18 أغنية شهيرة ضد الديكتاتورية العسكرية البرازيلية

حتى مع إخضاع البرازيل للاستبداد والرقابة ، رفض الفنانون الصمت. خلال الديكتاتورية العسكرية البرازيلية (1964 - 1985) ، كانت هناك أشكال لا حصر لها من المقاومة في الثقافة.

MPB (الموسيقى الشعبية البرازيلية) كانت إحدى أدوات التنديد الرئيسية لمكافحة السيطرة الأيديولوجية على النظام. بدون حرية التعبير ، كان عليهم ابتكار رموز واستعارات وألعاب كلمات للتواصل مع الجمهور. التاريخ والثقافة الوطنية.

1. Cálice بواسطة Chico Buarque و Milton Nascimento

أبي ، خذ هذا الكأس بعيدًا عني

من النبيذ الأحمر مع الدم

Cálice هي واحدة من أشهر موضوعات Chico Buarque وواحدة من أهم الكتيبات ترانيم فترة الديكتاتورية العسكرية. على الرغم من أنه كتب في عام 1973 ، فقد تم حظره ولم يتم إصداره إلا بعد 5 سنوات ، في عام 1978.

مع الاستعارات والمعاني المزدوجة ، وجه شيكو انتقادات حادة للحكومة الاستبدادية. نقلاً عن المقطع الكتابي (مرقس 14:36) ، يبدو أنه يقارن معاناة يسوع في الجلجلة مع معاناة الشعب البرازيلي. قتل على يد الدولة العنيفة. لآخرإعطاء عنوان للألبوم الثالث لفرقة Legião Urbana.

اعترف المغني بأنه أرجأ الإصدار لأنه كان يأمل أن تتحسن الأمور وأن تتوقف الموسيقى عن المعنى. ومع ذلك ، بعد ما يقرب من عقد من الزمان ، ظل كل شيء على حاله.

يطلق الموضوع انتقادات اجتماعية قوية ، ويظهر البرازيل كدولة يعبرها الإفلات من العقاب ، والافتقار إلى القواعد وانتشار الفساد .

لكن البرازيل ستكون غنية

سنجني مليونًا

عندما نبيع كل الأرواح

من هنودنا في مزاد

في عام 1987 ، كانت البلاد تمر بفترة معقدة: على الرغم من أنها لم تعد في أيدي الجيش ، لم تكن هناك انتخابات مباشرة. توفي تانكريدو نيفيس ، الذي انتخبته هيئة انتخابية في عام 1985 ، قبل توليه السلطة.

كان نائبه ، خوسيه سارني ، على رأس الأمة وأسس خطة كروزادو ، وهي مجموعة من الإجراءات الاقتصادية التي جلبت عملة جديدة وانتهى بها الأمر بالفشل.

يظهر ريناتو روسو كل دهشته وصدمته وحزنه ، متشككًا في دوافع أمة تتجاهل معاناة شعبها ولا تهتم إلا بالمال.

اقرأ أيضًا التحليل التفصيلي لأغنية Que country is this.

10. مثل والدينا ، Elis Regina

لذا كن حذرًا يا عزيزي

هناك خطر قاب قوسين أو أدنى

لقد فازوا والعلامة

إنها مغلقة بالنسبة لنا

أنناالشباب ...

كيف والدينا هي أغنية من تأليف Belchior ، ألحانها وتسجيلها في عام 1976 ، والتي اشتهرت في إصدار Elis Regina ، الذي صدر في نفس العام.

يعطي الموضوع صوتًا لجيل من الشباب الذين رأوا حريتهم مصادرة ، والذين أجبروا على تغيير أسلوب حياتهم بسبب إنشاء الديكتاتورية.

تميزت بالأسئلة والتجارب و شعار "السلام والحب" لحركة الهيبيز ، تحولت حياتهم اليومية إلى خوف واضطهاد وتهديد مستمر. الكرب والإحباط لدى هؤلاء الشباب ، وكأن وقتهم قد سُرق ، لم يأت دورهم أبدًا.

ألمي يدرك

أنه على الرغم من أننا فعلنا كل ما فعلناه

ما زلنا على حالنا ونعيش

ما زلنا كما نحن ونعيش

مثل والدينا ...

وهكذا ، فإن الأغنية توضح الجيل صراع الوقت. على الرغم من أنهم فكروا بشكل مختلف وحاربوا من أجل الحرية ، فقد انتهى بهم الأمر إلى الحكم على هؤلاء الشباب بالعيش وفقًا لنفس الأخلاق المحافظة مثل الجيل السابق.

11. السلوك العام ، Gonzaguinha

يجب أن تلبس دائمًا جوًا من الفرح

وتقول: كل شيء قد تحسن

يجب أن تصلي من أجل صالح الرئيس

وأن تنسى أنك عاطل عن العمل

كان غونزاغوينها من أكثر الموسيقيين الذين انتقدوادكتاتورية عسكرية ، بأكثر من 50 أغنية خاضعة للرقابة من قبل النظام. من بينها ، برز نجاحه الأول ، Comportamento Geral ، من عام 1972.

صدمت الموسيقى ، بسبب قساوتها ، الجمهور وتم تصنيف Gonzaguinha على أنه إرهابي وأطلق عليه لقب "ضغينة مغنية ". في كلمات الأغنية ، يتحدث الموسيقي مع المواطن البرازيلي ، ويعلق على الوضع الحالي غير المستقر في البلاد. واصل البرازيلي العادي التصرف كما لو أن كل شيء على ما يرام. سيكون هذا هو السلوك العام عندئذٍ: عدم الشكوى ، الانسحاب ، التظاهر بأنك سعيد.

يجب أن تتعلم أن تخفض رأسك

وقول دائمًا: "شكرًا جزيلاً لك"

هذه هي الكلمات التي لا تزال تسمح لك بقول

لكونك رجلًا منضبطًا

لذلك يجب أن تفعل فقط من أجل خير الأمة

كل ما هو موجود أمر

للفوز بجائزة Fuscão في نهاية الوقت

وشهادة حسن السلوك

الخوف والسلبية من معاصريه ثار الفنان ، الذي شعر أن الجميع كان يعيش في عملية احتيال. استفزازًا ، سأل "زي" ، وهو اسم شائع في البرازيل ، ماذا سيفعل إذا سُرق الكرنفال ، والذي يبدو أنه آخر معقل للفرح والحرية الجماعية.

قبل كل شيء ، الموسيقى يشكك في هذه الطاعة العمياء التي جعلت المواطنين يعيشون ويموتون وفق القواعد التعسفية التي تم فرضها

12. الإشارةمغلق ، Paulinho da Viola

مرحبًا ، كيف حالك؟

أنا ذاهب وأنت ، كيف حالك؟

حسنًا ، سأذهب للجري

لأخذ مكاني في المستقبل ، ماذا عنك؟

حسنًا ، سأبحث عن

نوم هادئ ، من يعرف ...

Sinal Fechado هي أغنية كتبها وغناها Paulinho da Viola ، والتي فاز بها في مهرجان V da Música Popular Brasileira عام 1969. الأغنية مختلفة تمامًا عن تسبب التسجيل المعتاد للمغني في غرابة ولفت انتباه الجمهور.

في الأغنية ، يلتقي شخصان في حركة المرور ويتحدثان عبر نافذة السيارة ، بينما يتم إطفاء الضوء. ومع ذلك ، يخفي الحوار رسائل أعمق مما قد يبدو للوهلة الأولى. الأهم من كلماتك ، هو صمتك ، الأشياء التي أردت أن تقولها لكن لم تستطع.

الكثير كان علي أن أقول

لكنني اختفيت في الغبار من الشوارع

لدي أيضًا ما أقوله

لكن الذاكرة تهرب مني

يرجى الاتصال ، أحتاج إلى

شيء لأشربه بسرعة

الأسبوع القادم

العلامة ...

أتمنى لك

ستفتح ...

من فضلك لا ننسى ،

وداع ...

يبدو أن العنوان نفسه عبارة عن استعارة للقمع ونقص الحرية الذي عاشوا فيه. بهذا المعنى ، يمكننا أن نفترض أن الأشخاص لا يتحدثون بشكل غامض لأنهم في عجلة من أمرهم ولكنلأنهم لا يستطيعون التحدث بحرية ، لأنهم يخشون الانتقام.

على الرغم من أنها لم تشر مباشرة إلى الحكومة ، إلا أنها كانت أغنية احتجاج. تمكن الجمهور ، الذي استمع وشارك نفس السياق الاجتماعي ، من إكمال المساحات الفارغة للأغنية وفهم رسالتها.

١٣. استيقظ يا حب ، تشيكو بواركي

استيقظ الحب

لقد مررت للتو بكابوس

حلمت بوجود أشخاص في الخارج

يطرق الباب ، يا له من بلاء

كان صعبًا ، في مركبة مظلمة جدًا

مخلوقنا المقدس

اتصل ، اتصل ، اتصل هناك

اتصل ، اتصل باللص ، اتصل باللص

في عام 1973 ، تم بالفعل فرض رقابة على Chico Buarque مرات عديدة لدرجة أنه لم يعد قادرًا على توقيع التراكيب. في العام التالي ، أصدر الألبوم Sinal Fechado مع الأغاني التي كتبها الأصدقاء ، بما في ذلك Acorda Amor ، بتوقيع Julinho da Adelaide ، أحد الأسماء المستعارة له.

In في الأغنية ، يستيقظ الرجل لشريكه ليخبرها أنه يحلم بأنه تم القبض عليه من قبل الشرطة خلال الليل . لم يعد مهتمًا بالتنكر ، وجه تشيكو أصابع الاتهام إلى العدو "القوي". يعمل الاسم كاختصار لـ "الديكتاتورية" وأيضًا كصفة لعدم مرونتها وعنفها.

"Call the Thief" هي واحدة من أشهر السطور في الأغنية: عندما تكون الشرطة هي التي يجب أن تحمينا ، يهاجمنا ، من يمكننا الاتصال بناالدفاع؟ يقترح تشيكو أن السلطات في ذلك الوقت كانت أكثر إجرامًا من اللصوص أنفسهم.

إذا استغرقت بضعة أشهر

أحيانًا يجب أن تعاني

لكن بعد عام من عدم المجيء

ارتدي ملابس يوم الأحد

وانسيني

قبل أن يتم اصطحابك بعيدًا ، هذا الرجل يقول وداعًا لزوجته ويطلب منها ستواصل حياتها إذا لم يعد. يشير المقطع إلى مصير العديد من "أعداء النظام": تم جرهم من أسرتهم أثناء الليل بواسطة العملاء ، واختفوا ببساطة ، أي قتلوا.

14. Sunday in the Park ، Gilberto Gil and Os Mutantes

الآيس كريم بالفراولة

إنه أحمر!

مرحبًا ، الغزل والورد

إنه أحمر!

مرحبًا ، الدوران ، الدوران

إنه أحمر!

مرحبًا ، يحوم ، يحوم ...

Domingo no parque هي أغنية من عام 1967 ، كتبها وغناها جيلبرتو جيل. في نفس العام ، قدمت المغنية الموضوع في مهرجان الموسيقى الشعبية الثالث ، برفقة فرقة Mutantes ، وحلت في المركز الثاني. إنها قصة تحكي قصة رجلين: خوسيه "ملك الألعاب" وجواو "ملك الارتباك".

في يوم الأحد ، قرر جواو عدم القتال والذهاب لممارسة الحب جوليانا في الحديقة. عندما رأى خوسيه صديقه برفقة الفتاة التي أحبها ، توقف عن اللعب واستشاط غضبًا. خلال نوبة الغيرة ، يقتل الزوجين بسكين.

انظر إلى السكين!(انظر إلى السكين!)

انظر إلى الدم على اليد

Ê ، خوسيه!

جوليانا على الأرض

Ê ، خوسيه!

جسد آخر ساقط

Ê ، خوسيه!

صديقك João

Ê ، José! ...

ليس هناك سوق غدًا

Ê ، José!

لا مزيد من البناء

Ê ، João!

لا مزيد من الألعاب

Ê ، José!

لا مزيد من الالتباس

Ê ، João! ...

الأغنية ، التي تبدأ كقصة بريئة عن يوم أحد في المتنزه ، سرعان ما تأخذ العنف والشرير ملامح. مزعج ، الموسيقى تنقل الإحساس بخطر وشيك ، من العنف الذي يندلع في حياة الأفراد وينتهي به المطاف إلى تدميرهم.

١٥. سافر في الحساء ، راؤول سيكساس

أنا الذبابة

التي هبطت في حساءك

أنا الذبابة

من رسم ليسيء إليك

أنا الذبابة

هذا يزعج نومك

أنا الذبابة

في غرفتك تنبض بالحياة

Mosca na Sopa هو موضوع مشهور لراؤول سيكساس ، وهو جزء من ألبومه الأول Krig-Ha ، Bandolo! ، من عام 1973. يبدو أن الأغنية بلا معنى ، رسالة مقاومة قوية . في ذلك ، يعرّف الشخص نفسه على أنه ذبابة ، حشرة صغيرة يبدو أنها موجودة لتزعج الآخرين.

يتحدث إلى الجيش ، يعلن نفسه ككائن صغير مجنح موجود هناك يزعج الهدوء. على الرغم من كل القمع ، واصل راؤول ومعاصروه محاربةالتحفظ ، حتى مع العلم أن القتال لم ينته بعد.

ولا فائدة

المجيء لنزع فتيلتي

لأنه لا يوجد حتى مادة DDT

لذا يمكنك إبادتي

لأنك تقتل واحدًا

ويأتي آخر في مكاني

ومع ذلك ، إذا استمرت الديكتاتورية ، فقد استمرت المقاومة أيضًا. يلفت راؤول سيكساس الانتباه إلى "المخربين" الذين كانوا يتكاثرون ، موضحًا أن قتل أحدهم لم يكن يستحق ذلك ، حيث كان هناك دائمًا المزيد.

باستعارة مثل الذبابة في الحساء ، لخص المغني ، بطريقة عبقرية ، طريقة للعيش "ضد" ، والقيام بالثقافة المضادة ، والتفاعل والبقاء في أوقات الفوضى.

تعرف على المزيد حول تحلق في المرهم وغيرها من الضربات الرائعة لراؤول سيكساس

16. Jorge Maravilha ، Chico Buarque

ولا شيء مثل الوقت بعد نكسة

لقلبي

ولا يستحق البقاء ، فقط ابق

البكاء ، التذمر ، إلى متى ، لا ، لا ، لا

وكما قال خورخي مارافيلا

مقدمة العقل

أفضل ابنة في متناول اليد

من والدين يطيران

الأغنية Jorge Maravilha أطلقها Chico Buarque في عام 1973 ، مع كلمات موقعة بواسطة Julinho da Adelaide ، اسم مستعار له. الموضوع يرسل رسالة قوة ، تذكر أن كل شيء عابر وأن لا يستحق الاستسلام والندم . لذلك ذهب شيكو للقتال ، وهذا يعني في حالتهإنشاء أغاني احتجاجية ضد الديكتاتورية.

على الرغم من أنه أزعج الطبقات الأقدم والأكثر تحفظًا في المجتمع البرازيلي ، إلا أن شيكو كان يربح قلوب الأجيال الشابة .

أنت لا تفعل ذلك. أنت تحبني ، لكن ابنتك تحبني

أنت لا تحبني ، لكن ابنتك تحبها

عندما تم اكتشاف أن Julinho da Adelaide و Chico Buarque كانا نفس الشخص ، شكوك بدأ. اعتقد الجمهور أن الأغنية كانت موجهة للجنرال والرئيس إرنستو جيزل ، الذي أعلنت ابنته أنها من محبي المغني.

ومع ذلك ، نفى شيكو ذلك وأخبر القصة الحقيقية: مرة واحدة ، عندما هو تم القبض عليه من قبل DOPS (قسم النظام السياسي والاجتماعي) ، انتهز أحد الوكلاء الفرصة ليطلب توقيعًا لابنته.

17. الربيع على الأسنان ، جاف & أمبير ؛ مولهادوس

من لديه الضمير ليكون لديه الشجاعة

من لديه القوة ليعرف أنه موجود

وفي وسط معداته

يخترع الربيع الذي يقاوم

الربيع في الأسنان هو أغنية من قبل مجموعة Secos & amp؛ مولهادوس ، تم تسجيله في عام 1973 ، مع كلمات جواو أبوليناريو. كان أبوليناريو شاعرًا برتغاليًا ذهب إلى المنفى في البرازيل خلال ديكتاتورية سالازار وحارب الفاشية. كان أيضًا والد جواو ريكاردو ، الذي وضع قصائده على الموسيقى للفرقة.

تذكر الكلمات الملهمة أن المقاومة من الضروري أن تكون قويًا وشجاعًاإدراك ما يحيط بنا. حتى في مواجهة أسوأ هزيمة أو "عاصفة" ، علينا أن نعيش ، ونحتفظ بقليل من الأمل ، ونحافظ على "الربيع بين أسناننا".

من لا يتردد حتى عند هزيمته

من فقد اليأس بالفعل

ولفه عاصفة ، مقطوع

بين أسنانه يحمل الربيع

18. الري ، جاف وأمبير ؛ مولهادوس

الأغنية ، التي كتبها جيرسون كونراد وجواو ريكاردو ، ظهرت في الألبوم الأول بواسطة Secos & amp؛ مولهادوس ، صدر في عام 1973.

رأيت إل ري يمشي على أربع

أربعة رجال مختلفين

وأربعمائة خلية

مليئة بالناس

رأيت El Rey تمشي على أربع

أربعة أقدام لامعة

وأربعمائة حالة وفاة

رأيت El Rey يمشي على أربع

على أربع أوضاع جذابة

وأربعمائة شمعة

مصنوعة من الجان

جلب عناصر من الموسيقى الشعبية من البرتغال ، يشير El Rey إلى أغاني الحضانة القديمة وتقدم لحنًا دقيقًا وبسيطًا على ما يبدو.

ومع ذلك ، فإن ما تظهره لنا الكلمات هو نقد قوي للسلطة غير المقاسة للملكية في الأزمنة البعيدة ، وتحليل المزيد بعمق نقد للأنظمة الديكتاتورية الحديثة ، كما هو الحال في السياق الذي صنعت فيه الموسيقى.

وهكذا ، فإن عبقرية هذا العمل حاضرة بدقة في التناقض بين الشكل والمضمون.

الثقافة اللطيفة في سبوتيفيمن ناحية أخرى ، نظرًا للتشابه بين كلمتي "الكأس" و "كالسي سي" ، فإنه يشير إلى الاضطهاد والإسكات الذي أصبح روتينيًا .

ما مدى صعوبة ذلك للاستيقاظ في صمت

إذا تأذيت في جوف الليل

أريد إطلاق صرخة غير إنسانية

أنظر أيضا: أشهر 23 لوحة في العالم (تحليلها وشرحها)

وهي طريقة لسماعك

كل هذا الصمت يذهلني

مذهول ، ما زلت منتبهًا

في المدرجات لأي لحظة

شاهد الوحش الخارج من البحيرة

كان "وحش" ​​الديكتاتورية تهديدًا دائمًا ، والذي بدا أنه يقترب شيئًا فشيئًا ، مما يترك الموضوع في حالة تأهب دائمة. الممارسة في ذلك الوقت: كانت الشرطة العسكرية تغزو المنازل أثناء الليل وتأخذ الناس بعيدًا ، ويختفي الكثير منهم إلى الأبد.

اقرأ أيضًا التحليل الكامل لأغنية Cálice.

2. Alegria ، Alegria بواسطة Caetano Veloso

Alegria ، Alegria - Caetano Veloso

المشي ضد الريح

لا وشاح ، لا وثيقة

تسليط الضوء على حركة Tropicalista ، تم تقديم Alegria، Alegria في عام 1967 في مهرجان التسجيلات. على الرغم من احتلالها المركز الرابع في المنافسة ، إلا أن الأغنية كانت المفضلة لدى الجمهور وحققت نجاحًا كبيرًا.

خلال فترة الركود وانعدام الحرية ، اقترحت الأغنية الحركة والمقاومة . تحدث كايتانو عن المشي "عكس الريح" ، أي عكس الاتجاه الذي تم دفعه فيه.

لا وشاح ، لا

استمع إلى هذه الأغاني وغيرها عن الديكتاتورية العسكرية في قائمة التشغيل التي أعددناها لك:

لا شيء في جيبي أو يدي

أريد أن أعيش ، أحب

سأفعل

لماذا لا ، لماذا لا

كما أوضح كايتانو لاحقًا ، فإن الأغنية عبارة عن سرد من منظور الشخص الأول لشاب يتجول في المدينة.

نقلاً عن عناصر من الثقافة الشعبية ، يرسم صورة لوقته ، يمثل شاب شعر بالضياع وأراد الهروب لكنه لا يعرف أين.

اقرأ أيضًا التحليل الكامل لأغنية Alegria، Alegria.

3. كي لا أقول إنني لم أتحدث عن الزهور ، بقلم جيرالدو فاندريه

تعال ، دعنا نذهب ، هذا الانتظار لا يعرف

أولئك الذين يعرفون يقضون الوقت ، لا تنتظر حدوث ذلك

ناهيك عن أنني لم أذكر الزهور ، موضوع كتبت وغناها جيرالدو فاندريه ، وهي واحدة من أشهر الترانيم المناهضة للديكتاتورية العسكرية البرازيلية.

تُعرف الأغنية أيضًا باسم "كامينهاندو" ، وقد تم تأديتها في مهرجان الأغنية الدولي لعام 1968 واحتلت المركز الثاني. جذبت الأغاني ، ذات الطابع السياسي إلى حد كبير ، انتباه النظام وانتهى الأمر بالموسيقي إلى مغادرة البلاد.

في المدارس ، في الشوارع ، الحقول ، المباني

كلنا جنود ، مسلحة أم لا

المشي والغناء واتباع الأغنية

كلنا متشابهون في ذراع واحد أم لا

الحب في العقل ، الزهور على الأرض

اليقين في المقدمة ، التاريخ في متناول اليد

المشي والغناء وبعد الأغنية

تعلم وتعليم درس جديد

مع العناصر التي تذكر الهتافات المستخدمة في المسيرات والاحتجاجات والمظاهرات ، الأغنية هي دعوة للعمل النقابي والجماعي . يتحدث Vandré عن بؤس واستغلال الشعب البرازيلي ، موضحًا أن جميع الطبقات الاجتماعية يجب أن تقاتل معًا من أجل الحرية. ، لا يمكنهم الانتظار بشكل سلبي حتى تتحسن الأمور.

اقرأ أيضًا التحليل الكامل للأغنية حتى لا أقول إنني لم أتحدث عن الزهور.

4. The Drunk and the Equilibrist ، Elis Regina

البكاء

وطننا الأم اللطيف

Cry Marias and Clarisses

على التربة البرازيلية

Bêbado e o Equilibrista هو موضوع كتب في عام 1979 من قبل Aldir Blanc و João Bosco ، والذي سجله المغني Elis Regina. يبدو أن السكران ، "مرتدي الحداد" ، يعكس ارتباك وحزن الشعب البرازيلي الذي عانى مع نهاية الحرية.

يبكي الوطن الأم مع جميع الأمهات ، زوجات وبنات ورفاق الذين اقتادتهم الشرطة العسكرية. بذكر الغيوم بـ "البقع المعذبة" ، تندد كلمات الأغاني بحالات التعذيب والموت التي تكاثرت في جميع أنحاء البلاد.(استعارة للديكتاتورية) ، يتذكر "الكثير من الناس الذين غادروا" ، المنفيين الذين فروا للبقاء على قيد الحياة.

لكنني أعلم أن مثل هذا الألم المؤلم

لا يجب أن كن بلا فائدة

الأمل

يرقص على حبل مشدود بمظلة

وفي كل خطوة من هذا الخط

يمكن أن تتأذى

حظ سيئ!

أمل التوازن

يعرف أن عرض كل فنان

يجب أن يستمر

على الرغم من النغمة المزعجة للتكوين ، فإن المقاطع الأخيرة أحضر رسالة تشجيعية لرفاق إيليس ومعاصريه.

حتى مع الكثير من المعاناة ، الأمل هو "التوازن" ويظل قائمًا. يحتاج البرازيليون ، وخاصة الفنانين ، إلى مواصلة حياتهم ، معتقدين أن أيامًا أفضل ستأتي.

5. أريد أن أضع كتبي في الشارع ، سيرجيو سامبايو

هناك من يقول إنني نمت بغطاء

أنني فقدت فمي ، وأنني هربت من شجار

أنني سقطت من غصن ولم أر أي مخرج

أنني ماتت خوفًا عندما انكسرت العصا

أريد أن أضع كتبي في الشارع هي أغنية من عام 1973 ، حيث سيرجيو يعبر سامبايو عن مشاعر القلق قبل الديكتاتورية العسكرية. خائفًا ، يبدو أن هذا الرجل يتحدث نيابة عن البرازيلي العادي ، مما يُظهر عدم الرضا العام والإرهاب المستمر.

إنه أيضًا انتقاد لحكومة ميديشي و "المعجزة الاقتصادية" المفترضة الذي كانيتم الإعلان عن طريق الدعاية السياسية.

أريد أن أضع كتبي في الشارع

العب ، ضعها في حالة تأوه

أريد أن أضع كتبي في الشارع

Gingar ، لأعطي وأبيع

أنا ، بنفسي ، أردت هذا وذاك

كيلو أكثر من ذلك ، كريكيت أقل من ذلك

هل هذا ما أحتاجه أو لا لا شيء من ذلك

أريد الجميع في هذا الكرنفال

سامبايو ، مثل العديد من أبناء جيله ، يريد فقط أن يرى "بلوكو نا روا" ، أي يتحد الشباب ، يلهون. يظهر الكرنفال ، المعروف بكونه وقت الفرح والتحرر ، كترياق للقمع المستمر.

وهكذا ، من خلال هذه الأغنية ، أعطى الموسيقي صوتًا لشكل آخر من أشكال المقاومة: تحدى النزعة المحافظة السائدة

6. هذا عناق ، جيلبرتو جيل

طريقي حول العالم

تتبعته بنفسي

أعطتني باهيا بالفعل

القاعدة والبوصلة

أنا من يعرف عني

Aquele Abraço!

Aquele Abraço هي أغنية من عام 1969 ، مكتوبة ومغنية بواسطة جيلبرتو جيل. تم تصوره عندما اضطر الفنان للذهاب إلى المنفى في لندن ، في السنوات الرائدة من الديكتاتورية ، إنها رسالة وداع .

في مواجهة كل الرقابة والاضطهاد ، أدرك أنه يجب أن تذهب بعيدًا لتشق "طريقك عبر العالم" ، كيفما تشاء. يُظهر جيل أنه سيد نفسه ، وحياته وإرادته ، ويخطط لاستردادهلقد فقد الحرية والاستقلالية.

مرحبًا ريو دي جانيرو

هذا عناق!

كل البرازيليين

هذا عناق!

توديعًا للعديد من الأماكن الشهيرة في مدينة ريو دي جانيرو ، بما في ذلك Realengo ، حيث تم سجنه ، يستعد للمغادرة. يبدو أن كلماته تشير إلى أن هذا شيء مؤقت: عرف جيل أنه سيعود يومًا ما.

7. بالرغم منك ، شيكو بوارك

اليوم أنت الشخص المسؤول

قل ، هذا ما قيل

ليس هناك مناقشة ، لا

شعبي اليوم يمشون

يتحدثون جانبيًا و النظر إلى الأرض

أترى؟

أنت من اخترع هذه الدولة

اخترع اخترع

كل الظلام

أنت من اخترع الخطيئة

نسيت اختراع التسامح

موجه للحكومة العسكرية ، على الرغم من أنك هو استفزاز واضح وشجاع . كتبه وسجله تشيكو بوارك في عام 1970 ، وخضعت الأغنية للرقابة في ذلك الوقت ، ولم يتم إصدارها إلا في عام 1978.

مع تكرار المقطع الافتتاحي ، "غدًا سيكون يومًا آخر" ، أظهر شيكو أن الأمل قد فعل لم يكن موجودًا. مات ، وأن الناس ما زالوا ينتظرون سقوط النظام.

إذا واجه الناس في الوقت الحاضر الاستبداد والقمع بـ "صرخة مقيدة" ، فقد عرف الموسيقي ذلك في المستقبل ستتغير الأشياء. وهكذا ، كشكل من أشكال التشجيع ، تجرأ على حلم الحرية .

على الرغم منك

غدًا سيكون يومًا آخر

أطلب منك أينهل ستختبئ

من النشوة الهائلة؟

كيف تمنعها

عندما يصر الديك على الصياح؟

تنبت مياه جديدة

والناس يحبون بعضهم البعض بلا توقف

شروق الشمس يرمز إلى ولادة زمن جديد ، نهاية الحزن والظلام الذي ساد البلاد. على الرغم من تعرضه للرقابة والاضطهاد من قبل الشرطة ، أصر الموسيقي على تحدي السلطة القائمة وتشجيع مستمعيه. لا تستسلم. متعبًا ولم يعد خائفًا ، هدد Chico Buarque النظام الاستبدادي ، معلناً أن نهايته كانت على وشك الحدوث.

ستشعر بالمرارة

مشاهدة استراحة اليوم

دون طلب الترخيص

وسأموت من الضحك

وسيأتي ذلك اليوم

أسرع مما تعتقد

8. ممنوع معاذ ، كايتانو فيلوسو

وأقول لا

وأقول لا لا

أقول:

يحظر حظر

يحظر حظر

تأليف كايتانو فيلوسو يحظر حظر في عام 1968 ، وهو عام رهيب في تاريخ البرازيل وبلغت ذروتها مع القانون المؤسسي رقم خمسة. من بين العديد من الإجراءات الاستبدادية ، حددت AI-5 الرقابة المسبقة على الثقافة والصحافة ، وعدم شرعية الاجتماعات العامة غير المصرح بها ، وتعليق حقوق المواطنين الذين يُنظر إليهم على أنهم أعداء للنظام.

في العام التالي برفقة Mutantes المغنيقدمت الموضوع في مهرجان الأغنية الدولي الثالث. صيحات الاستهجان ، غير قادر على مواصلة العرض ، خاطب الجمهور: "أنت لا تفهم شيئًا!" 1>

في مايو 1968 ، في باريس ، بدأ طلاب الجامعات حركة أدت إلى إضراب عام وعدة أيام من النزاعات بين المواطنين والشرطة. من بين أمور أخرى ، طالب الشباب بتغيير النماذج ، في التعليم وفي المجتمع ككل ، محاربة المحافظة.

مستوحى من الحركات الاجتماعية الفرنسية ، استخدم كايتانو أحد شعاراته كشعار "ممنوع المنع ! ". في السياق البرازيلي ، أصبحت الكلمات منطقية أكثر من أي وقت مضى ، مع المحظورات المفاجئة التي تضاعفت .

رفض المطرب كل هذا ، مقرفًا ومقاومًا ، ذكر جمهوره أنه يجب علينا جميعًا أن كن كما نحلم لا كما يلزمنا. أكثر من ترنيمة استنكار ، إنها ترنيمة للعصيان .

9. أي بلد هذا ، من Legião Urbana

في الأحياء الفقيرة ، في مجلس الشيوخ

قذارة في كل مكان

لا أحد يحترم الدستور

لكن الجميع يؤمن بمستقبل الأمة

ما هذا البلد؟

ما هذا البلد؟

ما هذا البلد؟

الأغنية كتبها ريناتو روسو في عام 1978 ، على الرغم من أنها كانت كذلك تم تسجيله بعد 9 سنوات فقط ،