18 آهنگ معروف علیه دیکتاتوری نظامی برزیل

حتی با وجود برزیل که تحت سلطه اقتدارگرایی و سانسور قرار گرفته بود، هنرمندان از سکوت خودداری کردند. در طول دیکتاتوری نظامی برزیل (1964 - 1985)، اشکال بی شماری از مقاومت در فرهنگ وجود داشت.

MPB (موسیقی محبوب برزیل) یکی از ابزارهای اصلی تقبیح برای مبارزه با کنترل ایدئولوژیک سیستم بود. بدون آزادی بیان، آنها مجبور به اختراع رمزها، استعاره ها و بازی های کلمه ای برای برقراری ارتباط با مردم بودند.

علی رغم موارد بی شماری از سانسور، آزار و شکنجه و تبعیدی که این نوازندگان مجبور بودند با آن مواجه شوند، خلاقیت های آنها همچنان نقطه عطفی در جهان باقی مانده است. تاریخ و فرهنگ ملی.

1. Cálice توسط Chico Buarque و Milton Nascimento

Calice (خفه شو). Chico Buarque & میلتون ناسیمنتو

پدر، این جام را از من بگیر

از شراب قرمز با خون

Cálice یکی از مشهورترین مضامین چیکو بوارک و یکی از مهمترین جزوه است. سرود دوره دیکتاتوری نظامی. اگرچه در سال 1973 نوشته شد، اما سانسور شد و تنها 5 سال بعد، در سال 1978 منتشر شد.

چیکو با استعاره ها و معانی دوگانه، انتقادات تندی را از دولت استبدادی وارد می کند. با استناد به متن کتاب مقدس (مرقس 14:36)، به نظر می رسد که رنج عیسی در جلگه را با رنج مردم برزیل مقایسه می کند.

بنابراین، جام از خون کسانی که شکنجه شدند و به دست دولت خشونت آمیز کشته شد. برای دیگریعنوان سومین آلبوم گروه Legião Urbana را داد.

این خواننده اعتراف کرد که انتشار را به تعویق انداخت زیرا امیدوار بود که اوضاع بهتر شود و موسیقی دیگر معنی پیدا نکند. با این حال، تقریباً یک دهه بعد، همه چیز ثابت ماند.

این موضوع انتقادات اجتماعی شدیدی را به دنبال دارد و برزیل را به عنوان کشوری نشان می‌دهد که مصونیت از مجازات، فقدان قوانین و فساد گسترده

>

اما برزیل ثروتمند می‌شود

ما یک میلیون درآمد خواهیم داشت

وقتی همه روح‌های هندی‌هایمان را در یک حراجی بفروشیم

1>

در سال 1987، کشور دوران پیچیده‌ای را پشت سر می‌گذاشت: با وجود اینکه دیگر در دست ارتش نبود، هنوز انتخابات مستقیمی وجود نداشت. Tancredo Neves، که توسط یک کالج انتخاباتی در سال 1985 انتخاب شد، قبل از به دست گرفتن قدرت درگذشت.

معاون او، خوزه سارنی، در راس کشور قرار داشت و طرح کروزادو ، مجموعه ای از اقدامات اقتصادی که ارز جدیدی به ارمغان آورد و در نهایت شکست خورد.

رناتو روسو تمام شگفتی، شوک و اندوه خود را نشان می دهد و انگیزه های ملتی را زیر سوال می برد که رنج مردم خود را نادیده می گیرد و فقط به پول اهمیت می دهد.

تحلیل دقیق آهنگ Que Country را نیز بخوانید.

10. مانند پدر و مادرمان، Elis Regina

Elis Regina - Como Nosso Pais

پس مواظب باش عزیزم

خطر در گوشه و کنار وجود دارد

آنها پیروز شدند و علامت

برای ما بسته است

که ما هستیمجوانان...

چگونه پدر و مادر ما آهنگی از بلچیور است که در سال 1976 ساخته و ضبط شده است که در نسخه ای توسط Elis Regina که در همان سال منتشر شد بیشتر شناخته شد.

موضوع نسلی از جوانان را که آزادی خود را مصادره شده دیدند، که به دلیل استقرار دیکتاتوری مجبور به تغییر روش زندگی خود شدند، صدا می دهد.

مشخص شده با پرسش، آزمایش و با شعار "صلح و عشق" جنبش هیپی ، زندگی روزمره آنها به ترس، آزار و اذیت و تهدید دائمی تبدیل شد.

شکست فرهنگی و اجتماعی باعث ایجاد احساسات شد. ناراحتی و ناامیدی در این جوانان، گویی زمان آنها دزدیده شده است، اما نوبت آنها نرسیده است.

درد من این است که بفهمم

اگرچه ما هر کاری کرده ایم انجام داده ایم

ما هنوز همان هستیم و زندگی می کنیم

ما هنوز همان هستیم و زندگی می کنیم

مثل پدر و مادرمان...

بنابراین، این آهنگ نسل نسلی را به تصویر می کشد. درگیری زمان اگرچه آنها متفاوت فکر می کردند و برای آزادی می جنگیدند، اما این جوانان در نهایت محکوم به زندگی مطابق با همان اخلاق محافظه کارانه نسل قبل شدند. رفتار - Gonzaguinha

شما باید همیشه هوای شادی به تن کنید

و بگویید: همه چیز بهتر شده است

شما باید برای خیر رئیس دعا کنید

و فراموش کنید که تو بیکار هستی

گونزاگوینها یکی از نوازندگانی بود که بیشتر از همه ازدیکتاتوری نظامی با داشتن بیش از 50 آهنگ سانسور شده توسط رژیم. در میان آنها، اولین موفقیت او برجسته است، Comportamento Geral ، از سال 1972.

موسیقی، به دلیل خام بودن، مردم را شوکه کرد و گونزاگوینها به عنوان تروریست شناخته شد و به عنوان "کینه خواننده" لقب گرفت. ". در اشعار، نوازنده با شهروند برزیلی صحبت می کند و در مورد وضعیت ناامن فعلی کشور اظهار نظر می کند. برزیلی معمولی طوری رفتار می کرد که انگار همه چیز خوب است. این رفتار کلی خواهد بود: شکایت نکردن، کناره گیری، تظاهر به خوشحالی.

شما باید یاد بگیرید که سر خود را پایین بیاورید

و همیشه بگویید: "خیلی متشکرم"

اینها کلماتی هستند که هنوز به شما اجازه می دهند بگویید

برای اینکه مردی با انضباط هستید

پس باید فقط به نفع ملت انجام دهید

هر کاری که هست دستور داد

برنده شدن یک Fuscão در آخر زمان

و گواهی رفتار خوب

ترس و انفعال همعصرانش باعث شورش هنرمند شد. ، که احساس می کرد همه در یک کلاهبرداری زندگی می کنند. به عنوان یک تحریک، او از "Zé" که نام رایج در برزیل است، می پرسد که اگر کارناوال را که به نظر می رسد آخرین سنگر شادی و آزادی جمعی است، دزدیده شود، چه خواهد کرد.

بیش از همه، موسیقی این اطاعت کورکورانه را زیر سوال می برد که باعث می شد شهروندان طبق قوانین خودسرانه ای که وضع شده بود زندگی کنند و بمیرند.

12. علامتبسته شده ، پائولینیو دا ویولا

پائولینیو دا ویولا - سیگنال بسته

سلام، خوبی؟

من می روم و شما، شما چطورید؟

خوبید , من می روم به دویدن

برای اینکه جای خودم را در آینده بگیرم، شما چطور؟

باشه، من میرم دنبال

یک خواب آرام، کیست می داند...

Sinal Fechado آهنگی است که توسط Paulinho da Viola نوشته و خوانده شده است که با آن او برنده جشنواره V Festival da Música Popular Brasileira در سال 1969 شد. این آهنگ کاملاً متفاوت از ضبط همیشگی این خواننده باعث عجیب و غریب شد و توجه عموم را به خود جلب کرد.

در این آهنگ دو نفر در ترافیک با هم ملاقات می کنند و در حالی که چراغ خاموش است از پنجره ماشین صحبت می کنند. با این حال، دیالوگ پیام‌های عمیق‌تری از آنچه در نگاه اول به نظر می‌رسد پنهان می‌کند. مهمتر از حرف های شما، سکوت های شماست ، چیزهایی که می خواستید بگویید اما نتوانستید.

خیلی چیزها را مجبور به گفتن کردم

اما در این بین ناپدید شدم. گرد و غبار خیابان ها

من هم چیزی برای گفتن دارم

اما خاطره از من فرار می کند

لطفا تماس بگیرید، من نیاز دارم

چیزی برای نوشیدن، سریع

هفته آینده

علامت...

امیدوارم شما

باز شود...

لطفاً این کار را نکنید فراموش کن،

خداحافظ...

به نظر می رسد این عنوان استعاره ای از ظلم و عدم آزادی که در آن زندگی می کردند باشد. از این نظر، می‌توان فرض کرد که آزمودنی‌ها مبهم صحبت نمی‌کنند، زیرا عجله دارند امازیرا آنها نمی توانند آزادانه صحبت کنند، زیرا از انتقام می ترسند.

اگرچه هیچ اشاره مستقیمی به دولت نداشت، اما یک آهنگ اعتراضی بود. حضار که گوش می‌دادند و در زمینه اجتماعی مشترک بودند، توانستند فضاهای خالی آهنگ را کامل کنند و پیام آن را درک کنند.

13. عشق بیدار شو ، چیکو بوارک

چیکو بوارک عشق رو بیدار کن

عشق بیدار شو

من همین الان یک کابوس دیدم

خواب دیدم افرادی بیرون هستند

ضربه زدن به دروازه، چه مصیبتی است

سخت بود، در یک وسیله نقلیه بسیار تاریک

مخلوق مقدس ما

صدا کن، تماس بگیر، آنجا را صدا کن

دزد را صدا کن، دزد را صدا کن

در سال 1973، چیکو بوارک قبلاً آنقدر سانسور شده بود که دیگر نمی توانست آهنگ ها را امضا کند. سال بعد، او آلبوم Sinal Fechado را با آهنگ های نوشته شده توسط دوستان منتشر کرد، از جمله Acorda Amor، با امضای Julinho da Adelaide، یکی از نام های مستعار او.

در در این آهنگ، مرد شریک زندگی خود را از خواب بیدار می کند تا به او بگوید که خواب دیده است پلیس در طول شب او را می گیرد . چیکو دیگر نگران پنهان کردن خود نیست، انگشت خود را به سمت دشمن، "سخت" نشانه می رود. این نام به عنوان مخفف "دیکتاتوری" و همچنین به عنوان صفتی برای انعطاف ناپذیری و خشونت آن کار می کند.

"دزد را صدا کن" یکی از معروف ترین آهنگ های این آهنگ است: وقتی پلیس باید از ما محافظت کند. ، به ما حمله می کند، چه کسی را می توانیم برای خود صدا کنیمدفاع؟ چیکو پیشنهاد می کند که مقامات در آن زمان جنایتکارتر از خود راهزنان بودند.

اگر چند ماه طول بکشد

گاهی اوقات باید رنج بکشید

اما بعد از یک سال نیامدن

لباس های یکشنبه خود را بپوش

و مرا فراموش کن

قبل از اینکه او را ببرند، این مرد با همسرش خداحافظی می کند و از او می خواهد که اگر او برنگردد به زندگی خود ادامه خواهد داد. این قطعه به سرنوشت بسیاری از «دشمنان رژیم» اشاره می کند: آنها که در طول شب توسط ماموران از تخت خود بیرون کشیده شدند، به سادگی ناپدید شدند، یعنی کشته شدند.

14. یکشنبه در پارک ، گیلبرتو گیل و اوس موتانتس

گیلبرتو گیل و اوس موتانتس - یکشنبه در پارک

بستنی توت فرنگی است

قرمز است!

سلام , spinning and the rose

این قرمز است!

سلام چرخش، چرخش

این قرمز است!

سلام، چرخش، چرخش...

Domingo no parque آهنگی از سال 1967 است که توسط ژیلبرتو گیل نوشته و خوانده شده است. در همان سال، این خواننده با همراهی گروه Mutantes، موضوع را در سومین جشنواره موسیقی محبوب ارائه کرد و در جایگاه دوم قرار گرفت. این روایتی است که داستان دو مرد را روایت می‌کند: خوزه، "پادشاه بازی‌ها" و ژوائو، "پادشاه سردرگمی".

روز یکشنبه، ژوائو تصمیم گرفت که دعوا نکند و به عشق بازی برود. جولیانا در پارک خوزه با دیدن دوستش که دختری را که دوستش داشت همراهی می کند، دیگر از بازیگوشی دست می کشد و عصبانی می شود. در جریان حسادت زن و شوهر را با چاقو می کشد.

چاقو را ببینید!(به چاقو نگاه کن!)

به خون روی دست نگاه کن

Ê، خوزه!

جولیانا روی زمین

Ê، خوزه!

جسد افتاده دیگر

Ê، خوزه!

دوستت ژوائو

Ê، خوزه!...

بازاری وجود ندارد فردا

Ê، خوزه!

دیگر ساخت و ساز نیست

Ê، ژوائو!

بازی دیگر وجود ندارد

Ê، خوزه!

دیگر سردرگمی وجود ندارد

Ê، ژوائو!...

این آهنگ که به عنوان داستانی معصومانه در مورد یکشنبه ای در پارک آغاز می شود، به زودی خشن و شوم به خود می گیرد. خطوط. آزاردهنده، موسیقی احساس یک خطر قریب الوقوع را منتقل می کند، خشونتی که در زندگی افراد فوران می کند و در نهایت به تباهی آنها تبدیل می شود.

15. Fly in the Soup , Raul Seixas

Fly in the Soup - Raul Seixas

من مگس هستم

که در سوپ تو فرود آمد

من مگس هستم

چه کسی نقاشی کشید تا از شما سوء استفاده کند

من مگس هستم

که خواب شما را به هم می زند

من مگس هستم

در اتاق شما وزوز می کند

Mosca na Sopa تم معروفی است از رائول سیکساس، بخشی از اولین آلبوم او Krig-Ha, Bandolo! ، از سال 1973. ظاهراً بی معنی است، این آهنگ یک آهنگ را حفظ می کند. پیام قوی مقاومت . در آن، آزمودنی خود را با مگس می شناسد، حشره کوچکی که به نظر می رسد وجود دارد تا دیگران را آزار دهد.

در صحبت با ارتش، او خود را به عنوان موجود بالدار کوچکی معرفی می کند که برای آزار دادن وجود دارد. 7> سکوت با وجود همه سرکوب ها، رائول و معاصرانش به مبارزه با آنها ادامه دادندمحافظه کاری ، حتی با دانستن این که مبارزه هنوز به پایان نرسیده است.

و فایده ای ندارد

بیایم من را خنثی کنم

زیرا حتی DDT هم نیست

پس می توانی مرا نابود کنی

چون یکی را می کشی

و دیگری جای من می آید

اما اگر دیکتاتوری ادامه داشت، مقاومت نیز ادامه داشت. رائول سیکساس توجه را به "براندازان" که در حال افزایش بودند معطوف می کند و به وضوح نشان می دهد که کشتن یک نفر ارزشش را نداشت، زیرا همیشه بیشتر بودند.

با استعاره ای مانند مگس. در سوپ، خواننده به شیوه ای نابغه، یک شیوه زندگی "در مقابل" ، انجام ضد فرهنگ، واکنش و زنده ماندن در زمان هرج و مرج را خلاصه کرد.

درباره بیشتر بدانید. Fly in the Ointment و دیگر موفقیت های بزرگ توسط Raul Seixas.

16. خورخه ماراویلا ، چیکو بوارک

چیکو بوارک - خورخه ماراویلا

و هیچ چیز مثل زمان پس از یک شکست

برای قلب من

و ارزش ماندن را ندارد، فقط بمان

گریه کردن، غر زدن، تا کی، نه، نه، نه

و همانطور که خورخه ماراویلا گفت

پره از عقل

بهتر است دختری در دست باشد

از پرواز دو والدین

آهنگ خورخه ماراویلا توسط چیکو بوارک در سال 1973 منتشر شد، با اشعار امضا شده توسط جولینیو دا آدلاید، نام مستعار او. مضمون پیامی از قدرت می فرستد، به یاد داشته باشید که همه چیز زودگذر است و ارزش استعفا و پشیمانی را ندارد . بنابراین چیکو به جنگ رفت که در مورد او به این معنی بودآهنگ های اعتراضی علیه دیکتاتوری خلق کنید.

اگرچه چیکو لایه های قدیمی تر و محافظه کارتر جامعه برزیل را آزار می داد، اما قلب نسل های جوان را به دست می آورد .

تو نمی کنی 't تو من را دوست داری، اما دخترت را دوست دارد

تو من را دوست نداری، اما دخترت را دوست دارد

زمانی که مشخص شد جولینیو دا آدلاید و چیکو بوارک یک نفر هستند، شک آغاز شد. عموم مردم فکر می کردند که این آهنگ به سمت ژنرال و رئیس جمهور ارنستو گیزل است که دخترش اعلام کرده بود که طرفدار خواننده است.

چیکو اما آن را تکذیب کرد و داستان واقعی را گفت: یک بار، زمانی که او توسط DOPS (اداره نظم سیاسی و اجتماعی) دستگیر شد، یکی از ماموران از فرصت استفاده کرد و برای دخترش امضا خواست.

17. فنر روی دندان ، خشک و amp; ملهادوس

بهار در دندان

کسی که وجدان دارد جرات داشته باشد

کسی که قدرت دانستن وجودش را دارد

و در مرکز وسایل خود

اختراعات در برابر فنری که مقاومت می کند

بهار در دندان آهنگی از گروه Secos & ملهادوس، ضبط شده در سال 1973، با اشعار ژوائو آپولیناریو. آپولیناریو شاعر پرتغالی بود که در دوران دیکتاتوری سالازار به برزیل تبعید شد و با فاشیسم مبارزه کرد. او همچنین پدر خوائو ریکاردو بود که اشعار خود را برای گروه موسیقی قرار داد.

اشعار الهام بخش یادآوری می کند که برای مقاومت در برابر آن باید قوی، شجاع و شجاع باشید.آگاه بودن از آنچه ما را احاطه کرده است. حتی در مواجهه با بدترین شکست یا "طوفان" باید زنده بمانیم، اندکی امیدوار باشیم، "بهار را بین دندانهایمان نگه داریم".

کسی که حتی در هنگام شکست هم نمی لنگد

همچنین ببینید: A Moreninha اثر Joaquim Manuel de Macedo (خلاصه و تحلیل کتاب)

که قبلاً ناامیدی را از دست داده است

و در طوفان فرو رفته، بریده شده

بین دندانهایش بهار را نگه می دارد

18. El Rey ، Dry & Molhados

El rey

این آهنگ که توسط Gerson Conrad و João Ricardo نوشته شده است، در اولین آلبوم توسط Secos & ملهادوس، در سال 1973 منتشر شد.

من دیدم ال ری چهار دست و پا راه می رفت

چهار پسر مختلف

و چهارصد سلول

همچنین ببینید: مسیح نجات دهنده: تاریخچه و معنای مجسمه

پر از مردم

من دیدم ال ری چهار دست و پا راه می رود

چهار پنجه درخشان

و چهارصد مرگ

من دیدم ال ری چهار دست و پا راه می رود

روی چهار دست و پا ژست های جذاب

و چهارصد شمع

ساخته شده از جن ها

با آوردن عناصر موسیقی محلی از پرتغال ، ال ری به مهدکودک قدیمی، ملودی ظریف و به ظاهر ساده ای را ارائه می دهد.

اما، آنچه که اشعار به ما نشان می دهد، انتقاد شدید از قدرت بی اندازه سلطنت در زمان های دور است، و تحلیل بیشتر عمیقاً، انتقاد از رژیم های دیکتاتوری مدرن ، همانطور که در زمینه ای که موسیقی در آن ساخته شده است.

بنابراین، نبوغ این اثر دقیقاً در تقابل بین فرم و محتوا وجود دارد.

Genial Culture در Spotifyاز سوی دیگر، به دلیل شباهت بین واژه‌های «چالیس» و «کالسه‌سه»، به ظلم و خاموشی‌هایی اشاره دارد که به امری عادی تبدیل شده است .

چه دشوار است. در سکوت بیدار شوم

اگر در تاریکی شب صدمه ببینم

میخواهم فریاد غیرانسانی راه بیندازم

که راهی برای شنیدن است

این همه سکوت مرا مبهوت می کند

مات و مبهوت، حواسم می ماند

هر لحظه در جایگاه ها

هیولا را ببینید که از تالاب بیرون می آید

"هیولا" دیکتاتوری یک تهدید همیشگی بود که به نظر می رسید کم کم نزدیک می شود و موضوع را در حالت آماده باش دائمی قرار می دهد.

او می ترسد که هدف بعدی یک گروه مشترک باشد. تمرین در آن زمان: پلیس نظامی در طول شب به خانه‌ها حمله می‌کرد و مردم را می‌برد، بسیاری برای همیشه ناپدید می‌شدند.

همچنین تحلیل کامل آهنگ Cálice را بخوانید.

2. الگریا، الگریا توسط کائتانو ولوسو

آلگریا، الگریا - کائتانو ولوسو

راه رفتن بر خلاف باد

بدون روسری، بدون سند

نمونه ای برجسته از جنبش تروپیکالیستا، Alegria، Alegria در سال 1967 در جشنواره رکورد ارائه شد. این آهنگ علیرغم رتبه چهارم در رقابت، مورد علاقه مردم بود و موفقیت بزرگی داشت.

در زمان رکود و عدم آزادی، آهنگ پیشنهاد جنبش و مقاومت را مطرح کرد . کائتانو از راه رفتن "برخلاف باد" صحبت کرد، یعنی برخلاف جهتی که او را در آن هل می دادند.

بدون روسری، نه

این آهنگ ها و آهنگ های دیگر درباره دیکتاتوری نظامی را در لیست پخش که برای شما آماده کرده ایم گوش کنید:

دیکتاتوری نظامی برزیل - سرودهای مقاومتسند

هیچ چیزی در جیب و دستان من نیست

من می خواهم به زندگی ادامه دهم، دوست دارم

می خواهم

چرا نه، چرا که نه

همانطور که کائتانو بعداً توضیح داد، این آهنگ شرح اول شخص مرد جوانی است که در شهر قدم می زند.

او با استناد به عناصری از فرهنگ عامه، پرتره ای از زمان خود می کشد که نشان دهنده آن است. جوانی که احساس می کرد گم شده بود و می خواست فرار کند اما نمی دانست کجا.

تحلیل کامل آهنگ Alegria, Alegria را نیز بخوانید.

3. نه اینکه بگویم در مورد گلها صحبت نکردم ، نوشته جرالدو واندره

جرالدو واندره - نه اینکه بگویم در مورد گلها صحبت نکردم

بیا، بیا برویم، آن انتظار ندانستن است

کسانی که می دانند وقت می گذارند، منتظر نباشند تا اتفاق بیفتد

ناگفته نماند که من به گل ها اشاره نکردم ، یک موضوع نوشته و خوانده شده توسط جرالدو واندره، یکی از مشهورترین سرودها علیه دیکتاتوری نظامی برزیل است.

این آهنگ که با نام "Caminhando" نیز شناخته می شود، در جشنواره بین المللی آهنگ سال 1968 اجرا شد و مقام دوم را به خود اختصاص داد. اشعار که به شدت سیاسی شده بود، توجه رژیم را به خود جلب کرد و نوازنده مجبور شد کشور را ترک کند.

در مدارس، در خیابان ها، مزارع، ساختمان ها

ما همه سربازیم، مسلح یا نه

راه رفتن و آواز خواندن و دنبال کردن آهنگ

ما همه یک دستیم یا نه

عشق در ذهن، گل روی زمین

یقین پیش رو، تاریخ در دست

راه رفتن و آواز خواندن وبه دنبال آهنگ

یادگیری و آموزش درس جدید

با عناصری که یادآور شعارهای مورد استفاده در راهپیمایی ها، اعتراضات و تظاهرات است، آهنگ دعوت به اتحاد و اقدام جمعی است واندره از بدبختی و استثمار مردم برزیل صحبت می کند و نشان می دهد که همه اقشار اجتماعی باید با هم برای آزادی مبارزه کنند.

این آهنگ نشان می دهد که همه کسانی که از واقعیت ظالمانه آگاه هستند مسئولیت عمل دارند. ، آنها نمی توانند منفعلانه منتظر بهتر شدن اوضاع باشند.

همچنین تحلیل کامل آهنگ را بخوانید نه اینکه بگویم در مورد گل ها صحبت نکردم.

4. The Drunk and the Equilibrist , Elis Regina

Elis Regina - The Drunk and the Equilibrist

Cry

Matherland gentle Our

Cry Marias and Clarisses

در خاک برزیل

Bebado e o Equilibrista مضمونی است که در سال 1979 توسط Aldir Blanc و João Bosco نوشته شده است که توسط خواننده Elis Regina ضبط شده است. مست، "لباس ماتم" به نظر می رسد نشان دهنده سردرگمی و اندوه مردم برزیل است که با پایان آزادی رنج می برند. همسران، دختران و همراهان کسانی که توسط پلیس نظامی می بردند. اشعار با نام بردن از ابرها به عنوان «نقاط شکنجه‌شده»، موارد شکنجه و مرگ را که در سراسر کشور تکثیر شده محکوم می‌کند.(استعاره ای از دیکتاتوری)، او "خیلی از مردم را که رفتند"، تبعیدی هایی که برای زنده ماندن فرار کردند را به یاد می آورد.

اما می دانم که چنین درد تلخی

نیازی نیست بیهوده باشید

امید

رقصیدن روی طناب محکم با چتر

و در هر مرحله از این خط

می توانید آسیب ببینید

شانس بد!

امید تعادلی

می داند که نمایش هر هنرمند

باید ادامه یابد

علی رغم لحن ناخوشایند ترکیب، آخرین بند ها یک پیام تشویق برای همراهان و معاصران الیس بیاورید.

حتی با وجود این همه رنج، امید "متعادل" است و پابرجا می ماند. برزیلی ها، به ویژه هنرمندان، باید به زندگی خود ادامه دهند، با این باور که روزهای بهتری خواهند آمد.

5. من می خواهم بلوک خود را در خیابان بگذارم ، Sérgio Sampaio

Sérgio Sampaio - Bloco Na Rua

کسانی هستند که می گویند من با کلاه خوابیدم

که دهانم را از دست دادم ، از دعوا فرار کردم

از شاخه ای افتادم و هیچ راهی ندیدم

اینکه وقتی چوبم شکست از ترس مردم

میخواهم بلوکم را در خیابان بگذارم آهنگی از سال 1973 است که در آن سرجیو سامپایو احساس اندوه خود را قبل از دیکتاتوری نظامی بیان می کند. این مرد ترسیده به نظر می رسد که از طرف برزیلی معمولی صحبت می کند و نارضایتی عمومی و وحشت دائمی را نشان می دهد.

این همچنین انتقادی است از دولت مدیچی و "معجزه اقتصادی" فرضی که بودتوسط تبلیغات سیاسی اعلام می شود.

می خواهم بلوکم را در خیابان بگذارم

بازی کن، ناله کن

می خواهم بلوکم را در خیابان بگذارم

جنگار بدهم و بفروشم

من برای خودم این و آن را می خواستم

یک کیلو بیشتر از آن، یک جیرجیرک کمتر از آن

آیا آن چیزی که من نیاز دارم یا نه هیچ کدام از اینها نیست

من می خواهم همه در این کارناوال

سامپایو، مانند بسیاری از نسل خود، فقط می خواهد "bloco na rua" خود را ببیند، یعنی جوانان متحد، سرگرم کننده. کارناوال که به عنوان زمان شادی و رهایی شناخته می شود، به عنوان پادزهری برای سرکوب مداوم ظاهر می شود.

بنابراین، از طریق این آهنگ، نوازنده به شکل دیگری از مقاومت صدا داد: "desbunde" که محافظه کاری غالب را به چالش کشید.

6. That Hug , Gilberto Gil

Gilberto Gil - That Hug

مسیر من در سراسر جهان

من خودم آن را دنبال می کنم

Bahia قبلاً به من داده است

قاعده و قطب نما

من کسی هستم که در مورد من می داند

Aquele Abraço!

Aquele Abraço آهنگی از سال 1969 است که نوشته و خوانده شده است. توسط ژیلبرتو گیل. زمانی که هنرمند مجبور به تبعید به لندن شد، در سالهای پیشرو دیکتاتوری، این یک پیام خداحافظی است .

در مواجهه با تمام سانسور و آزار و اذیت، متوجه می شود که او باید برود تا "مسیر خود را از طریق جهان" هر طور که دوست دارید حک کنید. گیل نشان می دهد که او بر خود و اراده اش مسلط است و برای بازیابی اراده اش برنامه ریزی می کندآزادی و خودمختاری را از دست داده بود.

سلام ریودوژانیرو

آن آغوش!

همه مردم برزیل

آن آغوش!

> با خداحافظی با چندین مکان مشهور در شهر ریودوژانیرو، از جمله رئالنگو، جایی که در آن زندانی بود، آماده رفتن می شود. به نظر می رسد سخنان او نشان می دهد که این چیزی موقتی است: گیل می دانست که روزی او باز خواهد گشت.

7. علیرغم شما، Chico Buarque

با وجود شما

امروز شما هستید که مسئول هستید

بگویید، گفته می شود

بحثی وجود ندارد، نه

مردم امروز من راه می روند

کنار صحبت می کنند و نگاه کردن به زمین

می بینید؟

شما که این حالت را اختراع کردید

اختراع کردید تا اختراع کنید

همه تاریکی ها

شما که گناه را اختراع کردید

تو فراموش کردی بخشش را اختراع کنی

خطاب به دولت نظامی با وجود تو این یک تحریک آشکار و شجاعت آمیز است . این آهنگ که توسط چیکو بوارک در سال 1970 نوشته و ضبط شد، در آن زمان سانسور شد و تنها در سال 1978 منتشر شد.

با تکرار بیت آغازین، "فردا روز دیگری خواهد بود"، چیکو نشان داد که امید این کار را انجام داده است. وجود نداشت. مرد، که مردم هنوز منتظر سقوط رژیم بودند.

اگر در زمان حال مردم با "فریاد مهارشده" با استبداد و سرکوب مواجه شدند، نوازنده می دانست که در آینده همه چیز تغییر خواهد کرد بنابراین، به عنوان نوعی تشویق، او جرأت کرد رویای آزادی را ببیند .

با وجود شما

فردا روز دیگری خواهد بود

از شما می خواهم جایی کهآیا از سرخوشی عظیم پنهان می‌شوی؟

چگونه آن را منع می‌کنی

وقتی خروس اصرار به بانگ زدن دارد؟

جوانه‌های آبی جدید

و مردمی که بی وقفه یکدیگر را دوست دارند

طلوع خورشید نماد تولد زمان جدیدی بود، پایان غم و تاریکی حاکم بر کشور. با وجود اینکه او توسط پلیس سانسور و تحت تعقیب قرار گرفت، نوازنده اصرار داشت که قدرت مستقر را به چالش بکشد و شنوندگان خود را تشویق کند.

این آهنگ مقاومت مردمی را منتقل می کند که با وجود همه چیز، این کار را انجام می دادند. تسلیم نشو . چیکو بوارک که خسته و دیگر ترسی نداشت، رژیم خودکامه را تهدید کرد و اعلام کرد که پایان آن در راه است.

شما تلخ خواهید شد

تعطیلات روز را تماشا کنید

بدون درخواست مجوز از شما

و من از خنده میمیرم

و آن روز میرسد

زودتر از آنچه فکر میکنید

8. ممنوع است ممنوع , Caetano Veloso

Caetano Veloso - ممنوع است (زیرنویس)

و من می گویم نه

و من می گویم نه

می گویم:

ممنوع است

ممنوع است

Caetano Veloso سروده ممنوع است در سال 1968، سال وحشتناکی در تاریخ برزیل که با قانون نهادی شماره پنج به اوج خود رسید. در میان چندین اقدام استبدادی، AI-5 سانسور قبلی فرهنگ و مطبوعات، غیرقانونی بودن جلسات عمومی غیرمجاز و تعلیق حقوق شهروندان را به عنوان دشمنان نظام تعیین کرد.

سال بعد با همراهی موتانتس، خوانندهاین موضوع را در سومین جشنواره بین المللی آهنگ ارائه کرد. در حالی که نمی توانست سخنرانی را ادامه دهد، او خطاب به حضار گفت: «شما چیزی نمی فهمید! درگیری بین شهروندان و پلیس از جمله، جوانان خواستار تغییر پارادایم ها، در آموزش و پرورش و در کل جامعه، مبارزه با محافظه کاری بودند.

کاتانو با الهام از جنبش های اجتماعی فرانسه، یکی از شعارهای خود را به عنوان شعار "ممنوعیت ممنوع است" به کار برد. !". در زمینه برزیل، کلمات بیش از هر زمان دیگری معنا پیدا کردند، با ممنوعیت های ناگهانی که چند برابر شد .

خواننده با رد همه اینها، شورش و مقاومت، به مخاطبان خود یادآور شد که همه ما باید آن گونه باشیم که آرزو می کنیم، نه آن گونه که ما را ملزم می کنند. این بیش از یک آهنگ تقبیح، سرود نافرمانی است .

9. این چه کشوری است ، از Legião Urbana

Legião Urbana - این چه کشوری است؟ (کلیپ رسمی)

در فاولاها، در سنا

همه جا خاک است

هیچ کس به قانون اساسی احترام نمی گذارد

اما همه به آینده ملت اعتقاد دارند

این چه کشوری است؟

این چه کشوری است؟

این چه کشوری است؟

این آهنگ توسط رناتو روسو در سال 1978 نوشته شده است، هرچند که فقط 9 سال بعد ثبت شد،