij aan:

-Het is altijd hetzelfde liedje... Bindt mijn zoon hen vast, knevelt hen, bedreigt hen met messen en wapens? Nee. Het is hun schuld, alleen hun schuld...

Uit de woorden van Cassi's moeder zijn duidelijke tekenen van vooroordelen en raciale en sociale discriminatie af te leiden.

Na het aanhoren van Salustiana's rauwe en harde woorden wordt Clara zich eindelijk bewust van haar sociale toestand als vrouw, onderdrukt, van gemengd ras, arm, en doet ze een laatste uitbarsting naar haar moeder die de laatste bladzijde van het boek in beslag neemt:

Op een gegeven moment stond Clara op van de stoel waarop ze had gezeten en omhelsde haar moeder heel stevig en zei met een groot accent van wanhoop:

-Mama! Mama!

-Wat is er, mijn kind?

-We zijn niets in dit leven.

Clara dos Anjos is een boek dat moeilijke en netelige kwesties behandelt, vooral controversieel in de tijd dat het werk werd geschreven en uitgebracht, hoewel het af en toe een dosis humor en ironie bevat.

Hoofdpersonen

Clara

Een naïef zeventienjarig meisje, frêle, arm, mulat en overbeschermd door haar ouders. Ze was de enige dochter van Joaquim dos Anjos en Eugrácia. Haar lot valt in duigen na de ontmoeting met Cassi.

Joaquim dos Anjos

Joaquim dos Anjos, postbode van eenvoudige komaf, vader van Clara en echtgenoot van Engrácia, fluitist, gitaar- en modinhas-liefhebber, componeerde walsen, tango's en modinhas-begeleidingen.

Engrácia

Huisvrouw, al meer dan twintig jaar de vrouw van Joaquim, katholiek, beschreven als een sedentaire en huiselijke vrouw, een moeder die zeer toegewijd is aan Clara en de familieroutine.

Antônio da Silva Marramaque

Clara's peetvader, solo-gezel en grote vriend van Joaquim, semi-alien en semi-paralytisch aan de linkerkant van het lichaam, was zeer geïnteresseerd in het bespreken van politiek en literatuur. Hij verdedigde zijn peetdochter met hand en tand en verloor uiteindelijk zijn leven omwille van haar.

Cassi Jones de Azevedo

De buitenechtelijke zoon van Manuel Borges de Azevedo en Salustiana Baeta de Azevedo. Een violeiro, net geen 30 jaar oud, een blanke man, die op Clara's verjaardagsfeestje speelt. Boef en bekend om het verzamelen van vrouwen, verleidt Cassi Clara tot ze uiteindelijk verliefd op hem wordt.

Salustiana Baeta de Azevedo

ijdel, nummer één fan van haar zoon, Cassi Jones, hielp ze zijn onwankelbare zelfvertrouwen op te bouwen en dekte ze altijd de liefdesaffaires en persoonlijke puinhopen toe die haar zoon had opgezet. Racistisch, bevooroordeeld, ze had nooit gedacht dat haar erfgenaam zou trouwen met iemand die ze als een slechte vangst beschouwde.

Verwerking in strips

De stripverfilming van de roman Clara dos Anjos Het project was zo goed uitgedacht dat de kunstenaars de HQ Mix Trofee 2012 in de categorie Comics Adaptation ontvingen.

Bewerking van Lima Barreto's roman voor stripverhalen.

Historische achtergrond

Rio de Janeiro kende in het begin van de 20e eeuw ernstige sociale en volksgezondheidsproblemen.

De Braziliaanse samenleving, en vooral die van Rio de Janeiro, werd ook gekenmerkt door diepgeworteld racisme en sterke sporen van vrouwenhaat. We zien in het werk van Lima Barreto - vooral via het personage Clara dos Anjos - hoe er een voelbaar raciaal vooroordeel was en hoe vrouwen werden gediscrimineerd.

Toen hij de vraag van mevrouw Salustiana hoorde, kon hij zich niet inhouden en antwoordde als uit zijn hoofd:

- Trouw met me.

Dona Salustiana was razend; het ingrijpen van het mulatmeisje ergerde haar. Ze keek haar vol ondeugendheid en verontwaardiging aan, waarbij ze haar blik opzettelijk opnam. Tenslotte verwachtte ze:

- Wat zeg je ervan, neger?

Die periode werd ook gekenmerkt door de komst van de gele koorts, die in de huurhuizen woekerde, en ziekten die werden overgedragen door het gebrek aan sanitaire basisvoorzieningen. In de beschrijving van de roman is te zien hoe de buurt waar de familie woonde, in het binnenland van Rio de Janeiro, werd gekenmerkt door ontbering met onverharde straten en opeenvolgende overstromingen.

De straat waaraan zijn huis lag, was vlak en als het regende, overstroomde hij en werd hij als een moeras; hij was echter bevolkt en de weg vanaf de oevers van de Central moest naar de verafgelegen en bewoonde parochie Inhaúma. Wagens, auto's, motorrijtuigen, die bijna dagelijks in die streken rondrijden om de winkeliers te voorzien van de goederen die de groothandelaren hun leveren,Ze liepen er van begin tot eind langs, wat erop wijst dat deze openbare weg meer aandacht van de gemeente verdient.

Voor de stad was het een controversiële periode, gekenmerkt door de gedwongen vaccinatie onder leiding van Oswaldo Cruz en de historische gevolgen daarvan (de Vaccinopstand van 1904).

Terwijl monumentale bouwwerken werden voltooid - zoals de Candelária-kerk in het stadscentrum - onderging de hele stadsstructuur ingrijpende wijzigingen. Pereira Passos leidde de bouw van Vista Chinesa (in Tijuca) en de Avenida Atlântica (in Copacabana). In 1909 werd het weelderige Gemeentelijk Theater van Rio de Janeiro en het aangrenzende gebouw, de Nationale Bibliotheek, geopend.

In dezelfde periode werd de São Joaquimkerk afgebroken om plaats te maken voor de Marechal Florianolaan. Politici zagen in het centrum de wens om een belle epoque stijl Het centrum verschijnt met volle kracht in de straten van Lima Barreto's roman:

Hij kleedde zich serieus, volgens de mode van de Rua do Ouvidor; maar door zijn voorstadse stijl en degagé trokken zijn kleren de aandacht van de anderen, die erop stonden die geperfectioneerde "Brandão", van de oevers van Central, te ontdekken, die zijn kleren knipte.

In 1912 werd ook de beroemde kabelbaan van het Suikerbrood in gebruik genomen, die de beroemdste bezienswaardigheid van Rio de Janeiro zou worden. Acht jaar later was het de beurt aan de stad om zich als onderwijscentrum te profileren. In 1920 huldigde de federale regering de Universiteit van Rio de Janeiro in, de eerste Braziliaanse universiteit.

Het volgende jaar was er een van grote werken. De ingenieurs braken de Burchtheuvel af, die volgens hen de luchtcirculatie in de regio belemmerde, en met het verwijderde materiaal begonnen ze aan de werken die ze essentieel achtten voor de stad, zoals de aanleg van de luchthaven Santos Dumont en het plein van Parijs. De verteller van Clara dos Anjos lijkt soms een wandeling te maken door de straten van Rio de Janeiro:

Cassi Jones bevond zich zonder meer midden op de Campo de Sant'Ana, te midden van de menigte die uit de deuren van het Centraal Station stroomde, vol van de eerlijke haast van hen die naar hun werk gaan. Hij had het gevoel dat hij in een vreemde stad was. In de buitenwijken had hij zijn haat en zijn liefdes; in de buitenwijken had hij zijn metgezellen, en zijn faam als violeiro (gitarist) liep overal doorheen, en overal werd hij aangewezen;In de buitenwijken had hij wel een persoonlijkheid, hij was erg Cassi Jones de Azevedo; maar daar, vooral vanaf Campo de Sant'Ana, wat was hij? Hij was niets. Waar het spoor van het Centraal Station eindigde, eindigden zijn roem en zijn moed; zijn bravoure verdampte, en hij stelde zich voor als verpletterd door al die "jongens" die niet eens naar hem keken. Of het nu in Riachuelo, Piedade, ofIn Rio das Pedras kwam hij altijd wel iemand tegen die hij kende, althans, gewoon van gezicht; maar midden in de stad, als hij een gezicht tegenkwam dat hij al gezien had, in een groepje in de Rua do Ouvidor of op de avenue, was het een buitenwijkbewoner die geen belang verdiende. Hoe kan het dat daar, in die elegante straten, zo'n kerel, zo slecht gekleed, gevierd werd, terwijl hij, Cassi, onopgemerkt bleef?

Zoals kan worden opgemerkt, was Lima Barreto getuige van een periode van ingrijpende sociale en architectonische veranderingen die zich in Rio de Janeiro en Clara dos Anjos maakt er een punt van om de stad op de achtergrond weer te geven.

Omslag van de eerste editie van Clara dos Anjos .

Frontispice van de eerste editie van Clara dos Anjos .

Volledig lezen

Het boek Clara dos Anjos is in zijn geheel beschikbaar in PDF-formaat.

Maak ook kennis met