Table of contents
卡里奥卡人塞西莉亚-梅雷莱斯(1901-1964),负责创作激烈、亲密和内脏的诗歌,无疑是巴西文学中最伟大的作家之一。
她的诗,极富音乐性,不隶属于任何特定的文学运动,尽管大多数评论家将这位作家标榜为属于巴西第二代现代主义。 她最常见的主题包括孤立、孤独、时间的流逝、生命的短暂性、身份、放弃和损失。
See_also: 黑暗系列塞西莉亚的话语让几代人着迷,并将在这里被铭记。
1. 符号
我唱歌是因为瞬间的存在
而我的生命是完整的。
我既不高兴也不悲伤:
我是一个诗人。
难以捉摸的东西的兄弟、
我不觉得有什么喜悦或煎熬。
我经历了夜晚和白天
在风中。
如果我崩溃或如果我建立、
无论我是留下来还是分崩离析、
- 我不知道,我不知道,我不知道我是否要留下来
或步骤。
我知道我在唱歌,而歌声就是一切。
有节奏的翅膀有永恒的血液。
而且有一天我知道我将成为哑巴:
- 没有别的。
符号 是书中的第一首诗 旅行 该作品是一首隐喻诗,也就是说,一个文本在其自身的构建过程中转动。 诗歌中的金属语言在塞西莉亚-梅雷莱斯的诗歌中相对频繁。
关于标题、 符号 值得一提的是,对塞西莉亚来说,写作和生活是混合在一起的动词:生活就是成为一个诗人,成为一个诗人就是生活。
写作是她身份的一部分,也是她生活的基本条件,从诗句中可以特别看出:"我既不快乐也不悲伤:我是一个诗人"。
这首诗是存在主义的,涉及到生命的短暂性,尽管它极其精致,但往往带有某种程度的忧郁。 诗句是由反义词、对立的想法(快乐和悲伤;夜晚和白天;我崩溃和我建立;我保持和我崩溃;我停留和我过去)构建的。
另一个引人注目的特点是写作的音乐性--抒情诗包含韵律,但不像帕纳森主义那样有严格的度量衡(存在和悲伤;福吉迪亚斯和天;我建造和停留;一切和哑巴)。
还应强调的是,这首诗中几乎所有的动词都是指示性的现在时,这表明塞西莉亚有意唤起此时此刻的感觉。
2. 要么这样,要么那样
或者你有雨而没有太阳、
或如果你有太阳,没有雨!
或者你戴上手套而不戴上戒指、
或者你戴上了戒指却没有戴上手套!
攀登在空中的人不会停留在地面上、
留在地上的人不会在空中上升。
非常遗憾的是,人们不能
同时出现在两个地方!
或者我留着钱,不买糖果、
或者我买了糖果并花了钱。
不是这样就是那样:不是这样就是那样......
而且我整天都在选择!
我不知道我是否在玩,我不知道我是否在学习、
如果我逃跑或保持冷静。
但我仍然无法理解
哪个更好:这个还是那个。
要么这样,要么那样 是一个针对儿童的诗歌的例子(值得记住的是,塞西莉亚是一名学校教师,所以她非常熟悉儿童的世界)。
上面这首诗非常重要,它甚至为汇集了57首诗的书起了名字。 1964年推出的这部作品 要么这样,要么那样 是一部跨越几代人的经典之作。
在这首诗的诗句中,我们发现了怀疑、不确定的问题,I-lyric认同孩子的不确定状态。 这首诗教导了选择的必要性:选择总是失去,拥有一种东西必然意味着不能拥有其他东西。
这些日常的、实际的和说明性的例子(如戒指和手套的例子)为以后的生活提供了一个重要的教训:不幸的是,为了另一件事,往往需要牺牲一件事。
Cecília以一种俏皮和自然的方式玩弄文字,旨在尽可能地接近童年的宇宙。
阅读文章《塞西莉亚-梅雷莱斯的诗歌 "Ou isto ou aquilo "分析》中的完整分析。
3. 再见了
为了我,为了你,为了更多的人。
这也是其他东西从来没有的地方、
我离开了大海的汹涌和天空的平静:
我想要孤独。
我的道路没有地标和风景。
他们会问我,"你怎么认识他的?
- 因为没有文字,因为没有图像。
没有敌人,也没有兄弟。
你在找什么? - 所有东西。 你想要什么? - 没有。
我独自带着我的心旅行。
我没有迷失方向,但我迷失了方向。
我把我的课程拿在手里。
记忆从我的额头上飞走了。
飞出了我的爱,我的想象力......。
也许我会在地平线之前死去。
记忆、爱情和其他,它们将在哪里?
我把我的身体留在这里,在太阳和地球之间。
(我吻你,我的身体,所有的幻灭!)!
一场奇怪的战争的悲伤旗帜......)
我想要孤独。
再见了 存在于书中 诗歌之花 我们在诗句中清楚地看到,这首诗的说话人对孤独的寻找。 这种对孤独的寻找是一条道路,是一个过程的一部分。
孤独的感觉是对死亡意志的转述,这将在诗句的结尾处表达出来,当抒情的自己说 "我把我的身体留在这里,在太阳和地球之间"。
这首诗的结构是以对话为基础的,有问有答,另一方有一个假定的对话者,与之建立了沟通。 一个盘旋的问题是,抒情的自我究竟是对谁说的。 例如,在第六节,我们看到以下问题:"你怎么知道他? - 你会问我"。 谁在问这个问题? 怀疑悬在空中。
再见了 这种个人主义的感觉因占有式代词 "我的 "的使用而得到加强,它在整首诗中反复出现。
听听这首诗 再见了 由迪安德拉-费雷拉朗诵:
Diandra Ferreira4. 形象代言人
我今天没有这个表情、
如此平静,如此悲伤,如此消瘦、
这些眼睛也是如此空洞、
也没有苦涩的嘴唇。
我没有这些无力的手、
如此静止、冰冷和死亡;
我没有这颗心
他甚至不露面。
我没有注意到这种变化、
如此简单,如此正确,如此容易:
- 她在哪面镜子里迷失了方向
我的脸?
这首诗的标题( 形象代言人 这些诗句既指外貌(脸部和身体的特征),也指内在的生存痛苦,是由时间流逝的概念所激发的。
我们在整个诗篇中看到了塞西莉亚诗学中已有的忧郁、痛苦和孤独的感觉。 我们还看到了对生命的短暂性的迟来的意识所表现的悲伤("我没有注意到这种变化")。
老年也是从身体的退化中注意到的。 I-lyricist审视自己,审视内部和外部。 诗句中呈现的运动伴随着日子的流逝,在生命到死亡的意义上(失去力量的手,变得冰冷和死亡)。
最后一节,非常有力,综合了一个深刻的存在主义反思:eu-lyricus的本质在哪里丢失了?
形象代言人 是塞西莉亚最著名的诗歌之一,在网上被传诵:
肖像 - 塞西莉亚-梅里尔斯尝试访问文章《肖像》的分析,作者是塞西莉亚-梅雷莱斯。
5. 从下列地点订购
我想要一张照片
像这样--你看--像这样:
在其中我永远地笑了
就像一件永恒的派对礼服。
我的额头是多么的黑、
在我的额头上洒下光明。
让这个借给我的皱纹
某种智慧的气息。
不针对森林基金
也不是任意的幻想...
不......在这剩余的空间里、
放一把空椅子。
插入书中 空缺的音乐 (这是一首以自我为中心的诗:它讲述了抒情的自我的痛苦、苦恼和恐惧。
在这个潜入自己内心的 "我 "中,我们读到了这样的希望:照片可以描绘他,识别他,帮助他描绘内心和外在的自我。
这首诗 从下列地点订购 有一种阴郁的语气,是苦涩的,尽管优利克接受并接受了时间的流逝("留下这条皱纹,让我有了某种智慧的气息")。
在最后一节中,我们观察到,无论时间的流逝多么严酷,余里奇并不想掩饰他的痛苦或悲伤,他希望承担他的孤独,就像他承担自己的皱纹。
6. 重塑
生命只有可能
重塑了。
太阳走过草地
和走过的金手
在水边,在叶边...
啊!所有的泡沫
源于深潭
幻想主义的......--没有别的。
但生活,生活,生活、
生命才有可能
重塑了。
月亮来了,来了,撤退
我手臂上的手铐。
为我设计空间
充满了你的身影。
都是谎言!
的月亮在黑暗的夜晚。
我找不到你,我联系不到你......
只有--在平衡的时间内、
我从秋千上下来
逾越时间带我。
独自一人--在黑暗中、
菲戈:收到和给予。
因为生命,生命,生命、
生命才有可能
重塑了。
发表在书中 空缺的音乐 (1942), 诗篇 重塑 反问句没有押韵,重复了三次(在诗的开头、中间和结尾),强化了它想表达的思想。
See_also: 斯蒂芬-金:发现作者的12本最佳书籍这些诗句指出需要从一个新的角度看周围,以不同的方式体验生活,重新发现日常生活的色彩。
从消极的角度看,塞西莉亚的抒情特点--孤独,也出现在整首诗中("我找不到你,我接触不到你......")。 另一方面,意识到生活的痛苦,这首诗的抒情自我以希望的口吻结束,指出了太阳退出的可能性。
7. 舞蹈家
这个女孩
如此之小
想成为一名芭蕾舞演员。
他不知道如何做,也不知道如何做
但知道如何踮起脚尖。
你既不了解我,也不了解法。
但它的身体这样倾斜,那样倾斜
他既不知道那里,也不知道那里、
但闭上眼睛笑了。
旋转,旋转,旋转,手臂在空中旋转
并不感到头晕或不适应。
在你的头发上戴上星星和面纱
并说它是从天上掉下来的。
这个女孩
如此之小
想成为一名芭蕾舞演员。
但随后忘记所有的舞蹈、
而且还想和其他孩子一样睡觉。
上面这首诗被插在儿童书中 要么这样,要么那样 (与出版物中插入的其他诗句一样,塞西莉亚采用了使用明显的押韵和强烈的音乐性来吸引儿童的策略。 该诗的前三节 舞蹈家 这首诗几乎一直重复到最后,给人一种循环的感觉。
另见卡洛斯-德拉蒙德-德-安德拉德的32首最佳诗歌分析 巴西文学中的17首著名诗歌(评论) 塞西莉亚-梅雷莱斯的20首儿童诗歌 巴西文学中最著名的12首诗歌塞西莉亚的儿童文学作品力求满足孩子们的宇宙和幻想。 该作品的主人公 舞蹈家 我们在她身上看到了一个只有一个梦想的孩子的自然苦恼:跳舞。 事实上,这首诗似乎是一种歌曲,由于其深刻的音乐性,唤起了舞蹈。
值得一提的是,整个儿童世界对塞西莉亚来说是非常珍贵的,她是一名儿童教师,并在里约热内卢建立了第一个儿童图书馆。 在她生前发表的文章中,可以看到诗人对教育的命运有极大的关注,特别是在早期。
8. 挽歌
这个月,蝉在歌唱
和雷声在地上行走、
依附于太阳。
这个月,随着下午的到来,雨水从山上倾泻而下、
而后夜色更清、
蟋蟀的歌声使地面的湿润气味悸动。
但一切都无济于事、
因为你的耳朵就像空壳、
和你的鼻孔仍然
不再有新闻
的世界在风中循环。
上面的诗句是长诗的节选 挽歌 葡萄牙人杰辛塔-加西亚-贝内维德斯(Jacinta Garcia Benevides)在女孩过早成为孤儿后负责抚养她。
在前六节经文中,我们看到世界在全面运作,如火如荼。 一切似乎都服从于生活的自然秩序,日常生活顺利地进行着。
诗的第二部分又与最初的诗句完全不同:如果一开始我们读到的是生命,现在我们读到的是死亡,如果我们看到的是充实,现在我们看到的是缺席。
值得强调的是,这里的死亡不仅是离开的人的死亡,也是I-lyric的死亡,他看到自己的一部分变得空洞、空虚,与他周围充满生命力的世界相对应。
9. 姑娘们
阿拉贝拉
打开了窗户。
卡罗莱纳州
我想拉开窗帘。
和玛丽
他看了看,笑了笑:
"早上好!"
阿拉贝拉
始终是最美丽的。
卡罗莱纳州、
最聪明的女孩。
和玛丽
只是微笑:
"早上好!"
我们会想到每个小女孩
谁住在那个窗口;
一个叫阿拉贝拉、
被称为卡洛琳娜的人。
但那深深的渴望
是玛丽,玛丽,玛丽、
他以友好的声音说:
"早上好!"
著名的诗句 姑娘们 属于儿童读物 要么这样,要么那样 (在其中我们看到了一个充满音乐性的短篇小说,一种几乎向读者暗示了一首歌的诗句构造方式)。
顺便说一下,所选择的格式并不是无缘无故的:押韵的诗句和重复的内容使儿童更容易记住,并诱使他们反复阅读和重读这首诗。
三个女孩--阿拉贝拉、卡罗琳娜和玛丽亚--每个人都有自己的特点,她们的故事以行动为基础,相对简单但极其形象。 通过对日常图像的吸引,塞西莉亚成功地使诗歌世界更接近小读者的现实。
姑娘们--塞西莉亚-梅雷莱斯10. 插曲
话说得太多了
和世界非常周到。
我就站在你旁边。
不要告诉我有一个未来
也没有过去。
离开了现在--清一色的墙
没有书面的东西。
离开现在,不要说话、
不要向我解释现在的情况、
因为这一切都太多了。
在永恒的水中、
我的苦难的彗星
沉甸甸的,破破烂烂的。
我就站在你旁边。
插曲 这首诗首先是一首讲述身体和灵魂投降的诗。 抒情诗人在其中强调了生活和感受当下--此时此刻--的必要性,而不是在过去避难或在未来的前景中失去自我。
巴西文学中最伟大的18首爱情诗 阅读更多这首诗的标题( 插曲 插曲这个词也是指在戏剧中中断两个场景(或两幕)的音乐段落。 这个意思不应该被否定,因为塞西莉亚的诗学充满了音乐。
请注意在这首诗中,第三节是如何重复的,并且是最后一个结束写作的,象征着抒情自我的确定性。 尽管世界上有很多多余的东西(如前所述,无数的文字和假设),诗歌主体强调了他有完全的安全感:渴望成为爱人的身边人。