18 เพลงดังต้านเผด็จการทหารบราซิล

แม้ว่าบราซิลจะถูกครอบงำด้วยเผด็จการและการเซ็นเซอร์ แต่ศิลปินก็ปฏิเสธที่จะนิ่งเฉย ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการทหารของบราซิล (พ.ศ. 2507 - 2528) มีการต่อต้านในรูปแบบต่างๆ นับไม่ถ้วนในวัฒนธรรม

MPB (เพลงยอดนิยมของบราซิล) เป็นหนึ่งในเครื่องมือการประณามหลักในการต่อสู้กับการควบคุมทางอุดมการณ์ของระบบ หากไม่มีเสรีภาพในการแสดงออก พวกเขาจึงต้องประดิษฐ์รหัส คำอุปมาอุปไมย และเกมคำศัพท์เพื่อสื่อสารกับสาธารณชน

แม้จะมีกรณีการเซ็นเซอร์ การประหัตประหาร และการเนรเทศนับไม่ถ้วนที่นักดนตรีเหล่านี้ต้องเผชิญ แต่การสร้างสรรค์ของพวกเขายังคงเป็นจุดสังเกตใน ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมประจำชาติ

1. Cálice โดย Chico Buarque และ Milton Nascimento

พ่อ เอาถ้วยนี้ไปจากฉัน

ไวน์แดงผสมเลือด

Cálice เป็นหนึ่งในหัวข้อที่โด่งดังที่สุดของ Chico Buarque และเป็นหนึ่งในจุลสารที่สำคัญที่สุด สดุดีสมัยเผด็จการทหาร แม้ว่าจะเขียนขึ้นในปี 2516 แต่ก็ถูกเซ็นเซอร์และเผยแพร่เพียง 5 ปีต่อมาในปี 2521

ด้วยอุปมาอุปไมยและความหมายสองนัย ชิโกวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเผด็จการอย่างรุนแรง การอ้างถึงข้อความในพระคัมภีร์ (มาระโก 14:36) ดูเหมือนว่าจะเปรียบเทียบความทุกข์ทรมานของพระเยซูบนไม้กางเขนกับของชาวบราซิล

ดังนั้น ถ้วยจะเต็มไปด้วยเลือดของผู้ที่ถูกทรมานและ ถูกฆ่าด้วยน้ำมือของรัฐอย่างรุนแรง สำหรับอื่น ๆตั้งชื่ออัลบั้มที่สามของวง Legião Urbana

นักร้องสารภาพว่าเขาเลื่อนการเปิดตัวออกไปเพราะเขาหวังว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น และเพลงจะไม่สมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม เกือบหนึ่งทศวรรษต่อมา ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม

ประเด็นดังกล่าวก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคมอย่างรุนแรง โดยแสดงให้เห็นว่าบราซิลเป็น ประเทศที่ไม่ต้องรับโทษ ขาดกฎเกณฑ์ และ การทุจริตคอร์รัปชัน อย่างกว้างขวาง

แต่บราซิลกำลังจะร่ำรวย

เราจะทำเงินได้เป็นล้าน

เมื่อเราขายจิตวิญญาณทั้งหมด

ของชาวอินเดียของเราในการประมูล

ในปี 1987 ประเทศกำลังผ่านช่วงเวลาที่ซับซ้อน แม้จะไม่ได้อยู่ในมือของทหารอีกต่อไป แต่ก็ยังไม่มีการเลือกตั้งโดยตรง ตันเครโด เนเวส ซึ่งได้รับเลือกโดยวิทยาลัยการเลือกตั้งในปี 1985 เสียชีวิตก่อนเข้ารับตำแหน่ง

รองประธานของเขา โฮเซ่ ซาร์นีย์ เป็นผู้นำประเทศและก่อตั้ง แผนครูซาโด ซึ่งเป็นชุดของ มาตรการทางเศรษฐกิจที่นำมาซึ่งสกุลเงินใหม่และจบลงด้วยความล้มเหลว

เรนาโต รุสโซแสดงความประหลาดใจ ความตกใจ และความเศร้าทั้งหมดของเขา โดยตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของประเทศที่เพิกเฉยต่อความทุกข์ยากของประชาชนของตนเองและสนใจแต่เรื่องเงินเท่านั้น

อ่านการวิเคราะห์โดยละเอียดของเพลง Que country is this

10. เช่นเดียวกับพ่อแม่ของเรา Elis Regina

ดังนั้นโปรดระวัง ที่รัก

มีอันตรายอยู่รอบมุม

พวกเขาชนะและสัญญาณ

ปิดสำหรับเรา

ว่าเราคือคนหนุ่มสาว...

พ่อแม่ของเราเป็นอย่างไร เป็นเพลงของ Belchior แต่งและบันทึกเสียงในปี 1976 ซึ่งเป็นที่รู้จักมากขึ้นในเวอร์ชันของ Elis Regina ซึ่งวางจำหน่ายในปีเดียวกัน

หัวข้อนี้ให้เสียงแก่คนหนุ่มสาวรุ่นใหม่ที่เห็นเสรีภาพของพวกเขาถูกริบ ผู้ซึ่งถูกบังคับให้เปลี่ยนวิถีชีวิตเนื่องจากการก่อตั้งระบอบเผด็จการ

ถูกทำเครื่องหมายด้วยคำถาม การทดลอง และ คำขวัญ "สันติภาพและความรัก" ของ ฮิปปี้ ชีวิตประจำวันของพวกเขากลายเป็นความกลัว การประหัตประหาร และการคุกคามอย่างต่อเนื่อง

การ ความพ่ายแพ้ทางวัฒนธรรมและสังคม สร้างความรู้สึกของ ความปวดร้าวและความคับข้องใจในคนหนุ่มสาวเหล่านี้ ราวกับว่าเวลาของพวกเขาถูกขโมยไป เวลาของพวกเขาไม่เคยมาถึง

ความเจ็บปวดของฉันกำลังตระหนักว่า

แม้ว่าเราได้ทำทุกอย่างที่เราได้ทำไปแล้ว

เรายังคงเหมือนเดิมและเรามีชีวิตอยู่

เรายังเหมือนเดิมและเรามีชีวิตอยู่

เหมือนพ่อแม่ของเรา...

ดังนั้นเพลงนี้จึงแสดงให้เห็นถึงคนรุ่น ความขัดแย้งของเวลา แม้ว่าพวกเขาจะคิดต่างและต่อสู้เพื่ออิสรภาพ แต่คนหนุ่มสาวเหล่านี้กลับถูกประณามให้ดำเนินชีวิตตามศีลธรรมแบบอนุรักษ์นิยมเช่นเดียวกับคนรุ่นก่อน

11. พฤติกรรมทั่วไป , Gonzaguinha

คุณควรแสดงท่าทางที่สนุกสนานเสมอ

และพูดว่า: ทุกอย่างดีขึ้นแล้ว

คุณควรอธิษฐานเผื่อเจ้านายที่ดี

และลืม ว่าคุณว่างงาน

กอนซากินญาเป็นหนึ่งในนักดนตรีที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์มากที่สุดเผด็จการทหาร มีมากกว่า 50 เพลงที่ถูกเซ็นเซอร์โดยรัฐบาล ในหมู่พวกเขา ความสำเร็จครั้งแรกของเขาโดดเด่นกว่า คอมปอร์ตาเมนโต เจราล จากปี 1972

เนื่องจากความดิบของดนตรี ดนตรีทำให้สาธารณชนตกตะลึง และกอนซากินฮาถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ก่อการร้ายและขนานนามว่าเป็น "นักร้องที่ไม่พอใจ ". ในเนื้อเพลง นักดนตรีพูดคุยกับพลเมืองชาวบราซิล โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความล่อแหลมในปัจจุบันของประเทศ

แม้จะมีการกดขี่ ความอดอยาก และ ความยากจนที่ปลอมตัวเป็น "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" Brazilian Ordinary ยังคงทำตัวราวกับว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี นี่จะเป็นพฤติกรรมทั่วไป: ไม่บ่น ถอนตัว แสร้งทำเป็นมีความสุข

คุณต้องเรียนรู้ที่จะก้มหัวลง

และพูดเสมอว่า: "ขอบคุณมาก"

คำเหล่านี้ยังให้คุณพูดได้

เพราะเป็นคนมีระเบียบวินัย

จึงต้องทำเพื่อประโยชน์ของชาติเท่านั้น

ทุกอย่างที่เป็น ได้รับคำสั่ง

เพื่อชิง Fuscão เมื่อสิ้นสุดเวลา

และใบรับรองความประพฤติดี

ความกลัวและความเฉยเมย ของคนรุ่นราวคราวเดียวกับเขาทำให้ศิลปินไม่พอใจ ซึ่งรู้สึกว่าทุกคนกำลังหลอกลวง เพื่อเป็นการยั่วยุ เขาถาม "เซ" ซึ่งเป็นชื่อสามัญในบราซิล ว่าเขาจะทำอย่างไรหากคาร์นิวัลถูกขโมยไป ซึ่งดูเหมือนจะเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายแห่งความสุขและเสรีภาพร่วมกัน

เหนือสิ่งอื่นใด ดนตรี ตั้งคำถามต่อการเชื่อฟังอย่างมืดบอดนี้ ที่ทำให้พลเมืองมีชีวิตและตายตามกฎตามอำเภอใจที่กำหนดขึ้น

12. สัญญาณปิด Paulinho da Viola

สวัสดี สบายดีไหม

ฉันจะไป แล้วคุณล่ะ สบายดีไหม

โอเค ฉันจะไปวิ่ง

เพื่อแทนที่ฉันในอนาคต แล้วคุณล่ะ

ตกลง ฉันจะไปหา

การนอนหลับที่สงบสุข ใคร รู้ไหม...

Sinal Fechado เป็นเพลงที่เขียนและร้องโดย Paulinho da Viola ซึ่งเขาได้รับรางวัล V Festival da Música Popular Brasileira ในปี 1969 เพลงนี้ค่อนข้างแตกต่างจาก การบันทึกเสียงตามปกติของนักร้องทำให้เกิดความแปลกประหลาดและดึงดูดความสนใจของสาธารณชน

ในเพลง คนสองคนพบกันในการจราจรและคุยกันผ่านกระจกรถ ในขณะที่ไฟดับ อย่างไรก็ตาม บทสนทนานี้ซ่อนข้อความที่ลึกกว่าที่อาจปรากฏเมื่อมองแวบแรก สำคัญกว่าคำพูดของคุณ คือความเงียบของคุณ สิ่งที่คุณอยากจะพูดแต่ทำไม่ได้

ฉันต้องพูดมาก

แต่ฉันก็หายตัวไปใน ฝุ่นจากท้องถนน

ฉันมีเรื่องจะพูดด้วย

แต่ความทรงจำกลับเลือนหาย

โปรดโทรหา ฉันต้องการ

หาอะไรดื่มเร็วๆ

สัปดาห์หน้า

ป้าย...

ฉันหวังว่าคุณจะ

ป้ายจะเปิด...

โปรดอย่า ลืมไป

ลาก่อน...

ชื่อเรื่องดูเหมือนจะเป็น คำอุปมาอุปไมยของการกดขี่ และการขาดเสรีภาพในการดำรงชีวิต ในแง่นี้ เราสามารถสรุปได้ว่าอาสาสมัครไม่ได้พูดคลุมเครือเพราะพวกเขากำลังรีบ แต่เพราะพวกเขาไม่สามารถพูดได้อย่างอิสระ เพราะกลัวการตอบโต้

แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงรัฐบาลโดยตรง แต่ก็เป็นเพลงประท้วง ผู้ฟังที่ฟังและแชร์บริบททางสังคมเดียวกัน สามารถเติมเต็มช่องว่างของเพลงและเข้าใจข้อความของเพลงได้

13. Wake up love Chico Buarque

Wake up love

ฉันเพิ่งฝันร้าย

ฉันฝันว่ามีคนอยู่ข้างนอก

เคาะประตู ช่างยากเย็นยิ่งนัก

มันยากเย็นแสนเข็ญ ในยานพาหนะที่มืดมิด

สิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์ของเรา

โทร โทร เรียกไปที่นั่น

โทร โทรหาโจร โทรหาโจร

ในปี 1973 Chico Buarque ถูกเซ็นเซอร์หลายครั้งจนไม่สามารถเซ็นชื่อเพลงได้อีกต่อไป ในปีต่อมา เขาออกอัลบั้ม Sinal Fechado พร้อมเพลงที่เขียนโดยเพื่อนๆ รวมถึง Acorda Amor ลงนามโดย Julinho da Adelaide ซึ่งเป็นหนึ่งในนามแฝงของเขา

ใน เพลง ผู้ชายปลุกคู่หูของเขาเพื่อบอกเธอว่าเขาฝันว่าเขาถูก ตำรวจจับในตอนกลางคืน ไม่กังวลกับการปลอมตัวอีกต่อไป ชิโกชี้นิ้วไปที่ศัตรู "ผู้แข็งแกร่ง" ชื่อนี้ใช้เป็นตัวย่อของ "เผด็จการ" และยังเป็นคำคุณศัพท์สำหรับความไม่ยืดหยุ่นและความรุนแรง

"Call the Thief" เป็นหนึ่งในท่อนที่โด่งดังที่สุดในเพลง: เมื่อตำรวจที่ควรปกป้องเรา โจมตีเรา เราจะเรียกหาใครได้บ้างปกป้อง? ชิโกเสนอว่า ผู้มีอำนาจในตอนนั้นเป็นอาชญากรมากกว่ากลุ่มโจรเสียอีก

หากฉันใช้เวลาสักสองสามเดือน

บางครั้งคุณก็ต้องทนทุกข์

แต่หลังจากไม่ได้มาหนึ่งปี

ใส่ชุดวันอาทิตย์ของคุณ

และลืมฉัน

ก่อนจะถูกพาตัวไป ผู้ชายคนนี้บอกลาภรรยาของเขาและขอให้เธอ เธอจะใช้ชีวิตต่อไปถ้าเขาไม่กลับมา ข้อความนี้กล่าวถึงชะตากรรมของ "ศัตรูของระบอบการปกครอง" จำนวนมาก: เจ้าหน้าที่ลากลงจากเตียงในตอนกลางคืนโดยเจ้าหน้าที่ พวกเขาก็หายตัวไป นั่นคือพวกเขาถูกฆ่าตาย

14. วันอาทิตย์ในสวนสาธารณะ Gilberto Gil และ Os Mutantes

ไอศกรีมเป็นสตรอเบอร์รี่

สีแดง!

สวัสดี หมุนและดอกกุหลาบ

สีแดง!

สวัสดี หมุน หมุน

สีแดง!

สวัสดี หมุน หมุน...

Domingo no parque เป็นเพลงจากปี 1967 ที่เขียนและร้องโดย Gilberto Gil ในปีเดียวกัน นักร้องได้นำเสนอธีมนี้ในเทศกาลดนตรียอดนิยมครั้งที่ 3 ร่วมกับวง Mutantes และตามมาเป็นอันดับสอง เป็นเรื่องราวที่บอกเล่าเรื่องราวของชายสองคน: José "ราชาแห่งเกม" และ João "ราชาแห่งความสับสน"

ในวันอาทิตย์ João ตัดสินใจที่จะไม่ต่อสู้และไปพบรักกับ จูเลียน่าที่สวนสาธารณะ โฮเซ่เห็นเพื่อนของเขามาพร้อมกับผู้หญิงที่เขาชอบ ก็หยุดขี้เล่นและเริ่มโกรธ ในช่วงเวลาแห่งความหึงหวง เขาฆ่าทั้งคู่ด้วยมีด

ดูมีดสิ!(ดูมีดสิ!)

ดูเลือดที่มือ

Ê, José!

Juliana บนพื้น

Ê, José!

อีกร่างที่ล้มลง

Ê José!

João เพื่อนคุณ

Ê José!...

ไม่มีตลาด พรุ่งนี้

Ê José!

ไม่มีการก่อสร้างอีกต่อไป

Ê João!

ไม่มีเกมอีกต่อไป

Ê José!

ไม่มีความสับสนอีกต่อไป

Ê, João!...

เพลงที่เริ่มต้นจากเรื่องราวที่ไร้เดียงสาเกี่ยวกับวันอาทิตย์ในสวนสาธารณะ ในไม่ช้าก็ดำเนินเรื่องด้วยความรุนแรงและน่ากลัว รูปทรง เพลงที่รบกวนจิตใจสื่อถึง ความรู้สึกถึงอันตรายที่ใกล้เข้ามา ของความรุนแรงที่ปะทุขึ้นในชีวิตของแต่ละคนและจบลงที่ความพินาศ

15. บินในซุป , Raul Seixas

ฉันคือแมลงวัน

ที่ตกลงในซุปของคุณ

ฉันคือแมลงวัน

ใครวาดเพื่อประจานคุณ

ฉันคือแมลงวัน

ที่รบกวนการนอนหลับของคุณ

ฉันคือแมลงวัน

ในห้องของคุณส่งเสียงดัง

Mosca na Sopa เป็นธีมที่มีชื่อเสียงของ Raul Seixas ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มแรกของเขา Krig-Ha, Bandolo! จากปี 1973 เพลงนี้ดูเหมือนจะไม่มีความหมาย ข้อความต่อต้านที่แข็งแกร่ง ในนั้น ผู้ทดลองระบุตัวเองด้วยแมลงวัน แมลงตัวเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนจะมีอยู่เพื่อรบกวนผู้อื่น

เมื่อพูดคุยกับทหาร เขาประกาศตัวเองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตมีปีกตัวเล็ก ๆ ที่อยู่ที่นั่นเพื่อ สร้างความรำคาญ ความเงียบ แม้จะมีการปราบปรามทั้งหมด ราอูลและผู้ร่วมสมัยของเขายังคง ต่อสู้กับอนุรักษนิยม ทั้งที่รู้ว่าการต่อสู้ยังอีกยาวไกล

และไม่มีประโยชน์

มากลบเกลื่อนฉัน

เพราะไม่แม้แต่ดีดีที

ดังนั้นคุณสามารถกำจัดฉัน

เพราะคุณฆ่าคนหนึ่ง

และอีกคนเข้ามาแทนที่ฉัน

อย่างไรก็ตาม หากการปกครองแบบเผด็จการยังคงอยู่ การต่อต้านก็เช่นกัน Raul Seixas ดึงความสนใจไปที่ "ผู้ถูกโค่นล้ม" ที่กำลังเพิ่มจำนวนขึ้น ทำให้ชัดเจนว่าการฆ่าคนๆ หนึ่งนั้นไม่คุ้ม เพราะมันมีมากกว่านั้นเสมอ

ด้วยอุปมาเหมือนแมลงวัน ในซุป นักร้องสรุปอย่างชาญฉลาดถึง วิถีชีวิต "ต่อต้าน" ของการทำปฏิกิริยาต่อต้าน ปฏิกิริยา และการเอาตัวรอดในช่วงเวลาแห่งความโกลาหล

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ บินด้วยขี้ผึ้ง และเพลงฮิตอื่นๆ ของ Raul Seixas

16. Jorge Maravilha , Chico Buarque

และไม่มีอะไรที่เหมือนกับเวลาหลังจากความพ่ายแพ้

สำหรับหัวใจของฉัน

และมันไม่คุ้มที่จะอยู่ แค่อยู่

ร้องไห้ บ่น นานแค่ไหน ไม่ ไม่ ไม่

และอย่างที่ Jorge Maravilha พูด

Prenhe ของเหตุผล

ดีกว่ามีลูกสาวในมือ

กว่าพ่อแม่สองคนบินได้

เพลง Jorge Maravilha เผยแพร่โดย Chico Buarque ในปี 1973 โดยมีลายเซ็นของ Julinho da Adelaide ซึ่งเป็นนามแฝงของเขา ชุดรูปแบบส่งข้อความที่เข้มแข็ง จำไว้ว่าทุกอย่างจะหายวับไปและ มันไม่คุ้มที่จะลาออกและเสียใจ ดังนั้นชิโกจึงไปต่อสู้ซึ่งในกรณีของเขาหมายถึงสร้างเพลงประท้วงต่อต้านเผด็จการ

แม้ว่าเขาจะรบกวนสังคมบราซิลที่มีอายุมากกว่าและอนุรักษ์นิยมมากกว่า แต่ชิโกก็ ชนะใจคนรุ่นใหม่

คุณไม่ คุณไม่ชอบฉัน แต่ลูกสาวคุณไม่ชอบ

คุณไม่ชอบฉัน แต่ลูกสาวคุณไม่ชอบ

เมื่อพบว่า Julinho da Adelaide และ Chico Buarque คือคนๆ เดียวกัน ความสงสัย เริ่ม. ประชาชนคิดว่าเพลงนี้ส่งถึงนายพลและประธานาธิบดี Ernesto Geisel ซึ่งลูกสาวของเขาประกาศว่าเป็นแฟนเพลงของนักร้องคนนี้

อย่างไรก็ตาม Chico ปฏิเสธและเล่าเรื่องจริงให้ฟัง: ครั้งหนึ่งเมื่อเขา ถูก DOPS (Department of Political and Social Order) จับกุม เจ้าหน้าที่คนหนึ่งฉวยโอกาสขอลายเซ็นลูกสาว

17. สปริงบนฟัน แห้ง & Molhados

ใครมีมโนธรรมที่จะกล้าหาญ

ใครมีพลังที่จะรู้ว่าเขามีอยู่จริง

และอยู่ในใจกลางของเครื่องมือของเขาเอง

ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อต่อต้านสปริงที่ต้านทาน

สปริงในฟัน เป็นเพลงของกลุ่ม Secos & Molhados บันทึกเสียงในปี 1973 เนื้อร้องโดย João Apolinário Apolinário เป็นกวีชาวโปรตุเกสผู้ลี้ภัยในบราซิลในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของ Salazar และต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ เขายังเป็นบิดาของ João Ricardo ผู้แต่งบทกวีของเขาเป็นเพลงให้กับวง

เนื้อเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจเตือนใจว่า ในการต่อต้านจำเป็นต้องเข้มแข็ง กล้าหาญ และตระหนัก ถึงสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา แม้จะเผชิญกับความพ่ายแพ้ที่เลวร้ายที่สุดหรือ "พายุ" เราก็ต้องเอาตัวรอด รักษาความหวังเล็กๆ ไว้ "สปริงที่อยู่ระหว่างฟันของเรา"

ผู้ไม่ท้อถอยแม้พ่ายแพ้

ผู้สูญเสียความสิ้นหวังไปแล้ว

และถูกพายุพัดหัก

ระหว่างฟันของเขา เขาถือสปริง

18. เอล เรย์ , ดราย & Molhados

เพลงนี้เขียนโดย Gerson Conrad และ João Ricardo นำเสนอในอัลบั้มแรกของ Secos & Molhados เปิดตัวในปี 1973

ฉันเห็น El Rey เดินสี่ขา

ผู้ชายที่แตกต่างกันสี่คน

และสี่ร้อยเซลล์

เต็มไปด้วยผู้คน

ฉันเห็น El Rey เดินสี่ขา

อุ้งเท้าส่องแสงทั้งสี่

และมีผู้เสียชีวิตสี่ร้อยคน

ฉันเห็น El Rey เดินสี่ขา

ท่าทั้งสี่มีเสน่ห์

และเทียนสี่ร้อยเล่ม

ทำจากเอลฟ์

นำ องค์ประกอบของดนตรีพื้นบ้านจากโปรตุเกส El Rey อ้างถึง เพลงกล่อมเด็กเก่า ๆ และนำเสนอท่วงทำนองที่ละเอียดอ่อนและดูเหมือนเรียบง่าย

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เนื้อเพลงแสดงให้เราเห็นคือ การวิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับอำนาจที่ไม่อาจวัดได้ของสถาบันพระมหากษัตริย์ ในยุคที่ห่างไกล และวิเคราะห์เพิ่มเติม อย่างลึกซึ้ง การวิพากษ์วิจารณ์ระบอบเผด็จการสมัยใหม่ เช่นเดียวกับในบริบทของดนตรีที่ทำขึ้น

ดังนั้น ความอัจฉริยะของผลงานชิ้นนี้จึงอยู่ที่ความแตกต่างระหว่างรูปแบบและเนื้อหา

Genial Culture ใน Spotifyในทางกลับกัน เนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่างคำว่า "ถ้วย" และ "calse-se" จึงหมายถึง การกดขี่และความเงียบที่กลายเป็นกิจวัตร

ความยากลำบากเพียงใด เพื่อตื่นขึ้นมาในความเงียบ

หากในคืนนั้นฉันได้รับบาดเจ็บ

ฉันอยากจะกรีดร้องอย่างไร้มนุษยธรรม

ซึ่งเป็นวิธีที่จะได้ยิน

ความเงียบทั้งหมดนี้ทำให้ฉันตะลึงงัน

ฉันตกตะลึง ฉันยังคงตั้งใจฟัง

บนอัฒจันทร์ชั่วขณะ

เห็นสัตว์ประหลาดโผล่ขึ้นมาจากทะเลสาบ

The "อสูรร้าย" ของระบอบเผด็จการเป็นภัยคุกคามที่ปรากฏขึ้นตลอดเวลา ซึ่งดูเหมือนจะใกล้เข้ามาทีละน้อย ทำให้ผู้ทดลองอยู่ในสถานะตื่นตัวอย่างถาวร

เขาเกรงว่าจะเป็นเป้าหมายต่อไปของกลุ่มคนทั่วไป การปฏิบัติในเวลานั้น: ตำรวจทหารจะบุกเข้าไปในบ้านในตอนกลางคืนและพรากผู้คนไป หลายคนจะหายไปตลอดกาล

อ่านบทวิเคราะห์เพลง Cálice ฉบับสมบูรณ์ด้วย

2. Alegria, Alegria โดย Caetano Veloso

Alegria, Alegria - Caetano Veloso

เดินทวนลม

ไม่มีผ้าพันคอ ไม่มีเอกสาร

ไฮไลท์ของขบวนการ Tropicalista Alegria, Alegria ถูกนำเสนอในปี 1967 ที่งาน Record Festival แม้จะได้อันดับสี่ในการแข่งขัน แต่เพลงนี้ก็เป็นเพลงโปรดของสาธารณชนและได้รับความนิยมอย่างมาก

ในช่วงเวลาที่ซบเซาและขาดอิสระ เพลงนี้นำเสนอ การเคลื่อนไหวและการต่อต้าน Caetano พูดถึงการเดิน "ต้านลม" นั่นคือ ต้านทิศทางที่เขาถูกผลัก

ไม่มีผ้าพันคอ ไม่มี

ฟังเพลงเหล่านี้และเพลงอื่นๆ เกี่ยวกับเผด็จการทหารใน เพลย์ลิสต์ ที่เราเตรียมไว้สำหรับคุณ:

ไม่มีอะไรอยู่ในกระเป๋าหรือมือของฉัน

ฉันต้องการมีชีวิตอยู่ต่อไป ที่รัก

ฉันจะทำ

ทำไมล่ะ ทำไมล่ะ

ตามที่ Caetano อธิบายในภายหลัง เพลงนี้เป็นเรื่องของชายหนุ่มที่เดินเล่นในเมือง

โดยอ้างถึงองค์ประกอบจากวัฒนธรรมสมัยนิยม เขาวาด ภาพบุคคลในยุคของเขา ซึ่งแสดงถึง เด็กหนุ่มที่รู้สึกหลงทางและต้องการหลบหนีแต่ไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน

อ่านบทวิเคราะห์เพลง Alegria, Alegria ทั้งหมดด้วย

3. อย่าบอกว่าฉันไม่ได้พูดถึงดอกไม้ โดย Geraldo Vandré

ไปกันเถอะ ที่รออยู่ คือไม่รู้

ผู้รู้เป็นผู้กำหนดเวลา อย่ารอให้มันเกิดขึ้น

ไม่ต้องพูดถึงว่าฉันไม่ได้พูดถึงดอกไม้ ธีม ประพันธ์และร้องโดย เจราลโด วานเดร เป็นหนึ่งในเพลงสรรเสริญต่อต้านเผด็จการทหารบราซิลที่โด่งดังที่สุด

หรือที่เรียกว่า "คามินฮานโด" เพลงนี้แสดงที่เทศกาลเพลงนานาชาติปี 1968 และได้อันดับสอง เนื้อเพลงซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการเมืองอย่างมาก ดึงดูดความสนใจของรัฐบาล และในที่สุดนักดนตรีก็ต้องออกจากประเทศ

ในโรงเรียน ตามท้องถนน ท้องทุ่ง อาคารต่างๆ

เราทุกคนล้วนเป็นทหาร ติดอาวุธหรือไม่

เดินร้องเพลงตามเพลง

เราคล้องแขนกันหรือเปล่า

รักในใจ ดอกไม้บนดิน

ความแน่นอนอยู่ข้างหน้า ประวัติศาสตร์อยู่ในมือ

การเดินและการร้องเพลง และต่อจากเพลง

เรียนรู้และสอนบทเรียนใหม่

ด้วยองค์ประกอบที่ระลึกถึงบทสวดที่ใช้ในการเดินขบวน การประท้วง และการเดินขบวน เพลงนี้จึงเป็น การเรียกร้องให้สหภาพแรงงานและการกระทำร่วมกัน . Vandré พูดถึงความทุกข์ยากและการเอารัดเอาเปรียบของชาวบราซิล แสดงให้เห็นว่าทุกชั้นทางสังคมต้องต่อสู้ร่วมกันเพื่ออิสรภาพ

เพลงนี้แสดงให้เห็นว่าทุกคนที่ตระหนักถึงความเป็นจริงที่กดขี่มี ความรับผิดชอบในการกระทำ พวกเขาไม่สามารถอดทนรอให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้นได้

อ่านบทวิเคราะห์ทั้งหมดของเพลง อย่าบอกว่าฉันไม่ได้พูดถึงดอกไม้

4. The Drunk and the Equilibrist , Elis Regina

Cry

มาตุภูมิอันอ่อนโยนของเรา

Cry Marias และ Clarisses

บนดินบราซิล

Bêbado eo Equilibrista เป็นธีมที่เขียนขึ้นในปี 1979 โดย Aldir Blanc และ João Bosco ซึ่งบันทึกเสียงโดยนักร้อง Elis Regina คนเมา "แต่งตัวไว้ทุกข์" ดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นถึง ความสับสนและความโศกเศร้าของชาว ชาวบราซิลที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับการสิ้นสุดของอิสรภาพ

มาตุภูมิร้องไห้ไปพร้อมกับมารดาทุกคน ภรรยา บุตรสาว และพรรคพวกของผู้ที่ถูกตำรวจทหารนำตัวไป โดยกล่าวถึงเมฆว่าเป็น "จุดทรมาน" เนื้อเพลงประณามกรณีการทรมานและความตายที่เพิ่มขึ้นทั่วประเทศ(คำเปรียบเปรยของระบอบเผด็จการ) เขาจำ "ผู้คนมากมายที่จากไป" ผู้ถูกเนรเทศที่หนีเอาชีวิตรอด

แต่ฉันรู้ว่าความเจ็บปวดแสนสาหัสเช่นนี้

ไม่จำเป็นต้อง ไม่มีจุดหมาย

ความหวัง

เต้นบนเชือกที่มีร่ม

และในทุกย่างก้าวของเส้นนั้น

คุณอาจได้รับบาดเจ็บ

โชคร้าย!

ความหวังของผู้สมดุล

รู้ว่าทุกการแสดงของศิลปิน

ต้องดำเนินต่อไป

แม้เสียงองค์ประกอบจะเพี้ยนไป บทสุดท้าย นำ ข้อความให้กำลังใจ สำหรับสหายและผู้ร่วมสมัยของเอลิส

แม้ต้องทนทุกข์ทรมานมาก ความหวังก็ยัง "สมดุล" และยังคงยืนอยู่ ชาวบราซิล โดยเฉพาะศิลปิน ต้องดำเนินชีวิตต่อไป โดยเชื่อว่าวันที่ดีกว่าจะมาถึง

5. ฉันต้องการวางบล็อกของฉันไว้บนถนน , Sérgio Sampaio

มีคนบอกว่าฉันนอนใส่หมวก

ว่าฉันปากเสีย ว่าฉันวิ่งหนีการต่อสู้

ว่าฉันตกจากกิ่งไม้ และมองไม่เห็นทางออก

ว่าฉันตายด้วยความกลัวเมื่อไม้เท้าหัก

ฉันอยากจะวางบล็อกของฉันบนถนน เป็นเพลงจากปี 1973 ซึ่งSérgio Sampaio แสดง ความรู้สึกปวดร้าว ก่อนการปกครองแบบเผด็จการทหาร กลัว ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนจะพูดในนามของชาวบราซิลทั่วไป แสดงความไม่พอใจทั่วไปและความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ยังเป็น การวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเมดิชิและ "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" ซึ่งเป็นถูกประกาศโดยการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมือง

ฉันต้องการวางบล็อกของฉันบนถนน

เล่นเอามันคร่ำครวญ

ฉันอยากจะวางบล็อกของฉันบนถนน<1

Gingar เพื่อขาย

สำหรับตัวฉันเอง ฉันต้องการสิ่งนี้และสิ่งนั้น

มากกว่านั้นหนึ่งกิโล จิ้งหรีดน้อยกว่านั้น

นั่นหรือ สิ่งที่ฉันต้องการหรือไม่ไม่ใช่เลย

ฉันต้องการให้ทุกคนในงานคาร์นิวัลนี้

Sampaio ก็เหมือนกับคนรุ่นเดียวกันของเขา แค่อยากจะเห็น "bloco na rua" ของเขา นั่นคือ เยาวชนรวมใจกันสนุกสนาน เทศกาลคาร์นิวัลซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขและการปลดปล่อย ปรากฏเป็นยาถอนพิษจากการถูกกดขี่อย่างต่อเนื่อง

ด้วยเหตุนี้ นักดนตรีจึงส่งเสียงถึงการต่อต้านอีกรูปแบบหนึ่งผ่านเพลงนี้: "desbunde " ที่ ท้าทาย ลัทธิอนุรักษนิยม

6. That Hug , Gilberto Gil

เส้นทางของฉันรอบโลก

ฉันติดตามมันด้วยตัวเอง

บาเฮียให้ฉันแล้ว

กฎและเข็มทิศ

ฉันเป็นคนที่รู้เกี่ยวกับตัวฉัน

Aquele Abraço!

Aquele Abraço เป็นเพลงจากปี 1969 ที่เขียนและร้อง โดย Gilberto Gil เกิดขึ้นเมื่อศิลปินต้องลี้ภัยในลอนดอนในช่วงหลายปีแห่งการปกครองแบบเผด็จการ นี่คือ ข้อความอำลา

เมื่อเผชิญกับการเซ็นเซอร์และการประหัตประหาร เขาตระหนักดีว่าเขา ต้องจากไปเพื่อแกะสลัก "เส้นทางผ่านโลก" ของคุณตามที่คุณต้องการ กิลแสดงให้เห็นว่าเขาเป็น นายของตัวเอง ทั้งชีวิตและเจตจำนงของเขา วางแผนที่จะเอาคืนเขาอิสรภาพและการปกครองตนเองที่เขาสูญเสียไป

สวัสดีริโอเดจาเนโร

กอดนั่นสิ!

ชาวบราซิลทุกคน

กอดนั่นสิ!

บอกลาสถานที่ที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในเมืองริโอ เด จาเนโร รวมถึงเมืองเรเลนโกที่เขาถูกจองจำ เขาเตรียมออกเดินทาง คำพูดของเขาดูเหมือนจะบ่งบอกว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งชั่วคราว กิลรู้ว่าวันหนึ่งเขาจะกลับมา

7. แม้จะมีคุณ ชิโก บูอาร์ค

วันนี้คุณคือคนที่รับผิดชอบ

พูดก็พูดไป

ไม่มีการสนทนา ไม่

วันนี้คนของฉันเดิน

พูดไปด้านข้างและ มองที่พื้น

เห็นไหม

เจ้าผู้คิดค้นรัฐนี้

เจ้าผู้ประดิษฐ์คิดค้น

ความมืดทั้งหมด

เจ้าผู้คิดค้นบาป

คุณลืมสร้างการให้อภัย

ส่งถึงรัฐบาลทหาร แม้ว่าคุณ เป็นการยั่วยุที่ชัดเจนและ กล้าหาญ เขียนและบันทึกเสียงโดย Chico Buarque ในปี 1970 เพลงนี้ถูกเซ็นเซอร์ในเวลานั้น และเผยแพร่ในปี 1978 เท่านั้น

ด้วยการกล่าวซ้ำท่อนเปิด "Tomorrow will be an another day" Chico แสดงให้เห็นว่ามีความหวัง ไม่มีอยู่จริง เสียชีวิต ประชาชนยังคงรอคอยการล่มสลายของระบอบการปกครอง

หากในปัจจุบันประชาชนเผชิญกับอำนาจเผด็จการและการกดขี่ด้วยการ "ร้องไห้อย่างอดกลั้น" นักดนตรีรู้ดีว่าในอนาคต สิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนไป ดังนั้น เพื่อเป็นการให้กำลังใจ เขาจึงกล้า ฝันถึงอิสรภาพ .

แม้มีคุณ

พรุ่งนี้ก็เป็นอีกวัน

ฉันขอให้คุณ ที่ไหนคุณจะซ่อนตัว

จากความรู้สึกสบายตัวมหาศาลหรือไม่

คุณจะห้ามอย่างไร

เมื่อไก่ขันไม่ยอมขัน

น้ำใหม่แตกหน่อ

และคนรักกันไม่หยุดหย่อน

พระอาทิตย์ขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของการกำเนิดครั้งใหม่ การสิ้นสุดของความเศร้าและความมืดมนที่ครอบงำประเทศ แม้ว่าเขาจะถูกตำรวจเซ็นเซอร์และข่มเหง นักดนตรีก็ยังยืนหยัดที่จะท้าทายอำนาจที่จัดตั้งขึ้นและให้กำลังใจผู้ฟังของเขา

เพลงนี้สื่อถึง การฟื้นตัว ของผู้คนที่ยอมทำทุกอย่าง ไม่ยอมแพ้. เหน็ดเหนื่อยและไม่กลัวอีกต่อไป Chico Buarque ขู่ระบอบเผด็จการโดยประกาศว่าจุดจบกำลังจะมาถึง

คุณจะรู้สึกขมขื่น

เฝ้าดูการหยุดพักระหว่างวัน

โดยไม่ต้องขออนุญาตจากคุณ

และฉันจะหัวเราะจนตาย

และวันนั้นจะมาถึง

เร็วกว่าที่คุณคิด

8. ห้าม ห้าม , Caetano Veloso

และฉันบอกว่าไม่

และฉันบอกว่าไม่ถึงไม่

ฉันพูดว่า:

ห้ามห้าม

ห้ามห้าม

Caetano Veloso แต่ง ห้ามห้าม ในปี 1968 ซึ่งเป็นปีที่เลวร้ายในประวัติศาสตร์ของบราซิลที่ ปิดท้ายด้วยพระราชบัญญัติสถาบันฉบับที่ห้า ท่ามกลางมาตรการเผด็จการหลายประการ AI-5 พิจารณาการเซ็นเซอร์วัฒนธรรมและสื่อก่อนหน้า การละเมิดกฎหมายของการประชุมสาธารณะที่ไม่ได้รับอนุญาต และการระงับสิทธิของประชาชนที่ถูกมองว่าเป็นศัตรูของระบบ

ในปีต่อมา พร้อมด้วย Mutantes นักร้องนำเสนอธีมในงาน III International Song Festival ถูกโห่ ไม่สามารถนำเสนอต่อได้ เขาปราศรัยต่อผู้ฟัง: "คุณไม่เข้าใจอะไรเลย!" 1>

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 ในปารีส นักศึกษามหาวิทยาลัยเริ่มเคลื่อนไหวที่ก่อให้เกิดการนัดหยุดงานทั่วไปและหลายวันของ ความขัดแย้งระหว่างประชาชนกับตำรวจ เหนือสิ่งอื่นใด เยาวชนเรียกร้องให้เปลี่ยนกระบวนทัศน์ ในการศึกษาและในสังคมโดยรวม เพื่อต่อสู้กับลัทธิอนุรักษ์นิยม

Caetano ใช้คำขวัญของเขาเป็นคำขวัญว่า "ห้ามห้าม !". ในบริบทของบราซิล คำเหล่านี้มีความหมายมากกว่าที่เคย ด้วย ข้อห้ามอย่างฉับพลันที่ทวีคูณ

การปฏิเสธทั้งหมดนี้ รังเกียจและต่อต้าน นักร้องเตือนผู้ฟังว่าเราทุกคนควร เป็นอย่างที่เราฝัน ไม่ใช่บังคับเรา มากกว่าเพลงบอกเลิก มันเป็น เพลงสรรเสริญการไม่เชื่อฟัง .

9. นี่คือประเทศอะไร จาก Legião Urbana

ในสลัม ในสภา

สกปรกทุกที่

ไม่มีใครเคารพรัฐธรรมนูญ

แต่ทุกคนเชื่อในอนาคตของชาติ

นี่คือประเทศอะไร

นี่คือประเทศอะไร

นี่คือประเทศอะไร

เพลงนี้เขียนโดย Renato Russo ในปี 1978 แม้ว่าจะเป็นเพลง บันทึกเพียง 9 ปีต่อมา